"category-subcat-count":"{{PLURAL:$2|In cla categor\u00e9ia ch\u00e9 a gh'\u00e9 s\u014dl 'n'\u00f3nica s\u00f2t-categor\u00e9ia.| In cla categor\u00e9ia ch\u00e9 a gh'\u00e9 {{PLURAL:$1|la s\u00f2t-categor\u00e9ia sgn\u00eada|al $1 s\u00f2t-categor\u00e9i sgn\u00eadi}} ed s\u00e8gvit, s\u00f3 'n tot\u00eal ed $2.}}",
"category-subcat-count-limited":"In cla categor\u00e9ia ch\u00e9 a gh'\u00e9{{PLURAL:$1|'na s\u00f2t-categor\u00e9ia, nut\u00eada|$1 s\u00f2t-categor\u00e9i, nut\u00eadi}}ch\u00e9 'd s\u00e8gvit.",
"category-article-count":"{{PLURAL:$2|In cla categor\u00e9ia ch\u00e9 a gh'\u00e9 s\u014dl 'na p\u00e0gina, sgn\u00eada ch\u00e9.|Cla categor\u00e9ia ch\u00e9 la gh'\u00e0 {{PLURAL:$1|la p\u00e0gina sgn\u00eada| al p\u00e0gini $1 sgn\u00eadi}} ed s\u00e8gvit, in un tot\u00eal ed $2.}}",
"category-article-count-limited":"In cla categor\u00e9ia ch\u00e9 a gh'\u00e9 {{PLURAL:$1|la p\u00e0gina nut\u00eada|al $1 p\u00e0gini nut\u00eadi ch'\u00e9 'd s\u00e8gvit.}}",
"category-file-count":"{{PLURAL:$2|In cla categor\u00e9ia ch\u00e9 a gh'\u00e9 s\u014dl un file, sgn\u00ea ch\u00e9.|In cla categor\u00e9ia ch\u00e9 gh'\u00e9{{PLURAL:$1|un file sgn\u00ea ch\u00e9|$1 file , sgn\u00ea}} ed s\u00e8gvit, in un tot\u00eal ed $2.}}",
"category-file-count-limited":"In cla categor\u00e9ia ch\u00e9 a gh'\u00e9 {{PLURAL:$1|al file nut\u00ea|i $1 file nut\u00ea}} ch\u00e9 'd s\u00e8gvit.",
"view-pool-error":"A s' \u00een de\u015fpi\u00ea\u015f m\u00f3 in c\u00f3l mum\u00e8int ch\u00e9 i termin\u00eal \u00een tr\u00f4p c\u00e2regh.\nTr\u00f4p ut\u00e8int \u00een dr\u0113 serch\u00ear ed v\u00e8der cla p\u00e0gina ch\u00e9.\nSp\u00e8ta soqu\u00e2nt min\u00fbt pr\u00e9ma ed pruv\u00ear inc\u00f2ra a cargh\u00ear la p\u00e0gina.\n\n$1",
"generic-pool-error":"A s' \u00een de\u015fpi\u00ea\u015f m\u00f3 in c\u00f3l mum\u00e8int ch\u00e9 i termin\u00eal \u00een tr\u00f4p c\u00e2regh.\nTr\u00f4p ut\u00e8int \u00een dr\u0113 serch\u00ear ed v\u00e8der cla ris\u014drsa ch\u00e9.\nSp\u00e8ta soqu\u00e2nt min\u00fbt pr\u00e9ma ed pruv\u00ear inc\u00f2ra a cargh\u00ear la ris\u014drsa.",
"pool-timeout":"T\u00e8imp che gh'\u00e9 da spet\u00ear pr\u00e9ma dal sbl\u00f4ch.",
"pool-queuefull":"A gh\u00e9 la f\u00eela, tr\u00f4pa g\u00eenta a v\u014dl v\u00e8der la p\u00e0gina, pr\u014dva tra soqu\u00e2nt min\u00fbt",
"copyright-footer":"C\u00f2l che gh' \u00e9 che d\u00e8inter a 's p\u014dl druv\u00ear s\u00f2ta lic\u00e8insa $1, s' an gh'\u00e9 mia scr\u00e9t diversam\u00e8int.",
"copyrightpage":"{{ns:project}}:Dir\u00e9t 'd avt\u014dr",
"currentevents":"F\u00e2t e prug\u00e8t ed t\u00f3t",
"nosuchactiontext":"C\u00f2l che t'\u00e9 scr\u00e9t int l' URL an n'\u00e9 m\u00eca v\u00e2lid.\nL'\u00e9 anca pus\u00e9bil che la URL la sia st\u00eada scr\u00e9ta \u015fbali\u00eada o che sia st\u00ea f\u00e2t un colegam\u00e8int m\u00eca v\u00e2lid.\nC\u00f2st al pr\u00e9\u00e2nca d\u00eer che gh'\u00e9 un bug in {{SITENAME}}.",
"nosuchspecialpage":"La p\u00e0gina spec\u00eala l'an gh'\u00e9 m\u00eca.",
"nospecialpagetext":"<strong>La p\u00e0gina spec\u00eala serch\u00eada an n'\u00e9 m\u00eca st\u00eada arcgnus\u00fbda</strong>\n\nL'el\u00e8inch dal p\u00e0gini spec\u00eali v\u00e2lidi a 's c\u00e2ta in [[Special:SpecialPages|El\u00e8inch dal p\u00e0gini spec\u00eali]].",
"error":"Er\u014dr",
"databaseerror":"Er\u014dr dal 'database'",
"databaseerror-text":"\u00c8 suc\u00e8s un er\u014dr de dm\u00e2nda ins\u00e9m al datab\u00ea\u015f.\nA pr\u00e9\u00e2nch \u00e8ser un bug int al prugr\u00e2ma.",
"databaseerror-textcl":"\u00c8 suc\u00e8s un er\u014dr de dm\u00e2nda ins\u00e9m al datab\u00ea\u015f.",
"databaseerror-query":"Istrusi\u00f2un SQL: $1",
"databaseerror-function":"Funsi\u00f2un: $1",
"databaseerror-error":"Er\u014dr: $1",
"laggedreplicamode":"'''At\u00e8inti:''' la p\u00e0gina la pr\u00e9 av\u00e8ir m\u00eca al revisi\u00f2un pi\u00f3 n\u014dv.",
"readonly":"'Database' bluch\u00ea",
"enterlockreason":"Scr\u00e9ver al mut\u00eev dal bl\u00f4ch, preci\u015f\u00ear qu\u00e2nd a 's p\u00e8insa che 'l v\u00e8gna t\u00f4t via.",
"readonlytext":"In c\u00f3l mum\u00e8int ch\u00e9 al datab\u00ea\u015f l'\u00e9 bluch\u00ea e an 's p\u014dlen f\u00ear n\u00e9 z\u00fbnti n\u00e9 mud\u00e9fichi. Al bl\u00f4ch ed s\u00f4lit l'\u00e9 ligh\u00ea a 'na revi\u015fi\u00f2un norm\u00eala e qu\u00e2nd la sr\u00e0 fin\u00eeda al gnir\u00e0 sbluch\u00ea. \n\nL'aminitrad\u014dr dal sist\u0113ma ch' l'\u00e0 urdn\u00ea 'l bl\u00f4ch l'\u00e0 d\u00ea cla spiegasi\u00f2un ch\u00e9: $1",
