"replacetext-desc":"Weist eng [[Special:ReplaceText|Spezials\u00e4it]] d\u00e9i Administrateuren et erlaabt eng Rei vun Textzeechen op alle Contenu-s\u00e4ite vun enger Wiki ze gesinn an z'ersetzen",
"replacetext_docu":"Fir en Text duerch en aneren Text op allen Inhaltss\u00e4ite vun d\u00ebser Wiki z'ersetzen, gitt wgl. d\u00e9i zw\u00e9in Texter hei an klickt op \"{{int:replacetext_continue}}\". Dir gesitt dann eng L\u00ebscht vu S\u00e4iten op deenen de gesichten Text dran ass, an Dir k\u00ebnnt d\u00e9i eraussichen op deenen Dir den Text ersetze w\u00ebllt. \u00c4ren Numm steet an der L\u00ebscht vun de Versiounen als Auteur vun all deenen \u00c4nnerungen.",
"replacetext_regexdocu":"(Beispill: De W\u00e4ert \u201ea(.*)c\u201c fir \"{{int:replacetext_originaltext}}\u201c an \"ac$1\" fir \u201eNeien Text\"{{int:replacetext_replacementtext}}\" g\u00e9if \u201eabc\u201c duerch \u201eacb\u201c ersetzen.)",
"replacetext_nonamespace":"Dir musst mindestens een Nummraum eraussichen.",
"replacetext_editormove":"Dir musst mindestens eng vun den Optioune vum Ersetzen eraussichen.",
"replacetext_choosepagesforedit":"Wielt wgl. d'{{PLURAL:$3|S\u00e4it op d\u00e4r|S\u00e4iten op deenen}} Dir \"$1\" duerch \"$2\" ersetze w\u00ebllt:",
"replacetext_choosepagesformove":"'$1' duerch '$2' am Titel vun {{PLURAL:$3|d\u00ebser S\u00e4it|d\u00ebse S\u00e4iten}} ersetzen:",
"replacetext_cannotmove":"D\u00ebs {{PLURAL:$1|S\u00e4it kann|S\u00e4ite k\u00ebnne}} net ger\u00e9ckelt ginn:",
"replacetext_cannotedit":"D\u00e9i follgend {{PLURAL:$1|S\u00e4it kann|S\u00e4ite k\u00ebnnen}} net ge\u00e4nnert ginn:",
"replacetext_success":"'$1' g\u00ebtt duerch '$2' op $3 {{PLURAL:$3|S\u00e4it|S\u00e4iten}} ersat.",
"replacetext_noreplacement":"Et goufe keng S\u00e4ite mam Text '$1' fonnt.",
"replacetext_nomove":"Keng S\u00e4ite fonnt wou '$1' am Titel drasteet.",
"replacetext_nosuchcategory":"Et g\u00ebtt keng Kategorie mam Numm \"$1\".",
"replacetext_return":"Zr\u00e9ck op de Formulaire",
"replacetext_warning":"'''Opgepasst:''' Et g\u00ebtt schonn {{PLURAL:$1|eng S\u00e4it op d\u00e4r|$1 S\u00e4iten op deenen}} d'Zeecherei '$2' schonn dran ass.\nWann Dir d\u00ebs \u00c4nnerunge maacht w\u00e4ert et Iech net m\u00e9i m\u00e9iglech sinn d\u00e9i S\u00e4iten op deenen Dir \u00c4nnerunge gemaach hutt vun de S\u00e4iten z'\u00ebnnerscheeden wou elo d'Zeecherei '$2' schonn dran ass.",
"replacetext_blankwarning":"Well den Textdeel mat dem de gesichten Text ersat gi soll eidel ass, kann d\u00ebs Aktioun net r\u00e9ckg\u00e4ngeg gemaach ginn; w\u00ebllt Dir awer virufueren?",
"replacetext_continue":"Virufueren",
"replacetext_editsummary":"Text ersat - \"$1\" duerch \"$2\"",
"right-replacetext":"Ersetze vun enger Rei vun Textzeechen op der ganzer Wiki",
"action-replacetext":"ersetze vun enger Rei vun Textzeechen op der ganzer Wiki"