"abusefilter-edit-builder-vars-oauth-consumer":"Porabnik OAuth, uporabljen za izvedbo te spremembe ($1)",
"oauth":"OAuth",
"mwoauth-desc":"Omogo\u010da uporabo OAuth 1.0a in OAuth 2.0 za poobla\u0161\u010danje z API-jem",
"mwoauth-nosubpage-explanation":"OAuth je mehanizem, ki omogo\u010da zunanjim aplikacijam, da identificirajo uporabnika projekta {{SITENAME}} ali delujejo v njegovem imenu, ko prejmejo dovoljenje tega uporabnika.\n\nDa ta stran nekaj naredi, je potrebnih ve\u010d parametrov. \u010ce ste bili sem napoteni iz zunanje aplikacije, je to verjetno posledica napake v tej aplikaciji; obrnite se na avtorja.",
"mwoauth-verified":"Aplikaciji je zdaj dovoljen dostop do MediaWikija v va\u0161em imenu.\n\nZa dokon\u010danje postopka vnesite v aplikacijo naslednjo kontrolno vrednost: '''$1'''",
"mwoauth-named-account-required-reason":"Ta mo\u017enost je na voljo samo registriranim uporabnikom. Za pooblastitev aplikacij za dostop do nje se prijavite v svoj {{SITENAME}} ra\u010dun.",
"mwoauth-named-account-required-reason-for-temp-user":"Ta mo\u017enost je na voljo samo registriranim uporabnikom. Za avtorizacijo aplikacij si morate v projektu {{SITENAME}} ustvariti ra\u010dun.",
"mwoauth-available-only-to-registered":"Ta stran je na voljo samo registriranim ra\u010dunom.",
"mwoauth-db-readonly":"Podatkovna zbirka OAuth je za\u010dasno zaklenjena. Prosimo, poskusite znova \u010dez nekaj minut.",
"mwoauth-missing-field":"Manjka vrednost polja \u00bb$1\u00ab",
"mwoauth-invalid-field":"V polju \u00bb$1\u00ab je bila predlo\u017eena neveljavna vrednost",
"mwoauth-consumer-email-help":"Vidno samo tistim, ki odobravajo nove porabnike",
"mwoauth-consumer-owner-only-label":"Samo za lastnika:",
"mwoauth-consumer-owner-only":"Tega porabnika lahko uporablja samo $1.",
"mwoauth-consumer-owner-only-help":"\u010ce izberete to mo\u017enost, bo ta porabnik samodejno odobren in sprejet za uporabo s strani $1. Ne bo ga mogel uporabljati noben drug uporabnik in obi\u010dajni potek pooblastitve ne bo deloval. Dejanja, izvedena z uporabo tega porabnika, ne bodo ozna\u010dena.",
"mwoauth-consumer-callbackisprefix":"Dovoli porabniku, da pri zahtevkih dolo\u010di povratni klic in kot obvezno predpono uporablja zgornji URL povratnega klica.",
"mwoauth-consumer-rsakey-help":"Za uporabo metode podpisa RSA-SHA1 vnesite javni klju\u010d. Za uporabo HMAC-SHA1 z naklju\u010dno skrivnostjo pustite prazno. \u010ce niste prepri\u010dani, kaj od tega storiti, pustite prazno.",
"mwoauth-consumer-accesstoken":"\u017deton za dostop:",
"mwoauth-consumer-reason":"Razlog:",
"mwoauth-consumer-developer-agreement":"S predlo\u017eitvijo te vloge potrjujete, da ste seznanjeni z na\u0161o pravico, da onemogo\u010dimo va\u0161o aplikacijo, odstranimo ali omejimo dostop vas ali va\u0161e aplikacije do tega spletnega mesta ali sprejmemo kakr\u0161ne koli druge ukrepe, ki se nam zdijo primerni, \u010de po lastni presoji menimo, da vi ali va\u0161a aplikacija kr\u0161ite katero koli politiko, smernico ali vodilno na\u010delo tega spletnega mesta. Ta pravilnik o uporabi lahko kadar koli spremenimo brez predhodnega obvestila, po lastni presoji in kakor se nam zdi potrebno. Va\u0161a nadaljnja uporaba OAuth pomeni sprejemanje teh sprememb.",
"mwoauth-consumer-email-unconfirmed":"E-po\u0161tni naslov va\u0161ega ra\u010duna \u0161e ni potrjen.",
"mwoauth-consumer-email-mismatched":"Navedeni e-po\u0161tni naslov se mora ujemati z e-po\u0161tnim naslovom va\u0161ega ra\u010duna.",
"mwoauth-consumer-alreadyexists":"Porabnik s to kombinacijo imena/razli\u010dice/izdajatelja \u017ee obstaja",
"mwoauth-consumer-alreadyexistsversion":"Porabnik s to kombinacijo imena/izdajatelja \u017ee obstaja z enako ali vi\u0161jo razli\u010dico (\u00bb$1\u00ab)",
"mwoauth-consumer-not-accepted":"Informacij za \u010dakajo\u010di zahtevek porabnika ni mogo\u010de posodobiti",
"mwoauth-consumer-not-proposed":"Ta porabnik trenutno ni predlagan",