"missing-article":"Al dateb\u00ea\u015f an n'\u00e0 m\u00eca cat\u00ea al t\u00e8st ed 'na p\u00e0gina ch' l' ar\u00e9 duv\u00fb cat\u00eares s\u00f2t' al n\u00f2m \"$1\" $2. Ed s\u00f4lit c\u00f2st a suc\u0113d qu\u00e2nd a v\u00een arciam\u00ea, a part\u00eer da la st\u00f2ria dal mud\u00e9fichi o dal cunfr\u00fbnt tra versi\u00f2un, un colegam\u00e8int a 'na p\u00e0gina scan\u015fl\u00eada, a un cunfr\u00fbnt tra versi\u00f2un che gh'\u00een m\u00eca o a un cunfr\u00fbnt tra versi\u00f2un cun la st\u00f2ria dal mud\u00e9fichi scan\u015fl\u00eada. In ch\u00eas cuntr\u00e2ri, a s'\u00e9 pubabilm\u00e8int cat\u00ea un er\u014dr int al prugr\u00e2ma ed Media Wiki. A se dm\u00e2nda al pia\u015f\u00e8ir ed comunich\u00ear c\u00f2l ch'\u00e9 suc\u00e8s a un [[Special:ListUsers/sysop|amministad\u014dr]] e comunich\u00earegh l'indir\u00e9s (URL) in quisti\u00f2un.",
"missingarticle-rev":"(n\u00f3mer ed la versi\u00f2un: $1)",
"missingarticle-diff":"(Diff: $1, $2)",
"readonly_lag":"Al datab\u00ea\u015f l'\u00e9 st\u00ea bluch\u00ea in avtom\u00e0tich per perm\u00e8ter a i termin\u00eal cun al datab\u00ea\u015f schi\u00eav ed m\u00e8tres in p\u00e2s cun al master",
"formerror":"Er\u014dr: an n'\u00e9 ma pus\u00e9bil spid\u00eer al m\u00f4dul.",
"badarticleerror":"Operasi\u00f2un m\u00eca perm\u00e9sa per cla p\u00e0gina ch\u00e9.",
"cannotdelete":"An n'\u00e9 m\u00eca st\u00ea pus\u00e9bil scan\u015fl\u00ear la p\u00e0gina o al file \"$1\".\nAl pr\u00e9\u00e8ser b\u00e8le st\u00ea scan\u015fl\u00ea da quelchid\u00fbn \u00eater.",
"cannotdelete-title":"Impus\u00e9bil scan\u015fl\u00ear la p\u00e0gina \"$1\".",
"delete-hook-aborted":"L' hook an n'\u00e0 mia perm\u00e9s la scan\u015flad\u00fbra.\nAn n'\u00e9 m\u00eca st\u00ea d\u00ea la spiegasi\u00f2un.",
"no-null-revision":"An p\u014dl \u00e8ser f\u00e2t 'na versi\u00f2un m\u00eca v\u00e2lida per la p\u00e0gina \"$1\"",
"badtitle":"T\u00e9tol m\u00eca cur\u00e8t.",
"badtitletext":"Al t\u00e9tol ed la p\u00e0gina serch\u00eada l'\u00e9 v\u014dd, \u015fbali\u00ea op\u00f3r al de\u015fv\u00een da 'n er\u014dr int i colegam\u00e8int di c\u00f4dis o int i colegam\u00e8int druv\u00ea in wiki. In pi\u00f3 al pr\u00e9 av\u00e8ir \u00fbn o pi\u00f3 car\u00e2ter ch'an p\u014dlen m\u00eca \u00e8ser druv\u00ea int i t\u00e9tol.",
"perfcached":"Al j infurmasi\u00f2un ch\u00e9 s\u00f2ta v\u00eenen registr\u00eadi int la \"cache\" dal datab\u00ea\u015f e an p\u014dlen m\u00eca \u00e8ser arnuv\u00ea. Int la \"cache\" a gh'\u00e9 un m\u00e2sim ed {{PLURAL:$1|un ri\u015fult\u00eat |$1 ri\u015fult\u00eat}} ch' es p\u014dlen druv\u00ear.",
"perfcachedts":"Al j infurmasi\u00f2un ch\u00e9 s\u00f2ta v\u00eenen registr\u00eadi int la cache dal datab\u00ea\u015f e l'\u00fbltma v\u00f4lta l' \u00e8 st\u00ea arnuv\u00ea al $1. Int la cache a gh'\u00e9 un m\u00e2sim ed {{PLURAL:$4|un ri\u015fult\u00eat |$4 ri\u015fult\u00eat}} ch' es p\u014dlen druv\u00ear.",
"querypage-no-updates":"J arnuvam\u00e8int ed la p\u00e0gina \u00een p'r al mum\u00e8int f\u0113rom. Al j infurmasi\u00f2un d\u00e8inter a la p\u00e0gina a gnir\u00e2n mia arnuv\u00eadi.",
"viewsource":"Gu\u00earda la surz\u00e9ia",
"viewsource-title":"Gu\u00earda la surz\u00e9ia 'd $1",
"actionthrottled":"L'asi\u00f2un la v\u00een tard\u00eada.",
"actionthrottledtext":"Cme mi\u015f\u00fbra 'd sicur\u00e8sa c\u00fbntra l'ab\u00fb\u015f soqu\u00e2nti operasi\u00f2un a v\u00eenen limit\u00eadi a 'n n\u00f3mer m\u00e2sim ed v\u00f4lti in un prec\u00ee\u015f per\u00e9iod ed t\u00e8imp, in c\u00f3l ch\u00ea\u015f ch\u00e9 a 's \u00e9 b\u00e8le and\u00ea d'ed l\u00e0 'd c\u00f3l l\u00e9mit. A 's e-dm\u00e2nda 'd turn\u00ear a pruv\u00ear tra soqu\u00e2nt min\u00fbt.",
"protectedpagetext":"Cla p\u00e0gina ch\u00e9 l'\u00e9 st\u00eada prut\u00e8ta per impid\u00eer la mud\u00e9fica o \u00eatri operasi\u00f2un.",
"viewsourcetext":"L'\u00e9 pus\u00e9bil v\u00e8der e cupi\u00ear al c\u00f4dis surz\u00e9ia ed cla p\u00e0gina ch\u00e9.",
"viewyourtext":"L'\u00e9 pus\u00e9bil v\u00e8der e cupi\u00ear al c\u00f4dis surz\u00e9ia dal <strong>t\u014d mud\u00e9fichi</strong> ed cla p\u00e0gina ch\u00e9.",
"protectedinterface":"Cla p\u00e0gina ch\u00e9 la gh'\u00e0 'n elem\u00e8int ch' al fa p\u00eart dal colegam\u00e8int tra ut\u00e8int e al progr\u00e2ma 'd c\u00f3l s\u00eet ch\u00e9 e l'\u00e9 prut\u00e8ta per schiv\u015f\u00ear pus\u00e9bil ab\u00fb\u015f. Per zunt\u00ear o mudufich\u00ear tradusi\u00f2un per t\u00f3t i sist\u0113ma wiki druv\u00ear [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], al prug\u00e8t 'd adatam\u00e8int a \u00f2gni l\u00e9ngva 'd MediaWiki.",
