"category-subcat-count":"Dins cisse categoreye, gn a {{PLURAL:$2|li dzo-categoreye|$2 dizo-categoreyes, inte di zeles {{PLURAL:$1|li cene|les $1}}}} cial pa-dzo.",
"category-subcat-count-limited":"Dins cisse categoreye, gn a {{PLURAL:$1|l' dizo-categoreye|les dzo-categoreyes}} shuvantes.",
"category-article-count":"Dins cisse categoreye cial, gn a {{PLURAL:$2|li p\u00e5dje ki sh\u00fbt|$2 p\u00e5djes, inte di zeles {{PLURAL:$1|li cene|les $1}} cial padzo}}.",
"category-article-count-limited":"{{PLURAL:$1|Gn a l' p\u00e5dje ki sh\u00fbt|Les $1 p\u00e5djes ki shuvnut si trov\u00e8t ddja}} dins cisse categoreye ci.",
"category-file-count":"{{PLURAL:$2|Dins cisse categoreye ci, gn a k\u2019 ene p\u00e5dje.|{{PLURAL:$1|Gn a cisse p\u00e5dje ci|Gn a les $1 p\u00e5djes ki shuv\u00e8t}} dins cisse categoreye ci, po $2 p\u00e5djes \u00e5 tot\u00e5.}}",
"category-file-count-limited":"{{PLURAL:$1|Gn a k' cisse p\u00e5dje cial|Gn a les $1 p\u00e5djes cidd\u00e9 padzo}} dins cisse categoreye ci.",
"index-category":"P\u00e5djes indecs\u00eayes",
"noindex-category":"P\u00e5djes n\u00e9n metowes e l\u2019 indek",
"broken-file-category":"P\u00e5djes avou des h\u00e5rd\u00eayes esket\u00eayes",
"about":"\u00c5d fwait",
"article":"\u00c5rtike",
"newwindow":"(drovant en on novea purnea)",
"cancel":"Rinonc\u00ee",
"moredotdotdot":"Co dpus...",
"morenotlisted":"Ci lisse ci pout \u00e8n n\u00e9n esse complete.",
"skin-action-unprotect":"Candj\u00ee l' protedjaedje",
"unprotect":"Candj\u00ee l' protedjaedje",
"newpage":"Novele p\u00e5dje",
"talkpagelinktext":"copiner",
"specialpage":"P\u00e5dje sipeci\u00e5le",
"personaltools":"Usteyes da vosse",
"talk":"Copene",
"views":"Vuwes",
"toolbox":"Usteyes",
"cactions":"Di pus",
"tool-link-userrights-readonly":"Vey les groupes di l\u2019 {{GENDER:$1|uzeu|uzeuse}}",
"imagepage":"Vey li p\u00e5dje do fitch\u00ee",
"viewhelppage":"Vey li p\u00e5dje d' aidance",
"categorypage":"Vey li p\u00e5dje di categoreye",
"viewtalkpage":"Vey li p\u00e5dje di copene",
"otherlanguages":"Dins ds \u00f4tes lingaedjes",
"redirectedfrom":"(Redjibl\u00e9 di $1)",
"redirectpagesub":"P\u00e5dje di redjiblaedje",
"redirectto":"Ridjibler vi\u00e8 :",
"lastmodifiedat":"Cisse p\u00e5dje ci a st\u00ee candjeye pol dierin c\u00f4p li $1 a $2.",
"viewcount":"Cisse p\u00e5dje la a st\u00ee l\u00e9jhowe {{PLURAL:$1|on c\u00f4p|$1 c\u00f4ps}}.",
"protectedpage":"P\u00e5dje protedjeye",
"jumpto":"Potch\u00ee a:",
"jumptonavigation":"naiviaedje",
"jumptosearch":"cweri",
"view-pool-error":"Mande escuze, les sierveus sont fortcherdj\u00ees pol moumint.\nGn a trop d' uzeus ki saynut di vey cisse p\u00e5dje ci.\nSoeyoz vayant di ratinde ene miete divant di rsay\u00ee di vey cisse p\u00e5dje ci.\n\n$1",
"privacy":"Politike des scret\u00e8s din\u00eayes",
"privacypage":"Project: Politike des scret\u00e8s din\u00eayes",
"badaccess":"\u00c5k n' a n\u00e9n st\u00ee avou les permissions",
"badaccess-groups":"L' accion ki vos avoz dmand\u00e9 est limit\u00eaye \u00e5s uzeus {{PLURAL:$2|do groupe|des groupes}}: $1.",
"versionrequired":"I vs f\u00e5t l' mod\u00eaye $1 di MediaWiki",
"versionrequiredtext":"I vs f\u00e5t l' mod\u00eaye $1 di MediaWiki po-z eploy\u00ee cisse p\u00e5dje ci. Louk\u00eez [[Special:Version|al p\u00e5dje des mod\u00eayes]]",
"ok":"'l est bon",
"retrievedfrom":"Prin del p\u00e5dje \u00ab$1\u00bb",
"feed-invalid":"S\u00f4re di sindic\u00e5cion n\u00e9n valide.",
"site-atom-feed":"Flo\u00fbs Atom di $1",
"page-atom-feed":"Flo\u00fbs Atom di \u00ab$1\u00bb",
"red-link-title":"$1 (n\u00e9n co atak\u00e9)",
"sort-descending":"Discrexhant relijhaedje",
"sort-ascending":"Acrexhant relijhaedje",
"nstab-main":"\u00c5rtike",
"nstab-user":"P\u00e5dje di {{GENDER:$1|l\u2019 uzeu|l\u2019 uzeuse}}",
"nstab-media":"Media",
"nstab-special":"P\u00e5dje sipeci\u00e5le",
"nstab-project":"P\u00e5dje",
"nstab-image":"Fitch\u00ee",
"nstab-mediawiki":"Messaedje",
"nstab-template":"Modele",
"nstab-help":"Aidance",
"nstab-category":"Categoreye",
"mainpage-nstab":"Mwaisse p\u00e5dje",
"nosuchaction":"Nole sifwaite accion",
"nosuchactiontext":"L' accion specifieye pal h\u00e5rd\u00eaye n' est n\u00e9n ricnoxhowe p\u00e5 wiki.\nMotoit ki vos avoz m\u00e5 scr\u00eet l' h\u00e5rd\u00eaye ou shuvou on cron loy\u00e9n.\n\u00c7a p\u00f4reut eto esse on bug do programe eploy\u00ee pa {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage":"Nole sifwaite p\u00e5dje",
"nospecialpagetext":"Vos avoz dmand\u00e9 ene p\u00e5dje sipeci\u00e5le n\u00e9n valide, po ene djiv\u00eaye des p\u00e5djes sipeci\u00e5les valides, louk\u00eez a [[Special:SpecialPages]].",
"error":"Aroke",
"databaseerror":"\u00c5k n' a n\u00e9n st\u00ee avou l' b\u00e5ze di dn\u00eayes",
"databaseerror-function":"Fonccion : $1",
"databaseerror-error":"Aroke: $1",
"laggedreplicamode":"Asteme : I s\u2019 pout kel p\u00e5dje n\u2019 \u00e5ye n\u00e9n co les dierins candjmints.",
"readonly":"Li b\u00e5ze di dn\u00eayes est aclaw\u00eaye",
"missing-article":"Li b\u00e5ze di dn\u00eayes n' a n\u00e9n trov\u00e9 l' tecse d' ene p\u00e5dje k' \u00e5reut dvou esse trov\u00eaye, lom\u00eaye \u00ab$1\u00bb $2.\n\n\u00c7oula arive cwand on sh\u00fbt on loy\u00e9n po ene diferince k' est houte ou vi\u00e8 l' istwere d' ene p\u00e5dej disfac\u00eaye.\n\nSi c' est n\u00e9n \u00e7oula, motoit k' vos avoz trov\u00e9 on bug dins l' programe.\nAdon dijhoz l' a on [[Special:ListUsers/sysop|manaedjeu]], sins rovy\u00ee d' mete li h\u00e5rd\u00eaye (URL) ki mostere l' aroke.",
"missingarticle-rev":"(l\u00b0 del mod\u00eaye: $1)",
"missingarticle-diff":"(dif: $1, $2)",
"internalerror":"Divintrinne aroke",
"internalerror_info":"Divintrinne aroke: $1",
"filecopyerror":"Dji n' a savou copy\u00ee l' fitch\u00ee\u00ab$1\u00bb vi\u00e8\u00ab$2\u00bb.",
"filerenameerror":"Dji n' a savou rlomer l' fitch\u00ee\u00ab$1\u00bb e \u00ab$2\u00bb.",
"filedeleteerror":"Dji n' a savou disfacer l' fitch\u00ee\u00ab$1\u00bb.",
"directorycreateerror":"On n' s\u00e5reut askepy\u00ee l' doss\u00ee\"$1\".",
"filenotfound":"Dji n' a savou trover l' fitch\u00ee\u00ab$1\u00bb.",
"badtitletext":"Li tite del p\u00e5dje dimand\u00eaye n\u2019 esteut n\u00e9n valide, il esteut vude, oudonb\u00e9n c\u2019 esteut on cron loy\u00e9n eterlingaedje ou eterwiki.\n\u00c7a s\u2019 pout k\u2019 il \u00e5ye onk ou sacwants caracteres ki n\u2019 pol\u00e8t n\u00e9n esse eploy\u00ees dins les tites.",
"title-invalid-too-long":"Li tite di p\u00e5dje dimand\u00e9 est p\u00e5r trop longou. \u00c7a n' pout n\u00e9n aveur pus di $1 {{PLURAL:$1|octet|octets}} e l' ec\u00f4daedje UTF-8.",
"perfcached":"Les dn\u00eayes ki shuv\u00e8t c' est ene copeye e muchete, et \u00e7a s' pout ki \u00e7a n' soeye n\u00e9n ttafwaitmint a djo\u00fb. Li muchete a-st on macsimom {{PLURAL:$1|d' on rzultat|di $1 rizultats}}.",
"perfcachedts":"Les dn\u00eayes ki shuv\u00e8t c' est ene copeye e muchete, ey elle ont st\u00ee metowes a djo\u00fb pol dierin c\u00f4p li $1. Li muchete a-st on macsimom {{PLURAL:$4|d' on rzultat|di $4 rizultats}}.",
"viewsource":"Vey c\u00f4de sourdant",
"viewsource-title":"C\u00f4de sourdant di \u00ab$1\u00bb",
"viewsourcetext":"Vos ploz rwait\u00ee et rcopy\u00ee li contnou di cisse p\u00e5dje ci.",
"viewyourtext":"Vos ploz rwait\u00ee et rcopy\u00ee li contnou d' <strong>vosse ovraedje</strong> so cisse p\u00e5dje ci.",
"protectedinterface":"Cisse p\u00e5dje ci dene on tecse d' eterface pol programe, eyet elle a st\u00ee protedjeye po s' waeranti siconte des abus. Po radjouter u candj\u00ee des ratournaedjes so tos les wikis, i vos f\u00e5t eploy\u00ee [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], li pordjet d' ratournaedje coinrece da MediaWiki.",
"editinginterface":"<strong>Asteme:</strong> Vos estoz ki candje ene p\u00e5dje eployeye po f\u00e9 l' tecse po l' eterface do programe.\nLes candjmints ki vos fr\u00eez vont candj\u00ee l' rivnance di l' eterface po ls \u00f4tes uzeus do wiki.",
"translateinterface":"Po radjouter u candj\u00ee des ratournaedjes so tos les wikis, eploy\u00eez [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], li pordjet d' ratournaedje coinrece da MediaWiki.",
"cascadeprotected":"Cisse p\u00e5dje ci a st\u00ee protedjeye siconte des candjmints, pask' ele est eploye \u00e5dvins {{PLURAL:$1|del p\u00e5dje shuvante k' est protedjeye|des p\u00e5djes shuvantes ki sont protedjeyes}} avou l' tchuze \u00abe casc\u00e5de\u00bb en alaedje:\n$2",
"invalidtitle":"Tite n\u00e9n valide",
"exception-nologin":"N\u00e9n elodj\u00ee",
"logouttext":"<strong>Vos vs avoz dislodj\u00ee.</strong>\n\nNotez ki des p\u00e5djes k' i gn a si p\u00f4r\u00e9nt continouwer a vey come si vos est\u00eez elodj\u00ee, disk' a tant ki vos vudr\u00eez l' muchete di vosse betchteu waibe.",
"logout-failed":"I n\u2019 est n\u00e9n possibe di s\u2019 dislodj\u00ee tot asteure\u00a0: $1",
"cannotlogoutnow-title":"I n\u2019\u00a0est n\u00e9n possibe di s\u2019\u00a0dislodj\u00ee tot asteure",
"cannotlogoutnow-text":"I n\u2019 est n\u00e9n possibe di s\u2019 dislodj\u00ee tot-z eployant $1",
"welcomeuser":"B\u00e9nvnowe, $1 !",
"yourname":"No d' uzeu :",
"userlogin-yourname":"No d\u2019 uzeu",
"userlogin-yourname-ph":"Tapez vosse no d\u2019 uzeu",
"createacct-another-username-ph":"Tapez li no d\u2019 uzeu",
"badretype":"Vos avoz dn\u00e9 deus screts diferins.",
"userexists":"Li no d' uzeu ki vs avoz tchoezi est ddja eploy\u00ee.\nTchoezixhoz \u00e8\u00e8n \u00f4te s' i vs plait.",
"loginerror":"Aroke d' elodjaedje",
"nocookiesnew":"Li conte a st\u00ee ahiv\u00e9, mins vos n' estoz n\u00e9n elodj\u00ee. {{SITENAME}} eploye des co\u00fbkes po l' elodjaedje des uzeus. Vos avoz dismetou l' sopoirt des co\u00fbkes dins vosse betchteu waibe; rimetoz l' en alaedje et relodj\u00eez vs avou vosse novea no d' elodjaedje eyet scret, s' i vs plait.",
"nocookieslogin":"{{SITENAME}} eploye des co\u00fbkes po l' elodjaedje des uzeus. Vos avoz dismetou l' sopoirt des co\u00fbkes dins vosse betchteu waibe; rimetoz l' en alaedje et relodj\u00eez vs s' i vs plait.",
"noname":"Vos n' avoz n\u00e9n dn\u00e9 di no d' uzeu valide.",
"loginsuccesstitle":"Vos estoz elodj\u00ee",
"loginsuccess":"'''L' elodjaedje a st\u00ee comif\u00e5t, asteure vos estoz elodj\u00ee dins {{SITENAME}} dizo l' no d' uzeu \u00ab$1\u00bb.'''",
"nosuchuser":"I g na nou uzeu dizo l' no \u00ab $1 \u00bb.\nNotez k' les nos d' uzeu fjh\u00e8t l' diferince etur pitites et grand\u00e8s letes.\nVerify\u00eez \u00e7ou k' vos avoz tap\u00e9, oudonb\u00e9n [[Special:CreateAccount|ahivez on novea conte]].",
"nosuchusershort":"I g na nou uzeu dizo l' no \u00ab$1\u00bb. Verify\u00eez \u00e7ou k' vos avoz tap\u00e9.",
"nouserspecified":"Vos dvoz dner on no d' elodjaedje.",
"login-userblocked":"{{GENDER:$1|Cist uzeu est blok\u00e9|Ciste uzeuse est blok\u00eaye}}. L' elodjaedje n' est n\u00e9n possibe.",
"wrongpassword":"El no d' uzeu u l' sicret ki vs avoz dn\u00e9 est m\u00e5va. Rissay\u00eez s' i vs plait.",
"wrongpasswordempty":"Vos avoz dn\u00e9 on vude sicret. Rissay\u00eez s' i vs plait.",
"mailmypassword":"Rif\u00e9 l' sicret",
"passwordremindertitle":"Novea scret timporaire po {{SITENAME}}",
"passwordremindertext":"Ene sak\u00ee (avou l' adresse IP $1) a dmand\u00e9\non novea scret po {{SITENAME}} ($4).\nOn scret timporare po l' uzeu \u00ab$2\u00bb a st\u00ee fwait, c' est \u00ab$3\u00bb.\nSi c' est vos k' a fwait l' dimande, vos vs divoz elodj\u00ee eyet tchoezi on novea scret.\nLi scret timporaire ni sr\u00e8 pus valide apr\u00e8s {{PLURAL:$5|on djo\u00fb|$5 djo\u00fbs}}.\n\nSi c' est ene \u00f4te sak\u00ee k' a fwait l' dimande, ou si vos vs avoz rtrov\u00e9 l' v\u00ee scret eyet \nnel pus vleur candj\u00ee, vos ploz djusse ignorer ci messaedje ci eyet continouwer avou l' v\u00ee scret.",