"mwoauth-consumer-not-disabled":"Ta porabnik trenutno ni onemogo\u010den",
"mwoauth-consumer-not-approved":"Ta porabnik ni odobren (morda je bil onemogo\u010den)",
"mwoauth-missing-consumer-key":"Predlo\u017een ni bil noben porabni\u0161ki klju\u010d.",
"mwoauth-invalid-consumer-key":"Ne obstaja noben porabnik z navedenim klju\u010dem.",
"mwoauth-invalid-access-token":"Za predlo\u017eeni klju\u010d ne obstaja noben \u017eeton za dostop.",
"mwoauth-invalid-access-wrongwiki":"Tega porabnika je mogo\u010de uporabljati samo v projektu \u00bb$1\u00ab.",
"mwoauth-consumer-conflict":"Ko ste si ogledovali tega porabnika, je nekdo spremenil njegove lastnosti. Prosimo, poskusite znova. Morda boste \u017eeleli preveriti dnevnik sprememb.",
"mwoauth-consumer-grantshelp":"Podelitve dovoljenja omogo\u010dajo dostop do pravic, ki jih va\u0161 uporabni\u0161ki ra\u010dun \u017ee ima. Podelitev dovoljenja tukaj ne zagotovi dostopa do nobene pravice, ki je va\u0161 uporabni\u0161ki ra\u010dun ne bi imel \u017ee sicer. Za ve\u010d informacij glejte [[Special:ListGrants|tabelo podelitev dovoljenj]].\n\nTvegane podelitve dovoljenj so ozna\u010dene. Neozna\u010dene podelitve dovoljenj je na splo\u0161no te\u017eko zlorabiti, \u010de bota ugrabi zlonamerna oseba. Podelitve dovoljenj s tveganjem za vandalizem (<span class=\"mw-grantriskgroup-vandalism\">{{int:grantriskgroup-vandalism}}</span>) se lahko uporabijo za povzro\u010danje motenj, ki jih ni preprosto po\u010distiti. Podelitve dovoljenj z varnostnim tveganjem (<span class=\"mw-grantriskgroup-security\">{{int:grantriskgroup-security}}</span>) lahko povzro\u010dijo dolgotrajno \u0161kodo (npr. odtujitev osebnih podatkov). Interne podelitve dovoljenj (<span class=\"mw-grantriskgroup-internal\">{{int:grantriskgroup-internal}}</span>) obi\u010dajno uporablja samo upravljavec spletnega mesta. Ne zaprosite za tvegane podelitve dovoljenj, razen \u010de jih res potrebujete.",
"mwoauthconsumerregistration-propose-text-oauth1":"Razvijalci naj za predlaganje novega porabnika OAuth 1.0a uporabijo spodnji obrazec (za ve\u010d podrobnosti glejte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:OAuth dokumentacijo raz\u0161iritve]). Po oddaji tega obrazca boste prejeli \u017eeton, ki ga bo va\u0161a aplikacija uporabljala za identifikacijo v MediaWikiju. Glede na zmo\u017enosti, ki jih boste zahtevali, bo morda moral va\u0161o aplikacijo odobriti administrator OAuth, preden jo bodo lahko poobla\u0161\u010dali drugi uporabniki.\n\nNekaj priporo\u010dil in opomb:\n* Poskusite uporabiti \u010dim manj podelitev dovoljenja. Izogibajte se podelitvami dovoljenja, ki zdaj niso dejansko potrebne.\n* Razli\u010dice so v obliki \u00bbmajor.minor.release\u00ab (zadnji dve sta neobvezni) in se o\u0161tevil\u010dijo, ko so potrebne spremembe podelitev dovoljenja.\n* \u010ce je mogo\u010de, navedite javni klju\u010d RSA (v formatu PEM); sicer bo treba uporabiti (manj varen) skrivni \u017eeton.\n* Za omejitev porabnika na en sam projekt na tem spletnem mestu lahko uporabite ID projekta (za vse projekte uporabite \u00bb*\u00ab).",
"mwoauthconsumerregistration-propose-text-oauth2":"Razvijalci naj za predlaganje novega porabnika OAuth 2.0a uporabijo spodnji obrazec (za ve\u010d podrobnosti glejte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:OAuth dokumentacijo raz\u0161iritve]). Po oddaji tega obrazca boste prejeli \u017eeton, ki ga bo va\u0161a aplikacija uporabljala za identifikacijo v MediaWikiju. Glede na zmo\u017enosti, ki jih boste zahtevali, bo morda moral va\u0161o aplikacijo odobriti administrator OAuth, preden jo bodo lahko poobla\u0161\u010dali drugi uporabniki.\n\nNekaj priporo\u010dil in opomb:\n* Poskusite uporabiti \u010dim manj obsegov. Izogibajte se obsegom, ki zdaj niso dejansko potrebni.\n* Razli\u010dice so v obliki \u00bbmajor.minor.release\u00ab (zadnji dve sta neobvezni) in se o\u0161tevil\u010dijo, ko so potrebne spremembe obsegov.\n* Za omejitev porabnika na en sam projekt na tem spletnem mestu lahko uporabite ID projekta (za vse projekte uporabite \u00bb*\u00ab).",
