"category-subcat-count":"{{PLURAL:$2|De Kategorie enthoit nua de foigande Untakategorie:|{{PLURAL:$1|De foigande Untakategorie is oane vo insgsamt $2 Untakategorina in dea Kategorie:|Vo insgsamt $2 Untakategorina in dea Kategoriewean $1 zoagt:}}}}",
"category-subcat-count-limited":"In de Kategorie {{PLURAL:$1|is de foigande Unterkategorie|san de foiganden Unterkategorien}} eihsortird:",
"category-article-count":"{{PLURAL:$2|De Kategorie enthoit foigande Seitn:|{{PLURAL:$1|Foigande Seitn is oane vo insgsamt $2 Seitn in dear Kategorie:|Es wern $1 voh insgsamt $2 Seitn in dea Kategorie zoagt:}}}}",
"category-article-count-limited":"De {{PLURAL:$1|foigande Seiten is|foiganden $1 Seiten san}} in derer Kategorie enthoiden:",
"tool-link-emailuser":"E-Mail \u00e5n an {{GENDER:$1|Nutzer|Nutzerrin}} s\u00e9nden",
"imagepage":"Daateiseiten \u00e5zoang",
"mediawikipage":"Inhoitsseiten \u00e5zoang",
"templatepage":"Vurlongseiten \u00e5zoang",
"viewhelppage":"H\u00fcfeseiten \u00e5zoang",
"categorypage":"Kategorieseiten \u00e5zoang",
"viewtalkpage":"Diskussion",
"otherlanguages":"\u00c5nderne Sproochen",
"redirectedfrom":"(Weidagloadt vo $1)",
"redirectpagesub":"Weiderloatung",
"redirectto":"Weiderloatungan nooch:",
"lastmodifiedat":"D\u00e9 Seiten do is z'l\u00e9tzt am $1 um $2 g\u00e9ndert worn.",
"viewcount":"D\u00e9 Seiten do is bis iatz {{PLURAL:$1|oahmoi|$1-moi}} obgruaffm worn.",
"protectedpage":"Gschytzde Seiten",
"jumpto":"Wexeln za:",
"jumptonavigation":"Navigazi\u00f3n",
"jumptosearch":"Suach",
"view-pool-error":"Tschuidige, d\u00e9 Server san im Moment ywerlostt.\nZv\u00fc Leid vasuachen, d\u00e9 Seiten do z' bsuachen.\nBittscheh wort a por Minuten, bevur du 's nohamoi vasuachst.\n\n$1",
"generic-pool-error":"Tschuidige biddschen, das d'Server im M\u00f3ment iwerlostt san.\nZv\u00fc Ben\u00fctzer w\u00f3in d\u00e9 Ressourcen \u00e5hschaun.\nBiddschen wort a M\u00f3mental, bevur du's erneit aufruaffst.",
"pool-timeout":"Zeidoblaaff beim Worten auf d' Sperrung",
"pool-queuefull":"Poolworteschl\u00e5ng is v\u00f3i",
"badaccess-groups":"D\u00e9 Akzi\u00f3n is bschr\u00e9nkt auf Benutzer, d\u00e9 {{PLURAL:$2|da Grubben|oahne voh d\u00e9 Grubben}} \u201e$1\u201c\u00e5hghern.",
"versionrequired":"Versi\u00f3n $1 voh MediaWiki werd braucht.",
"versionrequiredtext":"Versi\u00f3n $1 voh MediaWiki werd braucht, um d\u00e9 Seiten n\u00fctzen z' kenner.\nSchaug auf [[Special:Version|Versi\u00f3nsseiten]]",
"nosuchactiontext":"D\u00e9 in da URL \u00e5geewerne Akzi\u00f3n werd voh MediaWiki n\u00e9d unterstytzd.\nEs k\u00e5 a Schreibfeeler in da URL vurlieng \u00f3der es is a feelerhofter Link \u00e5klickt worn.\nEs k\u00e5 s\u00e9 aa um an Pr\u00f3grammierfeeler in da Software, d\u00e9 auf {{SITENAME}} bnutzd werd, h\u00e5ndeln.",
"nospecialpagetext":"<strong>D\u00e9 aufgruafferne Speziaalseiten is n\u00e9d vurh\u00e5nden.</strong>\n\nOlle vafiagborn Speziaalseiten san in da [[Special:SpecialPages|Listen voh d\u00e9 Speziaalseiten]] z' finden.",
"laggedreplicamode":"'''Ochtung:''' De \u00e5zoagte Seiten kunnterd unter Umst\u00e4nd ned d' letzden Beorweitungen enthoiden.",
"readonly":"Daatenb\u00e5nk gsperrd",
"enterlockreason":"Bittscheh gib an Grund \u00e5, warum de Daatenb\u00e5nk gsperrd wern soi und a Obsch\u00e4tzung ywer de Dauer voh da Sperrung",
"readonlytext":"D\u00e9 Datenbank is voriwerehand fier Neieihtr\u00e9g und \u00c9ndarungen gsperrd. Biddschen vasuachs spader n\u00f3hamoi.\n\nGrund voh da Sperrung: $1",
"missing-article":"Da Text voh \u201e$1\u201c $2 is in da Datenbank n\u00e9d gfunden worn.\n\nD\u00e9 Seiten is m\u00e9glicherweis gl\u00e9scht \u00f3der vasch\u00f3m worn.\n\nFois d\u00e9s n\u00e9d zuadrifft, host eventu\u00eb an Feeler im Pr\u00f3gramm gfunden. Biddschen informier'an [[Special:ListUsers/sysop|Administrator]] und nenn eam d\u00e9 URL.",
"missingarticle-rev":"(Versionsnumma: $1)",
"missingarticle-diff":"(Unterschiad zwischen Versionen: $1, $2)",
"readonly_lag":"D\u00e9 Datenbank is aut\u00f3matisch fir Schreibzuegrif gsperrd worn, das s\u00e9 d'vateilten Datenbankserver mim Haubtdatenbankserver obgleichen k\u00e9nnan.",
"internalerror":"Interner Feeler",
"internalerror_info":"Interner Feeler: $1",
"filecopyerror":"De Datai \u201e$1\u201c hod ned noch \u201e$2\u201c kopird wern kenna.",
"filerenameerror":"D\u00e9 Daatei \u201e$1\u201c hod n\u00e9d noch \u201e$2\u201c umben\u00e5nnt wern kenner.",
"viewsource-title":"Qu\u00f6ntext voh da Seiten $1 auhschauh",
"actionthrottled":"Aktionsfrequenz drossld",
"actionthrottledtext":"Im Raumen vo'ner Anti-Missbrauchs-Moossnaum, k\u00e1 d\u00e9 Akzi\u00f3n in am kuerzen Zeidobst\u00e1nd netter begr\u00e9nzt ausgfiad wern. D\u00e9 Gr\u00e9nzen host iwerschritten.\nBiddschen vasuechs in a poer Minuten nohamoi.",
"protectedpagetext":"D\u00e9 Seiten do is gschitzt worn, um Beorwatungan s\u00f3wia \u00e1ndre Akzi\u00f3nan z'vahindern.",
