"oathauth-recoverycodes":"A k\u00f6vetkez\u0151 list\u00e1ban l\u00e1that\u00f3ak az egyszer haszn\u00e1latos helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00f3dok. Ezek a k\u00f3dok csak egyszer haszn\u00e1lhat\u00f3k olyan v\u00e9szhelyzetben, amikor nem f\u00e9rsz hozz\u00e1 az eszk\u00f6zh\u00f6z. K\u00e9rj\u00fck, \u00edrd le ezeket, \u00e9s tartsd biztons\u00e1gos helyen. Javasoljuk, hogy minden k\u00f3dot jel\u00f6lj meg haszn\u00e1ltk\u00e9nt, amikor azzal bejelentkezt\u00e9l. Ha elveszted az eszk\u00f6zt, ezek a k\u00f3dok az egyetlen m\u00f3dja annak, hogy megmentsd fi\u00f3kodat.",
"oathauth-recoverycodes-important":"Ez a l\u00e9p\u00e9s fontos! Ne hagyd ki ezt a l\u00e9p\u00e9st!",
"oathauth-recoverycodes-neveragain":"Ezek a k\u00f3dok soha t\u00f6bb\u00e9 nem jelennek meg!",
"oathauth-validatedoath":"K\u00e9tl\u00e9pcs\u0151s azonos\u00edt\u00e1s enged\u00e9lyezve. Mostant\u00f3l csak k\u00e9t l\u00e9p\u00e9sben tudod azonos\u00edtani magad.",
"oathauth-noscratchforvalidation":"Helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00f3d nem haszn\u00e1lhat\u00f3 a k\u00e9tl\u00e9pcs\u0151s hiteles\u00edt\u00e9s meger\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9re. A helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00f3dok csak biztons\u00e1gi ment\u00e9sre \u00e9s v\u00e9letlenszer\u0171 haszn\u00e1latra szolg\u00e1lnak. Haszn\u00e1ld a k\u00e9tl\u00e9pcs\u0151s hiteles\u00edt\u00e9si alkalmaz\u00e1s (pl. [https://www.authy.com/ Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Hiteles\u00edt\u0151], [https://www.microsoft.com/en-us/security/mobile-authenticator-app Microsoft Authenticator] vagy [https://1password.com/ 1Password]).",
"oathauth-step1":"1. l\u00e9p\u00e9s: Egy k\u00e9tl\u00e9pcs\u0151s azonos\u00edt\u00f3 program let\u00f6lt\u00e9se",
"oathauth-step1-test":"T\u00f6lts le egy k\u00e9tl\u00e9pcs\u0151s azonos\u00edt\u00e1sra szolg\u00e1l\u00f3 programot. Ez lehet egy mobil vagy asztali alkalmaz\u00e1s (pl. [https://www.authy.com/ Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Hiteles\u00edt\u0151], [https://www.microsoft.com/en-us/account/authenticator/ Microsoft Authenticator]) vagy [https://1password.com/ 1Password].",
"oathauth-step2-qrcode":"K\u00e9tl\u00e9pcs\u0151s azonos\u00edt\u00e1shoz olvasd be a QR-k\u00f3dot az 1. l\u00e9p\u00e9sben let\u00f6lt\u00f6tt alkalmaz\u00e1s vagy b\u00f6ng\u00e9sz\u0151b\u0151v\u00edtm\u00e9ny seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel.",
"oathauth-step2alt":"Ha nem tudod beolvasni a QR-k\u00f3dot, \u00edrd be k\u00e9zzel a titkos kulcsot \u00e9s a fi\u00f3k nev\u00e9t:",
"oathauth-step3":"3. l\u00e9p\u00e9s: \u00cdrd le a helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00f3dokat",
"oathauth-user-not-does-not-have-oath-enabled":"A felhaszn\u00e1l\u00f3 nem enged\u00e9lyezte a k\u00e9tl\u00e9pcs\u0151s azonos\u00edt\u00e1st, \u00edgy nincs mit letiltani",
"oathauth-auth-token-help-ui":"\u00cdrd be az azonos\u00edt\u00e1shoz haszn\u00e1lt eszk\u00f6z\u00f6n l\u00e1that\u00f3 k\u00f3dot vagy a helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00f3dot",
"oathauth-auth-ui":"\u00cdrj be egy meger\u0151s\u00edt\u0151 k\u00f3dot a k\u00e9tl\u00e9pcs\u0151s azonos\u00edt\u00e1si alkalmaz\u00e1sodb\u00f3l (pl. [https://www.authy.com Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Hiteles\u00edt\u0151], [https://www.microsoft.com/en-us/security/mobile-authenticator-app Microsoft Authenticator] vagy [https://1password.com/ 1Password]).",
"oathauth-throttled":"T\u00fal sok hiteles\u00edt\u00e9si k\u00eds\u00e9rlet! V\u00e1rj $1 ideig.",
"oathauth-action-exclusive-to-2fa":"Ezt a m\u0171veletet csak a k\u00e9tl\u00e9pcs\u0151s azonos\u00edt\u00e1ssal rendelkez\u0151 felhaszn\u00e1l\u00f3k hajthatj\u00e1k v\u00e9gre.",