"mwoauthconsumerregistration-update-text":"Uporabite spodnji obrazec za posodobitev vidikov porabnika OAuth, ki ga nadzirate.\n\nVse vrednosti tukaj bodo prepisale katero koli prej\u0161njo. Ne pu\u0161\u010dajte praznih polj, razen \u010de nameravate te vrednosti po\u010distiti.",
"mwoauthconsumerregistration-maintext":"Ta stran je namenjena razvijalcem, da lahko predlagajo in posodabljajo porabni\u0161ke aplikacije OAuth v registru tega spletnega mesta.\n\nOd tu lahko:\n* [[Special:OAuthConsumerRegistration/propose/oauth1a|Zahtevate \u017eeton za novega porabnika OAuth 1.0a]].\n* [[Special:OAuthConsumerRegistration/propose/oauth2|Zahtevate \u017eeton za novega odjemalca OAuth 2.0]].\n* [[Special:OAuthConsumerRegistration/list|Upravljate svoje obstoje\u010de porabnike]].\n\nZa ve\u010d informacij o OAuth glejte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:OAuth dokumentacijo raz\u0161iritve].",
"mwoauthconsumerregistration-resetsecretkey":"Ponastavi skrivni klju\u010d na novo vrednost",
"mwoauthconsumerregistration-proposed-oauth1":"Va\u0161 zahtevek za porabnika OAuth je prejet. Pregledal ga bo administrator; ko bo odobren, boste prejeli obvestilo.\n\nDodeljena sta vam klju\u010d porabni\u0161ke aplikacije '''$1''' in skrivni \u017eeton porabni\u0161ke aplikacije '''$2'''. ''Zabele\u017eite si ju za prihodnjo referenco.''",
"mwoauthconsumerregistration-proposed-oauth2":"Va\u0161 zahtevek za porabnika OAuth 2.0 je prejet. Pregledal ga bo administrator; ko bo odobren, boste prejeli obvestilo.\n\nDodeljena sta vam klju\u010d odjemalske aplikacije '''$1''' in skrivnost odjemalske aplikacije '''$2'''. ''Zabele\u017eite si ju za prihodnjo referenco.''",
"mwoauthconsumerregistration-autoapproved-oauth1":"Va\u0161 porabnik OAuth je ustvarjen in pripravljen za uporabo.\n\nDodeljena sta vam porabni\u0161ki \u017eeton '''$1''' in skrivni \u017eeton '''$2'''. ''Zabele\u017eite si ju za prihodnjo referenco.''",
"mwoauthconsumerregistration-autoapproved-oauth2":"Va\u0161 odjemalec OAuth 2.0 je ustvarjen in pripravljen za uporabo.\n\nDodeljena sta vam klju\u010d odjemalske aplikacije '''$1''' in skrivni \u017eeton odjemalske aplikacije '''$2'''. ''Zabele\u017eite si ju za prihodnjo referenco.''",
"mwoauthconsumerregistration-created-owner-only-oauth1":"Va\u0161 porabnik OAuth je ustvarjen. \n\nVa\u0161i \u017eetoni so:\n; Porabni\u0161ki \u017eeton: $1 \n; Porabni\u0161ka skrivnost: $2 \n; \u017deton za dostop: $3 \n; Skrivnost za dostop: $4 \n <em>Zabele\u017eite si jih za prihodnjo referenco.</em>",
"mwoauthconsumerregistration-created-owner-only-oauth2":"Va\u0161 odjemalec OAuth 2.0 je ustvarjen.\n\nVa\u0161i \u017eetoni so:\n; Klju\u010d odjemalske aplikacije: $1 \n; Skrivnost odjemalske aplikacije: $2 \n; \u017deton za dostop: $3 \n <em>Zabele\u017eite si jih za prihodnjo referenco.</em>",
"mwoauthconsumerregistration-updated":"Va\u0161 porabni\u0161ki register OAuth je posodobljen.",
"mwoauthconsumerregistration-secretreset":"Dodeljen vam je porabni\u0161ki skrivni \u017eeton '''$1'''. ''Zabele\u017eite si ga za prihodnjo referenco.''",
"mwoauthconsumerregistration-secretreset-owner-only-oauth1":"\u017detoni va\u0161ega porabnika OAuth so ponastavljeni. Novi \u017eetoni so:\n; Porabni\u0161ki \u017eeton: $1 \n; Porabni\u0161ka skrivnost: $2 \n; \u017deton za dostop: $3 \n; Skrivnost za dostop: $4 \n <em>Zabele\u017eite si jih za prihodnjo referenco.</em>",
"mwoauthconsumerregistration-secretreset-owner-only-oauth2":"\u017detoni va\u0161ega odjemalca OAuth 2.0 so ponastavljeni. Novi \u017eetoni so:\n; Klju\u010d odjemalske aplikacije: $1 \n; Skrivnost odjemalske aplikacije: $2 \n; \u017deton za dostop: $3 \n <em>Zabele\u017eite si jih za prihodnjo referenco.</em>",