"editinginterface":"<strong>At\u00e8inti:</strong> Al t\u00e8st ed cla p\u00e0gina ch\u00e9 'l fa p\u00eart dal colegam\u00e8int tra ut\u00e8int e 'l prugr\u00e2ma dal s\u00eet. T\u00f3t' al mod\u00e9fichi f\u00e2ti a cla p\u00e0gina ch\u00e9 a se sp\u00e8cen in s\u00e9m a i mes\u00e2g v\u00e9st per t\u00f3t j ut\u00e8int ed c\u00f3l wiki ch\u00e9.",
"translateinterface":"Per zunt\u00ear o mudifich\u00ear al tradusi\u00f2un v\u00e2lidi in s\u00e9m a t\u00f3t i wiki, dr\u014dva [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], al prug\u00e8t Media Wiki p'r al l\u00e9ngui di div\u00ears p\u00f4st.",
"cascadeprotected":"In s\u00e9m a cla p\u00e0gina ch\u00e9 an n'\u00e9 m\u00eca pus\u00e9bil f\u00ear dal mud\u00e9fichi perch\u00e8 l'\u00e9 d\u00e8inter {{PLURAL:$1|int la p\u00e0gina sgn\u00eada ch\u00e9 'd s\u00e8gvit, ch' l'\u00e9 st\u00eada prut\u00e8ta|int al p\u00e0gini sgn\u00eadi ch\u00e9 'd s\u00e8gvit, ch' \u00een st\u00eadi prut\u00e8ti}} cun la prutesi\u00f2un ch' la 's arf\u00e0 in cuntinvasi\u00f2un:\n$2",
"namespaceprotected":"An 's gh'\u00e0 m\u00eca i perm\u00e8s neces\u00e2ri per mudifich\u00ear al p\u00e0gini dal sp\u00e2si di n\u00f2m <strong>$1</strong>.",
"customcssprotected":"An 's gh'\u00e0 m\u00eca i perm\u00e8s neces\u00e2ri per mudifich\u00ear cla p\u00e0gina CSS ch\u00e9, perch\u00e8 la gh'\u00e0 d\u00e8inter al j impustasi\u00f2un person\u00eali 'd n' \u00eater ut\u00e8int.",
"customjsprotected":"An 's gh'\u00e0 m\u00eca i perm\u00e8s neces\u00e2ri per mudifich\u00ear cla p\u00e0gina JavaScript ch\u00e9, perch\u00e8 la gh'\u00e0 d\u00e8inter al j impustasi\u00f2un person\u00eali 'd n' \u00eater ut\u00e8int.",
"mycustomcssprotected":"An 's gh'\u00e0 m\u00eca i perm\u00e8s neces\u00e2ri per mudifich\u00ear cla p\u00e0gina CSS ch\u00e9.",
"mycustomjsprotected":"An 's gh'\u00e0 m\u00eca i perm\u00e8s neces\u00e2ri per mudifich\u00ear cla p\u00e0gina JavaScript ch\u00e9 .",
"myprivateinfoprotected":"An 's gh'\u00e0 m\u00eca i perm\u00e8s neces\u00e2ri per cambi\u00ea 'l j infurmasi\u00f2un person\u00eali.",
"mypreferencesprotected":"An 's gh'\u00e0 m\u00eca i perm\u00e8s neces\u00e2ri per cambi\u00ear al prefer\u00e8insi person\u00eali.",
"ns-specialprotected":"An n'\u00e9 m\u00eca pus\u00e9bil mudifich\u00ear al p\u00e0gini spec\u00eali.",
"titleprotected":"Al t\u00e9tol ed cla pagina ch\u00e9 l'\u00e9 st\u00ea bluch\u00ea da [[User:$1|$1]].\nC\u00f2st l'\u00e9 al mut\u00eev: <em>$2</em>.",
"filereadonlyerror":"An n'\u00e9 m\u00eca st\u00ea pus\u00e9bil mudifich\u00ear al file \"$1\" perch\u00e8 al dep\u00f4sit di file \"$2\" a 's p\u014dl s\u014dl l\u0113zer.\n\nL'aministrad\u014dr dal sist\u0113ma ch' al l'\u00e0 bluch\u00ea l'\u00e0 d\u00ea cla spiegasi\u00f2un ch\u00e9:\"$3\".",
"invalidtitle-knownnamespace":"T\u00e9tol m\u00eca v\u00e2lid cme sp\u00e2si di n\u00f2m \"$2\" e t\u00e8st \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace":"T\u00e9tol m\u00eca v\u00e2lid cun sp\u00e2si di n\u00f2m m\u00eca cgnus\u00fb\"$1\" e t\u00e8st \"$2\"",
"logouttext":"'''An t'\u00e9 pi\u00f3 colegh\u00ea.'''\n\nGu\u00earda che soqu\u00e2nti p\u00e0gini a pr\u00e9n v\u00e8dres inc\u00f2ra cme s'\u00e9t f\u00f3s inc\u00f2ra colegh\u00ea, c\u00f2st fint\u00e2nt ch' an v\u00een m\u00eca pul\u00ee la mem\u00f4ria dal t\u00f3 navigad\u014dr.",
"welcomeuser":"Beinvgn\u00fb, $1",
"welcomecreation-msg":"Al j infurmasi\u00f2un per l'ingr\u00e8s \u00een st\u00eadi d\u00eadi 'n m\u014dd gi\u00f3st. An scurd\u00earet m\u00eca 'd d\u00eer qu\u00e8l' \u00een al [[Special:Preferences|prefer\u00e8insi in {{SITENAME}}]].",
"yourname":"N\u00f2m ut\u00e8int:",
"userlogin-yourname":"N\u00f2m ut\u00e8int",
"userlogin-yourname-ph":"M\u00e8t d\u00e8inter al t\u00f3 n\u00f2m ut\u00e8int",
"createacct-another-username-ph":"M\u00e8t d\u00e8inter al n\u00f2m ut\u00e8int",
"userlogin-yourpassword":"C\u00eava 'd ingr\u00e8s",
"userlogin-yourpassword-ph":"M\u00e8t d\u00e8inter la t\u00f3 c\u00eava 'd ingr\u00e8s",
"createacct-yourpassword-ph":"M\u00e8t d\u00e8inter 'na c\u00eava 'd ingr\u00e8s",
"yourpasswordagain":"Scr\u00e9v inc\u00f2ra la c\u00eava 'd ingr\u00e8s:",
"createacct-yourpasswordagain":"Cunf\u0113rma la c\u00eava 'd ingr\u00e8s",
"createacct-yourpasswordagain-ph":"T\u014drna m\u00e8ter d\u00e8inter la c\u00eava 'd ingr\u00e8s",
"userlogin-signwithsecure":"Dr\u014dva un colegam\u00e8int sic\u00fbr",
"yourdomainname":"Preci\u015f\u00ear al dum\u00e9ni:",
"password-change-forbidden":"An n'\u00e9 m\u00eca pus\u00e9bil mudifich\u00ear la c\u00eava 'd ingr\u00e8s ins\u00e9m a st\u00e9 wiki.",
