"mobile-frontend-copyright":"Sodr\u017eanje jest dostupno pod licencijeju $1, ako ne jest napisano ina\u010de.",
"mobile-frontend-desc":"Pomagaje ul\u011bp\u0161iti funkcionovanje MediaWiki-projektov na mobilnyh aparatah",
"mobile-frontend-edit-login-action":"<strong>Pomo\u017eite ul\u011bp\u0161iti projekt {{SITENAME}}.</strong><br />Prijavite se, da byste na\u010deli praviti.",
"mobile-frontend-edit-signup-action":"<strong>Pomo\u017eite ul\u011bp\u0161iti projekt {{SITENAME}}.</strong><br />Registrujte se, da byste na\u010deli praviti.",
"mobile-frontend-editor-anon":"Praviti bez prijavjenja se",
"mobile-frontend-editor-anonwarning":"<strong>\u010cuvanje:</strong> vy ne jeste prijavjeni. Ako zapi\u0161ete kakekoli pravky, va\u0161 IP-adres bude publi\u010dno vidimy v historiji versij tutoj stranice. Ako <strong>prijavite se</strong> ili stvorite konto</strong>, va\u0161e pravky budut pripisyvane va\u0161emu koristni\u010dskomu imeni, zajedno s drugymi pr\u011bdnostami.",
"mobile-frontend-editor-autocreatewarning":"<strong>\u010cuvanje:</strong> vy ne jeste prijavjeni. Kogda sd\u011blajete pravku, stvorjeno bude za vas vr\u011bmenno koristni\u010dsko konto. [[$1|Ve\u010de informacij]]. <strong>Prijavite se</strong> ili <strong>stvorite koristni\u010dsko konto</strong>, da byste dalje dostavali uv\u011bdomjenja posl\u011b izte\u010denja tutogo konta i tako\u017ee im\u011bli dostup k drugym funkcijam.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-action-randompage":"Pr\u011bjdti na drugu stranicu",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title":"Mo\u017enost pravjenja projekta {{SITENAME}} jest vam zablokovana.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-partial":"Mo\u017enost pravjenja tutoj stranice jest vam zablokovana.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip":"Va\u0161 IP-adres jest zablokovany, zato pravjenje na projektu {{SITENAME}} ne jest vam dozvoljeno.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-title-ip-partial":"Mo\u017enost pravjenja tutoj stranice jest zablokovana va\u0161emu IP-adresu.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-partial":"Poprobujte praviti drugu stranicu.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-partial":"Ako vy imajete koristni\u010dsko konto, poprobujte prijaviti se, ili poprobujte praviti drugu stranicu.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount":"Poprobujte prijaviti se ili stvoriti koristni\u010dsko konto.",
"mobile-frontend-editor-blocked-drawer-body-login-createaccount-partial":"Poprobujte prijaviti se ili stvoriti koristni\u010dsko konto, ili poprobujte praviti drugu stranicu.",
"mobile-frontend-editor-error-loading":"Pogr\u011b\u0161ka, ne udalo se v\u010ditati redaktor.",
"mobile-frontend-editor-error-preview":"Pogr\u011b\u0161ka, do\u0161lo do n\u011b\u010dego neo\u010dekyvanogo pri v\u010dityvanju pr\u011bdgleda. Prosimo, zatvorite i poprobujte ponovno.",
"mobile-frontend-editor-licensing":"Publikuju\u010di izm\u011bny, vy sugla\u0161ajete se s objavjenjem svojego vklada pod {{PLURAL:$2|licencijeju|licencijami}} $1.",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms":"Publikuju\u010di izm\u011bny, vy sugla\u0161ajete se s $1 i, a tako\u017ee s objavjenjem svojego vklada pod {{PLURAL:$3|licencijeju|licencijami}} $2.",
"mf-font-size-description":"Prisposobiti razm\u011br teksta za l\u011bp\u0161u \u010ditimost.",