"viewsourcetext":"Du konst a en Quejtext vo da Seitn ooschaugn und kopian:",
"viewyourtext":"Du k\u00e5st 'n Quejtext vah <strong>deiner Beorwatung</strong> derer Seiten betrochten und k\u00f3piern.",
"protectedinterface":"D\u00e9 Seiten enthoit Text fir d'Benutzer\u00f3werfl\u00e4chen voh da Software auf d\u00e9m Wiki und is gschitzt, um Missbrauch vur z'being.\nWerkel biddschen auf [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], 's L\u00f3kalisiarungspr\u00f3jekt voh MediaWiki, um Iwers\u00e9tzungan fir olle Wikis dazuazumfiang \u00f3der z'\u00e4ndern.",
"editinginterface":"'''\u00d3wocht:''' D\u00e9 Seiten do enthoit voh da MediaWiki-Software gnutzden Text. \n\u00c4nderrungen auf derer Seiten wirken s\u00e9 auf d' Benutzer\u00f3werfl\u00e4chen aus.\nZiag bittscheh im Foi voh Ywers\u00e9tzungen in Betrocht, d\u00e9 bei [https://translatewiki.net/wiki/Main_Page?setlang=de translatewiki.net], da L\u00f3kaalisiarungsblottform fyr MediaWiki, durchzfyrn.",
"cascadeprotected":"D\u00e9 Seiten is zua da Beorweitung gsperrd worn. Sie is in d' {{PLURAL:$1|f\u00f3igande Seiten|f\u00f3iganden Seiten}} eihbunden, d\u00e9 mid da Kaskaadensperr\u00f3pzi\u00f3n gschytzd {{PLURAL:$1|is|san}}:\n$2",
"namespaceprotected":"Du host n\u00e9d d' daforderliche Berechtigung, Seiten im N\u00e1umensraum '''$1''' b'orweiden z' kenner.",
"customcssprotected":"Du host n\u00e9d d' Berechtigung d\u00e9 CSS enthoitende Seiten z' b'orweiden, weis d' pers\u00e9nlichen Eihst\u00f6ungen vohram aundern Benutzer enthoitt.",
"customjsprotected":"Du host n\u00e9d d' Berechtigung d\u00e9 JavaScript enthoitende Seiten z' b'orweiden, weis d' pers\u00e9nlichen Eihst\u00f6ungen vohram aundern Benutzer enthoitt.",
"logouttext":"<strong>Iatzad bist \u00e1hgm\u00ebdt</strong>\n\nBeochtt, das a poer Seiten noh \u00e1hzaang kennan, das d'\u00e1hgm\u00ebdt bist, s\u00f3l\u00e1ng du n\u00e9d dein Browsercache glaart host.",
"yourname":"Nutzanama:",
"userlogin-yourname":"Benutzern\u00e5m:",
"userlogin-yourname-ph":"Gib dein Ben\u00fctzern\u00e5man eih",
"userexists":"Der Benutzernaum do is schoh vageem. Bittscheh nimm an aundern her.",
"loginerror":"Feeler bei da \u00c5m\u00f6dung",
"createaccounterror":"Des Benutzerkonto hod ned erst\u00f6d wern kenner: $1",
"nocookiesnew":"Da Benytzerzuag\u00e5ng is erst\u00f6id worn, du bist ower ned \u00e5gm\u00f6idt. {{SITENAME}} benedigt fyr de Funkzion Cookies, bittschee aktiviar de und m\u00f6idt de danoch mid daim naichn Benytzern\u00e5m und 'm dazuaghering Posswort \u00e5.",
"nocookieslogin":"{{SITENAME}} nimmt Cookies zum Ailoggen vo de Benytzer her. Du host Cookies deaktivird, bittschee aktivir de und vasuchs nuamoi.",
"nocookiesfornew":"D\u00e9s Benutzerk\u00f3nt\u00f3 is n\u00e9d erst\u00f6d worn, wei d' Daatenherkumft n\u00e9d damittelt wern hod kenner.\nEs muass sichergst\u00f6d seih, daas Cookies aktivierd san. Danoch bittscheh d' Seiten daneit loon und wieder vasuacher.",
"noname":"Du muasst an gyting Benutzern\u00e5m \u00e5geem.",
"loginsuccesstitle":"\u00c1hgm\u00ebdt",
"loginsuccess":"Du bist jetzad ois \u201e$1\u201c bai {{SITENAME}} \u00e5gm\u00f6idt.",
"wrongpassword":"Da Benutzern\u00e1m \u00f3der'as Posswort is foisch. Biddschen vasuechs nohamoi.",
"wrongpasswordempty":"Es is koa Posswort ned aigeem worn. Bittschee prowirs nuamoi.",
"mailmypassword":"Posswort zruggs\u00e9tzen",
"passwordremindertitle":"A neichs Kennwoat fiar a {{SITENAME}}-Nutzakonto",
"acct_creation_throttle_hit":"Du host scho $1 {{PLURAL:$1|Benytzerkonto|Benytzerkonten}} und k\u00e5\u00e5st jetzad koane mer \u00e5leeng.",
"accountcreated":"Benytzerkonto is erst\u00f6id worn",
"accountcreatedtext":"'s Benutzerk\u00f3nt\u00f3 fir [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|Diskussi\u00f3n]]) is eihgrichtt worn.",
"loginlanguagelabel":"Sproch: $1",
"pt-login":"Omejdn",
"pt-createaccount":"Nutzakonto ooleng",
"pt-userlogout":"Ausl\u00f3ggen",
"changepassword":"Posswort \u00e4ndern",
"oldpassword":"Oids Posswort:",
"newpassword":"Neichs Posswort:",
"retypenew":"Neichs Posswort (nuamoi):",
"resetpass_submit":"Posswort ywermitteln und auhm\u00f6den",
"anoneditwarning":"<strong>Warnung:</strong> Du bist n\u00e9d \u00e5hgm\u00f6dt. Deih IP-Adressen werd bei Beorwatungan \u00e9ffantlich sichtbor.<strong>[$1 M\u00f6d di \u00e5h]</strong> \u00f3der <strong>[$2 moch a Ben\u00fctzerk\u00f3nt\u00f3]</strong>, damid Beorwatungan deim Ben\u00fctzern\u00e5man zuagordnat wern. A oagans Ben\u00fctzerk\u00f3nto hod an g\u00e5nzen Hauffen Vurteile.",
"missingsummary":"'''Hiwais:''' du host koa Z\u00e5mmfossung \u00e5geem. W\u00e5nn du ernait auf \u201e$1\u201c druckst, werd dai Enderung one a Z\u00e5mmfossung ywernumma.",
"missingcommenttext":"Biddschen gib an K\u00f3mmentar eih.",
"summary-preview":"Vurschau voh da Z\u00e1mmfossungszeiln:",
"blockedtitle":"Da Benutzer is gsperrt",
"whitelistedittext":"Du muasst d\u00e9 $1, um Seiten beorwaten z'kenna.",