"mwoauthconsumerregistration-need-emailconfirmed":"Pred ustvaritvijo aplikacije OAuth morate potrditi svoj e-po\u0161tni naslov.\nNastavite in potrdite svoj e-po\u0161tni naslov v [[Special:Preferences|uporabni\u0161kih nastavitvah]].",
"mwoauthmanageconsumers-maintext":"Ta stran je namenjena obravnavanju zahtevkov za porabni\u0161ke aplikacije OAuth (glejte https://oauth.net) in upravljanju obstoje\u010dih porabnikov OAuth.",
"mwoauthmanageconsumers-queues":"V spodnjem seznamu izberite \u010dakalno vrsto za potrditev porabnika:",
"mwoauthmanageconsumers-q-proposed":"\u010cakalna vrsta predlaganih porabni\u0161kih zahtevkov",
"mwoauthmanageconsumers-q-rejected":"\u010cakalna vrsta zavrnjenih porabni\u0161kih zahtevkov",
"mwoauthmanageconsumers-q-expired":"\u010cakalna vrsta prete\u010denih porabni\u0161kih zahtevkov",
"mwoauthmanageconsumers-lists":"Na spodnjem seznamu izberite status porabnika:",
"mwoauthmanageconsumers-l-approved":"Seznam trenutno odobrenih porabnikov",
"mwoauthmanageconsumers-l-disabled":"Seznam trenutno onemogo\u010denih porabnikov",
"mwoauthmanageconsumers-none-proposed":"Na tem seznamu ni predlaganih porabnikov.",
"mwoauthmanageconsumers-none-rejected":"Na tem seznamu ni predlaganih porabnikov.",
"mwoauthmanageconsumers-none-expired":"Na tem seznamu ni predlaganih porabnikov.",
"mwoauthmanageconsumers-none-approved":"Tega merila ne izpolnjuje noben porabnik.",
"mwoauthmanageconsumers-none-disabled":"Tega merila ne izpolnjuje noben porabnik.",
"mwoauthlistconsumers-callbackisprefix":"Dovoli porabniku, da pri zahtevkih dolo\u010di povratni klic in kot obvezno predpono uporablja zgornji URL \u00bbpovratnega klica\u00ab.",
"mwoauthmanagemygrants-text":"Na tej strani so navedene vse aplikacije, ki lahko uporabljajo va\u0161 ra\u010dun. Vsaka od njih deluje v okviru dovoljenj, ki ste ji jih podelili ob pooblastitvi delovanja v va\u0161em imenu. \u010ce ste katero od aplikacij lo\u010deno pooblastili, da v va\u0161em imenu dostopa do drugih sorodnih projektov, bodo spodaj za vsak tak projekt nastavitve prikazane posebej.\n\nPovezane aplikacije dostopajo do va\u0161ega ra\u010duna z uporabo protokola OAuth. <span class=\"plainlinks\">([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:OAuth Ve\u010d o povezanih aplikacijah])</span>",
"mwoauthmanagemygrants-update-text":"Upprabite spodnji obrazec, da spremenite dovoljenja, ki ste jih podelili aplikaciji za delovanje v va\u0161em imenu.",
"mwoauthmanagemygrants-revoke-text":"Uporabite spodnji obrazec, da aplikaciji odvzamete dostop za delovanje v va\u0161em imenu.",
"mwoauthmanagemygrants-confirm-legend":"Upravljanje povezane aplikacije",
"mwoauthmanagemygrants-confirm-submit":"Posodobi status \u017eetona za dostop",
"mwoauthmanagemygrants-success-update":"Va\u0161e nastavitve za to aplikacijo so posodobljene.",
"mwoauthmanagemygrants-success-renounce":"Dostop aplikacije do va\u0161ega ra\u010duna je odvzet.",
"mwoauthmanagemygrants-basic-tooltip":"'''Zakaj ne morem posodobiti te podelitve dovoljenja?'''\n\nTa podelitev dovoljenja daje va\u0161i povezani aplikaciji osnovna dovoljenja, ki jih potrebuje za pravilno delovanje. \u010ce ne \u017eelite, da ima ta povezana aplikacija te pravice, aplikaciji odvzemite dostop.",
"mwoauthmanagemygrants-authonly-tooltip":"'''Zakaj ne morem posodobiti te podelitve dovoljenja?'''\n\n\u010ce ne \u017eelite, da ima ta povezana aplikacija to pravico, aplikaciji odvzemite dostop.",
"mwoauthmanagemygrants-editslink":"{{GENDER:$1|Va\u0161a}} urejanja s to aplikacijo",
"mwoauthmanagemygrants-actionslink":"{{GENDER:$1|Va\u0161a}} dejanja s to aplikacijo",
"logentry-mwoauthconsumer-propose":"$1 je {{GENDER:$2|predlagal|predlagala|predlagal_a}} porabnika OAuth (porabni\u0161ki klju\u010d $4)",
"logentry-mwoauthconsumer-propose-autoapproved":"$1 je {{GENDER:$2|predlagal|predlagala|predagal_a}} porabnika OAuth (porabni\u0161ki klju\u010d $4) in ta je bil samodejno odobren",