"externaldberror":"\u00c8 suc\u00e8s un er\u014dr cun al termin\u00eal ed certificasi\u00f2un ed validit\u00ea d'ed f\u014dra, op\u00f3r an 's gh'\u00e0 m\u00eca al j autori\u015fasi\u00f2un neces\u00e2ri per arnuv\u00ear l' ingr\u00e8s d'ed f\u014dra.",
"login":"V\u00e0 d\u00e8inter",
"nav-login-createaccount":"V\u00e0 d\u00e8inter / F\u00e0 la t\u00f3 inscrisi\u00f2un",
"createacct-email-ph":"Scr\u00e9v al t\u00f3 indir\u00e9s ed p\u00f4sta eletr\u00f4nica",
"createacct-another-email-ph":"Scr\u00e9v l'indir\u00e9s ed p\u00f4sta eletr\u00f4nica",
"createaccountmail":"Dr\u014dva 'na c\u00eava 'd ingr\u00e8s a ch\u00ea\u015f pruvi\u015f\u00f4ria e spid\u00e9sla a l'indir\u00e9s ed p\u00f4sta eletr\u00f4nica sgn\u00ea.",
"nocookiesnew":"La registrasi\u00f2un an n' \u00e9 m\u00eca fin\u00eeda, e an n'\u00e9 m\u00eca st\u00ea pus\u00e9bil and\u00ear d\u00e8inter a {{SITENAME}} perch\u00e8 i cookie \u00een bl\u00fbch\u00ea. T\u014drna f\u00ear l'ingr\u00e8s cun al n\u00f2m e la c\u00eava 'd ingr\u00e8s ap\u00e8ina f\u00e2t d\u00f4p av\u00e8ir \u015fbluch\u00ea i cookie int al t\u00f3 navigad\u014dr.",
"nocookieslogin":"Per f\u00ear l'ingr\u00e8s a {{SITENAME}} a 's d\u0113v druv\u00ear i cookie che ri\u015f\u00fblten bluch\u00ea. T\u014drna f\u00ear l'ingr\u00e8s d\u00f4p av\u00e8ir \u015fbluch\u00ea i cookie int al t\u00f3 navigad\u014dr.",
"nocookiesfornew":"L'iscrisi\u00f2un ut\u00e8int an n'\u00e9 m\u00eca st\u00eada f\u00e2ta, perch\u00e8\u00f2m m\u00eca pr\u00fb cunferm\u00ear la s\u00f3 ur\u00e9gin. Ver\u00e9fica 'd av\u00e8ir \u015fbluch\u00ea i cookie, t\u014drna cargh\u00ear cla p\u00e0gina ch\u00e9 e pr\u014dva inc\u00f2ra.",
"noname":"Al n\u00f2m ut\u00e8int scr\u00e9t an n'\u00e9 m\u00eca v\u00e2lid.",
"loginsuccesstitle":"F\u00e2t l'ingr\u00e8s.",
"loginsuccess":"''' T'\u00e9 st\u00ea colegh\u00ea al termin\u00eal {{SITENAME}} cun al n\u00f2m ut\u00e8int '''$1'''.",
"nosuchuser":"An n'\u00e9 m\u00eca registr\u00ea nis\u00fbn ut\u00e8int cun al n\u00f2m \"$1\". I n\u00f2m ut\u00e8in \u00een sens\u00e9bil al l\u00e8tri gr\u00e2ndi. Ver\u00e9fica al n\u00f2m scr\u00e9t o [[Special:CreateAccount|f\u00e0 'na n\u014dva ut\u00e8insa]].",
"nosuchusershort":"An gh'\u00e9 m\u00eca registr\u00ea un ut\u00e8int ciam\u00ea ''$1''. Ver\u00e9fica al n\u00f2m scr\u00e9t.",
"nouserspecified":"L'\u00e9 neces\u00e2ri preci\u015f\u00ear un n\u00f2m ut\u00e8int.",
"login-userblocked":"Cl'ut\u00e8insa ch\u00e9 l'\u00e9 bluch\u00eada. An n'\u00e9 pus\u00e9bil f\u00ear l'ingr\u00e8s.",
"wrongpassword":"N\u00f2m ut\u00e8int e c\u00eava 'd ingr\u00e8s \u00een \u015fbali\u00eadi. T\u014drna a pruv\u00ear.",
"mailmypassword":"T\u014drna m\u00e8ter la c\u00eava 'd ingr\u00e8s",
"passwordremindertitle":"N\u014dva c\u00eava 'd ingr\u00e8s pruvi\u015f\u00f4ria per {{SITENAME}}",
"passwordremindertext":"Quelchi\u00fbn (da l'indir\u00e9s IP $1) l'\u00e0 dmand\u00ea de spid\u00eeregh 'na n\u014dva c\u00eava 'd ingr\u00e8s a {{SITENAME}} ($4). 'Na n\u014dva c\u00eava 'd ingr\u00e8s pruvi\u015f\u00f4ria per l'ut\u00e8int \"$2\" l'\u00e9 st\u00eada impust\u00eada a \"$3\". L'\u00e9 neces\u00e2ri f\u00ear un ingr\u00e8s al pi\u00f3 pr\u00e8st e cambi\u00ear la c\u00eava 'd ingr\u00e8s sub\u00e9t. La c\u00eava 'd ingr\u00e8s pruvi\u015f\u00f4ria la scadr\u00e0 d\u00f4p {{PLURAL:$5un d\u00e9|$5 d\u00e9}}. S' an t'\u00e9 mia st\u00ea t\u00e9 a f\u00ear la dm\u00e2nda, op\u00f3r t'\u00e9 turn\u00ea a cat\u00ear la v\u00e8cia c\u00eava 'd ingr\u00e8s e an 't v\u014d pi\u00f3 cambi\u00earla, \u00e9t p\u014d trascur\u00ear c\u00f3l mes\u00e2g ch\u00e9 e cuntinv\u00ear a druv\u00ear la v\u00e8cia c\u00eava 'd ingr\u00e8s.",
"noemail":"Nis\u00fbn indir\u00e9s ed p\u00f4sta eletr\u00f4nica registr\u00ea per l'ut\u00e8int $1.",
"noemailcreate":"L'\u00e9 neces\u00e2ri d\u00ear un 'indir\u00e9s ed p\u00f4sta eletr\u00f4nica v\u00e2lid.",
"passwordsent":"'Na n\u014dva c\u00eava 'd ingr\u00e8s l'\u00e9 st\u00eada spid\u00eeda a l'indir\u00e9 ed p\u00f4sta eletr\u00f4nica per l'ut\u00e8int \"$1\". Per pia\u015f\u00e8ir, f\u00e0 un ingr\u00e8s ap\u00e8ina 't la ric\u0113v.",
"blocked-mailpassword":"Al t\u00f3 indir\u00e9s IP l\u2019\u00e8 bluch\u00ea int la mud\u00e9fica. Per perv\u00e8der ab\u00fb\u015f, an n'\u00e9 m\u00eca perm\u00e8s druv\u00ear la funsi\u00f2un ed rec\u00f3per ed la c\u00eava \u2018d ingr\u00e8s da cl\u2019indir\u00e9s IP ch\u00e9.",
"eauthentsent":"Un mes\u00e2g ed cunf\u00e8irma l'\u00e9 st\u00ea spid\u00ee a l'indir\u00e9s ed p\u00f4sta eletr\u00f4nica sgn\u00ea ch\u00e9. L'ut\u00e8int per pr\u00e8ir invi\u00ear di mes\u00e2g ed p\u00f4sta eletr\u00f4nica al d\u0113v and\u00ear a dr\u0113 al j istrusi\u00f2un scr\u00e9ti, in m\u00f4d da cunferm\u00ear ch' l'\u00e9 l\u00f3 al leg\u00e9tim propriet\u00e2ri 'd l'indir\u00e9s.",
