"babel-desc":"Legger til parserfunksjonen <code>#babel</code> for \u00e5 automatisk generere en babelboks med mulighet for \u00e5 inkludere egendefinerte maler",
"babel-url":"Project:Babel",
"babel-footer-url":":Category:Babel - Brukere etter spr\u00e5k",
"babel-autocreate-reason":"Oppretter automatisk en [[$1|Babel]]-kategoriside",
"babel-autocreate-text-levels":"Brukere i denne kategorien viser at de har kjennskap til spr\u00e5ket $2 p\u00e5 niv\u00e5 $1.",
"babel-autocreate-text-main":"Brukere i denne kategorien viser at de har kjennskap til spr\u00e5ket $1.",
"babel-0":"Denne brukeren har [[$1|lite eller ingen]] kjennskap til [[$2|$3]] (eller har sv\u00e6rt vanskelig for \u00e5 forst\u00e5 det).",
"babel-1":"Denne brukeren har [[$1|grunnleggende]] kjennskap til [[$2|$3]].",
"babel-2":"Denne brukeren har [[$1|noks\u00e5 god]] kjennskap til [[$2|$3]].",
"babel-3":"Denne brukeren har [[$1|omfattende]] kjennskap til [[$2|$3]].",
"babel-0-n":"Denne brukeren har [[$1|lite eller ingen]] kjennskap til [[$2|norsk (bokm\u00e5l)]] (eller har sv\u00e6rt vanskelig for \u00e5 forst\u00e5 det).",
"babel-1-n":"Denne brukeren har [[$1|grunnleggende]] kjennskap til [[$2|norsk (bokm\u00e5l)]].",
"babel-2-n":"Denne brukeren har [[$1|noks\u00e5 god]] kjennskap til [[$2|norsk (bokm\u00e5l)]].",
"babel-3-n":"Denne brukeren har [[$1|omfattende]] kjennskap til [[$2|norsk (bokm\u00e5l)]].",
"babel-4-n":"Denne brukeren har kjennskap til [[$2|norsk (bokm\u00e5l)]] p\u00e5 [[$1|n\u00e6r morsm\u00e5lsniv\u00e5]].",
"babel-template-params-category":"Sider som bruker babel med navngitte parametre",
"babel-template-params-category-desc":"Siden sender en parameter av typen name=verdi til parserfunksjonen #babel. Oppf\u00f8rselen til disse parameterne [[phab:T327847|kan endres i n\u00e6r fremtid]].",
"communityconfiguration-babel-title":"Babel",
"communityconfiguration-babel-description":"Tilpass kategoriene som genereres av parserfunksjonen #babel.",
"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-label":"Kategorinavn per spr\u00e5kniv\u00e5",
"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-description":"Mulige variable elementer er: <code>%code%</code> (spr\u00e5kkode), <code>%wikiname%</code> (navnet p\u00e5 spr\u00e5ket p\u00e5 wikiens innholdsspr\u00e5k), og <code>%nativename%</code> (spr\u00e5kets navn p\u00e5 seg selv). La denne v\u00e6re tom for \u00e5 deaktivere.",
"communityconfiguration-babel-babelmaincategory-description":"Navnet p\u00e5 hovedkategorien for hvert spr\u00e5k som alle brukere av det spr\u00e5ket legges til i.",
"communityconfiguration-babel-babelmaincategory-help-text":"Godtar samme format som \u00abKategorinavn per spr\u00e5kniv\u00e5\u00bb ovenfor.",
"communityconfiguration-babel-babeluseuserlanguage-help-text":"Hvorvidt brukerens grensesnittspr\u00e5k skal brukes p\u00e5 topp- og bunnbeskjeden. Hvis den er false (standard) vil den v\u00e6re p\u00e5 sidens innholdsspr\u00e5k. Dette er fordi bruk av brukerspr\u00e5k kan fragmentere mellomlageret.",
"communityconfiguration-babel-babelcategorizenamespaces-label":"Navnerommet Babel-kategorier skal legges til i",
"communityconfiguration-babel-babelcategorizenamespaces-help-text":"La denne v\u00e6re tom for alle navnerom.",