"logentry-mwoauthconsumer-update":"$1 je {{GENDER:$2|posodobil|posodobila|posodobil_a}} porabnika OAuth (porabni\u0161ki klju\u010d $4)",
"logentry-mwoauthconsumer-approve":"$1 je {{GENDER:$2|odobril|odobrila|odobril_a}} porabnika OAuth za $3 (porabni\u0161ki klju\u010d $4)",
"logentry-mwoauthconsumer-reject":"$1 je {{GENDER:$2|zavrnil|zavrnila|zavrnil_a}} porabnika OAuth za $3 (porabni\u0161ki klju\u010d $4)",
"logentry-mwoauthconsumer-disable":"$1 je {{GENDER:$2|onemogo\u010dil|onemogo\u010dila|onemogo\u010dil_a}} porabnika OAuth za $3 (porabni\u0161ki klju\u010d $4)",
"logentry-mwoauthconsumer-reenable":"$1 je {{GENDER:$2|znova omogo\u010dil|znova omogo\u010dila|znova omogo\u010dil_a}} porabnika OAuth za $3 (porabni\u0161ki klju\u010d $4)",
"logentry-mwoauthconsumer-create-owner-only":"$1 je {{GENDER:$2|ustvaril|ustvarila|ustvaril_a}} porabnika OAuth samo za lastnika (porabni\u0161ki klju\u010d $4)",
"mwoauth-bad-request-missing-params":"Oprostite, pri konfiguraciji te povezane aplikacije je \u0161lo nekaj narobe. Obrnite se na razvijalca aplikacije.\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">Manjkajo\u010di parametri OAuth, $1</span>",
"mwoauth-bad-request-invalid-action":"Oprostite, nekaj je \u0161lo narobe. Za pomo\u010d pri tem boste morali kontaktirati avtorja aplikacije.\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">Neznan URL, $1</span>",
"mwoauth-bad-request-invalid-action-contact":"Oprostite, nekaj je \u0161lo narobe. Za pomo\u010d pri tem boste morali [$1 kontaktirati] avtorja aplikacije.\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">Neznan URL, $2</span>",
"mwoauthdatastore-access-token-not-found":"Za ta \u017eeton za pooblastitev ni bilo mogo\u010de najti nobene odobrene podelitve dovoljenja.",
"mwoauthdatastore-request-token-not-found":"Oprostite, pri povezovanju s to aplikacijo je \u0161lo nekaj narobe. Vrnite se nazaj in poskusite znova povezati svoj ra\u010dun ali se obrnite na avtorja aplikacije.\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">\u017deton OAuth ni bil najden, $1</span>",
"mwoauthdatastore-callback-not-found":"V predpomnilniku ni bilo mogoce najti URL-ja povratnega klica OAuth. To je verjetno napaka pri tem, kako aplikacija po\u0161ilja zahtevke stre\u017eniku.",
"mwoauthdatastore-request-token-already-used":"Ta zahtevek je \u017ee zaklju\u010den in ga ni mogo\u010de znova oddati.\nVrnite se v aplikacijo in poskusite znova povezati svoj ra\u010dun ali kontaktirajte avtorja aplikacije.\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">\u017deton OAuth se \u017ee uporablja, $1</span>",
"mwoauthdatastore-bad-token":"Za va\u0161 zahtevek ni bil najden noben ustrezajo\u010d\u017eeton.",
"mwoauthdatastore-bad-source-ip":"Zahtevek je pri\u0161el z neveljavnega IP-naslova.",
"mwoauthdatastore-bad-verifier":"Predlo\u017eena kontrolna koda ni bila veljavna.",
"mwoauthdatastore-invalid-token-type":"Zahtevana vrsta \u017eetona je neveljavna.",
"mwoauthgrants-general-error":"V va\u0161em zahtevku OAuth je bila napaka.",
"mwoauthserver-bad-consumer":"Aplikacija \u00bb$1\u00ab ni odobrena kot povezana aplikacija. Za pomo\u010d [$2 kontaktirajte] avtorja aplikacije.\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">Povezana aplikacija OAuth ni odobrena</span>",
"mwoauthserver-bad-consumer-key":"Oprostite, pri povezovanju te aplikacije je \u0161lo nekaj narobe.\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">Neznan klju\u010d OAuth, $1</span>",
"mwoauthserver-bad-consumer-version":"Oprostite, nekaj je \u0161lo narobe. Za pomo\u010d pri tem boste morali [$1 kontaktirati] avtorja aplikacije.\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">Napa\u010dna razli\u010dica OAuth, $2</span>",
"mwoauthserver-insufficient-rights":"Va\u0161 ra\u010dun nima dovoljenja za uporabo povezanih aplikacij. Obrnite se na administratorja spleti\u0161\u010da, da ugotovite, zakaj.\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">Nezadostne uporabni\u0161ke pravice OAuth, $1</span>",