"noemail":"I n' a pont d' adresse emile di cnoxhowe po l' uzeu \u00ab$1\u00bb.",
"noemailcreate":"Vos dvoz dner ene adresse emile valide.",
"passwordsent":"On novea scret a st\u00ee emil\u00e9 a l' adresse emile\nracsegneye po l' uzeu \u00ab$1\u00bb.\nRelodj\u00eez vs avou \u00e7' no\u00fb scret on c\u00f4p ki vos l' \u00e5roz r\u00e7uvou s' i vs plait.",
"blocked-mailpassword":"Voste adresse IP est blok\u00eaye pol sicrijhaedje. Po-z eviter les abus, vos n' poloz n\u00e9n eploy\u00ee l' fonccion d' rapexhaedje do scret avou ciste adresse IP.",
"eauthentsent":"\u00c8n emile d' acertinaedje a st\u00ee evoy\u00ee a l' adresse emile tchoezeye.\nDivant d' poleur evoy\u00ee\u00e8n \u00f4te emile a ci conte la, vos dvroz shure les instruccions di l' emile ki vos alez r\u00e7ure, po-z acertiner ki l' conte est b\u00e9n da vosse.",
"mailerror":"\u00c5k n' a n\u00e9n st\u00ee tot-z evoyant l' emile: $1",
"acct_creation_throttle_hit":"Ene sak\u00ee a ddja ahiv\u00e9 {{PLURAL:$1|1 conte|$1 contes}} dins les dierinnes $2 a p\u00e5rti del minme adresse IP, \u00e7ou k' est l' limite accept\u00eaye po ene sifwaite termene.\n\u00c7a fwait ki l' ahivaedje di contes a p\u00e5rti di ciste adresse IP la a st\u00ee dismetou pol moumint.",
"invalidemailaddress":"L' adresse emile ni pout n\u00e9n esse accept\u00eaye la k' i shonnreut k' ele soeye dins ene cogne n\u00e9n valide.\nTapez ene adresse emile sicr\u00eete comif\u00e5t oudob\u00e9n vud\u00eez l' tchamp, s' i vs plait.",
"accountcreated":"Conte ahiv\u00e9",
"accountcreatedtext":"Li conte d' uzeu \u00ab[[{{ns:User}}:$1|$1]]\u00bb ([[{{ns:User talk}}:$1|copene]]) a st\u00ee ahiv\u00e9.",
"resetpass-wrong-oldpass":"Li scret timporaire ou do moumint n' est n\u00e9n valide.\nMotoit ki vos l' avoz ddja candj\u00ee ou ridmand\u00e9 on novea scret timporaire.",
"resetpass-temp-password":"Sicret timporaire:",
"passwordreset":"Rif\u00e9 l\u2019 sicret",
"passwordreset-disabled":"Li rfijhaedje di screts a st\u00ee dismetou so \u00e7' wiki ci.",
"passwordreset-username":"No d' uzeu :",
"passwordreset-domain":"Dominne:",
"passwordreset-email":"Adresse emile:",
"passwordreset-emailtitle":"Detays do contre so {{SITENAME}}",
"changeemail":"Candj\u00ee ou disfacer l' adresse emile",
"changeemail-header":"Completez cisse p\u00e5dje ci po candj\u00ee l' adresse emile do conte.\nSi vos vloz disfacer totes les adresses aloyeyes, ley\u00eez l' tchamp vude \u00e5 moumint d' evoy\u00ee.",
"changeemail-no-info":"Vos dvoz esse elodj\u00ee po pleur aveur acc\u00e8s a cisse p\u00e5dje ci.",
"changeemail-oldemail":"Adresse emile pol moumint:",
"anoneditwarning":"<strong>Asteme :</strong> Vos n\u2019 estoz n\u00e9n elodj\u00ee.\nVoste adresse IP ser\u00e8 rashiowe dins l\u2019 istwere di cisse p\u00e5dje ci eyet veyowe publicmint.\nSi vos vs <strong>[$1 elodj\u00eez]</strong> ou <strong>[$2 ahivez on conte]</strong>, les candjmints da vosse seront-st atribouw\u00e9s a vosse no d\u2019 uzeu, et co ds \u00f4tes advintaedjes.",
"anonpreviewwarning":"''Vos n' estoz n\u00e9n elodj\u00ee. Si vos schapez c' est voste adresse IP ki ser\u00e8 w\u00e5rd\u00eaye dins l' istwere des candjmints.''",
"missingsummary":"'''Asteme:''' Vos n' avoz n\u00e9n dn\u00e9 on tecse di rascourti po vosse candjmint. Si vos rclitch\u00eez sol boton \u00abSchaper\u00bb, li candjmint da vosse ser\u00e8 schap\u00e9 sins nou tecse di rascourti po l' istwere del p\u00e5dje.",
"missingcommenttext":"Tapez on comintaire cial pa dzo s' i vs plait.",
"summary-preview":"Preveyaedje do rascourti do candjmint",
"blockedtitle":"L' uzeu est blok\u00e9",
"blockedtext":"<strong>Vosse conte d\u2019 uzeu ou voste adresse IP a st\u00ee blok\u00e9.</strong>\n\nLi blocaedje a st\u00ee fwait pa $1.\nLi r\u00e5jhon dn\u00eaye est <em>$2</em>.\n\n* Comince do blocaedje : $8\n* F\u00e9n do blocaedje : $6\n* Blocaedje di : $7\n\nVos ploz contacter $1 oudonb\u00e9n onk des\n[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|manaedjeus]] po dvizer sol blocaedje.\nVos ploz eploy\u00ee l\u2019 ahesse \u00ab {{int:emailuser}} \u00bb si vos avoz dn\u00e9 ene adresse emile valide dins vos [[Special:Preferences|preferinces]] et ki cisse ahesse la n\u2019 a n\u00e9n st\u00ee blok\u00eaye eto.\nVoste adresse IP est $3 eyet l\u2019 ID di blocaedje est #$5.\nS\u2019 i vs plait racsegn\u00eez totes les racsegnes cial \u00e5 dzeur dins les dmandes ki vos fr\u00eez.",
"autoblockedtext":"Voste adresse IP a st\u00ee ablok\u00eaye otomaticmint, pask' elle a st\u00ee eployeye pa \u00e8n \u00f4te uzeu, lu-minme dedja rbout\u00e9 pa $1.\nLi r\u00e5jhon k' on-z a dn\u00e9, c' est:\n\n:<em>$2</em>.\n\n* Comince do blocaedje: $8\n* F\u00e9n do blocaedje: $6\n* Blocaedje di: $7\n\nVos ploz contacter $1 oudonb\u00e9n onk des\n[[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|manaedjeus]] po discuter do blocaedje.\n\nVos poloz eploy\u00ee l' fonccion \u00ab\u202f{{int:emailuser}}\u202f\u00bb si vos avoz dn\u00e9 ene adresse emile valide dins vos [[Special:Preferences|preferinces]] et ki cisse possibilit\u00e9 n' a n\u00e9n st\u00ee blok\u00eaye.\n\nVoste adresse IP est $3 eyet l' ID di blocaedje est $5.\nS' i vs plait racsegn\u00eez totes les racsegnes cial \u00e5 dzeur dins les dmandes ki vos fr\u00eez.",
"blockednoreason":"sins dire pocw\u00e8",
"whitelistedittext":"I vs f\u00e5t $1 po pleur candj\u00ee les \u00e5rtikes.",
"confirmedittext":"I vs f\u00e5t acertiner vost emile po pleur candj\u00ee les \u00e5rtikes. Dinez \u00e8n emile eyet l' acertiner dins vos [[Special:Preferences|preferinces d' uzeu]].",
"loginreqtitle":"I vs f\u00e5t esse elodj\u00ee",
"loginreqlink":"elodj\u00ee",
"loginreqpagetext":"Vos vs divoz $1 po vey des \u00f4t\u00e8s p\u00e5djes.",
"accmailtitle":"Li scret a st\u00ee evoy\u00ee.",
"accmailtext":"On scret costr\u00fbt a l' astcheyance po [[User talk:$1|$1]] a st\u00ee evoy\u00ee a $2.\n\nI pout esse candj\u00ee sol p\u00e5dje di <em>[[Special:ChangePassword|candjmint di scret]]</em> apr\u00e8s l' elodjaedje.",
"newarticle":"(Novea)",
"newarticletext":"Vos avoz clitch\u00ee so on loy\u00e9n vi\u00e8 ene p\u00e5dje ki n\u2019 egzist\u00eaye n\u00e9n co.\nMins <strong>vos</strong> l\u2019 poloz askepy\u00ee ! Po \u00e7oula, vos n\u2019 avoz k\u2019 a cminc\u00ee a taper vosse tecse dins l\u2019 boesse di tecse cial pa dzo (alez vey li [$1 p\u00e5dje d\u2019 aidance] po pus d\u2019 inf\u00f4rm\u00e5cion).\nSi vos estoz droci par accidint, clitch\u00eez simplumint sol boton <strong>En er\u00ee</strong> di vosse betchteu waibe po rivni al p\u00e5dje di dvant.",
"anontalkpagetext":"---- \n<em>\u00c7oucial, c\u2019 est li p\u00e5dje di copene po \u00e8n uzeu anonime ki n\u2019 a n\u00e9n co fwait on conte por lu s\u2019 elodj\u00ee, ou ki n\u2019 l\u2019 eploye n\u00e9n.\n\u00c7a fwait k\u2019 on doet eploy\u00ee s\u2019-n adresse IP limerike po l\u2019 idintify\u00ee.\nCome ene sifwaite adresse IP pout esse eployeye pa pus d\u2019 \u00e8n uzeu, i s\u2019 pout ki vos veyoz cial des rmarkes et des messaedjes ki n\u2019 sont n\u00e9n por vos.\nLouk\u00eez s\u2019 i vs plait po [[Special:CreateAccount|f\u00e9 on novea conte]] ou [[Special:UserLogin|s\u2019 elodj\u00ee]] po n\u2019 pus aveur d\u2019 ecramiaedje avou des \u00f4tes uzeus anonimes.</em>",
"noarticletext":"I gn a pol moumint nou tecse e cisse p\u00e5dje cial.\nVos ploz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cweri apr\u00e8s l\u2019 tite di cisse p\u00e5dje ci]] dins des \u00f4t\u00e8s p\u00e5djes,\noudonb\u00e9n <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cweri dins les djourn\u00e5s],\nou co [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} ahiver l\u2019 p\u00e5dje]</span>.",
"noarticletext-nopermission":"I gn a pol moumint nou tecse e cisse p\u00e5dje cial.\nVos ploz [[Special:Search/{{PAGENAME}}|cweri apr\u00e8s l\u2019 tite di cisse p\u00e5dje ci]] dins des \u00f4t\u00e8s p\u00e5djes,\noudonb\u00e9n <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} cweri dins les djourn\u00e5s]</span>, mins vos n\u2019 avoz n\u00e9n l\u2019 livea d\u2019 permission pol poleur ahiver.",
"userpage-userdoesnotexist-view":"Li conte di uzeu \u00ab $1 \u00bb n\u2019 est n\u00e9n eredjistr\u00e9.",
"blocked-notice-logextract":"{{GENDER:$1|Cist uzeu est blok\u00e9|Ciste uzeuse est blok\u00eaye}} pol moumint.\nLi dierinne intr\u00eaye e djourn\u00e5 des blocaedjes est dn\u00eaye cial pa dzo po inf\u00f4rm\u00e5cion:",
"clearyourcache":"<strong>Note :</strong> apr\u00e8s aveur schap\u00e9 l\u2019 p\u00e5dje, vos l\u2019 divoz rafrister, po pleur vey les candjmints dins vosse betchteu waibe.\n* <strong>Firefox / Safari :</strong> tch\u00f4k\u00eez so <em>Shift</em> tot clitchant so <em>Rafrister</em>, ou co fjhoz <em>Ctrl-F5</em> ou <em>Ctrl-R</em> (<em>\u2318-R</em> so on Mac)\n* <strong>Google Chrome :</strong> tch\u00f4k\u00eez so <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>\u2318-Shift-R</em> so on Mac)\n* <strong>Internet Explorer / Edje :</strong> tch\u00f4k\u00eez so <em>Ctrl</em> tot clitchant so <em>Rafrister</em>, ou co fjhoz <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Konqueror :</strong> clitch\u00eez so <em>Rafrister</em> ou tch\u00f4k\u00eez so <em>F5</em>\n* <strong>Opera :</strong> alez dins <em>Menu \u2192 Parametes</em> (<em>Opera \u2192 Preferinces</em> so on Mac), pus dins <em>Confidance et s\u00e5vrit\u00e9 \u2192 Vud\u00eez les dn\u00eayes d\u2019 vizitaedje \u2192 Im\u00e5djes et fitch\u00ees metous el muchete</em>.",
"usercssyoucanpreview":"'''Racsegne:''' eploy\u00eez l' boton \u00ab{{int:showpreview}}\u00bb po say\u00ee vosse novea CSS divant del schaper.",
"userjsyoucanpreview":"'''Racsegne:''' eploy\u00eez l' boton \u00ab{{int:showpreview}}\u00bb po say\u00ee vosse novea JavaScript divant del schaper.",
"usercsspreview":"<strong>\u00c8n rovy\u00eez n\u00e9n ki c\u2019 est djusse on preveyaedje di vosse st\u00eele CSS d\u2019 uzeu.\nI n\u2019 a n\u00e9n co st\u00ee schap\u00e9 !</strong>",
"userjspreview":"<strong>\u00c8n rovy\u00eez n\u00e9n ki c\u2019 est djusse on preveyaedje/saye di vosse JavaScript d\u2019 uzeu, i n\u2019 a n\u00e9n co st\u00ee schap\u00e9 !</strong>",
"userinvalidconfigtitle":"<strong>Asteme\u00a0:</strong> I n' a pont d' pea lom\u00eaye \u00ab$1\u00bb. Tuzez ki les p\u00e5djes .css, .json eyet .js des uzeus eploy\u00e8t des tite e ptit\u00e8s letes, metans {{ns:user}}:Toto/vector.css et n\u00e9n {{ns:user}}:Toto/Vector.css.",
"updated":"(Ramidr\u00e9)",
"note":"'''Note :'''",
"previewnote":"<strong>\u00c8n rovy\u00eez n\u00e9n ki c\u2019 est djusse on preveyaedje.</strong>\nLes candjmints n\u2019 ont n\u00e9n co st\u00ee schap\u00e9s !",
"continue-editing":"Alez dins l\u2019 z\u00f4ne di candjmint",
"previewconflict":"Ci preveyaedje ci mostere kimint kel tecse del boesse di tecse do dzeu sereut h\u00e5yn\u00e9 si vos decidez del schaper.",
"session_fail_preview":"Mande escuzes\u202f! Mins on n' a n\u00e9n polou trait\u00ee vosse candjmint paski les dn\u00eayes del session ont st\u00ee pierdowes.\n\nI s' pout k' vos avoz st\u00ee dislodj\u00ee. <strong>Louk\u00eez si vs est\u00f4z todi-z elodj\u00ee et rissay\u00eez s' i vs plait.</strong> Si \u00e7oula n' va todi n\u00e9n, say\u00eez di vs [[Special:UserLogout|dislodj\u00ee]] eyet di vs relodj\u00ee, tot rwaitant b\u00e9n a \u00e7ki vosse betchteu accept\u00eaye les coukis (<em>cookies</em>) po ci waibe ci.",