"throttled-mailpassword":"Un mes\u00e2g ed p\u00f4sta eletr\u00f4nica 'd arn\u014dv ed la c\u00eava 'd ingr\u00e8s l'\u00e9 b\u00e8le st\u00ea invi\u00ea da m\u0113no 'd {{PLURAL:$1|1 \u014dra|$1 \u014dri}}. Per perv\u00e8der ab\u00fb\u015f, la funzi\u00f2un 'd arn\u014dv ed la c\u00eava 'd ingr\u00e8s la p\u014dl \u00e8ser druv\u00eada s\u014dl 'na v\u00f4lta \u00f2gni {{PLURAL:$1|1 \u014dra|$1 \u014dri}}.",
"mailerror":"Er\u014dr int la spedisi\u00f2un dal mes\u00e2g $1",
"acct_creation_throttle_hit":"{{PLURAL:$1|1 registrasi\u00f2un l'\u00e9 b\u00e8le st\u00eada f\u00e2ta |$1 registrasi\u00f2un \u00een b\u00e8le st\u00eadi f\u00e2ti}} da quelchid\u00fbn cun al t\u00f3 'st\u00e8s indir\u00e9s IP int l'\u00fbltem $2, ch'l'\u00e9 al m\u00e2sim perm\u00e9s in c\u00f3l per\u00e9iod ed t\u00e8imp ch\u00e9. Per c\u00f2st j ut\u00e8int che dr\u014dven cl 'indir\u00e9s IP ch\u00e9, p'r al mum\u00e8int, an 's p\u014dl m\u00eca registr\u00ear.",
"invalidemailaddress":"L'indir\u00e9s ed p\u00f4sta eletr\u00f4nica scr\u00e9t in 'na man\u0113ra m\u00eca v\u00e2lida.\nScr\u00e9v un indir\u00e9s v\u00e2lid o v\u014dda la ca\u015f\u00e8la.",
"cannotchangeemail":"In c\u00f3l wiki ch\u00e9 j indir\u00e9 ed p\u00f4sta eletr\u00f4nica an p\u014dlen m\u00eca \u00e8ser cambi\u00ea.",
"emaildisabled":"C\u00f3l s\u00eet ch\u00e9 an p\u014dl mia spid\u00eer mes\u00e2g ed p\u00f4sta eletr\u00f4nica.",
"accountcreated":"Ingr\u00e8s f\u00e2t",
"accountcreatedtext":"\u00c8 st\u00ea f\u00e2t 'n'ut\u00e8isa per [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|msg]]).",
"createaccount-title":"Per f\u00ear un inscrisi\u00f2un a {{SITENAME}}",
"createaccount-text":"Quelchid\u00fbn l'\u00e0 f\u00e2t un inscrisi\u00f2un a {{SITENAME}} ($4) a n\u00f2m ed $2 colegh\u00ea a cl'indir\u00e9s ed p\u00f4sta eletr\u00f4nica ch\u00e9. La c\u00eava 'd ingr\u00e8s per l'ut\u00e8int \"$2\" l'\u00e9 impust\u00eada a \"$3\". \n\u00c9 neces\u00e2ri f\u00ear un ingr\u00e8s pr\u00e9ma ch' es p\u00f4l e cambi\u00ear sub\u00e9t la c\u00eava 'd ingr\u00e8s. \nSe l'inscrisi\u00f2un l'\u00e9 st\u00eada f\u00e2ta per \u015fb\u00e2li, es p\u014dl scan\u015fl\u00ear st\u00e9 mes\u00e2g.",
"login-throttled":"\u00cen st\u00ea f\u00e2t tr\u00f4p tentat\u00eev 'd ingr\u00e8s in p\u00f4ch t\u00e8imp. Sp\u00e8ta $1 e p\u00f3 t\u014drna pruv\u00ear.",
"login-abort-generic":"Al t\u00f3 ingr\u00e8s an n\u2019\u00e8 mia st\u00ea f\u00e2t \u2013 Al v\u00een scan\u015fl\u00ea",
"login-migrated-generic":"La t\u00f3 ut\u00e8insa l'\u00e9 st\u00eada spust\u00eada, e al t\u00f3 n\u00f2m ut\u00e8int al gh'\u00e9 m\u00eca pi\u00f3 in s\u00e9m a cla wiki ch\u00e9.",
"loginlanguagelabel":"L\u00e9ngva: $1",
"suspicious-userlogout":"La t\u00f3 dm\u00e2nda per destach\u00earet l'\u00e9 st\u0113da rifiut\u00eada perch\u00e8 la s\u00e8mbra spid\u00eeda da un navigad\u014dr ch' al funsi\u00f2una m\u00eca o da un proxy di caching.",
"createacct-another-realname-tip":"Druv\u00ear al n\u00f2m v\u00e8ira l'\u00e9 'na si\u0113lta person\u00eala; s' es p\u00e8insa 'd druv\u00earel al gnir\u00e2 u\u015f\u00ea per d\u00ear la paternit\u00ea di lav\u014dr spid\u00ee.",
"pt-login":"V\u00e0 d\u00e8inter",
"pt-login-button":"V\u00e0 d\u00e8inter",
"pt-createaccount":"F\u00e0 la t\u00f3 inscrisi\u00f2un",
"pt-userlogout":"V\u00e0 f\u014dra",
"php-mail-error-unknown":"Er\u014dr m\u00eca cngus\u00fb int la funsi\u00f2un PHP mail().",
"user-mail-no-addy":"T'\u00e9 serch\u00ea de spid\u00eer un mes\u00e2g cun la p\u00f4sta eletr\u00f4nica s\u00e8insa 'n indir\u00e9s.",
"user-mail-no-body":"A s'\u00e9 serch\u00ea de spid\u00eer un mes\u00e2g ed p\u00f4sta eltr\u00f4nica v\u014dd o dim\u00f2ndi c\u00fbrt.",
"changepassword":"C\u00e2mbia la c\u00eava 'd ingr\u00e8s",
"resetpass_announce":"Per fin\u00eer l'ingr\u00e8s, l'\u00e9 neces\u00e2ri impust\u00ear 'na n\u014dva c\u00eava 'd ingr\u00e8s.",
"resetpass_header":"C\u00e2mbia la c\u00eava 'd ingr\u00e8s ed l'inscrisi\u00f2un.",
"oldpassword":"C\u00eava 'd ing\u00e8s v\u00e8cia:",
"newpassword":"N\u014dva c\u00eava 'd ingr\u00e8s:",
"retypenew":"Scr\u00e9v inc\u00f2ra la n\u014dva c\u00eava 'd ingr\u00e8s:",
"resetpass_submit":"Scr\u00e9v la c\u00eava 'd ingr\u00e8s e v\u00e0 d\u00e8inter al s\u00eet",
"changepassword-success":"La t\u00f3 c\u00eava 'd ingr\u00e8s l'\u00e9 st\u00eada mudifich\u00eada!",
"changepassword-throttled":"\u00cen st\u00ea f\u00e2t tr\u00f4p tentat\u00eev 'd ingr\u00e8s in p\u00f4ch t\u00e8imp. Sp\u00e8ta $1 e p\u00f3 t\u014drna pruv\u00ear.",