"mwoauthserver-invalid-request-token":"Neveljaven \u017eeton v va\u0161em zahtevku.",
"mwoauthserver-invalid-user":"Za uporabo povezane aplikacije v tem spleti\u0161\u010du morate imeti ra\u010dun v vseh projektih. Ko boste imeli ra\u010dun v vseh projektih, lahko poskusite \u00bb$1\u00ab znova povezati.\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">Potrebna je enotna prijava, $2</span>",
"mwoauthserver-consumer-no-secret":"Oprostite, pri povezovanju te aplikacije je \u0161lo nekaj narobe.\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">Porabnik nima nobenega skrivnega klju\u010da, $1</span>",
"mwoauthserver-consumer-owner-only":"\u00bb$1\u00ab je povezana aplikacija samo za lastnika. \u010ce \u017eelite pridobiti \u017eeton za dostop, glejte [[$2]].\n\n<span class=\"plainlinks mw-mwoautherror-details\">Porabnik je samo za lastnika, $3</span>",
"mwoauth-invalid-authorization":"Pooblastitvene glave v va\u0161em zahtevku niso veljavne: $1",
"mwoauth-invalid-authorization-wrong-wiki":"Pooblastitvene glave v va\u0161em zahtevku niso veljavne za $1",
"mwoauth-invalid-authorization-invalid-user":"Pooblastitvene glave v va\u0161em zahtevku so za uporabnika, ki tu ne obstaja",
"mwoauth-invalid-authorization-wrong-user":"Pooblastitvene glave v va\u0161em zahtevku so za drugega uporabnika",
"mwoauth-invalid-authorization-not-approved":"Zdi se, da aplikacija, ki jo posku\u0161ate povezati, ni pravilno nastavljena. Za pomo\u010d se obrnite na avtorja \u00bb$1\u00ab.",
"mwoauth-invalid-authorization-blocked-user":"Pooblastitvene glave v va\u0161em zahtevku so za uporabnika, ki je blokiran",
"mwoauth-not-api":"OAuth se lahko uporablja samo z API-jem",
"mwoauth-form-description-allwikis":"Pozdravljeni, $1,\n\nza dokon\u010danje zahtevka potrebuje '''$2''' dovoljenje, da lahko v va\u0161em imenu v vseh projektih tega spleti\u0161\u010da izvaja naslednja dejanja:\n\n\n$4",
"mwoauth-form-description-onewiki":"Pozdravljeni, $1,\n\nza dokon\u010danje zahtevka potrebuje '''$2''' dovoljenje, da lahko v projektu '''$4''' v va\u0161em imenu izvaja naslednja dejanja:\n\n$5",
"mwoauth-form-description-allwikis-nogrants":"Pozdravljeni, $1,\n\nza dokon\u010danje zahtevka potrebuje '''$2''' dovoljenje, da lahko v va\u0161em imenu dostopa do informacij v vseh projektih tega spleti\u0161\u010da. Z va\u0161im ra\u010dunom ne bo opravljena nobena sprememba.",
"mwoauth-form-description-onewiki-nogrants":"Pozdravljeni, $1,\n\nza dokon\u010danje pro\u0161nje potrebuje '''$2''' dovoljenje, da lahko v projektu ''$4'' v va\u0161em imenu dostopa do podatkov. Z va\u0161im ra\u010dunom ne bo opravljena nobena sprememba.",
"mwoauth-form-description-allwikis-privateinfo":"Pozdravljeni, $1,\n\nza dokon\u010danje zahtevka potrebuje '''$2''' dovoljenje za dostop do va\u0161ih osebnih podatkov, vklju\u010dno s pravim imenom in e-po\u0161tnim naslovom, v vseh projektih tega spleti\u0161\u010da. Z va\u0161im ra\u010dunom ne bo opravljena nobena sprememba.",
"mwoauth-form-description-onewiki-privateinfo":"Pozdravljeni, $1,\n\nza dokon\u010danje zahtevka potrebuje '''$2''' dovoljenje, da lahko v projektu '''$4''' dostopa do podatkov, vklju\u010dno z va\u0161im pravim imenom in e-po\u0161tnim naslovom. Z va\u0161im ra\u010dunom ne bo opravljena nobena sprememba.",
"mwoauth-form-description-allwikis-privateinfo-norealname":"Pozdravljeni, $1,\n\nza dokon\u010danje zahtevka potrebuje '''$2''' dovoljenje, da lahko v vseh projektih tega spleti\u0161\u010da dostopa do va\u0161ih osebnih podatkov, vklju\u010dno z va\u0161im e-po\u0161tnim naslovom. Z va\u0161im ra\u010dunom ne bo opravljena nobena sprememba.",
"mwoauth-form-description-onewiki-privateinfo-norealname":"Pozdravljeni, $1,\n\nza dokon\u010danje zahtevka potrebuje '''$2''' dovoljenje, da lahko v projektu '''$4''' dostopa do podatkov, vklju\u010dno z va\u0161im e-po\u0161tnim naslovom. Z va\u0161im ra\u010dunom ne bo opravljena nobena sprememba.",
