"captcha-edit":"Ta editar ista pachina, faiga por favor a suma simpla que apareixe contino y escriba a soluci\u00f3n en a caixa ([[Special:Captcha/help|m\u00e1s informaci\u00f3n]]):",
"captcha-desc":"Implementaci\u00f3n de CAPTCHA ta protecher contra o spam y dovinanza de claus.",
"captcha-addurl":"A suya edici\u00f3n encluye vinclos esternos. Ta aduyar-nos en a proteci\u00f3n contra o spam automatizato, por favor, faiga a suma simpla que s'amuestra contino y escriba a respuesta en a caixa ([[Special:Captcha/help|m\u00e1s informaci\u00f3n]]):",
"captcha-badlogin":"Ta aduyar-nos en a protecci\u00f3n contra a obtenci\u00f3n automatizata de claus d'acceso, por favor faiga a suma simpla que amaneixe contino y escriba a respuesta en a caixa ([[Special:Captcha/help|m\u00e1s informaci\u00f3n]]):",
"captcha-createaccount":"Ta aduyar-nos en a proteci\u00f3n contra a creyaci\u00f3n automatica de cuentas, por favor faiga a suma simpla que s'amuestra contino y escriba a respuesta en a caixa ([[Special:Captcha/help|m\u00e1s informaci\u00f3n]]):",
"captcha-createaccount-fail":"No ha escrito o codigo de confirmaci\u00f3n, u iste ye incorreuto.",
"captcha-create":"Ta creyar a pachina, por favor faiga a suma simpla que s'amuestra contino y escriba a respuesta en a caixa ([[Special:Captcha/help|m\u00e1s informaci\u00f3n]]):",
"captcha-sendemail":"Ta protecher-nos contra o spam automatizau, resuelva a suma facil que se presienta contino y escriba a respuesta en o quadro de texto ([[Special:Captcha/help|mas informaci\u00f3n]]):",
"captcha-sendemail-fail":"O codigo de confirmaci\u00f3n falta u ye incorrecto.",
"captcha-disabledinapi":"Ista acci\u00f3n requiere un captcha, asinas que no puede estar executada a travi\u00e9s d'un API.",
"captchahelp-title":"Aduya sobre o \"captcha\"",
"captchahelp-cookies-needed":"Ta que o sistema funcione le cal tener as cookies activatas en o navegador.",
"captchahelp-text":"Os sitios web que acceptan mensaches d'o publico, como iste wiki, son a ormino obchecto d'abusos por spammers que fan servir ferramientas automatizatas ta encluyir-ie vinclos ta a-saber-los sitios. Encara que istos vinclos se pueden sacar, son un gran estorbo.\n\nBellas vegadas, especialment quan se mire de adhibir nuevos vinclos a una pachina, o wiki talment le amuestre una imachen con testo en color y distorsionato, y le pregunte qu\u00e1ls son as parolas amostratas. Como ista ye una fayena de mal automatizar, premitir\u00e1 a os usuarios humanos fer as suyas edicions de vez que aturar\u00e1 a muitos spammers y atacants automaticos.\n\nManimenos, isto puede estar un barrache ta usuarios con visi\u00f3n limitata u que faigan ser navegadors basatos en texto u en a voz. Por l'inte no tenemos garra alternativa de audio. Por favor, contacte con os [[{{int:grouppage-sysop}}|administradors]] d'o wiki ta demandar aduya si isto le ye privando de fer as suyas edicions lechitimas.\n\nPunche o bot\u00f3n 'enta zaga' d'o suyo navegador ta tornar ta l'editor de pachinas.",
"captcha-addurl-whitelist":" #<!-- leave this line exactly as it is --> <pre>\n# A sintaxi ye asinas:\n# * Tot o que bi ha dende un car\u00e1cter \"#\" dica a fin d'a linia ye un comentario\n# * Qualsiquier linia con testo un troz d'expresi\u00f3n regular (regex) que s\u00f3lo concordar\u00e1 con os hosts aintro d'URLs\n #</pre> <!-- leave this line exactly as it is -->",
"right-skipcaptcha":"Fer accions que requieren o captcha sin fer servir o captcha"