"session_fail_preview_html":"Mande escuzes\u202f! Mins on n' a n\u00e9n polou trait\u00ee vosse candjmint paski les dn\u00eayes del session ont st\u00ee pierdowes.\n\n<em>Come {{SITENAME}} a-st en alaedje li HTML brut, li preveyaedje est catch\u00ee, come proteccion siconte des atakes JavaScript.</em>\n\n<strong>Si c' est ene saye oniesse di candj\u00ee l' p\u00e5dje, rissay\u00eez s' i vs plait.</strong>\nSi \u00e7oula n' va todi n\u00e9n, say\u00eez di vs [[Special:UserLogout|dislodj\u00ee]] eyet di vs relodj\u00ee, tot rwaitant b\u00e9n a \u00e7ki vosse betchteu accept\u00eaye les co\u00fbkes (<em>cookies</em>) po ci waibe ci.",
"editing":"Candjant $1",
"creating":"Ahivant $1",
"editingsection":"Candjant $1 (seccion)",
"editingcomment":"Candjant $1 (novele seccion)",
"editconflict":"Ecramiaedje inte deus candjmints: $1",
"explainconflict":"Ene sak\u00ee a candj\u00ee l' p\u00e5dje do tins ki vos est\u00eez a scrire.\nLi boesse di tecse do dzeur mostere li tecse del p\u00e5dje come il est\npol moumint sol sierveu. Li tecse da vosse est sol boesse di tecse do dzo.\nLes diferinces sont h\u00e5yn\u00eayes \u00e5 mitan. Vos dvoz mete vos candjmints dins\nl' tecse d' asteure (\u00e5 dzeur) si vos lez vloz co evoy\u00ee.\n'''Seulmint''' li tecse do dzeur ser\u00e8 candj\u00ee cwand vos clitchroz sol boton \u00ab$1\u00bb.",
"yourtext":"Li tecse da vosse",
"storedversion":"Mod\u00eaye sol sierveu",
"editingold":"'''ASTEME: Vos estoz ki candje ene viye mod\u00eaye del p\u00e5dje.\nSi vos l' schapez, tos les candjmints k' ont st\u00ee fwaits\ndispoy adon si vont piede.'''",
"yourdiff":"Diferinces",
"copyrightwarning":"Notez ki tos les contribouwaedjes fwaits po {{SITENAME}} dv\u00e8t esse dizo l' licince $2 (louk\u00eez $1 po pus di racsegnes).\nSi vos n' voloz n\u00e9n ki vosse tecse poye esse candj\u00ee eyet sp\u00e5rdou pa tot l' minme k\u00ee, adon nel evoy\u00eez n\u00e9n cial.<br />\nVos nos acertinez eto ki vos avoz scr\u00eet l' tecse vos-minme, oudonb\u00e9n l' avoz copy\u00ee d' on sourdant libe (dominne publik ou on sourdant pareymint libe).\n'''N' EVOY\u00ceZ N\u00c9N DES TECSES DIZO ABONDROETS SINS PERMISSION!'''",
"copyrightwarning2":"Notez ki tos les contribouwaedjes fwaits po {{SITENAME}} pol\u00e8t esse esse candj\u00ees ou disfac\u00e9s pa des \u00f4tes contribouweus.\nSi vos n' voloz n\u00e9n scrire des \u00e5rtikes ki pol\u00e8t esse candj\u00ees pa des \u00f4tes, adon nels evoy\u00eez n\u00e9n cial.<br />\nVos nos acertinez eto ki vos avoz scr\u00eet l' tecse vos-minme, oudonb\u00e9n l' avoz copy\u00ee d' on sourdant libe (veyoz $1 po pus di racsegnes).\n'''N' EVOY\u00ceZ N\u00c9N DES TECSES DIZO ABONDROETS SINS PERMISSION!'''",
"longpageerror":"'''AROKE: Li tecse ki vos avoz evoy\u00ee fwait di pus d' $1 kilo-octet{{PLURAL:$1||s}}, \u00e7ou k' est pus ki l' macsimom di $2 kilo-octet{{PLURAL:$2||s}}.'''\nC' est n\u00e9n possible del schaper sol sierveu.",
"readonlywarning":"<strong>ASTEME\u00a0: on-z overe sol b\u00e5ze di dn\u00eayes pol moumint, ey elle a st\u00ee metowe e mode seulmint-l\u00e9re. Do c\u00f4p, vos n' s\u00e5roz schaper vos candjmints asteure.</strong>\nMotoit vos dvr\u00eez copy\u00ee et aclaper l' tecse dins on fitch\u00ee da vosse pol poleur rimete pus t\u00e5rd.\n\nLi manaedjeu do sistinme k' a-st eclaw\u00e9 l' b\u00e5ze di dn\u00eayes a dn\u00e9 cist esplicaedje ci: $1",
"protectedpagewarning":"'''ASTEME: Cisse p\u00e5dje cial a st\u00ee protedjeye, seulmint les uzeus avou \u00e8n acc\u00e8s di manaedjeu el pol\u00e8t candj\u00ee.'''\nLi dierinne intr\u00eaye ez\u00e8s djourn\u00e5s est h\u00e5yn\u00eaye cial pa dzo po referince:",
"semiprotectedpagewarning":"<strong>Note\u00a0:</strong> cisse p\u00e5dje ci a st\u00ee protedjeye po k' seulmint les uzeus otoconfirm\u00e9s el polexhe candj\u00ee.\nLi dierinne intr\u00eaye do djourn\u00e5 est h\u00e5yn\u00eaye cial pa dzo po referince:",
"cascadeprotectedwarning":"<strong>ASTEME :</strong> cisse p\u00e5dje ci a st\u00ee protedjeye di manire a \u00e7ki seulmint les uzeus avou [[Special:ListGroupRights|des droets especi\u00e5s]] el polnut candj\u00ee, paski l\u2019 p\u00e5dje est eployeye \u00e5 dvins {{PLURAL:$1|del p\u00e5dje shuvante, k\u2019 est protedjeye|des p\u00e5djes shuvantes, ki sont protedjeyes}} avou l\u2019 tchuze \u00ab e casc\u00e5de \u00bb en alaedje :",
"templatesused":"{{PLURAL:$1|Modele eploy\u00ee|Modeles eploy\u00ees}} e cisse p\u00e5dje ci:",
"templatesusedpreview":"{{PLURAL:$1|Modele eploy\u00ee|Modeles eploy\u00ees}} e \u00e7' preveyaedje ci:",
"templatesusedsection":"{{PLURAL:$1|Modele eploy\u00ee|Modeles eploy\u00ees}} e cisse seccion ci:",
"template-protected":"(protedj\u00ee)",
"template-semiprotected":"(dimey-protedj\u00ee)",
"hiddencategories":"Cisse p\u00e5dje ci est mimbe {{PLURAL:$1|d\u2019 ene categoreye catcheye|di $1 categoreyes catcheyes}} :",
"nocreatetext":"{{SITENAME}} a limit\u00e9 l' possibilit\u00e9 d' ahiver des novel\u00e8s p\u00e5djes.\nVos ploz rivni en er\u00ee eyet candj\u00ee ene p\u00e5dje k' egzist\u00eaye dedja, oudonb\u00e9n, [[Special:UserLogin|vos elodj\u00ee ou ahiver on conte d' uzeu]].",
"nocreate-loggedin":"Vos n' avoz n\u00e9n l' droet d' ahiver des novel\u00e8s p\u00e5djes.",
"permissionserrors":"\u00c5k n\u2019 a n\u00e9n st\u00ee avou les permissions",
"recreate-moveddeleted-warn":"<strong>Asteme : vous estoz ki rahive ene p\u00e5dje k\u2019 a st\u00ee disfac\u00eaye davance.</strong>\n\nTuzez b\u00e9n s\u2019 el f\u00e5t vormint rahiver, tot tapant \u00e8n ouy so l\u2019 istwere del p\u00e5dje :",
"moveddeleted-notice":"Cisse p\u00e5dje ci n\u2019\u00a0egzist\u00eaye n\u00e9n.\nLes djourn\u00e5s des disfa\u00e7aedjes, des waerantixhaedjes et des rlomaedjes del p\u00e5dje sont dn\u00e9s ci-dzo po rahoucaedje.",
"edit-gone-missing":"Li p\u00e0dje n' a sepou esse rapontieye.\nMotoit k' elle a st\u00ee tap\u00eaye evoye.",
"edit-conflict":"Ecramiaedje di candjmints.",
"edit-no-change":"Vosse sicrijhaedje n' a n\u00e9n pass\u00e9, paski r\u00e9n n' a st\u00ee candj\u00ee al mod\u00eaye di dvant.",
"postedit-confirmation-created":"Li p\u00e5dje a st\u00ee ahiv\u00eaye",
"postedit-confirmation-saved":"vosse candjmint a st\u00ee schap\u00e9",
"edit-already-exists":"Li novele p\u00e2dje n' a savou esse ahiv\u00eaye, ca cisse p\u00e2dje la egzist\u00eaye dedja.",
"content-model-wikitext":"wikitecse",
"duplicate-args-category":"P\u00e5djes eployant des dobes parametes dins les uzaedjes di modele",
"post-expand-template-inclusion-warning":"'''Asteme:''' I gn a trop di modeles dins cisse p\u00e5dje ci.\nSacwants di zels ni seront n\u00e9n eploy\u00ees.",
"post-expand-template-inclusion-category":"P\u00e5djes ki l' inclusion d' modeles est fo\u00fb limite",
"undo-failure":"Ci candjmint ci ni pout n\u00e9n esse disfwait : \u00e7oula s\u2019 ecrameyreut avou d\u2019 \u00f4tes candjmints ki gn a yeu dispu.",
"viewpagelogs":"Vey les djourn\u00e5s po cisse p\u00e5dje ci",
"nohistory":"I n' a pont d' istwere des mod\u00eayes po cisse p\u00e5dje cial.",
"histlegend":"Tchoezi les mod\u00eayes a comparer : clitch\u00eez so les botons radio des deus mod\u00eayes\nki vos vloz comparer et s\u2019 tch\u00f4k\u00eez sol tape \u00ab enter \u00bb ou clitch\u00eez sol\nboton do dzo.<br />\nLedjinde : <strong>({{int:cur}})</strong> = diferince avou l\u2019 mod\u00eaye d\u2019 asteure, <strong>({{int:last}})</strong> = diferince avou l\u2019 mod\u00eaye di dvant, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = pitit candjmint d\u2019 r\u00e9n do tot.",
"history-fieldset-title":"Ripasser les candjmints",
"history-feed-description":"Istwere des candjmints di cisse p\u00e5dje ci sol wiki",
"history-feed-item-nocomment":"$1 li $2",
"history-feed-empty":"Li p\u00e5dje ki vos vloz drovi n' egzist\u00eaye n\u00e9n.\nElle a motoit st\u00ee disfac\u00eaye ou k' elle a rcandj\u00ee d' no.\nAsprouvez do [[Special:Search|ricweri sol wiki]] po trover des p\u00e5djes vijhenes.",
"rev-deleted-comment":"(rascourti di candjmint oist\u00e9)",
"rev-deleted-user":"(no d' elodjaedje oist\u00e9)",
"rev-deleted-text-permission":"Cisse mod\u00eaye ci del p\u00e5dje a st\u00ee '''disfac\u00eaye'''.\nVos ploz vey les ca et les ma sol [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} djourn\u00e5 des disfa\u00e7aedjes].",
"rev-deleted-text-view":"Cisse mod\u00eaye ci del p\u00e5dje a st\u00ee '''disfac\u00eaye'''.\nVos l' poloz co vey; i gn a des detays sol [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} djourn\u00e5 des disfa\u00e7aedjes].",
"rev-delundel":"mostrer/catch\u00ee",
"rev-showdeleted":"mostrer",
"revisiondelete":"Disfacer/rapexh\u00ee des mod\u00eayes",
"searchmenu-exists":"<strong>Gn a ddja ene p\u00e5dje lom\u00eaye \u00ab [[:$1]] \u00bb so \u00e7\u2019 wiki ci</strong>\n{{PLURAL:$2|0=|Louk\u00eez eto les \u00f4tes adier\u00e7as k\u2019 ont st\u00ee trov\u00e9s.}}",
"searchmenu-new":"<strong>Ahiver l\u2019 p\u00e5dje \u00ab [[:$1]] \u00bb so \u00e7\u2019 wiki ci !</strong>\n{{PLURAL:$2|0=|Louk\u00eez eto l\u2019 p\u00e5dje trov\u00eaye pa vosse cweraedje.|Louk\u00eez eto li rzultat di vosse cweraedje.}}",
"searchprofile-articles":"P\u00e5djes di contnou",
"searchprofile-images":"Multimedia",
"searchprofile-everything":"Tote li waibe",
"searchprofile-advanced":"Sipepieus",
"searchprofile-articles-tooltip":"Cweri dins $1",
"searchprofile-images-tooltip":"Cweri apr\u00e8s des fitch\u00ees multimedia",
"searchprofile-everything-tooltip":"Cweri tot av\u00e5 l\u2019 waibe (dins tos les esp\u00e5ces di lomaedje eyet leu p\u00e5djes di copene)",
"searchprofile-advanced-tooltip":"Tchoezixhoz les esp\u00e5ces di lomaedje ki vos vloz rwait\u00ee pol cweraedje",
"search-showingresults":"Adier\u00e7a{{PLURAL:$4||s}} <strong>$1{{PLURAL:$4||\u00a0\u2013\u00a0$2}}</strong> so <strong>$3</strong>",
"search-nonefound":"N\u2019 a r\u00e9n di \u00e7ou ki vs cweroz apr\u00e8s",
"powersearch-legend":"Pus spepieus rcweraedjes",
"powersearch-ns":"Cweri ez\u00e8s esp\u00e5ces di lomaedje:",
"powersearch-togglelabel":"Tchoezi:",
"powersearch-toggleall":"Totafwait",
"powersearch-togglenone":"Disclitch\u00ee tot",
"powersearch-remember":"Rimimbrer l' tchuze po ls \u00f4tes cweraedjes",
"search-external":"Difo\u00fbtrin cweraedje",
"searchdisabled":"Mande escuzes! Li cweraedje \u00e5 dvins des \u00e5rtikes a st\u00ee dismetou pol moumint, c\u00e5ze ki l' sierveu est fortcherdj\u00ee. Tot ratindant, vos ploz eploy\u00ee Google po f\u00e9 les rcweraedjes so {{SITENAME}}, mins \u00e7oula pout esse ene miete v\u00ee.",
"mypreferences":"Mes preferinces",
"prefs-misc":"Totes s\u00f4res",
"searchresultshead":"H\u00e5ynaedje des rzultats di cweraedje",
"prefs-namespaces":"Esp\u00e5ces di lomaedje",
"default":"pr\u00e9metou",
"email":"Emile",
"userrights":"Manaedj\u00ee les liveas des uzeus",
"userrights-lookup-user":"Manaedj\u00ee les groupes d' uzeus",
"userrights-user-editname":"Tapez on no d' uzeu:",
"editusergroup":"Candj\u00ee les groupes d' uzeus",
"editinguser":"Candjant les droets d' l' {{GENDER:$1|uzeu|uzeuse}} '''[[User:$1|$1]]''' $2",
"userrights-editusergroup":"Candj\u00ee les groupes d' uzeus",
"userrights-groups-help":"Vos ploz candj\u00ee les groupes ki {{GENDER:$1|cist uzeu|ciste uzeuse}} ap\u00e5rt\u00e9nt:\n* Ene boesse clitcheye c' est k' {{GENDER:$1|il|elle}} est mimbe do groupe.\n* Ene boesse disclitcheye c' est k' {{GENDER:$1|i|ele}} n' end est n\u00e9n mimbe.\n* Ene sitoele (*) mostere k' on n' pout n\u00e9n rsaetch\u00ee l' groupe on c\u00f4p k' il a st\u00ee radjout\u00e9, ou \u00e5rvierdimint.",
"userrights-reason":"R\u00e5jhon:",
"userrights-no-interwiki":"Vos n' avoz n\u00e9n les permissions po candj\u00ee les droets des uzeus so ds \u00f4tes wikis.",