"resetpass_forbidden":"An 'n\u00e9 m\u00eca pus\u00e9bil mudifich\u00ear la c\u00eava 'd ingr\u00e8s",
"resetpass-submit-loggedin":"C\u00e2mbia la c\u00eava 'd ingr\u00e8s",
"resetpass-submit-cancel":"Scan\u015f\u00e8la",
"resetpass-wrong-oldpass":"C\u00eava 'd ingr\u00e8s pruvi\u015f\u00f4ria o c\u00f2la 'd ad\u00e8s an n'\u00e9 m\u00eca v\u00e2lida.\nLa c\u00eava 'd ingr\u00e8s la pr\u00e9\u00e8ser st\u00eada b\u00e8le cambi\u00eada, op\u00f3r in pr\u00e9\u00e8ser st\u00ea dmand\u00ea 'na n\u014dva pruvi\u015f\u00f4ria.",
"resetpass-recycled":"M\u00e8t d\u00e8inter 'na c\u00eava 'd ingr\u00e8s div\u00earsa da c\u00f2la 'd ad\u00e8s.",
"resetpass-temp-emailed":"L'ingr\u00e8s l'\u00e9 st\u00ea f\u00e2t cun un c\u00f4dis pruvi\u015f\u00f4ri. Per fin\u00eer la registrasi\u00f2un, l'\u00e9 neces\u00e2ri impust\u00ear 'na n\u014dva c\u00eava 'd ingr\u00e8s ch\u00e9:",
"resetpass-temp-password":"C\u00eava 'd ingr\u00e8s pruvi\u015f\u00f4ria:",
"resetpass-abort-generic":"La mud\u00e9fica 'd la c\u00eava 'd ingr\u00e8s l'\u00e9 st\u00eada ferm\u00eada da un \u015flungam\u00e8int.",
"resetpass-expired":"La c\u00eava 'd ingr\u00e8s l'\u00e9 scad\u00fbda. M\u00e8t d\u00e8inter 'na c\u00eava 'd ingr\u00e8s n\u014dva per f\u00ear l'ingr\u00e8s.",
"resetpass-expired-soft":"La t\u00f3 c\u00eava 'd ingr\u00e8s l'\u00e9 scad\u00fbda. T'\u00e9 pergh\u00ea ed si\u0113lier 'na n\u014dva o clich\u00ear ins\u00e9m a \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" per turn\u00earla a m\u00e8ter d\u00e8inter in s\u00e8gvit.",
"resetpass-validity-soft":"La t\u00f3 c\u00eava 'd ingr\u00e8s an n'\u00e8 m\u00eca v\u00e2lida:$1. \n\nT'\u00e9 pergh\u00ea ed si\u0113lier 'na n\u014dva o clich\u00ear ins\u00e9m a \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\" per turn\u00earla a impust\u00ear in s\u00e8gvit.",
"passwordreset":"C\u00e2mbia la c\u00eava 'd ingr\u00e8s",
"passwordreset-text-one":"Imp\u00e9s c\u00f3l m\u00f4dul ch\u00e9 per turn\u00ear a impust\u00ear la t\u00f3 c\u00eava 'd ingr\u00e8s.",
"passwordreset-text-many":"{{PLURAL:$1|Imp\u00e9s \u00fbn di c\u00e2mp per ric\u0113ver 'na c\u00eava 'd ingr\u00e8s pruvi\u015f\u00f4ria per m\u00e8z ed la p\u00f4sta eletr\u00f4nica}}",
"passwordreset-disabled":"In cla wiki ch\u00e9 an p\u014dlen mia turn\u00ear impust\u00ear al c\u00eavi 'd ingr\u00e8s",
"passwordreset-emaildisabled":"In cla wiki ch\u00e9\u00e8 st\u00ea bluch\u00ea al funsi\u00f2un ed la p\u00f4sta eletr\u00f4nica.",
"passwordreset-emailtitle":"Particul\u00ear ed l'ut\u00e8int s\u00f3 {{SITENAME}}",
"passwordreset-emailtext-ip":"Quelchid\u00fbn (prubabilm\u00e8int t\u00e9, cun l'indir\u00e9s IP $1) l'\u00e0 dmand\u00ea de spid\u00eeregh 'na n\u014dva c\u00eava 'd ingr\u00e8s per and\u00ear d\u00e8inter a {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|L'ut\u00e8int inscr\u00e9t| J ut\u00e8int inscr\u00e9t}} a st\u00e9 indir\u00e9s ed p\u00f4sta eletr\u00f4nica \u00een:\n\n$2 \n\n{{PLURAL:$3|Cla c\u00eava 'd ingr\u00e8s pruvi\u015f\u00f4ria la scadr\u00e0| St' al c\u00eavi 'd ingr\u00e8s pruvi\u015f\u00f4ri ch\u00e9 scadr\u00e2n}} d\u00f4p {{PLURAL:$5|\u00fbn d\u00e9|$5 d\u00e9}}. \u00c9t duvr\u00e9s and\u00ear d\u00e8inter e sern\u00eer 'na c\u00eava 'd ingr\u00e8s n\u014dva ad\u00e8s. \n\nSe t'\u00e9 m\u00eca st\u00ea t\u00e9 a f\u00ear la dm\u00e2nda, o s' \u00e9t t'\u00e9 ricurd\u00ea la c\u00eava 'd ingr\u00e8s urigin\u00eala e an 't v\u014d mia pi\u00f3 cambi\u00earla, \u00e9t p\u014d scan\u015fl\u00ear c\u00f3l mes\u00e2g ch\u00e9 e cuntinv\u00ear a druv\u00ear la t\u00f3 c\u00eava 'd ingr\u00e8s v\u00e8cia.",
"passwordreset-emailtext-user":"L'ut\u00e8int $1 ed {{SITENAME}} l'\u00e0 dmand\u00ea de spid\u00eeregh 'na n\u014dva c\u00eava 'd ingr\u00e8s per and\u00ear d\u00e8inter a {{SITENAME}} ($4). {{PLURAL:$3|L'ut\u00e8int inscr\u00e9t| J ut\u00e8int inscr\u00e9t}} a st\u00e9 indir\u00e9s ed p\u00f4sta eletr\u00f4nica \u00een:\n\n$2 \n\n{{PLURAL:$3|Cla c\u00eava 'd ingr\u00e8s pruvi\u015f\u00f4ria ch\u00e9 la scadr\u00e0| St' al c\u00eavi 'd ingr\u00e8s pruvi\u015f\u00f4ri ch\u00e9 scadr\u00e2n}} d\u00f4p {{PLURAL:$5|\u00fbn d\u00e9|$5 d\u00e9}}. \u00c9t duvr\u00e9s and\u00ear d\u00e8inter e sern\u00eer 'na c\u00eava 'd ingr\u00e8s n\u014dva ad\u00e8s. \n\nSe t'\u00e9 m\u00eca st\u00ea t\u00e9 a f\u00ear la dm\u00e2nda, o s' \u00e9t t'\u00e9 ricurd\u00ea la c\u00eava 'd ingr\u00e8s urigin\u00eala e an 't v\u014d mia pi\u00f3 cambi\u00earla, \u00e9t p\u014d scan\u015fl\u00ear c\u00f3l mes\u00e2g ch\u00e9 e cuntinv\u00ear a druv\u00ear la t\u00f3 c\u00eava 'd ingr\u00e8s v\u00e8cia",
"passwordreset-emailelement":"N\u00f2m ut\u00e8int: \n$1\n.\nC\u00eava 'd ingr\u00e8s pruvi\u015f\u00f4ria: \n$2",