"oathauth-ui-general-help":"A '''t\u00f6bbl\u00e9pcs\u0151s hiteles\u00edt\u00e9s''' ('''MFA''') egy hiteles\u00edt\u00e9si m\u00f3dszer, amelyben a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p-felhaszn\u00e1l\u00f3 csak akkor kap hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st, ha sikeresen bemutatott k\u00e9t vagy t\u00f6bb bizony\u00edt\u00e9kot (vagy t\u00e9nyez\u0151t) egy hiteles\u00edt\u00e9si mechanizmushoz: tud\u00e1s (valami, amit a felhaszn\u00e1l\u00f3\u00e9s csak a felhaszn\u00e1l\u00f3 tud), birtokl\u00e1s (valamivel a felhaszn\u00e1l\u00f3\u00e9s csak a felhaszn\u00e1l\u00f3 rendelkezik) \u00e9s inherence (valami, ami a felhaszn\u00e1l\u00f3\u00e9s csak a felhaszn\u00e1l\u00f3). [https://en.wikipedia.org/wiki/Multi-factor_authentication Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3]",
"oathauth-totp-description":"Az id\u0151alap\u00fa egyszeri jelsz\u00f3-algoritmus (TOTP) a HMAC-alap\u00fa egyszeri jelsz\u00f3-algoritmus (HOTP) kiterjeszt\u00e9se, amely egyszeri jelsz\u00f3t gener\u00e1l az\u00e1ltal, hogy az aktu\u00e1lis id\u0151 egyedis\u00e9g\u00e9t veszi \u00e1t.",
"oathauth-disable-method-warning":"Amennyiben letiltod a(z) $1 k\u00e9tl\u00e9pcs\u0151s azonos\u00edt\u00e1si m\u00f3dszert, t\u00f6bb\u00e9 nem haszn\u00e1lhatod ezt a m\u00f3dszert bel\u00e9p\u00e9skor, \u00e9s minden, a hiteles\u00edt\u00e9si m\u00f3dszerrel kapcsolatos adat t\u00f6rl\u0151dik.",
"oathauth-totp-disable-warning":"A tov\u00e1bbiakban nem fogod tudni haszn\u00e1lni az ehhez a fi\u00f3khoz regisztr\u00e1lt hiteles\u00edt\u0151 eszk\u00f6zt. A fi\u00f3khoz t\u00e1rs\u00edtott \u00f6sszes helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00f3d \u00e9rv\u00e9nytelen lesz.",
"notification-header-oathauth-disable":"A k\u00e9tl\u00e9pcs\u0151s azonos\u00edt\u00e1s le lett tiltva a {{GENDER:$2|fi\u00f3kodon}}.",
"notification-header-oathauth-remove-device":"Egy k\u00e9tl\u00e9pcs\u0151s hiteles\u00edt\u00e9si eszk\u00f6z el lett t\u00e1vol\u00edtva a {{GENDER:$2|fi\u00f3kodb\u00f3l}}.",
"notification-body-oathauth-disable":"Ha nem {{GENDER:$2|te}} csin\u00e1ltad, lehets\u00e9ges, hogy valaki felt\u00f6rte a fi\u00f3kodat.",
"notification-body-oathauth-disable-other":"Ha nem {{GENDER:$2|te}} k\u00e9rted, {{GENDER:$2|l\u00e9pj}} kapcsolatba egy adminisztr\u00e1torral.",
"notification-body-oathauth-disable-remaining":"M\u00e9g mindig van {{PLURAL:$3|egy tov\u00e1bbi|$3 tov\u00e1bbi }} akt\u00edv eszk\u00f6z a {{GENDER:$2| fi\u00f3kodhoz}} rendelve.",
"oathauth-notifications-enable-primary":"Ellen\u0151rd a k\u00e9tl\u00e9pcs\u0151s hiteles\u00edt\u00e9si be\u00e1ll\u00edt\u00e1saidat",
"notification-body-oathauth-recoverycodesleft":"{{GENDER:$2|}}$3 helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1si {{PLURAL:$3|k\u00f3dod}} maradt. Fontold meg a k\u00e9tl\u00e9pcs\u0151s azonos\u00edt\u00e1s letilt\u00e1s\u00e1t \u00e9s \u00fajb\u00f3li enged\u00e9lyez\u00e9s\u00e9t, hogy $4 \u00faj helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00f3dot kapj\u00e1l a j\u00f6v\u0151beni haszn\u00e1lathoz.",
"oathauth-prefs-disabledgroups-help":"{{GENDER:$2|A tags\u00e1god}} {{PLURAL:$1|ebben a csoportban|ezekben a csoportokban}} nem akt\u00edv, am\u00edg nem kapcsolod be a [[Special:Manage Two-factor authentication|k\u00e9tl\u00e9pcs\u0151s azonos\u00edt\u00e1st]].",
"oathauth-qrcode-alt":"A titkos kulcsot jelk\u00e9pez\u0151 beolvashat\u00f3 QR-k\u00f3d.",
"oathauth-hint":"Nincs hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9sed az eszk\u00f6z\u00f6dh\u00f6z vagy alkalmaz\u00e1sodhoz? Ebben a mez\u0151ben helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00f3dot is megadhatsz (ezek akkor jelentek meg, amikor enged\u00e9lyezted a 2FA-t)."