"userrights-nodatabase":"Li b\u00e5ze di dn\u00eayes \u00ab$1\u00bb n' egzist\u00eaye n\u00e9n ou n' est n\u00e9n loc\u00e5le.",
"userrights-changeable-col":"Groupes ki vos ploz candj\u00ee",
"userrights-unchangeable-col":"Groupes ki vos n' poloz n\u00e9n candj\u00ee",
"right-createpage":"Ahiver des p\u00e5djes (ki n' sont n\u00e9n des p\u00e5djes di copene)",
"right-createtalk":"Ahiver des p\u00e5djes di copinaedje",
"right-createaccount":"Ahiver des noveas contes d' uzeu",
"right-minoredit":"Marker les candjmints come mineurs",
"right-move":"Displaec\u00ee des p\u00e5djes",
"right-move-subpages":"Displaec\u00ee des p\u00e5djes avou leus dzo-p\u00e5djes",
"right-move-rootuserpages":"Displaec\u00ee les p\u00e5djes raecene des uzeus",
"right-movefile":"Displaec\u00ee des fitch\u00ees",
"right-suppressredirect":"\u00c8n n\u00e9n f\u00e9 di p\u00e5dje di redjiblaedje dispoy li v\u00ee no cwand on displaece ene p\u00e5dje",
"right-upload":"Eberweter des fitch\u00ees",
"right-reupload":"Sipotch\u00ee des fitch\u00ees k' egzit\u00e8t ddja",
"right-reupload-own":"Sipotch\u00ee les itch\u00ees eberwet\u00e9s pa vos-minme",
"right-reupload-shared":"Sipotch\u00ee loc\u00e5lmint des fitch\u00ee ki s' trov\u00e8t sol depot p\u00e5rtaedj\u00ee",
"right-upload_by_url":"Eberweter des fitch\u00ees a p\u00e5rti d' h\u00e5rd\u00eayes",
"right-purge":"Vud\u00ee l\u2019\u00a0muchete po ene p\u00e5dje",
"right-autoconfirmed":"Candj\u00ee les p\u00e5djes dimey-protedjeyes",
"right-bot":"Esse trait\u00ee come on programe otomatike",
"right-nominornewtalk":"\u00c8n n\u00e9n dire k' i gn a des noveas messaedjes cwand les candjmints del p\u00e5dje di copene d' \u00e8n uzeu sont mineurs",
"right-delete":"Disfacer des p\u00e5djes",
"right-bigdelete":"Disfacer des p\u00e5djes avou ene longowe istwere",
"right-deleterevision":"Disfacer et rapexh\u00ee des mod\u00eayes d' ene p\u00e5dje",
"right-deletedhistory":"Vey les disfac\u00eay\u00e8s intr\u00eayes di l' istwere, sins leu tecse",
"right-deletedtext":"Vey les tecses disfac\u00e9s eyet les candjmints etur disfac\u00eay\u00e8s mod\u00eayes",
"right-browsearchive":"Louk\u00ee apr\u00e8s les disfac\u00eay\u00e8s p\u00e5djes",
"right-undelete":"Rapexh\u00ee ene p\u00e5dje k' a st\u00ee disfac\u00eaye",
"right-suppressrevision":"Vey, catch\u00ee et discatch\u00ee des dn\u00e9s candjmints po tot l' minme k\u00e9n uzeu",
"right-suppressionlog":"Vey les djourn\u00e5s priv\u00e9s",
"right-block":"Espaitch\u00ee d' \u00f4tes uzeus di scrire",
"right-blockemail":"Espaitch\u00ee\u00e8n uzeu d' evoy\u00ee des emiles",
"right-hideuser":"Bloker on no d' uzeu, tot catchant s' no \u00e5s \u00f4tes",
"right-ipblock-exempt":"Passer houte des blocaedjes pa adresse IP, pa fortchete d' adresses ou des blocaedjes otomatikes",
"right-unblockself":"Si disbloker lu-minme",
"right-protect":"Candj\u00ee les liveas d' protedjaedje eyet candj\u00ee les p\u00e5djes protedjeyes",
"right-rollback":"Disfijhaedje abeye des candjmints do dierin uzeu a-z aveur candj\u00ee ene p\u00e5dje",
"newuserlogpage":"Djourn\u00e5 des noveas uzeus",
"newuserlogpagetext":"Cial pa dzo c' est ene djiv\u00eaye des uzeus novelmint edj\u00eestr\u00e9s.",
"rightslog":"Djourn\u00e5 des droets des uzeus",
"rightslogtext":"\u00c7ouchal, c' est on djourn\u00e5 des candjmints des droets des uzeus.",
"action-read":"l\u00e9re cisse p\u00e5dje ci",
"skin-action-addsection":"Radjouter on sudjet",
"action-edit":"candj\u00ee cisse p\u00e5dje ci",
"action-createpage":"ahiver cisse p\u00e5dje ci",
"action-createtalk":"ahiver cisse p\u00e5dje di copinaedje ci",
"action-createaccount":"ahiver ci conte d\u2019 uzeu ci",
"action-minoredit":"marker \u00e7' candjmint la come mineur",
"recentchanges-legend-newpage":"{{int:recentchanges-label-newpage}} (vey eto l\u2019 [[Special:NewPages|djiv\u00eaye des nouv\u00e8s p\u00e5djes]])",
"recentchanges-submit":"Vey",
"rcfilters-legend-heading":"<strong>Djiv\u00eaye des acourtixheures:</strong>",
"rcfilters-group-results-by-page":"Rigrouper les rzultats d' ene minme p\u00e5dje",
"rcfilters-filter-editsbyself-description":"Les candjmints ki c' est vos-minme k' els a fwait.",
"rcfilters-filter-editsbyother-label":"Candjmint des \u00f4tes",
"rcfilters-filter-editsbyother-description":"Tos les candjmints s\u00e5f les cis da vosse.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-newcomer-description":"Uzeus edj\u00eestr\u00e9s avou moens di 10 candjmints ou moens di cwate djo\u00fbs d' activit\u00e9.",
"rcfilters-filter-user-experience-level-experienced-description":"Uzeus edj\u00eestr\u00e9s avou pus di 500 candjmints et 30 djo\u00fbs d' activit\u00e9.",
"rcfilters-filter-bots-description":"Candjmints fwaits avou des usteyes otomatikes.",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-label":"Candjmints n\u00e9n co veyous",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-unseen-description":"Candjmints so des p\u00e5djes ki vos n' avoz n\u00e9n co vizit\u00e9 dispoy ki l' candjmint a st\u00ee fwait.",
"rcfilters-filter-watchlistactivity-seen-description":"Candjmints so des p\u00e5djes ki vos avoz ddja vizit\u00e9 dispoy ki l' candjmint a st\u00ee fwait.",
"rcfilters-filtergroup-changetype":"S\u00f4re di candjmint",
"rcfilters-filter-pageedits-label":"Candjmints d' p\u00e5dje",
"rcfilters-filter-pageedits-description":"Candjmints do contnou wiki, des berdelaedjes, des discrijhaedjes di categoreyes\u2026",
"rcfilters-filter-newpages-label":"Ahivaedjes",
"rcfilters-filter-newpages-description":"Ahivaedjes di novel\u00e8s p\u00e5djes.",
"rcfilters-filter-logactions-description":"Accions di manaedjaedje, ahivaedje di contes, disfa\u00e7aedje di p\u00e5djes, eberwetaedjes di fitch\u00ees...",
"rcfilters-filter-lastrevision-description":"Seulmint l' dierin candjmint fwait so tchaeke p\u00e5dje.",
"rcfilters-filter-excluded":"Esclu",
"rcnotefrom":"Cial pa dzo {{PLURAL:$5|li candjmint fwait|les candjmints fwaits}} dispoy li <strong>$3, $4</strong> (afitch\u00ees disk a <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom":"Mostrer les candjmints k\u2019 i gn a yeu a p\u00e5rti do $3 $2",
"rcshowhideminor":"$1 candjmints mineurs",
"rcshowhideminor-show":"Mostrer",
"rcshowhideminor-hide":"Catch\u00ee",
"rcshowhidebots":"$1 robots",
"rcshowhidebots-show":"Mostrer",
"rcshowhidebots-hide":"Catch\u00ee",
"rcshowhideliu":"$1 uzeus edj\u00eestr\u00e9s",
"rcshowhideliu-show":"Vey",
"rcshowhideliu-hide":"Catch\u00ee",
"rcshowhideanons":"$1 uzeus anonimes",
"rcshowhideanons-show":"Mostrer",
"rcshowhideanons-hide":"Catch\u00ee",
"rcshowhidepatr":"$1 candjmints rwait\u00ees",
"rcshowhidepatr-show":"Mostrer",
"rcshowhidepatr-hide":"Catch\u00ee",
"rcshowhidemine":"$1 candjmints da minne",
"rcshowhidemine-show":"Mostrer",
"rcshowhidemine-hide":"Catch\u00ee",
"rcshowhidecategorization":"$1 li categorijhaedjes des p\u00e5djes",
"rcshowhidecategorization-show":"Mostrer",
"rcshowhidecategorization-hide":"Catch\u00ee",
"rclinks":"Mostrer les $1 dierins candjmints des dierins $2 djo\u00fbs.",
"recentchangeslinked-title":"Candjmints aloy\u00ees a \u00ab$1\u00bb",
"recentchangeslinked-summary":"Intrez on no d\u2019 p\u00e5dje po vey les candjmints k\u2019 ont st\u00ee fwaits dierinnmint a des p\u00e5djes aloyeyes a p\u00e5rti u vi\u00e8 cisse p\u00e5dje ci (po vey les mimbes d\u2019 ene categoreye din\u00eaye, intrez {{ns:category}} :No del categoreye). Les p\u00e5djes ki [[Special:Watchlist|vos shuvoz]] et k\u2019 ont st\u00ee candjeyes sont-st e <strong>cr\u00e5ss\u00e8s letes</strong>.",
"recentchangeslinked-page":"No del p\u00e5dje:",
"recentchangeslinked-to":"Mostere les candjmints des p\u00e5djes avou on loy\u00e9n vi\u00e8 l\u2019 p\u00e5dje din\u00eaye purade k\u2019 \u00e5 rvi\u00e8",
"upload":"Eberweter on fitch\u00ee",
"uploadbtn":"Eberweter",
"reuploaddesc":"Rivni al p\u00e5dje d' eberwetaedje.",
"uploadnologin":"N\u00e9n elodj\u00ee",
"uploadnologintext":"I vs f\u00e5t esse [[Special:UserLogin|elodj\u00ee]] por vos pleur eberweter des fitch\u00ees.",
"upload_directory_read_only":"Li sierveu waibe \u00e8n pout n\u00e9n scrire sol ridant d' eberwetaedje ($1).",
"uploaderror":"Aroke d' eberwetaedje",
"uploadtext":"Eploy\u00eez les boesses d' intr\u00eaye cial pa dzo po-z eberweter des fitch\u00ees.\nPo h\u00e5yner ou cweri des fitch\u00ees k' ont ddja st\u00ee r\u00e7uvous, alez sol [[Special:FileList|djiv\u00eaye des fitch\u00ees ddja eberwet\u00e9s]].\nLes (r)eberwetaedjes sont eto metous sol [[Special:Log/upload|djourn\u00e5 des eberwetaedjes]], les disfa\u00e7aedjes sol [[Special:Log/delete|ci des disfa\u00e7aedjes]].\n\nPo mete on fitch\u00ee dins ene p\u00e5dje, eploy\u00eez on loy\u00e9n del f\u00f4me:\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fitch\u00ee.jpg]]</nowiki></code></strong> po-z eploy\u00ee l' mod\u00eaye e grandeu oridjinn\u00e5le do fitch\u00ee\n* <strong><code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Fitch\u00ee.png|200px|thumb|left|tecse di rawete]]</nowiki></code></strong> po h\u00e5yner so ene l\u00e5rdjeur di 200 picsels dins ene boesse (''thumb'') sol hintche (''left''; metoz ''right'' pol mete sol droete) avou \u00abtecse di rawete\u00bb come discrijhaedje\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Fitch\u00ee.ogg]]</nowiki></code>''' po f\u00e9 on loy\u00e9n vi\u00e8 l' fitch\u00ee, sins l' h\u00e5yner",
"uploadlogpage":"Djourn\u00e5 des eberwetaedjes",
"uploadlogpagetext":"Cial pa dzo li djiv\u00eaye des dierins eberwetaedjes.\nLouk\u00eez al [[Special:NewFiles|galreye des noveas fitch\u00ees]] po ene vuwe pus vizuwele.",
"filename":"No do fitch\u00ee",
"filedesc":"Discrijhaedje",
"fileuploadsummary":"Discrijhaedje:",
"filestatus":"Abondroets ey eployaedje:",
"filesource":"Sourdant:",
"ignorewarning":"Passer houte des adviertixhmints eyet schaper tot l' minme li fitch\u00ee.",
"ignorewarnings":"Passer houte des adviertixhmints",
"illegalfilename":"Li no d' fitch\u00ee\u00ab$1\u00bb a des caracteres ki n' si pol\u00e8t n\u00e9n eploy\u00ee dins l' tite d' ene p\u00e5dje. Candj\u00eez l' no do fitch\u00ee eyet say\u00eez del reberweter s' i vs plait.",
"badfilename":"Li no d' l' im\u00e5dje a st\u00ee candj\u00ee a \u00ab$1\u00bb.",
"largefileserver":"Ci fitch\u00ee ci est pus pezant ki \u00e7ou k' li sierveu est aponty\u00ee po-z accepter.",
"emptyfile":"I shonnreut kel fitch\u00ee k' vos eberwetez soeye vude. \u00c7oula pout esse c\u00e5ze d' ene aroke di tapaedje dins l' no do fitch\u00ee. Acertinez si vos vloz evoy\u00ee po do bon \u00e7' fitch\u00ee ci, s' i vs plait.",
"fileexists":"On fitch\u00ee avou \u00e7' no la egzist\u00eaye dedja, louk\u00eez s' i vs plait a <strong>[[:$1]]</strong> po vs acertiner ki vos vloz b\u00e9n replaec\u00ee l' fitch\u00ee avou l' ci ki vos eberwetez asteure, oub\u00e9n si vos l' voloz eberweter dizo \u00e8n \u00f4te no.\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-forbidden":"I gn a ddja on fitch\u00ee avou \u00e7' no la, et n' pout n\u00e9n esse sipotch\u00ee.\nSi vos l' voloz tot l' minme eberweter, rivnoz en er\u00ee et s' reberwetez l' fitch\u00ee dizo \u00e8n \u00f4te no.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden":"I gn a ddja on fitch\u00ee avou \u00e7' no la e ridant des fitch\u00ees p\u00e5rtaedj\u00ees.\nRivnoz s' i vs plait en er\u00ee et s' reberwetez l' fitch\u00ee dizo \u00e8n \u00f4te no si vos vloz.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"uploadwarning":"Adviertixhmint so l' eberwetaedje",
"savefile":"Schaper l' fitch\u00ee",
"uploaddisabled":"Eberwetaedje di fitch\u00ees dismetou",
"uploaddisabledtext":"L' eberwetaedje di fitch\u00ees a st\u00ee dismetou.",