"changeemail":"Mud\u00e9fica o t\u00f3 via l'indir\u00e9s ed p\u00f4sta eletr\u00f4nica",
"changeemail-header":"Fin\u00e9s c\u00f3l f\u00f2j ch\u00e9 per cambi\u00ear al t\u00f3 indir\u00e9s ed p\u00f4sta eletr\u00f4nica, 'S an 't v\u014d mia av\u00e8ir nis\u00fbn indir\u00e9s colegh\u00ea a la t\u00f3 ut\u00e8insa l\u00easa v\u014dd al sp\u00e2si per l'indir\u00e9s n\u014dv qu\u00e2nd t\u00e9 spid\u00e9s al f\u00f2j.",
"changeemail-no-info":"Per and\u00ear d\u00e8inter diretam\u00e8int a cla p\u00e0gina ch\u00e9 't gh'\u00ea da f\u00ear l'ingr\u00e8s.",
"changeemail-oldemail":"L'indir\u00e9s ed la p\u00f4sta eletr\u00e0nica 'd ad\u00e8s.",
"changeemail-newemail":"N\u014dv indir\u00e9s ed p\u00e0sta eletr\u00f4nica:",
"changeemail-none":"(nis\u00fbn)",
"changeemail-password":"La c\u00eava 'd ingr\u00e8s s\u00f3 {{SITENAME}}:",
"changeemail-submit":"Cambi\u00ear l'indir\u00e9s ed p\u00f4sta eletr\u00f4nica",
"changeemail-throttled":"\u00cen st\u00ea f\u00e2t tr\u00f4p tentat\u00eev 'd ingr\u00e8s in p\u00f4ch t\u00e8imp. Sp\u00e8ta $1 e p\u00f3 t\u014drna pruv\u00ear d\u00f4p.",
"resettokens":"T\u014drna 'd impust\u00ear la c\u00eava",
"resettokens-text":"Ch\u00e9 't p\u014d turn\u00ear a impust\u00ear al c\u00eavi ch'\u00e9t perm\u00e8ten l'ingr\u00e8s a prec\u00ee\u015fi infurmasi\u00f2un priv\u00eadi ligh\u00eadi a la t\u00f3 ut\u00e8insa. \u00c9t duvr\u00e9s f\u00earel se per ch\u00ea\u015f\u00e9t j \u00ea spart\u00eedi cun quelchid\u00fbn o se al j infurmasi\u00f2un ed la t\u00f3 ut\u00e8insa \u00een in per\u00e9col.",
"resettokens-no-tokens":"An gh'\u00e9 m\u00eca di token da turn\u00ear a impust\u00ear.",
"resettokens-tokens":" Token:",
"resettokens-token-label":"$1 (val\u014dr 'd ad\u00e8sa: $2)",
"resettokens-watchlist-token":"Token p'r al feed web (Atom/RSS) dal [[Special:Watchlist|mud\u00e9fichi al p\u00e0gini ch'\u00e9t t\u00een s\u00f2t' \u00f4c]]",
"resettokens-done":"Token turn\u00ea a impust\u00ear.",
"resettokens-resetbutton":"M\u00e9s a z\u0113ro i token sern\u00ee",
"summary":"Og\u00e8t:",
"subject":"Argum\u00e8int:",
"minoredit":"C\u00f2sta l'\u00e9 'na mud\u00e9fica c\u00e9ca",
"watchthis":"T\u00een adr\u0113 a cla p\u00e0gina ch\u00e9",
"savearticle":"S\u00ealva la p\u00e0gina",
"preview":"Gu\u00earda pr\u00e9ma",
"showpreview":"Gu\u00earda pr\u00e9ma 'd salv\u00ear",
"showdiff":"Gu\u00earda i cambiam\u00e8int",
"blankarticle":"<strong>At\u00e8inti:</strong>la p\u00e0gina che t'\u00e9 dr\u0113 f\u00ear l'\u00e9 v\u014dda. S' \u00e9t t\u014dren a schis\u00ear in s\u00e9m a \"$1\", la p\u00e0gina la sr\u00e0 f\u00e2t s\u00e8insa gn\u00eento d\u00e8inter.",
"anoneditwarning":"<strong>At\u00e8inti:</strong> An n'\u00e9 m\u00eca st\u00ea f\u00e2t l'ingr\u00e8s. S' \u00e9t far\u00ea dal mud\u00e9fichi al t\u00f3 indir\u00e9s IP al sr\u00e0 v\u00e9st da t\u00f3t. Se <strong>[$1 v\u00e0 d\u00e8inter]</strong> o <strong>[$2 f\u00e0 'n' ut\u00e8insa]</strong>, al t\u00f4 mud\u00e9fichi a sr\u00e2n sgn\u00eadi al t\u00f3 n\u00f2m ut\u00e8int, ins\u00e8m a \u00eater benef\u00e9si.",
"anonpreviewwarning":"\"An n'\u00e9 m\u00eca st\u00ea f\u00e2t l'ingr\u00e8s. M\u00e8inter es s\u00ealva la p\u00e0gina, l'indir\u00e9s IP al sr\u00e0 sgn\u00ea int la st\u00f2ria 'd la p\u00e0gina.\"",
"missingsummary":"'''Atensi\u00f2un:''' an n'\u00e9 m\u00eca st\u00ea preci\u015f\u00ea al mut\u00eev de st\u00e9 mud\u00e9fica. S'es t\u014drna a clich\u00ear ins\u00e9m a \"$1\" la mud\u00e9fica la gnir\u00e0 salv\u00eada cun al mut\u00eev v\u014dd.",
"selfredirect":"<strong>Ateinti:</strong>t'\u00e9 dr\u0113 f\u00ear un rinv\u00e9i a l'ist\u00e8sa p\u00e0gina. \u00c9t pr\u00e9s av\u00e8ir \u015fbali\u00ea sgn\u00ear al p\u00f4st dal rinv\u00e9i o t'\u00e9 dr\u0113 mudifich\u00ear la p\u00e0gina \u015fbali\u00eada. S'\u00e9t f\u00ea cl\u00e9ch inc\u00f2ra in s\u00e9m a \"$1\", al rinv\u00e9i al gnir\u00e0 f\u00e2t in t\u00f3t' al man\u0113ri.",
"missingcommenttext":"Scr\u00e9ver un cum\u00e8int ch\u00e9 s\u00f2ta.",
"missingcommentheader":"<strong>Atensi\u00f2un:<strong> an n'\u00e9 m\u00eca st\u00ea preci\u015f\u00ea l'argum\u00e8int de st\u00e9 mud\u00e9fica. S'es t\u014drna a clich\u00ear ins\u00e9m a \"$1\" la mud\u00e9fica la gnir\u00e0 salv\u00eada s\u00e8insa.",
"summary-preview":"Gu\u00earda la mud\u00e9fica che t'\u00e9 f\u00e2t:",
"previewerrortext":"A gh'\u00e9 st\u00ea 'n er\u014dr m\u00e8inter a s'\u00e9 serch\u00ea ed guard\u00ear al lav\u014dr pr\u00e9ma 'd salv\u00earel.",
"blockedtitle":"Ut\u00e8int bluch\u00ea",