"loginreqtitle":"'s braucht a \u00c5m\u00f6dung",
"loginreqlink":"\u00e5hm\u00ebden",
"loginreqpagetext":"Du muasst d\u00e9 $1, das d' Seiten leesen k\u00e1hst.",
"accmailtitle":"K\u00e9nnwort vaschiggt",
"accmailtext":"E zuaf\u00e4llig genariards Posswort fyr [[User talk:$1|$1]] is an $2 gschickt worn.\n\nDes Posswort fyr des naiche Benutzerkonto k\u00e5 auf da Speziaalseiten \u201e[[Special:ChangePassword|Posswort \u00e4ndern]]\u201c g\u00e4ndert wern.",
"newarticle":"(Neich)",
"newarticletext":"Du bist am Link zua'ner Seiten gf\u00f3igt, d\u00e9 n\u00e9d vurh\u00e1nden is.\nUm d\u00e9 Seiten \u00e1hzleeng, trog dein Text ins Beorwatungsf\u00ebdel unten eih. (weiderene Informazi\u00f3nan auf da [$1 H\u00fcfeseiten]).\nW\u00e1nn du foischerweis do bist, drugg auf d'Schoitflechen '''Zrugg''' voh deim Browser.",
"anontalkpagetext":"----\n<em>Des is a Dischk vo an anonyman Nutze, wo no koa Konto ooglegt hod, oda wo s grod ned nutzt.</em>\nDesweng vawend ma a IP-Adress zua Identifiziarung.\nSo a IP-Adress kina mearane Nutza gmoasam vawendn.\nWannst du a anonma Nutza bist und mid dem Kommentar nix oofanga konst, konst da oafoch a [[Special:CreateAccount|Nutzakonto oolegn]] oda di [[Special:UserLogin|oomejdn]], damidst ned mid andan Nutzan vawexlst weasd.",
"noarticletext":"D\u00e9 Seiten do \u00e9nthoit m\u00f3mentan koan Text n\u00e9d.\nDu k\u00e5hst [[Special:Search/{{PAGENAME}}|nooch'm Titel]] in \u00e5ndre Seiten suacha,\n<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} d\u00e9 L\u00f3gbiacher durchsuacha],\n\u00f3der [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} d\u00e9 Seiten beorwaten]</span>.",
"noarticletext-nopermission":"Af dea Seitn gibts zua Zeit koan Text.\nDu konst [[Special:Search/{{PAGENAME}}|in Seitntitl]] in andan Seitn suacha, oda <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} dia de Logbiachln dazua oschaugn]</span>, oba du hosd koa Berechtigung de Seitn ozlegn.",
"userpage-userdoesnotexist":"'s Benutzerk\u00f3nt\u00f3\u201e<nowiki>$1</nowiki>\u201c is in d\u00e9m Wiki dodan n\u00e9d vurh\u00e1nden. Biddschen priaf, \u00f3b du d\u00e9 Seiten wirklich erst\u00ebn/beorwaten w\u00fcst.",
"userpage-userdoesnotexist-view":"'s Benutzerk\u00f3nt\u00f3\u201e$1\u201c is in d\u00e9m Wiki dodan n\u00e9d vurh\u00e1nden.",
"blocked-notice-logextract":"{{GENDER:$1|Der Benutzer|De Benutzarin|Der Benutzer do}} is zurzeid gesperrd.\nZua da Informazion foigt a aktueller Auszug aus 'm Benutzersperr-Logbiache:",
"updated":"(G\u00e4nderd)",
"note":"'''Hihweis:'''",
"previewnote":"<strong>D\u00e9s dodan is netter glei a Vurschau</strong>\nD'Seiten is noh n\u00e9d va\u00e9ffantlicht worn!",
"previewconflict":"D\u00e9 Vurschau gibt an Inhoid vom \u00f3wern Textf\u00ebdel wider. Genauas\u00f3 werd d'Seiten ausschaung, w\u00e1nn du iatz va\u00e9ffantlichst.",
"session_fail_preview":"'''Daine Beorwaitungen h\u00e5m ned gspaichert wern kenna, wail Sitzungsdaaten valurn g\u00e5nga san.'''\nBittschee vasuachs nuamoi, indem du unter da foiganden Textvurschau noamoi auf \u201eSaiten spaichern\u201c druckst.\nSoidad des Probleem bestee blaim, [[Special:UserLogout|m\u00f6id de ob]] und danoch wider \u00e5.",
"explainconflict":"Eppern \u00e5nderer hod de Saitn gendert, nochdem du \u00e5gf\u00e5nga host de zum beorwaiten.\nDes owere Textf\u00f6idl enthoit 'n aktu\u00f6in St\u00e5nd.\nDes untare Textf\u00f6idl enthoit daine Enderungen.\nBittschee fiag daine Enderungen ins owere Textf\u00f6idl ai.\n'''Netter''' da Inhoit vom owern Textf\u00f6idl werd gspaichert, w\u00e5nn du auf \u201e$1\u201c druckst!",
"yourtext":"Deih Text",
"storedversion":"Gespeicherde Versi\u00f3n",
"editingold":"<strong>\u00d3wocht: Du beorwatst a oide Versi\u00f3n voh derer Seiten. W\u00e1nn du iatz va\u00e9ffantlichst, wern olle neichern Versi\u00f3nan iwerschrim</strong>",
"copyrightwarning":"'''Bittschee kopiar koane Websaiten, d\u00e9 n\u00e9d daine oaganen san, benytz koane urh\u00e9werrechtl\u00e9ch gschytzten Werke \u00f3ne aner Dalaabnis vom Urh\u00e9wer!'''<br />\n\nDu gibst uns dodamid dai Zuasog, dass du d\u00e9n Text '''s\u00f6iwer vafosst''' host, das da Text a Oigmoaguat '''(public domain)''' is, \u00f3der das da '''Urh\u00e9wer''' sai '''Zuastimmung''' geem hod. Fois der Text beraits irngdw\u00f3\u00e5nderst va\u00e9ffmtl\u00e9cht worn is, moch bittschee an Hiwais in da Diskussi\u00f3nssaitn.\n<i>Bittschee beochtt, das olle {{SITENAME}}-Baitr\u00e9g aut\u00f3maat\u00e9sch unter da \u201e$2\u201c steengan (schau unter $1 fyr Details). Fois du n\u00e9d mechst, das dai Orwait do vo \u00e5nderne va\u00e9ndert und vabroatt werd, d\u00e5nn druck n\u00e9d auf \u201eSaiten spaichern\u201c.</i>",