"uploadscripted":"Ci fitch\u00ee ci a-st \u00e5 dvins do c\u00f4de HTML ou on scripe ki p\u00f4reut esse m\u00e5 comprin pa on betchteu waibe.",
"uploadvirus":"Li fitch\u00ee a-st on virusse! Detays: $1",
"sourcefilename":"No d' fitch\u00ee so vosse copiutrece:",
"destfilename":"No d' fitch\u00ee a eploy\u00ee so {{SITENAME}}:",
"filewasdeleted":"On fitch\u00ee avou \u00e7' no la a ddja st\u00ee disfac\u00e9. Vos dvr\u00eez louk\u00ee\u00e5 $1 divant d' continouwer.",
"upload-file-error":"Divintrinne aroke",
"license":"Licince:",
"license-header":"Licince",
"nolicense":"Nole licince tchoezeye",
"upload_source_file":" (on fitch\u00ee sol copiutrece da vosse)",
"imgfile":"fitch\u00ee",
"listfiles":"Djiv\u00eaye des im\u00e5djes",
"listfiles_thumb":"Im\u00e5djete",
"listfiles_date":"Date",
"listfiles_name":"No",
"listfiles_user":"Uzeu",
"listfiles_size":"Grandeu",
"listfiles_description":"Discrijhaedje",
"listfiles_count":"Mod\u00eayes",
"file-anchor-link":"Fitch\u00ee",
"filehist":"Istwere do fitch\u00ee",
"filehist-help":"Clitch\u00eez so ene date ey ene eure po vey kimint ki l\u2019 fitch\u00ee esteut adon.",
"filehist-deleteall":"disfacer ttafwait",
"filehist-deleteone":"disfacer",
"filehist-revert":"disf\u00e9",
"filehist-current":"asteure",
"filehist-datetime":"Date/Eure",
"filehist-thumb":"Im\u00e5djete",
"filehist-thumbtext":"Im\u00e5djete pol mod\u00eaye do $1",
"filehist-nothumb":"Nole im\u00e5djete",
"filehist-user":"Uzeu",
"filehist-dimensions":"Grandeur",
"filehist-comment":"Comintaire",
"filehist-missing":"Fitch\u00ee mancant",
"imagelinks":"Eployaedjes do fitch\u00ee",
"linkstoimage":"{{PLURAL:$1|Li p\u00e5dje shuvante eploye|Les $1 p\u00e5djes shuvantes eploy\u00e8t}} ci fitch\u00ee ci :",
"linkstoimage-more":"Pus d\u2019 {{PLURAL:$1|ene p\u00e5dje eploye|$1 p\u00e5djes eploy\u00e8t}} ci fitch\u00ee ci.\nEl shuvante lisse ni mostere k\u2019 el{{PLURAL:$1|prumire p\u00e5dje|z\u00e8s $1 prumir\u00e8s p\u00e5djes}} k\u2019 eploye ci fitch\u00ee ci.\nEne [[Special:WhatLinksHere/$2|pleine lisse]] est vey\u00e5ve.",
"nolinkstoimage":"I n\u2019 a nole p\u00e5dje k\u2019 eploye ci fitch\u00ee ci.",
"linkstoimage-redirect":"$1 (redjiblaedje di fitch\u00ee) $2",
"sharedupload":"Ci fitch\u00ee ci v\u00e9nt d' $1 ey i s' pout k' i soeye eploy\u00ee pa ds \u00f4tes pordjets.",
"sharedupload-desc-there":"Ci fitch\u00ee ci prov\u00e9nt d' $1; si pout i esse reploy\u00ee dins des \u00f4tes pordjets. Louk\u00eez [$2 si p\u00e5dje di discrijhaedje] po-z esse m\u00ee racsegn\u00ee.",
"sharedupload-desc-here":"Ci fitch\u00ee ci prov\u00e9nt d\u2019 $1 ; si pout i esse eploy\u00ee divins des \u00f4tes pordjets Wiki. Li discrijhaedje di [$2 si p\u00e5dje di discrijhaedje] l\u00e5v\u00e5 est h\u00e5yn\u00eaye cial \u00e5dzo.",
"filepage-nofile":"Nou fitch\u00ee egzist\u00eaye avou c\u2019 no la.",
"uploadnewversion-linktext":"Eberweter ene nouve mod\u00eaye di ci fitch\u00ee ci",
"shared-repo-from":"v\u00e9nt d' $1",
"shared-repo":"on depot p\u00e5rtaedj\u00ee",
"upload-disallowed-here":"Vos n\u2019 ploz n\u00e9n spr\u00e5tch\u00ee ci fitch\u00ee ci.",
"filerevert":"Rimete come divant $1",
"filerevert-legend":"Rapexh\u00ee l' fitch\u00ee",
"filerevert-intro":"Vos estoz k' alez rapexh\u00ee l' fitch\u00ee <strong>[[Media:$1|$1]]</strong> al [$4 mod\u00eaye do $3, a $2].",
"filerevert-comment":"R\u00e5jhon:",
"filerevert-defaultcomment":"Rimetou al mod\u00eaye do $2, a $1 ($3)",
"filerevert-submit":"Disf\u00e9",
"filerevert-success":"<strong>[[Media:$1|$1]]</strong> a st\u00ee rmetou al [$4 mod\u00eaye do $3, a $2].",
"filedelete":"Disfacer $1",
"filedelete-legend":"Disfacer fitch\u00ee",
"filedelete-comment":"R\u00e5jhon:",
"filedelete-submit":"Disfacer",
"filedelete-otherreason":"Ene r\u00e5jhon diferinne ou di pus:",
"filedelete-reason-dropdown":"*R\u00e5jhons po disfacer (\u00e5 pus sovint)\n** N\u00e9n respet des abondroets\n** Fitch\u00ee e dobe",
"unusedtemplatestext":"Cisse p\u00e5dje ci mostere totes les p\u00e5djes di modele (esp\u00e5ce di lomaedje \u00ab{{ns:template}}\u00bb) ki n' sont n\u00e9n eploy\u00ees dins ene \u00f4te p\u00e5dje.\nRimimbrez vs di verify\u00ee s' i n' a n\u00e9n des \u00f4tes loy\u00e9ns divant delz\u00e8s disfacer.",
"unusedtemplateswlh":"\u00f4tes loy\u00e9ns",
"randompage":"\u00c5rtike a l\u2019 astcheyance",
"randomredirect":"Redjiblaedje a l' astcheyance",
"statistics":"Sitatistikes",
"statistics-header-edits":"Sitatistikes des candjmints",
"statistics-header-users":"Sitatistikes des uzeus",
"statistics-pages-desc":"Totes les p\u00e5djes do \"Wiki\", minme les copinaedjes, les rdjiblaedjes, evnd.",
"statistics-files":"Fitch\u00ees eberwet\u00e9s",
"doubleredirects":"Dobes redjiblaedjes",
"doubleredirectstext":"Cisse p\u00e5dje ci mostere les dobes redjiblaedjes (p\u00e5djes ki redjibl\u00e8t vi\u00e8 ene \u00f4te p\u00e5dje di redjiblaedje).\nTchaeke roye a-st on loy\u00e9n vi\u00e8 l' prum\u00ee eyet l' deujhinme redjiblaedje, avou on mostraedje del s\u00e5me do deujhinme redjiblaedje, \u00e7ou ki \u00e5 pus sovint dene li \u00ab\u202fvraiy\u202f\u00bb\u00e5rtike s\u00e5me, ki l' prum\u00ee redjiblaedje divreut evoy\u00ee vi\u00e8 lu. Les intr\u00eayes <del>b\u00e5r\u00eayes</del> ont ddja st\u00ee coridjeyes.",
"double-redirect-fixed-move":"[[$1]] a st\u00ee displaec\u00ee.\nAsteure c' est on redjiblaedje vi\u00e8 [[$2]].",
"double-redirect-fixer":"Coridjaedje des dobes redjiblaedjes",
"brokenredirects":"Pierdous redjiblaedjes",
"brokenredirectstext":"Les redjiblaedjes shuvants evoy\u00e8t so ene p\u00e5dje ki n' egzist\u00eaye n\u00e9n:",
"brokenredirects-edit":"candj\u00ee",
"brokenredirects-delete":"disfacer",
"withoutinterwiki":"P\u00e5djes sins loy\u00e9ns eterwiki",
"withoutinterwiki-summary":"Les p\u00e5djes shuvantes n' ont n\u00e9n des loy\u00e9ns vi\u00e8 ds \u00f4tes lingaedjes.",
"withoutinterwiki-submit":"Vey",
"fewestrevisions":"\u00c5rtikes k' on n' \u00ee a waire bodj\u00ee",
"wantedcategories":"Categoreyes les pus rcwerowes",
"wantedpages":"P\u00e5djes les pus rcwerowes",
"wantedfiles":"Fitch\u00ees les pus rcwerous",
"wantedtemplates":"Modeles ricwerous",
"mostlinked":"P\u00e5djes les pus loyeyes",
"mostlinkedcategories":"Categoreyes les pus loyeyes",
"mostlinkedtemplates":"Modeles les pus eploy\u00ees",
"mostcategories":"\u00c5rtikes avou l' pus di categoreyes",
"mostimages":"Im\u00e5djes les pus loyeyes",
"mostrevisions":"\u00c5rtikes avou l' pus di candjmints",
"prefixindex":"Indek pa betchete",
"prefixindex-submit":"Mostrer",
"shortpages":"Co\u00fbt\u00e8s p\u00e5djes",
"longpages":"Longow\u00e8s p\u00e5djes",
"deadendpages":"P\u00e5djes sins nou loy\u00e9n wiki",
"deadendpagestext":"Les p\u00e5djes shuvantes n' ont nou loy\u00e9n vi\u00e8 ds \u00f4t\u00e8s p\u00e5djes di {{SITENAME}}.",
"protectedpages":"P\u00e5djes protedjeyes",
"protectedpages-indef":"Seulmint les protedjaedje disk' a todi",
"protectedpages-cascade":"Seulmint les protedjaedjes e casc\u00e5de",
"protectedpages-noredirect":"Catch\u00ee les redjiblaedjes",
"protectedpagesempty":"I gn a pol moumint nole p\u00e5dje sifwaitmint protedjeye.",
"protectedtitles":"Tites protedj\u00ees",
"protectedtitlesempty":"I gn a pol moumint nou tite sifwaitmint protedj\u00ee.",
"listusers":"Djiv\u00eaye des uzeus",
"usereditcount":"$1 candjmint{{PLURAL:$1||s}}",
"usercreated":"{{GENDER:$3|Edj\u00eestr\u00e9|Edj\u00eestr\u00eaye}} li $1 a $2",
"newpages":"Novel\u00e8s p\u00e5djes",
"newpages-submit":"Mostrer",
"newpages-username":"No d' elodjaedje:",
"ancientpages":"Viy\u00e8s p\u00e5djes",
"move":"Displaec\u00ee",
"movethispage":"Displaec\u00ee cisse p\u00e5dje",
"unusedimagestext":"Les fitch\u00ees shuvants egzist\u00e8t mins n' sont h\u00e5yn\u00e9s dins nole p\u00e5dje.\nNotez tot l' minme ki d' \u00f4t\u00e8s waibes pol\u00e8t aveur des loy\u00e9ns vi\u00e8 ces im\u00e5djes la gr\u00e5ces a ene direke h\u00e5rd\u00eaye; do c\u00f4p, ces im\u00e5djes aparexh\u00e8t cial, m\u00e5gr\u00e9 k' ele soeyexhe eployeyes.",
"unusedcategoriestext":"Les p\u00e5djes di categoreye shuvantes egzist\u00e9nt, mins i n' a nol \u00e5rtike ni categoreye \u00e5 dvins.",
"pager-newer-n":"{{PLURAL:$1|$1 pus novea|$1 pus noveas}}",
"pager-older-n":"{{PLURAL:$1|$1 pus v\u00ee|$1 pus v\u00ees}}",
"booksources":"Sourdants po les lives",
"booksources-search-legend":"Cweri des sourdants po des lives",
"booksources-search":"Cweri",
"booksources-invalid-isbn":"L'ISBN ki vos avoz scr\u00eet n' est n\u00e9n bon; say\u00eez del raveuri, s' i vs plait",
"magiclink-tracking-pmid":"P\u00e5dje avou des h\u00e5rd\u00eayes otomatikes PMID",
"magiclink-tracking-isbn":"P\u00e5djes avou des h\u00e5rd\u00eayes otomatikes ISBN",
"magiclink-tracking-isbn-desc":"So cisse p\u00e5dje cial, gn a ene h\u00e5rd\u00eaye otomatike ISBN. Louk\u00eez so [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Magic_links mediawiki.org] po vey kimint aler dsu",
"specialloguserlabel":"Fwait pa:",
"speciallogtitlelabel":"S\u00e5me (tite ou {{ns:user}}:uzeu):",
"log":"Djourn\u00e5s",
"logeventslist-submit":"Mostrer",
"all-logs-page":"Tos les djourn\u00e5s publiks",
"alllogstext":"H\u00e5ynaedje etercroejhl\u00e9 di tos les djourn\u00e5s disponibes so {{SITENAME}}.<br />\nVos ploz defini l\u2019 h\u00e5ynaedje tot tchoezixhant ene s\u00f4re di djourn\u00e5, on no d\u2019 uzeu, ou l\u2019 tite d\u2019 ene p\u00e5dje (po ces deus dierins, l\u2019 sitinme fwait l\u2019 diferince inte les grandes et les ptit\u00e8s letes).",
"logempty":"Gn a r\u00e9n ki respond a \u00e7ou k\u2019 vos dmander dins l\u2019 djourn\u00e5.",
"log-title-wildcard":"Cweri emey les tites ki cminc\u00e8t avou \u00e7' tecse la",
"allpages":"Totes les p\u00e5djes",
"nextpage":"P\u00e5dje shuvante ($1)",
"allpagesfrom":"H\u00e5yner les p\u00e5djes a p\u00e5rti di:",
"allpagesto":"H\u00e5yner les p\u00e5djes disk' a:",
"allarticles":"Tos les \u00e5rtikes",
"allinnamespace":"Totes les p\u00e5djes (esp\u00e5ce di lomaedje $1)",
"allpagessubmit":"I va",
"allpagesprefix":"H\u00e5yner les p\u00e5djes avou l' betchete:",
"allpagesbadtitle":"Li tite di p\u00e5dje din\u00e9 n' est n\u00e9n valide oudonb\u00e9n il a-st ene betchete di loy\u00e9n eterlingaedje ou eterwiki. \u00c7a s' pout k' il \u00e5ye onk ou d' pus d' caracteres ki n' si pol\u00e8t n\u00e9n eploy\u00ee dins les tites.",
"allpages-hide-redirects":"Catch\u00ee les redjiblaedjes",
"categories":"Categoreyes",
"categories-submit":"Mostrer",
"categoriespagetext":"{{PLURAL:$1|Li categoreye shuvante est eployeye|Les categoreyes shuvantes sont-st eployeyes}} pa des p\u00e5djes ou des fitch\u00ees.\n[[Special:UnusedCategories|Les categoreyes n\u00e9n eployeyes]] \u00e8n sont n\u00e9n h\u00e5yn\u00eayes chal.\nLouk\u00eez eto [[Special:WantedCategories|les categoreyes dimand\u00eayes]].",
"categoriesfrom":"H\u00e5yner les categoreyes a p\u00e5rti di:",
"linksearch":"Cweri des dfo\u00fbtrinn\u00e8s h\u00e5rd\u00eayes",
"linksearch-pat":"Patron pol cweraedje:",
"linksearch-ns":"Esp\u00e5ce di lomaedje:",
"linksearch-ok":"Cweri",
"linksearch-text":"Des caracteres \u00abdjokers\u00bb pol\u00e8t esse eploy\u00ees, metans \u00ab*.wikipedia.org\u00bb.\nMins i f\u00e5t pol moens on dominne di prum\u00ee livea, metans \u00ab*.org\u00bb<br />\nProtocoles ricnoxhous: $1 (nelz\u00e8s metoz n\u00e9n dins vosse tchinne di cweraedje).",
"linksearch-line":"$1 est loy\u00ee a p\u00e5rti d' $2",
"linksearch-error":"Les caracteres djokers \u00e8n pol\u00e8t esse eploy\u00ees k' a l' atake d' on no d' dominne ou d' lodjoe.",
"listusersfrom":"H\u00e5yner les uzeus a p\u00e5rti di:",
"listgrouprights-members":"(djiv\u00eaye des mimbes)",
"mailnologin":"Nole adresse d' evoyeu",