"mwoauth-form-button-approve":"Dovoli",
"mwoauth-form-button-cancel":"Prekli\u010di",
"mwoauth-error":"Napaka povezovanja aplikacije",
"mwoauth-error-missing-callback-url-non-owner":"za odjemalce, ki niso samo za lastnika, je potreben callback_url",
"mwoauth-error-callback-url-must-be-https":"URL-ji za povratni klic OAuth 2 morajo uporabljati shemo HTTPS",
"mwoauth-error-callback-server-url":"URL povratnega klica mora kazati na stre\u017enik, ki ga imate",
"mwoauth-error-callback-bare-domain-oauth1":"Niste izbrali mo\u017enosti \u00bbuporabi URL povratnega klica kot predpono\u00ab, zato morate navesti to\u010dni URL. Gola domena verjetno ni tisto, kar \u017eelite.",
"mwoauth-error-callback-bare-domain-oauth2":"Aplikacije OAuth 2 morajo uporabljati to\u010den URL povratnega klica. Gola domena verjetno ni tisto, kar \u017eelite.",
"mwoauth-grants-heading":"Zahtevana dovoljenja:",
"mwoauth-grants-nogrants":"Aplikacija ni zahtevala nobenih dovoljenj.",
"mwoauth-acceptance-cancelled":"Odlo\u010dili ste se, da \u00bb$1\u00ab na dovolite dostopa do svojega ra\u010duna. Aplikacija \u00bb$1\u00ab ne bo delovala, razen \u010de ji dovolite dostop. Vrnete se lahko na \u00bb$1\u00ab ali na [[Special:OAuthManageMyGrants|upravljanje]] va\u0161ih povezanih aplikacij.",
"mwoauth-granttype-normal":"Zahtevanje pooblastitve za specifi\u010dna dovoljenja.",
"grant-mwoauth-authonly":"Samo preverjanje identitete uporabnikov, brez mo\u017enosti branja strani ali delovanja v uporabnikovem imenu.",
"grant-mwoauth-authonlyprivate":"Samo preverjanje identitete uporabnikov z mo\u017enostjo dostopa do resni\u010dnega imena in e-po\u0161tnega naslova, brez mo\u017enosti branja strani ali delovanja v uporabnikovem imenu.",
"mwoauth-listgrants-extra-summary":"== Podelitve dovoljenja, specifi\u010dne za OAuth ==\n\nTe dodatne podelitve dovoljenja veljajo za porabnike OAuth.",
"mwoauth-oauth-exception":"V protokolu OAuth se je pojavila napaka: $1",
"mwoauth-callback-not-oob":"oauth_callback mora biti nastavljen in mora biti nastavljen na \u00bboob\u00ab (razlikuje med velikimi in malimi \u010drkami)",
"mwoauth-callback-not-oob-or-prefix":"oauth_callback mora biti nastavljen in mora biti nastavljen na \u00bboob\u00ab (razlikuje med velikimi in malimi \u010drkami) ali pa mora biti konfigurirani povratni klic predpona posredovanega povratnega klica.",
"right-mwoauthproposeconsumer":"Predlaganje novih porabnikov OAuth",
"action-mwoauthmanagemygrants":"upravljanje svojih podelitev dovoljenja OAuth",
"action-mwoauthproposeconsumer":"predlaganje novih porabnikov OAuth",
"action-mwoauthupdateownconsumer":"posodabljanje porabnikov OAuth, ki jih nadzorujete",
"action-mwoauthviewprivate":"ogledovanje zasebnih podatkov OAuth",
"action-mwoauthviewsuppressed":"dostopanje do ukinjenih porabnikov OAuth",
"mwoauth-tag-reserved":"Uporaba oznak, ki se za\u010dnejo z <code>OAuth CID:</code>, je rezervirana za OAuth.",
"mwoauth-botpasswords-note":"<strong>Opomba:</strong> <span class=\"plainlinks\">[ $1 OAuth]</span> je varnej\u0161i od gesel botov in bi moral imeti prednost, kadar koli ga bot podpira.",
"mwoauth-api-module-disabled":"Modul \u00bb$1\u00ab ni na voljo z OAuth.",
"echo-category-title-oauth-owner":"Razvoj OAuth",
"echo-pref-tooltip-oauth-owner":"Obve\u0161\u010daj me o dogodkih, povezanih z aplikacijami OAuth, ki sem jih ustvaril_a.",
"echo-pref-tooltip-oauth-admin":"Obve\u0161\u010daj me o dogodkih, povezanih s pregledovanjem aplikacij OAuth.",
"notification-oauth-app-propose-title":"$1 je {{GENDER:$1|predlagal|predlagala|predlagala}} novo aplikacijo OAuth: $2",
"notification-oauth-app-update-title":"$1 je {{GENDER:$1|posodobil|posodobila|posodobil_a}} aplikacijo OAuth: $2",
"notification-oauth-app-approve-title":"$1 je {{GENDER:$1|odobril|odobrila|odobril_a}} {{GENDER:$3|va\u0161o}} aplikacijo OAuth: $2",