"copyrightwarning2":"Bittscheh beocht, daas olle Beitr\u00e4g zua {{SITENAME}} voh \u00e5nderne Midwirkende beorweitt, g\u00e4nderd \u00f3der gl\u00e9scht wern kennern.\nReich do koane Textt eih, fois du n\u00e9d w\u00fcst, daas d\u00e9\u00f3ne Eihschr\u00e4nkung g\u00e4nderd wern kennern.\n\nDu bst\u00e4tigst dodamid aa, daas du d\u00e9 Textt s\u00f6wer gschriem host \u00f3der d\u00e9 voh ner gmoahfrein Qu\u00f6n k\u00f3pird host\n(schaug $1 fyr weiderne Details). '''YWERTROG \u00d3NE A DALAABNIS KOANE URH\u00c9WERRECHTLICH GSCHYTZDE INHOITE!'''",
"semiprotectedpagewarning":"'''Hoibsperrung:''' De Saiten is aso gsperrt worn, das netter registriarde Benytzer de endern kenna.",
"titleprotectedwarning":"'''Ochtung: De Saitenerst\u00f6iung is aso gschytzt worn, das netter Benytzer mid [[Special:ListGroupRights|spezi\u00f6ie Rechte]] de Saiten erst\u00f6in kennan.'''\nZur Informazion foigt da aktu\u00f6ie Logbuachaitrog:",
"templatesused":"{{PLURAL:$1|De foigande Vorlog wead|De foigandn Vorlogn wean}} af dera Seitn vawendt:",
"permissionserrorstext-withaction":"Du host aus {{PLURAL:$1|f\u00f3igenden Grund|f\u00f3igende Grind}} koah Recht n\u00e9d, $2:",
"recreate-moveddeleted-warn":"'''Obocht: Du legst a Seitn o, wo scho friaa glescht worn is.'''\n\nBittschee ibaleg da genau, obs sinnvoi is de Seitn ozlegn.\nDes Lesch- und Vaschiab-Logbuach dazua findsd do:",
"moveddeleted-notice":"De Seitn do is glescht worn. Es foigt a Auszug ausm Lesch- und Vaschiabungs-Logbuch vo dea Seitn.",
"edit-conflict":"Konflikt ban Beorwaten.",
"post-expand-template-inclusion-warning":"Obocht: De Gress vo eibundne Vorlong is z gross.\nA poar Vorlogn wean ned eibundn.",
"post-expand-template-inclusion-category":"Seitn, wo d Gress vo de eibundnan Vorlogn ibaschrittn is",
"post-expand-template-argument-warning":"'''Obocht:''' De Seitn enthoit mindastns oa Argument in da Vorlog, wo expandiat z grouss is. \nDe Parameta wean ignoriad.",
"histlegend":"Zua Ozoag vo de Endarunga oafoch de z vagleichandn Versiona und Schoitflechn \u201e{{int:compareselectedversions}}\u201c druckn.<br />\n* ({{int:cur}}) = Unterschied zua aktuelln Version, ({{int:last}}) = Unterschied zua vorherign Version\n* Uhrzeid/Datum = Version za dera Zeid, Nutzanama/IP-Adress vom Beorbata, {{int:minoreditletter}} = Kloane Endarung",
"history-fieldset-title":"Suach in da Versi\u00f3nsgschicht",
"history-show-deleted":"Nua gleschte Versiona",
"histfirst":"Edaste",
"histlast":"Neiaste",
"historyempty":"laar",
"history-feed-title":"Versi\u00f3nsgschicht",
"history-feed-item-nocomment":"$1 am $2",
"history-feed-empty":"Die angeforderte Seitn gibt's net.\nVielleicht is sie gel\u00f6scht oda verschom worn.\n[[Special:Search|Durchsuachan]] S' {{SITENAME}} f\u00fcr passende neie Seitn.",
"rev-deleted-text-permission":"<div class=\"mw-warning plainlinks\"> De Version is gl\u00f6scht worn und is nimma \u00f6ffentlich zum einseng.\nN\u00e4here Angaben zum L\u00f6schvorgang sowia a Begr\u00fcndung findn si im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} L\u00f6sch-Logbuch].</div>",
"rev-deleted-text-view":"D\u00e9 Versi\u00f3n dodan is '''gl\u00e9scht''' worn.\nDu kauhstas auhschauh, waunn du w\u00fcst. Nahernte Auhgoom steengern im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page=$1}} L\u00e9sch-Logbiach\u00e9].",
"rev-deleted-no-diff":"<div class=\"mw-warning plainlinks\">Du kannst diesen Unterschied nicht betrachten, da eine der Versionen aus den \u00f6ffentlichen Archiven entfernt wurde.\nDetails stehen im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} L\u00f6sch-Logbuch].</div>",
"rev-delundel":"zoang / vast\u00e9gga",
"revdelete-nooldid-title":"Koa Version ogem",
"revdel-restore":"Sichtborkeid \u00e9ndern",
"pagehist":"Versi\u00f3nsgschicht",
"deletedhist":"Gl\u00e9schte Vers\u00f3nan",
"revertmerge":"Vaoanigung zruggdoah",
"mergelogpagetext":"Des is s'Logbuach vu de vareinigtn Versionsgschichtn.",
"history-title":"Gschicht vo \u201e$1\u201c oschaugn",
"recentchangeslinked-summary":"Gib an Seitnnama oo, damidst de Endarunga siagst, wo zua oda vo da Seitn valinkt san. Damidst Mitglieda vo ana Kategorie siagst, gib \u201e{{ns:category}}:''Nam vo da Kategorie''\u201c eih. 'Endarunga vo Seitn af [[Special:Watchlist|dainer Beobochtalistn]] san<strong>fett</strong> viaraghom.",
"recentchangeslinked-page":"Seitn:",
"recentchangeslinked-to":"Zoagt \u00c4nderrungen auf Seiten, d\u00e9 do her valinken",
"upload":"Auff\u00e9loon",
"uploadbtn":"Datei auff\u00e9loon",
"uploadnologin":"N\u00e9d \u00e5gm\u00f6dt",
"uploadnologintext":"Du muasst [[Special:UserLogin|\u00e5gm\u00f6dt]] seih, w\u00e5nn Du Daatein auffeloon w\u00fcst.",
"uploadlogpage":"Datei-L\u00f3gbiach\u00e9",
"uploadlogpagetext":"Des is des Logbuach voh de auffegloodanen Daatein, schaug aa unter [[Special:NewFiles|neiche Daatein]].",
"filename":"Daatein\u00e5m",
"filedesc":"Bschreiwung",
"fileuploadsummary":"Bschreiwung/Qu\u00f6n",
"filereuploadsummary":"Daatei\u00e4nderrungen:",
"filestatus":"Copyright-Status:",
"filesource":"Gw\u00ebn:",
"ignorewarning":"D' Warnung ignoriern und d' Daatei speichern",
