"questycaptcha-desc":"Domiseln generator CAPTCHA za potrditev urejanja",
"questycaptcha-addurl":"Va\u0161e urejanje vklju\u010duje nove zunanje povezave.\nZa za\u0161\u010dito vikija pred samodejnim smetjem vas prijazno prosimo, da odgovorite na spodnje vpra\u0161anje ([[Special:Captcha/help|ve\u010d o tem]]):",
"questycaptcha-badlogin":"Za za\u0161\u010dito vikija pred samodejnim ugotavljanjem gesel vas prijazno prosimo, da odgovorite na spodnje vpra\u0161anje ([[Special:Captcha/help|ve\u010d o tem]]):",
"questycaptcha-createaccount":"Za za\u0161\u010dito vikija pred samodejnim ustvarjanjem ra\u010dunov vas prijazno prosimo, da odgovorite na spodnje vpra\u0161anje ([[Special:Captcha/help|ve\u010d o tem]]):",
"questycaptcha-sendemail":"Za za\u0161\u010dito vikija pred samodejnim smetenjem vas prijazno prosimo, da odgovorite na spodnje vpra\u0161anje ([[Special:Captcha/help|ve\u010d o tem]]):",
"questycaptchahelp-text":"Spletna mesta, ki omogo\u010dajo sodelovanje \u0161ir\u0161e javnosti, kot na primer ta viki, pogosto zlorabljajo smetilci, ki za dodajanje svojih povezav na \u0161tevilne strani uporabljajo avtomatizirana orodja.\n\u010ceprav je ne\u017eelene povezave mogo\u010de odstraniti, so precej\u0161nja nadloga.\n\nV\u010dasih, zlasti pri dodajanju novih spletnih povezav na stran, vam bo viki morda zastavil vpra\u0161anje.\nKer je to opravilo te\u017eko avtomatizirati, bo s tem ve\u010dini ljudi prispevanje dovoljeno, smetilci in drugi robotski napadalci pa bodo ustavljeni.\n\n\u010ce vam to nepri\u010dakovano prepre\u010duje legitimno prispevanje, prosimo, da se obrnete na [[Special:ListAdmins|administratorje projekta]].\n\nZa vrnitev v urejevalnik v brskalniku izberite gumb \u00bbnazaj\u00ab."