"notification-oauth-app-reject-title":"$1 je {{GENDER:$1|zavrnil|zavrnila|zavrnil_a}} {{GENDER:$3|va\u0161o}} aplikacijo OAuth: $2",
"notification-oauth-app-disable-title":"$1 je {{GENDER:$1|onemogo\u010dil|onemogo\u010dila|onemogo\u010dil_a}} {{GENDER:$3|va\u0161o}} aplikacijo OAuth: $2",
"notification-oauth-app-reenable-title":"$1 je znova {{GENDER:$1|omogo\u010dil|omogo\u010dila|omogo\u010dil_a}} {{GENDER:$3|va\u0161o}} aplikacijo OAuth ($2)",
"notification-oauth-app-propose-subject":"$1 je {{GENDER:$1|predlagal|predlagala|predlagal_a}} novo aplikacijo OAuth v projektu {{SITENAME}}",
"notification-oauth-app-update-subject":"$1 je {{GENDER:$1|posodobil|posodobila|posodobil_a}} aplikacijo OAuth v projektu {{SITENAME}}",
"notification-oauth-app-approve-subject":"$1 je {{GENDER:$1|odobril|odobrila|odobril_a}} {{GENDER:$3|va\u0161o}} aplikacijo OAuth v projektu {{SITENAME}}",
"notification-oauth-app-reject-subject":"$1 je {{GENDER:$1|zavrnil|zavrnila|zavrnil_a}} {{GENDER:$3|va\u0161o}} aplikacijo OAuth v projektu {{SITENAME}}",
"notification-oauth-app-disable-subject":"$1 je {{GENDER:$1|onemogo\u010dil|onemogo\u010dila|onemogo\u010dil_a}} {{GENDER:$3|va\u0161o}} aplikacijo OAuth v projektu {{SITENAME}}",
"notification-oauth-app-reenable-subject":"$1 je znova {{GENDER:$1|omogo\u010dil|omogo\u010dila|omogo\u010dil_a}} {{GENDER:$3|va\u0161o}} aplikacijo OAuth v projektu {{SITENAME}}",
"mwoauth-oauth2-is-confidential":"Odjemalec je zaupen",
"mwoauth-oauth2-is-confidential-help":"Zaupni odjemalec je aplikacija, ki lahko ohranja zaupnost gesla odjemalca pred svetom. Odjemalci, ki niso zaupni, so manj varni.",
"mwoauth-oauth2-granttypes":"Dovoljene vrste podelitev dovoljenja OAuth2",
"mwoauth-oauth2-error-create-at-no-user-approval":"\u017detona za dostop ni mogo\u010de ustvariti; uporabnik ni odobril izdaje tega \u017eetona za dostop",
"mwoauth-oauth2-error-user-approval-deny":"Uporabnik je zavrnil zahtevek odjemalske aplikacije",
"mwoauth-oauth-unsupported-version":"Ta kon\u010dna to\u010dka pri OAuth razli\u010dice $1 ni dovoljena",
"mwoauth-oauth2-error-unauthorized-scope":"Obseg \u00bb$1\u00ab za to aplikacijo ni dovoljen",
"mwoauth-oauth2-error-owner-only-invalid-grant":"Odjemalci samo za lastnika morajo imeti dovoljenje za uporabo client_credentials",
"mwoauth-oauth2-unable-to-retrieve-access-token":"Ni bilo mogo\u010de pridobiti \u017eetona za dostop: $1",
"mwoauth-oauth2-error-server-error":"Pooblastitveni stre\u017enik je naletel na nepri\u010dakovan pogoj, ki mu je prepre\u010dil izpolnitev zahtevka.\n\nRazhro\u0161\u010devalna informacija: $1",
"mwoauth-oauth2-error-invalid-request":"Zahtevku manjka obvezni parameter, vklju\u010duje neveljavno vrednost parametra, vklju\u010duje nek parameter ve\u010d kot enkrat ali je kako druga\u010de napa\u010dno oblikovan.",
"mwoauth-oauth2-error-unauthorized-client":"Odjemalec ni poobla\u0161\u010den za zahtevanje pooblastitvene kode na ta na\u010din.",
"mwoauth-oauth2-error-access-denied":"Lastnik vira ali pooblastitveni stre\u017enik je zahtevek zavrnil.",
"mwoauth-oauth2-error-unsupported-response-type":"Pooblastitveni stre\u017enik ne podpira pridobitve pooblastitvene kode na ta na\u010din.",
"mwoauth-oauth2-error-invalid-scope":"Zahtevani obseg je neveljaven, neznan ali napa\u010dno oblikovan.",
"mwoauth-oauth2-error-temporarily-unavailable":"Pooblastitveni stre\u017enik trenutno ne more obravnavati zahtevka zaradi za\u010dasne preobremenitve ali vzdr\u017eevanja stre\u017enika.",
"mwoauth-oauth2-error-invalid-client":"Avtentikacija odjemalca ni uspela (npr. neznan odjemalec, avtentikacija odjemalca ni vklju\u010dena ali avtentikacijska metoda ni podprta)",
"mwoauth-oauth2-error-request-not-verified":"Poskus pridobitve preverjene lastnosti pred preverjanjem zahtevka",
"mwoauth-oauth2-invalid-access-token":"Neveljaven \u017eeton za dostop",
"mwoauth-consumer-access-no-user":"Odobritev porabnika mora biti vezana na veljavnega uporabnika, podan pa je bil uporabnik z ID-jem 0",