"ignorewarnings":"Warnung ignoriern",
"minlength1":"D\u00e9 Daateinaumen miassen minderstens aan Buachstom laung seih.",
"badfilename":"Da Daatein\u00e5m is auf \u201e$1\u201c g\u00e4nderd worn.",
"large-file":"De Daateigreess soidad noch Meeglichkeid $1 ned ywerschreiten. De Daatei is $2 grooss.",
"largefileserver":"D\u00e9 Daatei is greesser ois d\u00e9 vom Server eihgst\u00f6de Maximaalgreessen.",
"emptyfile":"D\u00e9 auff\u00e9glooderne Daatei is laar. Da Grund kauh a Tippfeeler im Daateinaum seih. Bittscheh k\u00f3ntr\u00f3llier, \u00f3b du d\u00e9 Daatei wirkl\u00e9 auff\u00e9loon w\u00fcst.",
"uploadwarning":"\u00d3wocht",
"savefile":"Daatei speichern",
"uploaddisabled":"'s auff\u00e9loon is deaktivierd",
"filewasdeleted":"A Daatei mid d\u00e9m Naum is schoh oamoi auff\u00e9gloon und zwischenzeidl\u00e9 wieder gl\u00e9schd worn. Bittscheh schaug erscht 'n Eihtrog im $1 auh, bevur du d\u00e9 Daatei wirkl\u00e9 speicherdst.",
"upload-file-error":"Interner Feeler",
"img-auth-accessdenied":"Zuagrieff vaweigerd",
"upload-curl-error6":"D' URL is n\u00e9d dareichbor",
"license":"Lizenz:",
"license-header":"Lizenz",
"nolicense":"koah Vurauswoi",
"license-nopreview":"(es gibt koah Vurschau)",
"upload_source_file":" (a Daatei auf deim Computer)",
"imgfile":"Daatei",
"listfiles":"Daateilisten",
"listfiles_thumb":"Vurschaub\u00fcdel",
"listfiles_date":"Daatum",
"listfiles_name":"N\u00e5m",
"listfiles_user":"Benutzer",
"listfiles_size":"Greess",
"listfiles_description":"Bschreiwung",
"listfiles_count":"Versi\u00f3nen",
"file-anchor-link":"Datei",
"filehist":"Dateiversiona",
"filehist-help":"Klick auf an Zeitpunkt, um de Version ozschaugn.",
"filehist-revert":"zrucksetzn",
"filehist-current":"aktuell",
"filehist-datetime":"Version vom",
"filehist-thumb":"Vorschaubuidl",
"filehist-thumbtext":"Vorschaubuidl fia d Version vo $1",
"filehist-user":"Nutzer",
"filehist-dimensions":"Dimensi\u00f3na",
"filehist-comment":"Kommentar",
"imagelinks":"Dateivawendung",
"linkstoimage":"{{PLURAL:$1|De foigende Seitn vawendt|De foigendn $1 Seitn vawendn}} de Datei:",
"linkstoimage-more":"Es {{PLURAL:$1|valinkt|valinkn}} mea wia {{PLURAL:$1|oa Seitn |$1 Seitn}} auf de Datei.\nDe foignde Listn zaagt netta {{PLURAL:$1|in easten Link|de easten $1 Links}} auf de Datei.\nA [[Special:WhatLinksHere/$2|voist\u00e4ndige Listn]] gibt's aa.",
"nolinkstoimage":"De Datei wead vo koana Seitn gnutzt.",
"morelinkstoimage":"[[Special:WhatLinksHere/$1|Weidare Links]] fia de Datei.",
"duplicatesoffile":"{{PLURAL:$1|D'foignde Datei is a Duplikat|De foigndn $1 Datein han Duplikate}} vu dea Datei ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|weidare Deteus]]):",
"sharedupload":"De Datei st\u00e3mmt aus $1 und deaf bei \u00e3ndare Projekte vawendt wean.",
"sharedupload-desc-there":"De Datei st\u00e3mmt aus $1 und deaf bei \u00e3ndera Projekte vawendt wean. Schau auf'd [$2 Dateibeschreibungsseitn] fia weidare Infoamazionen.",
"sharedupload-desc-here":"De Datei stammt aus $1 und deaf vo andan Projektn vawendt wean. De Bschreibung vo da [$2 Dateibschreibungsseitn] wead unen ozoagt.",
"mimesearch-summary":"Auf dieser Spezialseite k\u00f6nnen die Dateien nach dem MIME-Typ gefiltert werden. Die Eingabe muss immer den Medien- und Subtyp beinhalten: <code>image/jpeg</code> (siehe Bildbeschreibungsseite).",
"download":"Owerlooden",
"listredirects":"Weiderloatungan",
"unusedtemplates":"Vawaiste Vurloong",
"unusedtemplateswlh":"Aundre Links",
"randompage":"Zuafoisseiten",
"randomredirect":"Zuafellige Weiderloatung",
"statistics":"Statistik",
"statistics-articles":"Inhoidsseiten",
"statistics-pages":"Seiten",
"statistics-pages-desc":"Olle Seiten in d\u00e9m Wiki, inklusiav da Dischkrirseiten, Weiderloatungen usw.",
"statistics-files":"Auff\u00e9glooderne Daatein",
"statistics-edits":"Seitenbeorweitungen",
"statistics-edits-average":"Beorweitungen pr\u00f3 Seiten im Durchschnit",
"doubleredirects":"Doppede Weidaloatunga",
"doubleredirectstext":"Af dea Seitn stengan Weidaloatunga, de wo af Weidaloatunga zoang.\n\nA <del>duachgstrichane</del> Eidrog is scho repariad worn.",
"double-redirect-fixed-maintenance":"Doppede Weidaloatunga vo [[$1]] af [[$2]] mid oana Aktion reparian.",
"brokenredirectstext":"Af dera Spezialseitn stengan Weidaloatunga af Artiken, de wo s ned gibt.",
"brokenredirects-edit":"werkeln",
"brokenredirects-delete":"l\u00e9schen",
"withoutinterwiki":"Seitn ohne Sprochlinks",
"withoutinterwiki-summary":"D' foiganden Seiten valinken n\u00e9d auf a \u00e5ndre Sproochversion",
"withoutinterwiki-submit":"Zoag",
"fewestrevisions":"Seiten mid d' weenigsten Versi\u00f3nen",
"booksources-search-legend":"Suach noch Bezugsquejn fia Biacha",
"booksources-search":"Suachen",
"log":"L\u00f3gbiacher",
"all-logs-page":"Olle effmtlichen Logbiacher",
"alllogstext":"Des is de kombinierte Anzeige vo alle in {{SITENAME}} gf\u00fchrten Logbiacha. Die Ausgabe ko durch de Auswahl vom Logbuchtyp, vom Benutzer oder vom Seitntitel eigschr\u00e4nkt wern.",
