"replacetext-desc":"Ufre una [[Special:ReplaceText|p\u00e1xina especial]] que permite a los alministradores facer una gueta y sustituci\u00f3n global d'una cadena de testu en toles p\u00e1xines de conten\u00edu d'una wiki",
"replacetext_docu":"Pa sustituir una cadena de testu por otra en toles p\u00e1xines regulares d'esta wiki, escribi equ\u00ed les dos pieces de testu y llueu calca \"{{int:replacetext_continue}}\".\nDempu\u00e9s s'amosar\u00e1 una llista de les p\u00e1xines que contienen el testu busc\u00e1u, y podr\u00e1s esbillar aquelles nes que quieras sustituilu.\nEl to nome apaecer\u00e1 nos historiales de les p\u00e1xines como l'usuariu responsable de cualesquier cambiu.",
"replacetext_originaltext":"Testu orixinal:",
"replacetext_replacementtext":"Testu de sustituci\u00f3n:",
"replacetext_regexdocu":"(Exemplu: los valores \"a(.*)c\" pa \"{{int:replacetext_originaltext}}\" y \"ac$1\" pa \"{{int:replacetext_replacementtext}}\" camudar\u00e1n \"abc\" por \"acb\".)",
"replacetext_categorysearch":"Sustituir s\u00f3lo na categor\u00eda:",
"replacetext_prefixsearch":"Sustituir s\u00f3lo nes p\u00e1xines col prefixu:",
"replacetext_editpages":"Sustituir el testu nel conten\u00edu de la p\u00e1xina",
"replacetext_movepages":"Sustituir el testu nos t\u00edtulos de les p\u00e1xines, si ye posible",
"replacetext_givetarget":"Debes conse\u00f1ar la cadena que se va a sustituir.",
"replacetext_nonamespace":"Debes escoyer, polo menos, un espaciu de nomes.",
"replacetext_editormove":"Debes escoyer polo menos una de les opciones de sustituci\u00f3n.",
"replacetext_choosepagesforedit":"Sustitu\u00edr \"$1\" por \"$2\" nel testu de {{PLURAL:$3|la p\u00e1xina siguiente|les p\u00e1xines siguientes}}:",
"replacetext_choosepagesformove":"Sustitu\u00edr \"$1\" por \"$2\" {{PLURAL:$3|nel t\u00edtulu de la p\u00e1xina siguiente|nos t\u00edtulos de les p\u00e1xines siguientes}}:",
"replacetext_cannotmove":"{{PLURAL:$1|La siguiente p\u00e1xina|Les siguientes p\u00e1xines}} nun se {{PLURAL:$1|pue|puen}} mover:",
"replacetext_success":"\"$1\" se sustituir\u00e1 por \"$2\" en {{PLURAL:$3|una p\u00e1xina|$3 p\u00e1xines}}.",
"replacetext_noreplacement":"Nun s'alcontraron p\u00e1xines que contengan la cadena de car\u00e1uteres \u00ab$1\u00bb.",
"replacetext_nomove":"Nun s'alcontraron p\u00e1xines que contengan \u00ab$1\u00bb nel t\u00edtulu.",
"replacetext_nosuchcategory":"Nun esiste denguna categor\u00eda col nome \u00ab$1\u00bb.",
"replacetext_return":"Volver al formulariu.",
"replacetext_warning":"'''Avisu:''' Hai {{PLURAL:$1|una p\u00e1xina|$1 p\u00e1xines}} que y\u00e1 {{PLURAL:$1|conti\u00e9n|contienen}} la cadena de sustituci\u00f3n \u00ab$2\u00bb. Si faes esta sustituci\u00f3n nun podr\u00e1s distinguir los tos cambios d'estes cadenes.",
"replacetext_blankwarning":"'''Avisu:''' Como la cadena de sustituci\u00f3n ta balera, esta operaci\u00f3n nun sedr\u00e1 reversible.",
"replacetext_continue":"Siguir",
"replacetext_editsummary":"Sustituci\u00f3n de testu - de \u00ab$1\u00bb a \u00ab$2\u00bb",
"replacetext_reminder":"Pa cambiar tami\u00e9n los enllaces a esta p\u00e1xina n'otres p\u00e1xines, por favor, visita $1.",
"right-replacetext":"Facer les sustituciones de la cadena na wiki ensembre",
"action-replacetext":"facer sustituciones de cadena na wiki ensembre"