"mailnologintext":"Po-z evoy\u00ee\u00e8n emile a \u00e8n \u00f4te uzeu i vs f\u00e5t esse [[Special:UserLogin|elodj\u00ee]] eyet aveur ene adresse emile d' evoyeu ki soeye valide dins vos [[Special:Preferences|preferinces]].",
"emailuser":"Emiler a l\u2019 uzeu",
"emailpagetext":"Vos ploz eploy\u00ee l' formulrece chal pa dzo po-z evoy\u00ee\u00e8n emile a l' uzeu.\nL' adresse emile k' i gn a dins [[Special:Preferences|vos preferinces]] ser\u00e8-st eployeye\ncome adresse di l' evoyeu (adresse \u00abFrom:\u00bb di l' emile),\npo ki l' ri\u00e7uveu poye risponde.",
"defemailsubject":"Emile da l' uzeu \u00ab$1\u00bb so {{SITENAME}}",
"noemailtitle":"Pont d' adresse emile",
"noemailtext":"Cist uzeu cial n' a n\u00e9n dn\u00e9 d' adresse emile valide.",
"emailusername":"No d' uzeu :",
"emailfrom":"Di:",
"emailto":"Po:",
"emailsubject":"Sudjet:",
"emailmessage":"Messaedje:",
"emailsend":"Evoy\u00ee",
"emailccme":"M' emiler ene copeye do messaedje",
"emailccsubject":"Copeyee di vosse messaedje a $1: $2",
"emailsent":"Emile evoy\u00ee",
"emailsenttext":"Vost emilaedje a st\u00ee evoy\u00ee comif\u00e5t.",
"usermessage-editor":"Messaedj\u00ee do sistinme",
"watchlist":"P\u00e5djes shuvowes",
"mywatchlist":"P\u00e5djes shuvowes",
"watchlistfor2":"Po $1",
"nowatchlist":"Vosse djiv\u00eaye des p\u00e5djes a shuve est vude.",
"watchlistanontext":"I vs f\u00e5t $1 po vey ou candj\u00ee les cayets di vosse djiv\u00eaye des shuvous.",
"watchnologin":"Vos n' estoz n\u00e9n elodj\u00ee",
"addedwatchtext":"Li p\u00e5dje \u00ab<nowiki>$1</nowiki>\u00bb a st\u00ee radjout\u00eaye a vosse [[Special:Watchlist|djiv\u00eaye des p\u00e5djes a shuve]].\nTos les candjmints k' i gn \u00e5r\u00e8 di cisse p\u00e5dje chal,\neyet di si p\u00e5dje di copene, seront h\u00e5yn\u00e9s chal, eyet li p\u00e5dje ser\u00e8 metowe e '''cr\u00e5ss\u00e8s letes'''\nel [[Special:RecentChanges|djiv\u00eaye des dierins candjmints]] po k' \u00e7a soeye pus \u00e5jhey por vos del rim\u00e5rker.\n\nSi vos vloz bodj\u00ee l' p\u00e5dje fo\u00fb di vosse djiv\u00eaye des shuvous, clitch\u00eez so \u00ab\u00c8n pus shuve li p\u00e5dje\u00bb dins l' b\u00e5r di menu sol cost\u00e9.",
"removedwatchtext":"Li p\u00e5dje \u00ab[[:$1]]\u00bb a st\u00ee bodjeye fo\u00fb di vosse djiv\u00eaye des p\u00e5djes a shuve.",
"watch":"Shuve",
"watchthispage":"Shuve cisse p\u00e5dje",
"unwatch":"\u00c8n pus shuve",
"unwatchthispage":"\u00c8n pus shuve li p\u00e5dje",
"notanarticle":"N\u00e9n \u00e8n \u00e5rtike",
"watchlist-details":"Vos avoz {{PLURAL:$1|$1 p\u00e5dje shuvowe|$1 p\u00e5djes shuvowes}} (sins conter les p\u00e5djes di copene).",
"wlheader-enotif":"Li notifiaedje pa emile est en alaedje.",
"wlheader-showupdated":"Les p\u00e5djes k\u2019 ont candj\u00ee dispoy vosse dierinne vizite sont metowes e <strong>cr\u00e5ss\u00e8s letes</strong>.",
"wlnote":"Cial pa dzo {{PLURAL:$1|li dierin candjmint|les <strong>$1</strong> dierins candjmints}} {{PLURAL:$2|del dierinne eure|des <strong>$2</strong> dierinn\u00e8s eures}}, disk\u2019 \u00e5 $3 a $4.",
"watchlist-hide":"Catch\u00ee",
"watchlist-submit":"Mostrer",
"watchlist-options":"Tchuzes del djiv\u00eaye des shuvous",
"enotif_reset":"M\u00e5rker totes les p\u00e5djes come vizit\u00eayes",
"enotif_lastvisited":"Louk\u00eez $1 po tos les candjmints dispoy vosse dierinne vizite.",
"enotif_body":"Binam\u00e9 $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG\n\nComintaire do candjeu: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nContak do candjeu:\nemile: $PAGEEDITOR_EMAIL\nwiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nI n' \u00e5r\u00e8 n\u00e9n d' \u00f4tes notifiaedjes po ds \u00f4tes candjmints di \u00e7' minme p\u00e5dje ci tant k' vos n' l' \u00e5roz n\u00e9n vizit\u00eaye (tot estant elodj\u00ee).\nVos ploz eto rimete a no\u00fb les drapeas di notifiaedje po totes les p\u00e5djes di vosse djiv\u00eaye des p\u00e5djes a shuve.\n\n\nVosse binam\u00e9 sistinme di notifiaedje so {{SITENAME}}\n\n--\nPo candj\u00ee l' apontiaedje di vos notifiaedjes pa emile, louk\u00eez\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nPo candj\u00ee l' apontiaedje di vosse djiv\u00eaye a shuve, louk\u00eez\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nPo rsaetch\u00ee l' p\u00e5dje di vosse djiv\u00eaye a shuve, alez so\n$UNWATCHURL\n\nPo pus d' aidance:\n$HELPPAGE",
"excontentauthor":"li contnou esteut: \u00ab$1\u00bb (eyet l' seu contribouweu esteut \u00ab$2\u00bb)",
"exbeforeblank":"li contnou dvant l' disfa\u00e7aedje esteut: \u00ab$1\u00bb",
"delete-confirm":"Disfacer \u00ab$1\u00bb",
"delete-legend":"Disfacer",
"historywarning":"<strong>Asteme:</strong> Li p\u00e5dje ki vos alez disfacer a-st ene istwere avou a p\u00f4 pr\u00e8s $1 mod\u00eaye{{PLURAL:$1||s}}:",
"historyaction-submit":"Mostrer",
"confirmdeletetext":"Vos alez disfacer ene p\u00e5dje avou tote si istwere.\nAcertinez s' i vs plait ki c' est b\u00e9n \u00e7oula ki vos vloz f\u00e9,\nki vos comprindoz les consecwinces, et ki vos fjhoz \u00e7oula\ntot [[{{MediaWiki:Policy-url}}|shuvant les r\u00eeles]].",
"actioncomplete":"Fwait",
"actionfailed":"L' accion a fwait berwete",
"deletedtext":"Li p\u00e5dje \u00ab$1\u00bb a st\u00ee disfac\u00eaye. Louk\u00eez li $2 po ene\ndjiv\u00eaye des dierins disfa\u00e7aedjes.",
"dellogpage":"Djourn\u00e5 des disfa\u00e7aedjes",
"dellogpagetext":"Cial pa dzo c' est l' djiv\u00eaye des dierins disfa\u00e7aedjes.",
"deletionlog":"djourn\u00e5 des disfa\u00e7aedjes",
"reverted":"Rimetou ene mod\u00eaye di dvant",
"deletecomment":"R\u00e5jhon:",
"deleteotherreason":"Ene r\u00e5jhon diferinne ou di pus:",
"deletereasonotherlist":"\u00d4te r\u00e5jhon",
"deletereason-dropdown":"* R\u00e5jhons les pus corantes po disfacer\n** Spam\n** Vandalisse\n** Viol\u00e5cion d' abondroets\n** Dimande di l' oteur\n** Pierdou redjiblaedje",
"delete-edit-reasonlist":"Candj\u00ee les r\u00e5jhons do disfa\u00e7aedje",
"delete-toobig":"Cisse p\u00e5dje ci a ene fo\u00fb grande istwere, avou dpus di $1 mod\u00eaye{{PLURAL:$1||s}}.\nLi disfa\u00e7aedje des sfwait\u00e8s p\u00e5djes a st\u00ee dismetou po-z espaitch\u00ee k' i gn \u00e5ye des problinmes so {{SITENAME}}.",
"delete-warning-toobig":"Cisse p\u00e5dje ci a ene fo\u00fb grande istwere, avou dpus di $1 mod\u00eaye{{PLURAL:$1||s}}.\nSi disfa\u00e7aedje p\u00f4reut f\u00e9 des problinmes avou l' rotaedje del b\u00e5ze di dn\u00eayes so {{SITENAME}}; \nnel fijhoz k' avou asteme.",
"rollbackfailed":"Li disfijhaedje a fwait berwete",
"cantrollback":"Dji n' sai disf\u00e9 les candjmints; li dierin contribouweu est li seu oteur po cist \u00e5rtike ci.",
"alreadyrolled":"Dji n' sai disf\u00e9 li dierin candjmint di [[$1]] fwait pa [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Copene]]);\nene sak\u00ee d' \u00f4te a ddja candj\u00ee l' \u00e5rtike ou ddja rmetou l' mod\u00eaye di dvant.\n\nLi dierin candjmint a st\u00ee fwait pa [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Copene]]).",
"editcomment":"Li rascourti do candjmint esteut: <em>$1</em>.",
"revertpage":"Disfwait les candjmints da [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|copene]]); li dierin candjmint est asteure da [[User:$1|$1]]",
"rollback-success":"Disfwait les candjmints da $1;\nli dierin candjmint est asteure da $2.",
"protectlogpage":"Djourn\u00e5 des protedjaedjes",
"protectlogtext":"Cial pa dzo c' est ene djiv\u00eaye des protedjaedjes et disprotedjaedjes des p\u00e5djes.\nLouk\u00eez al [[Special:ProtectedPages|djiv\u00eaye des p\u00e5djes protedjeyes]] po vey les protedjaedjes ki sont en alaedje pol moumint.",
"protect-title":"Protedjant \u00ab$1\u00bb",
"protect-title-notallowed":"Livea d' protedjaedje di \u00ab$1\u00bb",
"undelete":"Rapexh\u00ee des disfac\u00eay\u00e8s p\u00e5djes",
"undeletepage":"Vey et rapexh\u00ee des disfac\u00eay\u00e8s p\u00e5djes",
"viewdeletedpage":"Vey les disfac\u00eay\u00e8s p\u00e5djes",
"skin-action-viewdeleted":"Vey $1?",
"undeletepagetext":"{{PLURAL:$1|Li p\u00e5dje shuvante a st\u00ee disfac\u00eaye mins elle est co ez\u00e8s \u00e5rtchives, do c\u00f4p ele pout esse rapexheye|Les p\u00e5djes shuvantes ont st\u00ee disfac\u00eayes mins ele sont co ez\u00e8s \u00e5rtchives, do c\u00f4p ele pol\u00e8t esse rapexheyes}}.\nLes \u00e5rtchives pol\u00e8t esse rnetieyes di tinzintins.",
"undelete-fieldset-title":"Rapexh\u00ee les mod\u00eayes",
"undeleteextrahelp":"Po rapexh\u00ee l' istwere etire del p\u00e5dje, ley\u00eez vudes totes les boesses a clitch\u00ee eyet clitch\u00eez sol boton \u00ab'''{{int:undeletebtn}}'''\u00bb.\nPo rapexh\u00ee seulmint des mod\u00eayes k' i gn a, tchoezixhoz les cenes ki vos vloz avou les boesses a clitch\u00ee, eyet poy clitch\u00eez sol boton \u00ab'''{{int:undeletebtn}}'''\u00bb.",
"undeletehistory":"Si vos rapexh\u00eez l\u2019 p\u00e5dje, tote l\u2019 istwere del p\u00e5dje ser\u00e8 rapexheye eto.\nSi ene novele p\u00e5dje avou l\u2019 minme no a st\u00ee askepieye dispoy li disfa\u00e7aedje di cisse-cial,\nles rapexhey\u00e8s mod\u00eayes seront metowes e l\u2019 istwere del nouve p\u00e5dje, come viy\u00e8s mod\u00eayes di cisse-lale.",
"undeletehistorynoadmin":"Cist \u00e5rtike a st\u00ee disfac\u00e9.\nLi r\u00e5jhon do disfa\u00e7aedje est dn\u00eaye cial pa dzo, avou les detays des uzeus k' ont candj\u00ee l' p\u00e5dje divant do disfa\u00e7aedje.\nLi tecse di ces mod\u00eayes disfac\u00eayes ni pout esse veyou ki des manaedjeus.",
"undeletebtn":"Rapexh\u00ee",
"undeletelink":"vey/rapexh\u00ee",
"undeleteviewlink":"vey",
"undeletecomment":"R\u00e5jhon:",
"cannotundelete":"Li rapexhaedje a fwait berwete; motoit b\u00e9n k' ene \u00f4te sak\u00ee l' a ddja rapexh\u00ee.",
"undeletedpage":"'''Li p\u00e5dje $1 a st\u00ee rapexheye.'''\n\nLouk\u00eez l' [[Special:Log/delete|djourn\u00e5 des disfa\u00e7aedjes]] po ene djiv\u00eaye des dierins disfa\u00e7aedjes eyet rapexhaedjes.",
"undelete-search-submit":"Cweri",
"undelete-filename-mismatch":"N\u00e9n possibe di rapexh\u00ee li fitch\u00ee do $1 : on nel ritrove n\u00e9n.",
"undelete-bad-store-key":"N\u00e9n possibe d' aler rapexh\u00ee li fitch\u00ee dat\u00e9 do $1: i n' esteut n\u00e9n la divant li disfa\u00e7aedje.",
"undelete-missing-filearchive":"N\u00e9n possibe d' aler rapexh\u00ee li fitch\u00ee avou l\u2019 ID $1 pask' i n' est n\u00e9n dins l' b\u00e5ze di dn\u00eayes. Motoit k' il a ddja st\u00ee rapexh\u00ee dvant.",
"namespace":"Esp\u00e5ce di lomaedje:",
"invert":"Tchuze \u00e5 rvier",
"tooltip-invert":"Clitch\u00eez cisse boesse ci po much\u00ee les candjmints des p\u00e5djes divins l\u2019 esp\u00e5ce di lomaedje choezi (eyet l\u2019 esp\u00e5ce di lomaedje rataetch\u00ee si c\u2019 est clitch\u00ee)",
"namespace_association":"Esp\u00e5ce di lomaedje aloy\u00ee",
"tooltip-namespace_association":"Clitch\u00eez cisse boesse ci po rprinde eto l\u2019 esp\u00e5ce di lomaedje copene u sudjet, rataetch\u00ee a l\u2019 esp\u00e5ce di lomaedje tchoezi",
"blanknamespace":"(Mwaisse)",
"contributions":"Ovraedjes",
"tool-link-contributions":"Ovraedjes di l\u2019 {{GENDER:$1|uzeu|uzeuse}}",
"contributions-title":"Djiv\u00eaye des ovraedjes di l\u2019 {{GENDER:$1|uzeu|uzeuse}} $1",
"mycontris":"Mi ovraedje",
"anoncontribs":"Mi ovraedje",
"nocontribs":"Nou candjmint di trov\u00e9 ki corespondreut a \u00e7' critere la.",
"uctop":"dierinne",
"month":"dispu l\u2019 moes (et pus timpe)",
"year":"Dispu l\u2019 an\u00eaye (et pus timpe) :",
"sp-contributions-blocklog":"djourn\u00e5 des blocaedjes",
"sp-contributions-deleted":"contribouwaedjes disfac\u00e9s di l' uzeu{{GENDER:$1||se}}",
"sp-contributions-uploads":"eberwetaedjes",