"logempty":"Koane passenden Eintr\u00e4g.",
"log-title-wildcard":"Da Titel faungt auh mid ....",
"allpages":"Olle Seiten",
"nextpage":"Naxde Seiten ($1)",
"prevpage":"Vurherige Seiten ($1)",
"allpagesfrom":"Seiten auhzoang ob:",
"allpagesto":"Seiten auhzoang bis:",
"allarticles":"Olle Seiten",
"allinnamespace":"Olle Seiten (Naumensraum: $1)",
"allpagessubmit":"\u00c5hw\u00e9nden",
"allpagesprefix":"Seiten zoang mid Pr\u00e4fix:",
"allpagesbadtitle":"Da eihgeewerne Seitennaum is n\u00e9d g\u00fctig: Er hod \u00e9ntw\u00e9der a vurauhgst\u00f6ds Sprooch-, a Interwiki-Kyrzel \u00f3der enthoitt oah \u00f3der mererne Zeichen, d\u00e9 in d' Seitennaumen n\u00e9d vawendt wern derffm.",
"allpages-bad-ns":"D\u00e9n Naumensraum \u201e$1\u201c gibts in {{SITENAME}} n\u00e9d.",
"linksearch-text":"D\u00e9 Speziaalseiten do dam\u00e9glicht d' Suach noch Seiten, in d\u00e9nen bstimmte Weblinks enthoiden san. Dodabei kennern Blootzhoiter wia beisp\u00fcsweis <code>*.beisp\u00fc.at</code> hergnummer wern. Es muass mindastens a Top-Level-Domain, z. Bsp. \u201e*.org\u201c. auhgeem wern. <br />Unterstytzde Protok\u00f3i: $1 (D\u00e9 bittscheh bei da Suachauhgob auhgeem.)",
"linksearch-line":"$1 is valinkt vo $2",
"listusers-submit":"Zoag",
"listusers-noresult":"Koane Benutzer gfunden.",
"listgrouprights":"Benutzergruppmrechtt",
"listgrouprights-summary":"D\u00e9s do is a Listen voh d\u00e9 in d\u00e9m Wiki definierden Benutzergruppm und da dodamid vabundernen Rechtt.\nZuas\u00e4tzlige Informazi\u00f3nen ywer d\u00e9 oahzelnen Rechtt kennan [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|do]] gfunden wern.",
"addedwatchtext":"D\u00e9 Seiten \u201e[[:$1]]\u201c und d\u00e9 Dischkrierseiten is zua deiner [[Special:Watchlist|Be\u00f3wochtungslisten]] dazuadauh worn.",
"removewatch":"Voh da Be\u00f3wochtungslisten wegdoah",
"removedwatchtext":"D' Seiten \u201e[[:$1]]\u201c is voh deiner [[Special:Watchlist|Be\u00f3wochtungslisten]] wegdauh worn.",
"watch":"Be\u00f3wochten",
"watchthispage":"D' Seiten be\u00f3wochten",
"unwatch":"nimmer be\u00f3wochten",
"unwatchthispage":"Nimmer be\u00f3wochten",
"notanarticle":"Koah Seiten",
"notvisiblerev":"Versi\u00f3n is gl\u00e9schd worn",
"watchlist-details":"Du beoochst {{PLURAL:$1|$1 Seitn}}, Dischkriaseitn ned mitgrechnad",
"wlheader-enotif":"Da E-Mail-Benoochrichtigungsdeanst is aktivierd.",
"wlheader-showupdated":"Seitn mid no ned oogschaugtn Endarunga wean '''fett''' gschriem.",
"wlnote":"Es {{PLURAL:$1|foigt de letzte Endarung|foign de letztn <strong>$1</strong> Endarunga}} vo de letztn {{PLURAL:$2|Stunde|<strong>$2</strong> Stundn}}. Stand: $3, $4 Uah.",
"enotif_subject_created":"[{{SITENAME}}] D\u00e9 Seiten \u201e$1\u201c is voh $2 erst\u00f6d",
"enotif_subject_changed":"[{{SITENAME}}] D\u00e9 Seiten \u201e$1\u201c is voh $2 g\u00e4nderd",
"enotif_body_intro_created":"d\u00e9 {{SITENAME}}-Seiten \u201e$1\u201c is voh $2 am $PAGEEDITDATE um $PAGEEDITTIME Uar erst\u00f6d. Aktu\u00f6e Versi\u00f3n: $3.",
"enotif_body_intro_changed":"d\u00e9 {{SITENAME}}-Seiten \u201e$1\u201c is voh $2 am $PAGEEDITDATE um $PAGEEDITTIME Uar g\u00e4nderd. Aktu\u00f6e Versi\u00f3n: $3.",
"enotif_lastvisited":"Olle \u00c4nderrungen auf oan Blick: $1",
"enotif_lastdiff":"Schaug auf $1 noch derer \u00c4nderrung.",
"enotif_anon_editor":"Anonymer Benutzer $1",
"enotif_body":"Servas $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG\n\nZ\u00e5mmfossung vom Beorweiter: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontakt zum Beorweiter:\nE-Mail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nWiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nEs wern da s\u00f3l\u00e5ng koane weidern Benoochrichtigungsmails gsendt, bis du d\u00e9 Seiten wieder \u00e5gm\u00f6dt bsuachst. Auf deiner Be\u00f3wochtungslisten k\u00e5st olle Benoochrichtigunsmarkiarungen z\u00e5mm zrucks\u00e9tzen.\n\nDeih freindlichs {{SITENAME}}-Benoochrichtigungssyst\u00e9m\n\n--\nUm d' Eihst\u00f6ungen voh da E-Mail-Benoochrichtigung \u00e5zpassen, bsuachst {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nUm d' Eihst\u00f6ungen voh deine Be\u00f3wochtungslisten \u00e5zpassen, bsuachst {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\nUm d' Seiten voh deiner Be\u00f3wochtungslisten ower z' doah, bsuachst $UNWATCHURL\n\nRyckm\u00f6dungen und a weidre H\u00fcf: $HELPPAGE",
"deletepage-submit":"Seiten l\u00e9schen",
"confirm":"Bst\u00e4ting",
"excontent":"Inhoid woa: \u201e$1\u201c",
"excontentauthor":"Da Inhoid is gw\u00e9sen: \u201e$1\u201c (oahziger Beorweiter: [[Special:Contributions/$2|$2]])",
"exbeforeblank":"Da Inhoid vurm Laarn voh da Seiten: \u201e$1\u201c",
"historywarning":"'''Ochtung:''' D\u00e9 Seiten, d\u00e9 du l\u00e9schen mecherst, hod a Versi\u00f3nsgschicht mid epper $1 {{PLURAL:$1|Versi\u00f3n|Versi\u00f3nen}}:",