"mf-font-size-small-label":"Standardny",
"mf-font-size-regular-label":"Sr\u011bdnji",
"mf-font-size-large-label":"Veliky",
"mobile-frontend-generic-404-desc":"Stranica, ktoru i\u0161\u010dete, ne najdena.",
"mobile-frontend-generic-404-title":"Pogr\u011b\u0161ka \u2013 stranica ne najdena",
"mobile-frontend-generic-login-new":"<strong>{{SITENAME}} jest tvorjeny takymi ljudami, kako vy.</strong><br />Prijavite se, da byste vnesli svoj vklad.",
"mobile-frontend-opt-in-explain":"{{SITENAME}} \u03b2eta: va\u0161 sposob za probovanje tutyh eksperimentalnyh funkcij i davanje nam c\u011bnne povratne informacije",
"mobile-frontend-overlay-close":"Zatvoriti",
"mobile-frontend-privacy-link-text":"Privatnost",
"mobile-frontend-references-citation":"Citat",
"mobile-frontend-references-citation-error":"Do\u0161lo do pogr\u011b\u0161ky, vsl\u011bd ktoroj v\u010ditanje tutogo citata ne udalo se.",
"mobile-frontend-requires-mobile":"Tuta stranica jest nedostupna v versiji za stacionarny kompjuter. Prosimo, nakliknite link \u00abMobilna versija\u00bb v ni\u017enjej \u010desti stranice.",
"mobile-frontend-watchlist-purpose":"<strong>Spisok sl\u011bdovanyh stranic pomo\u017ee vam ozna\u010diti stranice i sl\u011bditi za izm\u011bnami sd\u011blanymi na njih.</strong><br />Prijavite se, da byste to uvid\u011bli.",
"mobile-frontend-watchlist-signup-action":"<strong>Spisok sl\u011bdovanyh stranic pomo\u017ee vam ozna\u010diti stranice i sl\u011bditi za izm\u011bnami sd\u011blanymi na njih.</strong><br />Registrujte se, da byste zalo\u017eili svoj.",
"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet":"Vy je\u0161\u010de ne imajete koristni\u010dsku stranicu",
"mobile-frontend-user-page-no-page-yet":"Koristnik $1 ne imaje koristni\u010dsku stranicu",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself":"Na va\u0161ej koristni\u010dskoj stranici vy mo\u017eete pr\u011bdstaviti sebe drugym $1",
"mobile-frontend-mobile-option-MFEnableWikidataDescriptions-description":"Doznajte se o pr\u011bdmetu stranice s pomo\u010dju kratkogo opisa pod zaglavjem.",
"mobile-frontend-mobile-option-MFShowFirstParagraphBeforeInfobox-description":"Tekst vsegda izobra\u017eaje se nad kartkami za l\u011bp\u0161u produktivnost i \u010ditimost.",
"mobile-frontend-user-pref-description":"Vy mo\u017eete izm\u011bniti svoje nastavjenja, vklju\u010dno s paroloju, izgledom sajta, nastavjenjami za uv\u011bdomjenja i tako dalje.",
"mobile-frontend-amc-outreach-description":"Raz\u0161irjeny re\u017eim davaje raz\u0161irjenu funkcionalnost stranic historije, sl\u011bdovanyh stranic, posl\u011bdnjih izm\u011bn, a tako\u017ee druge orudja za pravjenje s mobilnogo aparata.",
"mobile-frontend-amc-outreach-enabled-message":"Tut\u010das raz\u0161irjeny re\u017eim jest vklju\u010deny. Vy mo\u017eete go izklju\u010diti v svojih nastavjenjah.",
"mobile-frontend-amc-outreach-dismissed-message":"Vsegda vy mo\u017eete vklju\u010diti raz\u0161irjeny re\u017eim v svojih nastavjenjah.",
"mobile-frontend-beta-only":"Funkcija dostupna samo v beta-versiji",
"mobile-frontend-console-recruit":"Doznajte se ve\u010de o tom, kako my tvorimo na\u0161 mobilny sajt na @ https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:MobileFrontend",
"mobile-frontend-special-pages-pref":"Optimalizacija i upro\u0161\u010denje specialnyh stranic, kogda upotr\u011bbjaje se mobilna versija (pr\u011bporu\u010deno)",