"sp-contributions-logs":"djourn\u00e5s",
"sp-contributions-talk":"copiner",
"sp-contributions-userrights":"candj\u00ee les droets d' l' uzeu{{GENDER:$1||se}}",
"sp-contributions-blocked-notice":"{{GENDER:$1|Cist uzeu est blok\u00e9|Ciste uzeuse est blok\u00eaye}} pol moumint.\nLi dierinne intr\u00eaye e djourn\u00e5 des blocaedjes est dn\u00eaye cial pa dzo po inf\u00f4rm\u00e5cion:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon":"Ciste adresse IP est blok\u00eaye pol moumint.\nLi dierinne intr\u00eaye e djourn\u00e5 des blocaedjes est dn\u00eaye cial pa dzo po inf\u00f4rm\u00e5cion:",
"sp-contributions-search":"Cweri les contribouwaedjes",
"sp-contributions-username":"Adresse IP ou no d\u2019 uzeu :",
"sp-contributions-toponly":"\u00c8n mostrer k\u2019 les candjmints ki sont les dierins fwaits ez \u00e5rtikes",
"sp-contributions-newonly":"\u00c8n mostrer k\u2019 les candjmints ki sont des ahivaedjes di p\u00e5dje",
"sp-contributions-submit":"Cweri",
"whatlinkshere":"P\u00e5djes ki loynut cial",
"whatlinkshere-title":"P\u00e5djes ki loynut avi\u00e8\u00ab$1\u00bb",
"whatlinkshere-page":"P\u00e5dje:",
"linkshere":"Les p\u00e5djes ki shuv\u00e8t ont des loy\u00e9ns vi\u00e8 '''$1''':",
"nolinkshere":"Nole p\u00e5dje avou des loy\u00e9ns vi\u00e8 '''$1'''.",
"whatlinkshere-hideredirs":"Much\u00ee les rdjiblaedjes",
"whatlinkshere-hidetrans":"$1 les inclusions",
"whatlinkshere-hidelinks":"Much\u00ee les loyaedjes",
"whatlinkshere-hideimages":"Much\u00ee les loy\u00e9ns evi\u00e8 on fitch\u00ee",
"whatlinkshere-submit":"Vey",
"autoblockid":"Blocaedje otomatike #$1",
"blockip":"Bloker \u00e8n uzeu",
"blockiptext":"Rimplixhoz les tchamps chal pa dzo po bloker\nl' acc\u00e8s e scrijhaedje d' \u00e8n uzeu dn\u00e9 ou a p\u00e5rt d' ene\nadresse IP dn\u00eaye. \u00c7ouci \u00e8n doet esse fwait ki po-z arester les\nvandales, et \u00e7oula doet esse fwait tot shuvant les\n[[{{MediaWiki:Policy-url}}|r\u00eeles]].\nDinez ene r\u00e5jhon do blocaedje (eg: dijhoz les p\u00e5djes k' ont\nst\u00ee vandalijheyes).",
"badipaddress":"Nol uzeu avou \u00e7' no la, ou adresse IP n\u00e9n valide",
"blockipsuccesssub":"Li blocaedje a st\u00ee comif\u00e5t",
"blockipsuccesstext":"\u00ab[[Special:Contributions/$1|$1]]\u00bb a st\u00ee {{GENDER:$1|blok\u00e9|blok\u00eaye}}.<br />\nLouk\u00eez li [[Special:BlockList|djiv\u00eaye des blocaedjes]] po verify\u00ee les blocaedjes.",
"block-expiry":"Tins do blocaedje",
"unblockip":"Disbloker \u00e8n uzeu",
"unblockiptext":"Rimplixhoz les tchamps cial pa dzo po ridner acc\u00e8s e scrijhaedje a \u00e8n uzeu ou adresse IP k' est\u00e9nt blok\u00e9s.",
"ipusubmit":"Rissaetch\u00ee l' blocaedje",
"unblocked":"\u00ab[[User:$1|$1]]\u00bb a st\u00ee disblok\u00e9",
"unblocked-range":"$1 a st\u00ee disblok\u00e9",
"unblocked-id":"Li blocaedje $1 a st\u00ee rsaetch\u00ee",
"autoblocker":"Blok\u00e9 otomaticmint paski vos eploy\u00eez li minme adresse IP ki \u00ab[[User:$1|$1]]\u00bb. R\u00e5jhon do blocaedje \u00ab'''$2'''\u00bb.",
"blocklogpage":"Djourn\u00e5 des blocaedjes",
"blocklogtext":"\u00c7ouchal, c' est on djourn\u00e5 des blocaedjes eyet disblocaedjes d' uzeus.\nLes adresses IP blok\u00eayes otomaticmint \u00e8n sont n\u00e9n h\u00e5yn\u00eayes.\nLouk\u00eez li [[Special:BlockList|djiv\u00eaye des blocaedjes]] po vey les blocaedjes \u00e8n alaedje pol moumint.",
"block-log-flags-nocreate":"ahivaedje di conte disfindou",
"range_block_disabled":"Li possibilit\u00e9 po les manaedjeus di bloker des fortchetes d' adresses IP a st\u00ee dismetowe.",
"ipb_expiry_invalid":"Tins di blocaedje n\u00e9n valide.",
"ip_range_invalid":"Fortchete d' adresses IP n\u00e9n valide.",
"proxyblocker":"Blocaedje di procsi",
"proxyblockreason":"Voste adresse IP a st\u00ee blok\u00eaye paski c' est on procsi k' est \u00e5 l\u00e5dje. Contactez vost ahesseu Internet ou l' siervice di sopoirt tecnike eyet lz\u00ee dire po \u00e7oula, la k' c' est on problinme di s\u00e5vrit\u00e9 serieus.",
"sorbsreason":"Voste adresse IP si trove dins l' djiv\u00eaye des procsis \u00e5 l\u00e5dje di DNSBL.",
"sorbs_create_account_reason":"Voste adresse IP si trove dins l' djiv\u00eaye des procsis \u00e5 l\u00e5dje di DNSBL. Vos n' poloz n\u00e9n ahiver on conte d' uzeu.",
"lockdb":"Aclawaedje del b\u00e5ze di dn\u00eayes",
"lockdbsuccesssub":"L' aclawaedje del b\u00e5ze di dn\u00eayes a st\u00ee comif\u00e5t",
"lockdbsuccesstext":"Li b\u00e5ze di dn\u00eayes a st\u00ee aclaw\u00eaye.<br />\nNi rovy\u00eez n\u00e9n del [[Special:UnlockDB|disserer]] cwand vos \u00e5roz tot fwait avou voste etertinaedje.",
"lockedbyandtime":"(pa $1 li $2 a $3)",
"move-page":"Rilomer $1",
"move-page-legend":"Displaec\u00ee l' p\u00e5dje",
"movepagetext":"Chal vos ploz candj\u00ee l' no d' ene p\u00e5dje, dj' \u00f4 b\u00e9n displaec\u00ee l' p\u00e5dje, eyet si istwere, evi\u00e8 l' novea no.\nLi v\u00ee tite div\u00e9nr\u00e8-st ene p\u00e5dje di redjiblaedje vi\u00e8 l' novele.\nVos ploz mete otomaticmint a djo\u00fb les redjiblaedje k' evoy\u00e9nt sol v\u00ee tite.\nSi vos nel vloz n\u00e9n f\u00e9, acertinez vs di verify\u00ee s' i n' a n\u00e9n des [[Special:DoubleRedirects|dobes]] ou [[Special:BrokenRedirects|crons redjiblaedjes]].\nVos estoz respons\u00e5ve di f\u00e9\u00e7ou k' i f\u00e5t po k' les loy\u00e9ns continouwexhe di moenner la k' i f\u00e5t.\n\nNotez k' el p\u00e5dje \u00e8n ser\u00e8 '''n\u00e9n''' displaeceye s' i gn a ddja ene p\u00e5dje avou l' novea tite, a moens k' ele soeye vude, ou ene p\u00e5dje di redjiblaedje, et k' ele n' \u00e5ye nole istwere.\n\u00c7oula vout dire ki vos ploz ridisplaec\u00ee ene p\u00e5dje vi\u00e8 l' no k' ele aveut djusse divant, et insi disf\u00e9 vosse prum\u00ee displae\u00e7aedje, \u00e5 cas ou vos vs rindr\u00eez conte ki vos avoz fwait ene flotche;\ney eto ki vos n' poloz n\u00e9n spotch\u00ee par accidint ene p\u00e5dje k' egzist\u00eaye dedja.\n\n'''ASTEME!'''\nOn displae\u00e7aedje pout esse on consecant et n\u00e9n atindou candjmint po ene p\u00e5dje foirt l\u00e9jhowe;\ns' i vs plait tuzez b\u00e9n \u00e5z\u00e8s consecwinces divant d' continouwer.",
"movepagetalktext":"Li p\u00e5dje di copene associeye ser\u00e8\ndisplaeceye otomaticmint avou, '''a moens ki:'''\n*Ene p\u00e5dje di copene n\u00e9n vude egzist\u00eaye dedja dizo l' novea no,\n*Vos disclitchr\u00eez l' boesse a clitch\u00ee chal pa dzo.\n\nDins ces cas la, vos dvroz displaec\u00ee l' p\u00e5dje di copene al mwin, ou rcopy\u00ee\nsi contnou, si vos l' vloz mete adl\u00e9 l' novea no\nd' l' \u00e5rtike.",
"movenologintext":"I vs f\u00e5t esse \u00e8n uzeu eredj\u00eestr\u00e9 eyet esse [[Special:UserLogin|elodj\u00ee]] por vos pleur displaec\u00ee ene p\u00e5dje.",
"newtitle":"Vi\u00e8 l' novea tite",
"move-watch":"Shuve cisse p\u00e5dje cial",
"movepagebtn":"Displaec\u00ee",
"pagemovedsub":"Li displa\u00e7aedje a st\u00ee comif\u00e5t",
"articleexists":"Ene p\u00e5dje egzist\u00eaye dedja avou \u00e7' no la, oudonb\u00e9n\nli no k' vos avoz tchoezi n' est n\u00e9n valide.\nTchoezixhoz \u00e8\u00e8n \u00f4te s' i vs plait.",
"movetalk":"Displaec\u00ee li p\u00e5dje di copene avou, si \u00e7a astchait.",
"movelogpage":"Djourn\u00e5 des displae\u00e7aedjes",
"movelogpagetext":"Cial pa dzo c' est ene djiv\u00eaye des p\u00e5djes k' on st\u00ee displaeceyes.",
"movereason":"R\u00e5jhon:",
"revertmove":"disf\u00e9",
"delete_and_move_text":"==I gn a mez\u00e5jhe di disfacer==\n\nL' \u00e5rtike s\u00e5me \u00ab[[:$1]]\u00bb egzist\u00eaye dedja. El voloz vs disfacer po vs permete di displaec\u00ee l' \u00f4te?",
"delete_and_move_confirm":"Oyi, disfacer l' p\u00e5dje",
"delete_and_move_reason":"Disfac\u00e9 po permete li displae\u00e7aedje di \u00ab[[$1]]\u00bb",
"selfmove":"Les tites sourdant et s\u00e5me sont les minmes; ene p\u00e5dje ni pout n\u00e9n esse displaeceye so leye minme.",
"fix-double-redirects":"Raponty\u00ee eto les rdjiblaedjes ki loynut avi\u00e8 l' mwaisse tite",
"export":"Ricopy\u00ee des p\u00e5djes fo\u00fb",
"exporttext":"Vos ploz rcopy\u00ee fo\u00fb l' tecse eyet l' istwere des candjmints d' ene p\u00e5dje din\u00eaye, ou co di sacwantes p\u00e5djes, eyet l' aveur dins on fitch\u00ee e cogne XML. \u00c7oula pout adon esse ristitch\u00ee dins \u00e8n \u00f4te wiki k' eploye MediaWiki, \u00e5d trivi\u00e8 del [[Special:Import|p\u00e5dje di rstitchaedje]].\n\nPo rcopy\u00ee des p\u00e5djes fo\u00fb, metoz les tites des p\u00e5djes dins l' boesse di tecse cial pa dzo, on tite pa roye, eyet tchoezixhoz si vos vloz totes les mod\u00eayes avou l' istwere, ou r\u00e9n kel dierinne mod\u00eaye avou fok les racsegnes sol dierin candjmint.\n\nDins \u00e7' dierin cas, vos ploz eto eploy\u00ee ene h\u00e5rd\u00eaye, eg: [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] pol p\u00e5dje \u00ab[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\u00bb.",
"exportcuronly":"Inclure fok li mod\u00eaye do moumint, n\u00e9n tote l' istwere",
"exportnohistory":"----\n'''Note:''' li rcopiaedje fo\u00fb di tote l' istwere des p\u00e5djes a st\u00ee dismetou c\u00e5ze di problinmes di tchedje des sierveus.",
"export-submit":"Ricopy\u00ee fo\u00fb",
"export-addcat":"Radjouter",
"allmessages":"Tos les messaedjes ratourn\u00e5ves",
"allmessagesname":"No del vari\u00e5ve",
"allmessagesdefault":"Tecse pr\u00e9metou",
"allmessagescurrent":"Tecse pol moumint",
"allmessagestext":"\u00c7ouchal est ene djiv\u00eaye des messaedjes sistinme k' i gn a dins l' esp\u00e5ce di lomaedje ''MediaWiki:''.\nLouk\u00eez les p\u00e5djes sol [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation Loc\u00e5lijhaedje di MediaWiki] et \n[https://translatewiki.net/ translatewiki.net] si vos vloz p\u00e5rticiper avou l' ratournaeje djenerike di MediaWiki.",
"allmessages-not-supported-database":"'''{{ns:special}}:AllMessages''' n' est n\u00e9n sopoirt\u00e9 paski '''$wgUseDatabaseMessages''' est dismetou.",
"allmessages-filter-legend":"Passete",
"allmessages-filter":"Sorlon l' estat d' candjaedje:",
"thumbnail_error":"\u00c5k n' a n\u00e9n st\u00ee tot fjhant l' pitite im\u00e5dje: $1",
"import":"Ristitch\u00ee des p\u00e5djes",
"importinterwiki":"Ricopiaedje eterwiki",
"import-interwiki-text":"Tchoezixhoz on wiki eyet on tite di p\u00e5dje did wice ricopy\u00ee l' contnou a stitch\u00ee chal.\nLes dates des diferinn\u00e8s mod\u00eayes eyet les nos des contribouweus seront consierv\u00e9s.\nTotes les accions di rcopiaedje eterwiki sont metowes e [[Special:Log/import|djourn\u00e5 des ristitchaedjes]].",
"import-interwiki-history":"Ristitch\u00ee avou l' istwere di totes les mod\u00eayes",
"import-interwiki-submit":"Ristitch\u00ee",
"import-comment":"Comintaire:",
"importtext":"S' i vs plait ricopy\u00eez l' fitch\u00ee fo\u00fb do sourdant wiki avou l' [[Special:Export|usteye di rcopiaedje fo\u00fb]].\nEt s' el schaper so voste \u00e9ndjole, et poy li ristitch\u00ee droci.",
"import-logentry-interwiki-detail":"$1 {{PLURAL:$1|mod\u00eaye|mod\u00eayes}} fo\u00fb di $2",
"tooltip-pt-userpage":"P\u00e5dje d\u2019 {{GENDER:|uzeu|uzeuse}} da minne",
"tooltip-pt-anonuserpage":"Li p\u00e5dje d' uzeu po l' adresse IP ki vos eploy\u00eez pol moumint",
"tooltip-pt-mytalk":"P\u00e5dje di copene da minne",
"tooltip-pt-anontalk":"P\u00e5dje di copene po les candjmints fwaits a p\u00e5rti di ciste adresse IP ci",
"tooltip-pt-preferences":"Mes preferinces",
"tooltip-pt-watchlist":"Li djiv\u00eaye des p\u00e5djes ki vos shujhoz po cwand ele sont candjeyes.",
"tooltip-pt-mycontris":"Djiv\u00eaye des ovraedjes da minne",
"tooltip-pt-login":"Vos estoz ecoraedj\u00ee d\u2019 vos elodj\u00ee, mins ner\u00e9n, c\u2019 est n\u00e9n oblidj\u00ee.",