"confirmdeletetext":"Du bist dabei, a Seiten mid olle zuaghering \u00f6dern Versi\u00f3nen z' l\u00e9schen. Bittscheh bst\u00e4tig dodazua, daas da d' K\u00f3nsequenzen bewusst san und daas du in Ywereihstimmung mid d' [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]] haundelst.",
"actioncomplete":"Aktion fiate",
"actionfailed":"Aktion faigschlogn",
"deletedtext":"\u201e$1\u201c is gl\u00f6scht worn. Im $2 findn Sie a Listn vo de letzten L\u00f6schungen.",
"protect_expiry_invalid":"D' eihg\u00e9werne Dauer is ung\u00fctig",
"protect_expiry_old":"D' Sperrzeid liegt in da Vag\u00e5ngenheit.",
"protect-text":"D\u00e5 k\u00e3nnst n\u00e5chschau und \u00e4ndan, wia d'Seitn \u201e$1\u201c gsch\u00fctzt is.",
"protect-locked-access":"Dai Benytzerkonto vafiagt ned ywer de notwending Rechtt zur Endarung vom Saitenschutz. Do san de aktu\u00f6in Saitenschutzaist\u00f6iungen vo da Saiten '''\u201e$1\u201c:'''",
"protect-cascadeon":"De Saiten is geengw\u00e4rtig a Tail vo ner Kaskadenperrn. Sii is in de {{PLURAL:$1|folgende Seite|foiganden Saiten}} aibunden, de durch de Kaskadensperropzion geschytzt {{PLURAL:$1|ist|san}}. Der Saitenschutzstaatus vo derer Saiten k\u00e5 g\u00e4ndert wern, des hod ower koan Aifluss auf de Kaskadensperrn:",
"protect-default":"Olle Benutzer",
"protect-fallback":"D'\u201e$1\u201c-Berechtigung is notwendig.",
"undeletehistorynoadmin":"D\u00e9 Seiten is gl\u00e9scht worn. Da L\u00e9schgrund is in da Zaummfossung auhgeem, \ngenauas\u00f3 wia Details zum l\u00e9tzden Benutzer, der d\u00e9 Seiten vur da L\u00e9schung borweidt hod.\nDa aktu\u00f6je Text voh da gl\u00e9schden Seiten is netter fyr Administraatorn zuag\u00e4nglich.",
"undelete-revision":"Gel\u00e9schde Versi\u00f3n voh $1 (vom $4 um $5 Uar), $3:",
"undeletebtn":"Wiederherst\u00f6n",
"undeletelink":"oschaugn / wiadaheastejn",
"undeleteviewlink":"oschaugn",
"undelete-search-box":"Suach noch gleschde Artiken",
"blockiptext":"Mid dem Formular sperrst a IP-Adress oder an Benytzern\u00e5men, das vo durten aus koane Endarungen mer vurgnumma wern kennan.\nDes soid nur dafoing, um an Vandalismus z' vahindern und in Yweraistimmung mid d' [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinien]].\nGib bittschee an Grund fyr d' Sperrn \u00e5.",
"ipaddressorusername":"IP-Adress oder Benytzern\u00e5m:",
"ipb-change-block":"D' Sperrn mid de Sperrparameter danaiern",
"badipaddress":"De IP-Adress hod a foischs Format.",
"blockipsuccesssub":"De Sperrn is erfoigraich gween",
"blockipsuccesstext":"Da Benytzer/de IP-Adress [[Special:Contributions/$1|$1]] is gsperrt worn.<br />\nZur da Aufheewung vo da Sperrn schau unter da [[Special:BlockList|Listen vo olle aktivm Sperrn]].",
"ipb-blocklist-contribs":"Benytzerbaitr\u00e4g vo \u201e$1\u201c",
"block-expiry":"Sperrdauer:",
"unblockip":"IP-Adress fraigeem",
"unblockiptext":"Mid dem Formular do k\u00e5\u00e5st du a IP-Adress oder an Benytzer fraigeem.",
"ipusubmit":"Freigem",
"unblocked":"[[User:$1|$1]] is freigem worn",
"unblocked-id":"Sperr-ID $1 is fraigeem worn",
"blocklist":"Gspeade Nutza",
"ipblocklist":"Gsperrde Nutzer",
"ipblocklist-legend":"Suach noch an gsperrdn Nutza",
"createaccountblock":"'s erst\u00f6n voh Benutzerk\u00f3nt\u00f3s is gsperrd",
"emailblock":"E-P\u00f3st vaschicker is gsperrd",
"blocklink":"Sperrn",
"unblocklink":"Freigebm",
"change-blocklink":"Sperr endan",
"contribslink":"Beidreg",
"emaillink":"E-Mail vaschicka",
"autoblocker":"Aut\u00f3maatische Sperr, wei du a gmoahsaume IP-Adress mim [[User:$1|$1]] bnutzd. Grund voh da Benutzersperrn: \u201e$2\u201c.",
"blocklogpage":"Sperrlogbuach",
"blocklog-showlog":"{{GENDER:$1|Der Benutzer|D\u00e9 Benutzerrin|Der Benutzer}} do is schoh friarer gsperrd worn. Es f\u00f3igt a Eihtrog aus'm Benutzersperrlogbiach\u00e9:",
"blocklog-showsuppresslog":"{{GENDER:$1|Der Benutzer|D\u00e9 Benutzerrin|Der Benutzer}} do is schoh friarer gsperrd und vast\u00e9ckt worn. Es f\u00f3igt a Eihtrog aus'm Benutzersperrlogbiach\u00e9:",
"block-log-flags-anononly":"netter An\u00f3nyme",
"block-log-flags-nocreate":"Es Olegn vo Nutzakontn is gsperrt",
"unlockconfirm":"Ja, i mecht de Datenbank freigem.",
"unlockbtn":"Datenbank freigem",
"locknoconfirm":"Sie ham des Best\u00e4tigungsfeld net markiert.",
"lockfilenotwritable":"Die Datenbank-Sperrdatei ist net beschreibbar. Zum Sperrn oda Freigem vo da Datenbank mua\u00df de f\u00fcr'n Webserver beschreibbar sei.",
"databasenotlocked":"De Datenbank is net gsperrt.",
"move-page-legend":"Seiten vaschiam",
