"captcha-edit":"Aby ste mohli upravova\u0165 t\u00fato str\u00e1nku, vyrie\u0161te pros\u00edm ni\u017e\u0161ie uveden\u00fa\u00falohu a nap\u00ed\u0161te odpove\u010f do po\u013ea ([[Special:Captcha/help|viac inform\u00e1ci\u00ed]]):",
"captcha-desc":"Poskytuje techniky captcha na ochranu pred spamom a h\u00e1dan\u00edm hesla",
"captcha-addurl":"Va\u0161a \u00faprava obsahuje nov\u00e9 extern\u00e9 odkazy. V z\u00e1ujme ochrany tejto wiki pred automatick\u00fdm spamom vyrie\u0161te, pros\u00edm, ni\u017e\u0161ie uveden\u00fa\u00falohu a zadajte odpove\u010f do po\u013ea na ulo\u017eenie va\u0161ej \u00fapravy ([[Special:Captcha/help|viac inform\u00e1ci\u00ed]]):",
"captcha-badlogin":"V z\u00e1ujme ochrany tejto wiki pred automatizovan\u00fdmi l\u00e1maniami hesiel, pros\u00edm, vyrie\u0161te ni\u017e\u0161ie uveden\u00fa\u00falohu a zadajte odpove\u010f do po\u013ea ([[Special:Captcha/help|viac inform\u00e1ci\u00ed]]):",
"captcha-createaccount":"V z\u00e1ujme ochrany tejto wiki pred automatizovan\u00fdm vytv\u00e1ran\u00edm \u00fa\u010dtov, pros\u00edm, vyrie\u0161te ni\u017e\u0161ie uveden\u00fa\u00falohu a zadajte odpove\u010f do po\u013ea ([[Special:Captcha/help|viac inform\u00e1ci\u00ed]]):",
"captcha-createaccount-fail":"Nespr\u00e1vny alebo ch\u00fdbaj\u00faci k\u00f3d CAPTCHA.",
"captcha-create":"Aby ste mohli vytvori\u0165 t\u00fato str\u00e1nku, vyrie\u0161te, pros\u00edm, ni\u017e\u0161ie uveden\u00fa\u00falohu a nap\u00ed\u0161te odpove\u010f do po\u013ea ([[Special:Captcha/help|viac inform\u00e1ci\u00ed]]):",
"captcha-sendemail":"V z\u00e1ujme ochrany tejto wiki pred automatizovan\u00fdm spamom, pros\u00edm, vyrie\u0161te ni\u017e\u0161ie uveden\u00fa\u00falohu a nap\u00ed\u0161te odpove\u010f do po\u013ea ([[Special:Captcha/help|viac inform\u00e1ci\u00ed]]):",
"captcha-sendemail-fail":"Nespr\u00e1vny alebo ch\u00fdbaj\u00faci k\u00f3d CAPTCHA.",
"captchahelp-cookies-needed":"Aby toto fungovalo, budete si musie\u0165 v prehliada\u010di zapn\u00fa\u0165 kol\u00e1\u010diky (cookies).",
"captchahelp-text":"Webstr\u00e1nky prij\u00edmaj\u00face pr\u00edspevky od verejnosti ako t\u00e1to wiki s\u00fa\u010dasto cie\u013eom zneu\u017eitia spammermi, ktor\u00ed pou\u017e\u00edvaj\u00fa automatizovan\u00e9 n\u00e1stroje na to, aby svoje odkazy umiestnili na mno\u017estvo str\u00e1nok. Hoci je mo\u017en\u00e9 tieto odkazy odstr\u00e1ni\u0165, zbyto\u010dne to za\u0165a\u017euje pou\u017e\u00edvate\u013eov.\n\nNiekedy, obzvl\u00e1\u0161\u0165 ke\u010f prid\u00e1vate webov\u00e9 odkazy k \u010dl\u00e1nkom, wiki v\u00e1m m\u00f4\u017ee zobrazi\u0165 obr\u00e1zok so zafarben\u00fdm alebo pokriven\u00fdm textom a po\u017eiada\u0165 v\u00e1s o prep\u00edsanie zobrazen\u00fdch slov. Ke\u010f\u017ee tak\u00fato \u00falohu je \u0165a\u017ek\u00e9 zautomatizova\u0165 a umo\u017en\u00ed skuto\u010dn\u00fdm \u013eu\u010fom posla\u0165 svoje pr\u00edspevky, zastav\u00ed to v\u00e4\u010d\u0161inu spammerov a in\u00fdch robotick\u00fdch \u00fato\u010dn\u00edkov.\n\nNane\u0161\u0165astie, m\u00f4\u017ee to by\u0165 prek\u00e1\u017ekou pre pou\u017e\u00edvate\u013eov so zrakov\u00fdm postihnut\u00edm alebo t\u00fdch, ktor\u00ed pou\u017e\u00edvaj\u00fa textov\u00e9 alebo hovoriace prehliada\u010de. Moment\u00e1lne nem\u00e1me dostupn\u00fa audio zvukov\u00fa alternat\u00edvu. Kontaktujte pros\u00edm [[{{int:grouppage-sysop}}|spr\u00e1vcov str\u00e1nok]] ak v\u00e1m to neo\u010dak\u00e1vane komplikuje umiest\u0148ovanie opr\u00e1vnen\u00fdch pr\u00edspevkov.\n\nStla\u010den\u00edm tla\u010didla \u201esp\u00e4\u0165\u201c vo va\u0161om prehliada\u010di sa vr\u00e1tite do editora str\u00e1nky.",
"captcha-addurl-whitelist":" #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# Syntax je nasledovn\u00e1:\n# * V\u0161etko od znaku \u201e#\u201c do konca riadka je koment\u00e1r\n# * Ka\u017ed\u00fd nepr\u00e1zdny riadok je fragment regul\u00e1rneho v\u00fdrazu, ktor\u00e9ho zhody bud\u00fa iba stroje v r\u00e1mci URL\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
"right-skipcaptcha":"Vykon\u00e1va\u0165\u010dinnosti sp\u00fa\u0161\u0165aj\u00face CAPTCHA bez toho, aby bolo potrebn\u00e9 vyrie\u0161i\u0165 CAPTCHA",
"action-skipcaptcha":"vykon\u00e1va\u0165\u010dinnosti sp\u00fa\u0161\u0165aj\u00face CAPTCHA bez toho, aby bolo potrebn\u00e9 vyrie\u0161i\u0165 CAPTCHA",