"tooltip-pt-logout":"Vos dislodj\u00ee",
"tooltip-pt-createaccount":"Nos vs ricomandans d\u2019 ahiver on conte et di vs elodj\u00ee ; mins ner\u00e9n, c\u2019 est n\u00e9n oblidj\u00ee",
"tooltip-ca-talk":"Copene \u00e5d fwait do contnou del p\u00e5dje",
"tooltip-ca-watch":"Radjouter cisse p\u00e5dje ci al djiv\u00eaye di vos \u00e5rtikes shuvous",
"tooltip-ca-unwatch":"Bodj\u00ee cisse p\u00e5dje ci di vosse djiv\u00eaye des \u00e5rtikes shuvous",
"tooltip-search":"Cweri so {{SITENAME}}",
"tooltip-search-go":"Potch\u00ee so ene p\u00e5dje avou egzactumint ci no ci, si ele egzist\u00eaye.",
"tooltip-search-fulltext":"Cweri les p\u00e5djes avou \u00e7\u2019\u00a0tecse ci",
"tooltip-p-logo":"Vizitez li mwaisse p\u00e5dje",
"tooltip-n-mainpage":"Vizitez li mwaisse p\u00e5dje",
"tooltip-n-mainpage-description":"Vizitez li mwaisse p\u00e5dje",
"tooltip-n-portal":"\u00c5d fwait do pordjet, \u00e7ou k\u2019 vos ploz f\u00e9, wice trover des sacw\u00e8s",
"tooltip-n-currentevents":"Des inf\u00f4rm\u00e5cions so des evenmints d\u2019 actouw\u00e5lit\u00e9",
"tooltip-n-recentchanges":"Djiv\u00eaye des dierins candjmints k\u2019 i gn a-st avou sol wiki.",
"tooltip-n-randompage":"Tcherdj\u00ee ene p\u00e5dje a l\u2019 astcheyance",
"tooltip-n-help":"Li plaece po trover les responses a vos kesses so l\u2019 eployaedje do wiki.",
"tooltip-t-whatlinkshere":"Djiv\u00eaye di totes les p\u00e5djes k\u2019 ont des loy\u00e9ns vi\u00e8 cisse p\u00e5dje ci",
"tooltip-t-recentchangeslinked":"Dierins candjmints fwaits so des p\u00e5djes ki cisse p\u00e5dje ci a des loy\u00e9ns vi\u00e8 zeles",
"tooltip-feed-rss":"Sindic\u00e5cion RSS po cisse p\u00e5dje ci",
"tooltip-feed-atom":"Sindic\u00e5cion Atom po cisse p\u00e5dje ci",
"tooltip-t-contributions":"Vey li djiv\u00eaye des ovraedjes fwait pa {{GENDER:$1|cist uzeu|ciste uzeuse}} ci",
"tooltip-t-emailuser":"Evoy\u00ee\u00e8n emile a {{GENDER:$1|cist uzeu|ciste uzeuse}} ci",
"tooltip-t-info":"Pus d\u2019 inf\u00f4rm\u00e5cions so cisse p\u00e5dje ci",
"tooltip-t-upload":"Eberweter sol sierveu des im\u00e5djes ou fitch\u00ees media",
"tooltip-t-specialpages":"Djiv\u00eaye di totes les p\u00e5djes sipeci\u00e5les",
"tooltip-t-print":"Mod\u00eaye sicrirece-amist\u00e5ve del p\u00e5dje",
"tooltip-t-permalink":"Permanante h\u00e5rd\u00eaye vi\u00e8 cisse mod\u00eaye cial del p\u00e5dje",
"tooltip-ca-nstab-main":"Vey li p\u00e5dje di contnou",
"tooltip-ca-nstab-user":"Vey li p\u00e5dje di l\u2019 uzeu",
"tooltip-ca-nstab-media":"Vey li p\u00e5dje di media",
"tooltip-ca-nstab-special":"\u00c7ouchal, c\u2019 est ene p\u00e5dje sipeci\u00e5le, ele ni s\u2019 pout n\u00e9n candj\u00ee.",
"tooltip-ca-nstab-project":"Vey li p\u00e5dje di pordjet",
"tooltip-ca-nstab-image":"Vey li p\u00e5dje do fitch\u00ee",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki":"Vey li messaedje ratourn\u00e5ve do sistinme",
"tooltip-ca-nstab-template":"Vey li modele",
"tooltip-ca-nstab-help":"Vey li p\u00e5dje d' aidance",
"tooltip-ca-nstab-category":"Vey li p\u00e5dje di categoreye",
"tooltip-minoredit":"Mete \u00e7ouci come on ptit candjmint d\u2019 r\u00e9n do tot",
"tooltip-save":"Schaper vos candjmints [alt-s]",
"tooltip-preview":"Pr\u00e9vey vos candjmints divant d\u2019 elz\u00e8s schaper s\u2019 i vs plait ! [alt-p]",
"tooltip-diff":"Mostrer les candjmints ki vos avoz fwait e tecse. [alt-v]",
"tooltip-compareselectedversions":"Mostrer les diferinces etur les deus mod\u00eayes tchoezeyes di cisse p\u00e5dje ci. [alt-v]",
"tooltip-watch":"Radjouter cisse p\u00e5dje ci a vosse djiv\u00eaye des shuvous [alt-w]",
"tooltip-recreate":"Rif\u00e9 cisse p\u00e5dje ci m\u00e5gr\u00e9 k' ele \u00e5ye sit\u00ee disfac\u00eaye",
"tooltip-rollback":"Li loy\u00e9n \u00ab{{int:rollbacklink}}\u00bb permete di disf\u00e9 d\u2019 on seu clitch tos les candjmints fwaits sol p\u00e5dje p\u00e5 dierin uzeu.",
"tooltip-undo":"Li loy\u00e9n \u00ab {{int:editundo}} \u00bb permete di disf\u00e9 li candjmint et drouve li boesse di candjmint e m\u00f4de preveyaedje.\nDj\u2019 \u00f4 b\u00e9n, \u00e7a permete di disf\u00e9 l\u2019 candjmint et d\u2019 mete on messaedje dins l\u2019 boesse di rascourti.",
"tooltip-summary":"Dinez on ptit rascourti",
"common.css":"/* li c\u00f4de CSS metou cial ser\u00e8 eploy\u00ee pa totes les peas et tos les uzeus */",
"anonymous":"{{PLURAL:$1|Uzeu anonime|Uzeus anonimes}} di {{SITENAME}}",
"filedelete-missing":"Li fitch\u00ee\u00ab$1\u00bb n' pout n\u00e9n esse disfac\u00e9, la k' i n' egzist\u00eaye n\u00e9n.",
"filedelete-old-unregistered":"Li mod\u00eaye do fitch\u00ee dn\u00eaye \u00ab$1\u00bb ni s' trove n\u00e9n el b\u00e5ze di dn\u00eayes.",
"filedelete-current-unregistered":"Li fitch\u00ee dn\u00e9\u00ab$1\u00bb ni s' trove n\u00e9n el b\u00e5ze di dn\u00eayes.",
"previousdiff":"\u2190 Diferinces des candjmints di dvant",
"nextdiff":"Diferinces des candjmints shuvants \u2192",
"mediawarning":"'''Asteme''': Ci fitch\u00ee cial p\u00f4reut esse eviruss\u00e9.\nSi vos l' enondez vos p\u00f4r\u00eez infecter l' sistinme da vosse.",
"bad_image_list":"Li f\u00f4rmat est l' shuvant:\n\nSeulmint les intr\u00eayes di djiv\u00eaye (dj' \u00f4 b\u00e9n, les royes ki cminc\u00e8t avou ene sitoele \u00ab*\u00bb) sont acont\u00eayes.\nLi prum\u00ee lo\u00e9n d' ene roye doet esse on loy\u00e9n vi\u00e8 on fitch\u00ee k' on vout bloker si eployaedje.\nLes \u00f4tes loy\u00e9ns dn\u00e9s sol minme roye sont veyous come des fo\u00fb-r\u00eele, dj' \u00f4 b\u00e9n les p\u00e5djes wice ki l' fitch\u00ee pout esse eploy\u00ee",
"metadata":"Meta-dn\u00eayes",
"metadata-help":"Ci fitch\u00ee cial a des inf\u00f4rm\u00e5cions di rawete, motoit b\u00e9n radjout\u00eayes pa l\u2019 aparey foto limerike ou l\u2019 sicanrece eployeye po f\u00e9 l\u2019 im\u00e5dje.\nSi l\u2019 im\u00e5dje a st\u00ee candjeye dispoy adon, i s\u2019 pout ki sacwants detays ni corespondexhe pus totafwait.",
"metadata-expand":"Mostrer les stindous detays",
"metadata-collapse":"Catch\u00ee les stindous detays",
"metadata-fields":"Les tchamps di meta-dn\u00eayes des im\u00e5djes metous cial vont esse h\u00e5yn\u00e9s ez\u00e8s p\u00e5djes d\u2019 im\u00e5dje cwand l\u2019 t\u00e5vlea di meta-dn\u00eayes est raptiti. Les \u00f4tes seront catch\u00ees.\n* make\n* model\n* datetimeoriginal\n* exposuretime\n* fnumber\n* isospeedratings\n* focallength\n* artist\n* copyright\n* imagedescription\n* gpslatitude\n* gpslongitude\n* gpsaltitude",
"namespacesall":"tos",
"monthsall":"tos",
"confirmemail":"Acertinaedje di l' adresse emile",
"confirmemail_text":"Ci wiki cial a mez\u00e5jhe ki vos acertin\u00eez voste adresse emile\ndivant d' poleur eploy\u00ee les fonccions d' emilaedje. Clitch\u00eez sol boton\ncial pa dzo po-z evoy\u00ee\u00e8n emile d' acertinaedje a voste adresse.\nLi messaedje a-st \u00e5 dvins ene h\u00e5rd\u00eaye (loy\u00e9n) avou on c\u00f4de;\ntcherdj\u00eez l' h\u00e5rd\u00eaye dins l' betchteu waibe da vosse, eyet\nacertinez ki l' adresse emile est djusse tot dnant l' c\u00f4de.",
"confirmemail_send":"Emiler on c\u00f4de d' acertinaedje",
"confirmemail_sent":"L' emile d' acertinaedje a st\u00ee evoy\u00ee.",
"confirmemail_sendfailed":"{{SITENAME}} n' a n\u00e9n savou vs evoy\u00ee l' emile d' acertinaedje.\nVerify\u00eez ki l' adresse est b\u00e9n djusse.\n\nLi programe d' emilaedje a rtourn\u00e9: $1",
"confirmemail_invalid":"C\u00f4de d' acertinaedje n\u00e9n valide. Motoit k' il esteut trop v\u00ee.",
"confirmemail_needlogin":"I vs f\u00e5t $1 po pleur acertiner voste adresse emile.",
"confirmemail_success":"Voste adresse emile a st\u00ee acertin\u00eaye. Vos vs poloz asteure elodj\u00ee eyet profiter do wiki.",
"confirmemail_loggedin":"Voste adresse emile a st\u00ee acertin\u00eaye.",
"confirmemail_subject":"Acertinaedje di l' adresse emile po {{SITENAME}}",
"confirmemail_body":"Ene sak\u00ee, prob\u00e5blumint vos-minme, avou l' adresse IP $1,\na-st ahiv\u00e9 on conte so {{SITENAME}} avou ciste adresse\nemile ci eyet come no d' elodjaedje \u00ab$2\u00bb.\n\nPo-z acertiner ki \u00e7' conte ci est b\u00e9n da vosse eyet mete\nen alaedje les fonccions d' emilaedje so {{SITENAME}},\nalez drov\u00ee avou vosse betchteu waibe li h\u00e5rd\u00eaye ki sh\u00fbt:\n\n$3\n\nSi c' est *n\u00e9n* vos k' a-st ahiv\u00e9 l' conte, adon shuvoz\nl' h\u00e5rd\u00eaye shuvante po f\u00e9 rnonc\u00ee l' acertinaedje d' emile:\n\n$5\n\nCi c\u00f4de d' acertinaedje ci va-st espirer po l' $4.",
"scarytranscludetoolong":"[Li h\u00e5rd\u00eaye est p\u00e5r trop longue]",
"deletedwhileediting":"'''Asteme''': Cisse p\u00e5dje ci a st\u00ee disfac\u00eaye sol tins ki vos scrijh\u00eez!",
"confirmrecreate":"L' uzeu [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|copene]]) a disfac\u00e9 cisse p\u00e5dje ci apr\u00e8s ki vos avoz cminc\u00ee a scrire, li r\u00e5jhon k' il a dn\u00e9 c' est:\n: ''$2''.\nAcertinez s' i vs plait ki vos vloz vormint rif\u00e9 cisse p\u00e5dje ci.",
"recreate":"Rif\u00e9",
"confirm_purge_button":"'l est bon",
"confirm-purge-top":"Nety\u00ee l' muchete di cisse p\u00e5dje ci?",
"imgmultipageprev":"\u2190 p\u00e5dje di dvant",
"imgmultipagenext":"p\u00e5dje shuvante \u2192",
"imgmultigo":"Potch\u00ee !",
"imgmultigoto":"Si rinde al p\u00e5dje $1",
"table_pager_next":"P\u00e5dje shuvante",
"table_pager_prev":"P\u00e5dje di dvant",
"table_pager_first":"Prumire p\u00e5dje",
"table_pager_last":"Dierinne p\u00e5dje",
"table_pager_limit":"H\u00e5yner $1 cayets el p\u00e5dje",
"table_pager_limit_label":"Cayets par p\u00e5dje:",
"table_pager_limit_submit":"I va",
"table_pager_empty":"Nou rzultat",
"autosumm-blank":"P\u00e5dje vudeye",
"autosumm-replace":"Li contnou a st\u00ee replaec\u00ee pa \u00ab $1 \u00bb",
"redirect":"Redjibler pa ID do fitch\u00ee, uzeu, p\u00e5dje, mod\u00eaye u djourn\u00e5",
"redirect-summary":"Cisse p\u00e5dje especi\u00e5le redjibl\u00eaye evi\u00e8 on fitch\u00ee (li no do fitch\u00ee k\u2019 est dn\u00e9), ene p\u00e5dje (ID del mod\u00eaye u del p\u00e5dje k\u2019 est dn\u00eaye), ene p\u00e5dje d\u2019 uzeu (rahouca limerike di l\u2019 uzeu k\u2019 est dn\u00e9) u ene intr\u00eaye di djourn\u00e5 (ID do djourn\u00e5 k\u2019 est dn\u00e9). Eployaedje : [[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]], [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]], [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]], [[{{#Special:Redirect}}/user/101]], u [[{{#Special:Redirect}}/logid/186]].",
"logentry-delete-event":"$1 a candj\u00ee l' vey\u00e5vist\u00e9 d' {{PLURAL:$5| \u00e8n evenmint|$5 evenmints}} do djourn\u00e5\u00e5d fwait di $3: $4",
"logentry-delete-revision":"$1 {{GENDER:$2|a candj\u00ee}} l\u2019 vey\u00e5vist\u00e9 d\u2019 {{PLURAL:$5|on candjmint|$5 candjmints}} \u00e5d fwait di $3 : $4",
"logentry-delete-event-legacy":"$1 a candj\u00ee l' vey\u00e5vist\u00e9 d' evenmints do djourn\u00e5\u00e5d fwait di $3",
"logentry-delete-revision-legacy":"$1 a candj\u00ee l' vey\u00e5vist\u00e9 des candjmints so $3",
"logentry-suppress-delete":"$1 a disfac\u00e9 l' p\u00e5dje $3",
"logentry-suppress-event":"$1 a catcheymint candj\u00ee l' vey\u00e5vist\u00e9 d' {{PLURAL:$5| \u00e8n evenmint|$5 evenmints}} do djourn\u00e5\u00e5d fwait di $3: $4",
"logentry-suppress-revision":"$1 a catcheymint candj\u00ee l' vey\u00e5vist\u00e9 d' {{PLURAL:$5| on candjmint|$5 candjmints}} \u00e5d fwait di $3: $4",
"logentry-suppress-event-legacy":"$1 a catcheymint candj\u00ee l' vey\u00e5vist\u00e9 d' evenmints do djourn\u00e5\u00e5d fwait di $3",
"logentry-suppress-revision-legacy":"$1 a catcheymint candj\u00ee l' vey\u00e5vist\u00e9 des candjmints so $3",