"movepagetext":"Mid d\u00e9m Formular kauhst a Seiten umben\u00e9nner, waunnstas mid olle Versi\u00f3nen auf an neichen Titel vaschiabst.\nDa oide Titel werd danoch zum neichen weiderloaten.\nDu kauhst Weiderloatungen, d\u00e9 auf d\u00e9n Originoititel valinken, aut\u00f3maatisch koarigiern lossen.\nSt\u00f6 sicher, daas du im Auhschlus olle [[Special:DoubleRedirects|d\u00f3pp\u00e9den]] \u00f3der [[Special:BrokenRedirects|d\u00e9 hienigen Weiderloatungen]] ywerpriaffst.\nDu bist dodafyr vaauntwortlich, daas Links weiderhih aufs richtige Z\u00fc vaweisen.\n\nD\u00e9 Seiten werd '''n\u00e9d''' vasch\u00f3m, waunns bereits a Seiten mim vurgseegernen Titel gibt, ausser d\u00e9 is laar \u00f3der a Weiderloatung \u00f3ne a Versi\u00f3nsgschicht. \nD\u00e9s bdeitt, daas du d' Umben\u00e9nnung ryckg\u00e4ngig mochen kauhst, waunn du an Feeler gmocht host. Du kauhst hihg\u00e9ng koah Seiten ywerschreim.\n\n'''\u00d3wocht!'''\nD' Vaschiawung kauh weidreichende und n\u00e9d daworterde F\u00f3ing fyr haiffig bsuachde Seiten haum.\nDu s\u00f3iderst d\u00e9ssw\u00e9ng d' K\u00f3nsequenzen vastaunden haum, bevur du iatz weider duast.",
"movepagetalktext":"De dazuaghearade Dischgria-Seitn wiad, f\u00e5is's ane gibt, midvaschom, '''au\u00dfa'''\n*unta'm neichn N\u00e3m gibt's sch\u00e3u an Eintr\u00e5g oda\n*du tuast s'Hakal bei da unting Opzion au\u00dfa.\n\nIn de zwoa F\u00e4lle mia\u00dfadst, f\u00e5is des gw\u00fcnscht is, de Seitn h\u00e4ndisch vaschiam oda zs\u00e3mmf\u00fcng.\n\nBittschee gib au\u00dfadem druntn in '''neichn''' N\u00e3m vu da Seitn ei und schreib kuaz '''wieso'''<nowiki>'st</nowiki> de Seitn vaschiam mechst.",
"movenologintext":"Zum Vaschiam muasst a registriader und [[Special:UserLogin|\u00e1hgm\u00ebdeter Benutzer]] seih.",
"movenotallowed":"Du host koah Berechtigung zum Vaschiam voh Seiten.",
"movenotallowedfile":"Du h\u00e5st ka Berechtigung zum Vaschiam vu Datein.",
"cant-move-user-page":"Du h\u00e5st ka Berechtigung zum Vaschiam vu Benutzahauptseitn.",
"cant-move-to-user-page":"Du h\u00e5st ka Berechtigung zum Vaschiam vu Seitn auf a Benutzaseitn (Ausn\u00e3hmen han Benutza-Untaseitn).",
"newtitle":"Z\u00fc:",
"move-watch":"D' Seiten be\u00f3wochten",
"movepagebtn":"Seitn vaschiam",
"pagemovedsub":"Vaschiam is eafoigreich gwen",
"movepage-moved":"'''D'Seitn \u201e$1\u201c is n\u00e5ch \u201e$2\u201c vaschom woan.'''",
"movepage-moved-noredirect":"De Eirichtung vo oana Weidaloatung is vahindat worn.",
"articleexists":"Unter d\u00e9m Naum existierd schoh a Seiten. Bittscheh nimm an aundern Naumen her.",
"movetalk":"Waunns geet, d' Dischkrierseiten aa midvaschiam",
"movelogpage":"Vaschiabungs-Logbuach",
"movereason":"Grund:",
"revertmove":"zruck vaschiabm",
"delete_and_move_text":"De Seitn \u201e[[:$1]]\u201c existiat scho.\nMogst du de leschn, um de Seitn vaschiam zu k\u00f6nna?",
"delete_and_move_reason":"gl\u00f6scht, um Pl\u00e5tz fia Vaschiam zum macha",
"selfmove":"Ursprungs- und Zielname sand gleich; a Seitn kann net auf sich selber verschom wern.",
"export":"Seiten exportian",
"allmessagesname":"N\u00e5m:",
"allmessagesdefault":"Standardtext",
"allmessagescurrent":"Aktuella Text",
"allmessagestext":"Des is a Listen vo de MediaWiki-Systemtextt.\nBsuach bittschee de Saiten [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki-Lokalisiarung] und [https://translatewiki.net translatewiki.net], w\u00e5nn du de \u00e5n da Lokalisiarung vo MediaWiki betailing mechadst.",
"allmessages-not-supported-database":"'''Special:Allmessages''' is im Moment net m\u00f6glich, wei de Datenbank offline is.",
"thumbnail-more":"vagreessern",
"thumbnail_error":"Fehla ban Estejn vom Vorschaubuidl: $1",
"newimages-summary":"D\u00e9 Speziaalseiten zoagt d' zl\u00e9tzd auff\u00e9glooderne Daatei auh.",
"noimages":"Koane Daatein gfunden.",
"ilsubmit":"Suach",
"bad_image_list":"Format wia foigt:\n\nNua Zein, de wo mit am * ofanga, wean ausgweatet. \nDa easchte Link in da Zein, muass a Link af a schlechte Datei sei.\nIrgendwejche foigandn Links in da sejm Zein definian Ausnahma, z. B. Seitn wo de Datei trotzdem vawendt wean deaf.",
"metadata":"Metadaten",
"metadata-help":"De Datei enthoit weidane Infos, wo woarscheinli vo da vawendadn Digitalkamera oda Scanna kema.\nWen de Datei vaendat worn is, kena a poar Detail andasta sei.",
"watchlistedit-normal-legend":"Eitr\u00e4ge vo da Beobachtungslistn wegnehma",
"watchlistedit-normal-explain":"Des san de Eitr\u00e4g vo deiner Beowochtungslisten. Um de Eitr\u00e4g z' entferna, markir de Kastln neem de Eitr\u00e4g und druck am End vo da Seiten auf \u201e{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\u201c. Du k\u00e5st dei Beowochtungslisten aa im [[Special:EditWatchlist/raw|Listenformat beorweiten]].",
"intentionallyblankpage":"D\u00e9 Seiten is obsichtlich \u00f3ne an Inhoid. Sie werd fyr Benchmarks vawendt",
"external_image_whitelist":"#De Zein ned vaendan<pre>\n#Untahoib kennan Fragment vo reguleare Ausdrick (da Tei zwischn de //) eigebm wean.\n#De wean mid de URL vo externa Buidl vaglicha (Hotlinks)\n#A positiva Vagleich fiat zua Buidozoag, sonst wead nua a Link zan Buid ozoagt\n#Zein, wo mit # ofanga, wean ois Kommentar bhandlt\n#Grouss-/Kloaschreibung is irrelevant\n\n#Fragment vo reguleare Ausdrick noch dera Zein eitrong. De Zein ned vaendan</pre>",