"blockedtext":" '''Al t\u014d n\u00f2m ut\u00e8int o indir\u00e9s IP l'\u00e9 st\u00ea bluch\u00ea.'''\n\nAl bl\u00f4ch l'\u00e9 st\u00ea f\u00e2t da $1. Al mut\u00eev dal bl\u00f4ch l'\u00e9 c\u00f2st: ''$2''.\n\n*In\u00e9si dal bl\u00f4ch: $8\n*Scad\u00e8insa dal bl\u00f4ch: $6\n*Interv\u00e2l ed bl\u00f4ch: $7\n\nS' \u00e9t v\u014d, l'\u00e9 pus\u00e9bil m\u00e8tres in cunt\u00e2t cun $1 o 'n \u00eater [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|aministrad\u014dr]] per disc\u00f3ter dal bl\u00f4ch.\n\nGu\u00earda che la funsi\u00f2un 'Scr\u00e9v a l'ut\u00e8int' an n'\u00e9 m\u00eca in \u00f4vra s' an n'\u00e9 m\u00eca st\u00ea registrt\u00ea un indir\u00e9s ed p\u00f4sta eletr\u00f4nica v\u00e2lid int al t\u014d [[Special:Preferences| prefer\u00e8insi]] o se st\u00e9 funsi\u00f2un l'\u00e9 st\u00eada bluch\u00eada. L'indir\u00e9s IP 'd ad\u00e8sa l'\u00e9 $3, al n\u00f3me ID dal bl\u00f4ch l'\u00e9 #$5. T'\u00e9 pergh\u00ea ed preci\u015f\u00ear t\u00f3t j elem\u00e8int ed pr\u00e9ma per \u00f2gni dm\u00e2nda de spiegasi\u00f2un",
"autoblockedtext":"Cl'indir\u00e9s IP ch\u00e9 l'\u00e8 st\u00ea bluch\u00ea in avtom\u00e2tich perch\u00e9 spart\u00ee cun 'n \u00eater ut\u00e8int, bluch\u00ea\u00e2nca l\u00f3 da $1. Al mut\u00eev dal bl\u00f4ch l'\u00e9 c\u00f2st:\n\n''$2''\n\n*In\u00e9si dal bl\u00f4ch: $8 \n*Scad\u00e8insa dal bl\u00f4ch: $6 \n*Interv\u00e2l ed bl\u00f4ch: $7\n\nS' \u00e9t v\u014d, l'\u00e9 pus\u00e9bil m\u00e8tres in cunt\u00e2t cun $1 o 'n \u00eater [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|aministrad\u014dr]] per dmand\u00ear spiegasi\u00f2un ins\u00e9m al bl\u00f4ch. Gu\u00earda che la funsi\u00f2un 'Scr\u00e9v a l'ut\u00e8int' an n'\u00e9 m\u00eca in \u00f4vra s' an n'\u00e9 m\u00eca st\u00ea registrt\u00ea un indir\u00e9s ed p\u00f4sta eletr\u00f4nica v\u00e2lid int al t\u014d [[Special:Preferences| prefer\u00e8insi]] e, in t\u00f3t al man\u0113ri, se int al tach\u00ear al bl\u00f4ch, st\u00e9 funsi\u00f2un l'\u00e9 st\u00eada bluch\u00eada. L'indir\u00e9s IP 'd ad\u00e8sa l'\u00e9 $3, al n\u00f3me ID dal bl\u00f4ch l'\u00e9 #$5. T'\u00e9 pergh\u00ea ed preci\u015f\u00ear t\u00f3t j elem\u00e8int ed pr\u00e9ma per \u00f2gni dm\u00e2nda de spiegasi\u00f2un",
"whitelistedittext":"Per mudifich\u00ear al p\u00e0gini \u00e8 neces\u00e2ri $1.",
"confirmedittext":"Per av\u00e8ir al perm\u00e8s ed mudufich\u00ear dal p\u00e0gini l'\u00e8 neces\u00e2ri cunferm\u00ear al t\u00f3 indir\u00e9s ed p\u00f4sta eletr\u00f4nica.\nPer impust\u00ear e cunferm\u00ear l'indir\u00e9s derv\u00eeres dal [[Special:Preferences|prefer\u00e8insi]].",
"nosuchsectiontitle":"Impus\u00e9bil cat\u00ear la sesi\u00f2un",
"nosuchsectiontext":"A t' \u00e9 pruv\u00ea 'd mudifich\u00ear 'na sesi\u00f2un ch' l' an gh'\u00e8 m\u00eca. La pr\u00e9\u00e8ser st\u00eada spust\u00eada e scan\u015fl\u00eada m\u00e8inter t'\u0113r adr\u0113 v\u00e8der la p\u00e0gina.",
"loginreqtitle":"Ingr\u00e8s e-dmand\u00ea",
"loginreqlink":"f\u00ear l'ingr\u00e8s",
"loginreqpagetext":"Per v\u00e8der dal j \u00eatri p\u00e0gini \u00e8 neces\u00e2ri $1.",
"accmailtitle":"C\u00eava 'd ingr\u00e8s spid\u00eeda.",
"accmailtext":"'Na c\u00eava 'd ingr\u00e9s l'\u00e8 st\u00eada f\u00e2ta a ch\u00ea\u015f per [[User talk:$1|$1]] e l'\u00e8 st\u00eada spid\u00eeda a $2. Cla c\u00eava 'd ingr\u00e8s ch\u00e9 la p\u014dl \u00e8ser cambi\u00eada int la p\u00e0gina per ''[[Special:ChangePassword|cambi\u00ear la c\u00eava 'd ingr\u00e8s]]'' sub\u00e9t d\u00f4p av\u00e8ir f\u00e2t l'ingr\u00e8s.",
"newarticle":"(N\u014dv)",
"newarticletext":"Al colegam\u00e8int ap\u00e8ina f\u00e2t al cumb\u00eena cun 'na p\u00e0gina ch' an n'\u00e9 m\u00eca inc\u00f2ra st\u00eada f\u00e2ta. S'\u00e9t v\u014d f\u00ear la p\u00e0gina ad\u00e8s, l'\u00e9 as\u00ea cuminc\u00ear a scr\u00e9ver al t\u00e8st int la ca\u015f\u00e8la ch\u00e9 s\u00f2t (per ved\u00e8r infurmasi\u00f2un pi\u00f3 prec\u00ee\u015fi gu\u00earda la [$1 p\u00e0gina 'd aj\u00f3t]). Se al colegam\u00e8int l'\u00e9 st\u00ea av\u00eart per er\u014dr, l'\u00e9 as\u00ea clich\u00ear al puls\u00e2nt \"Indr\u0113\" dal t\u00f3 navigad\u014dr.",
"anontalkpagetext":"----\n<em>C\u00f2sta l'\u00e8 la p\u00e0gina 'd discusi\u00f2un ed 'n ut\u00e8int s\u00e8insa n\u00f2m, ch' an n' \u00e0 m\u00eca inc\u00f2ra f\u00e2t 'n' ut\u00e8insa o in t\u00f3t al man\u0113ri an n'\u00e8 m\u00eca dr\u0113 druv\u00earla.</em> Per arcgn\u00f2srel l'\u00e8 d\u00f2unca neces\u00e2ri druv\u00ea al n\u00f3me dal s\u00f3 indir\u00e9s IP. J indir\u00e9s IP a p\u014dlen \u00e8ser spart\u00ee cun \u00eater ut\u00e8int. Se t'\u00e9 un ut\u00e8int s\u00e8insa n\u00f2m e 't p\u00e8ins che i cum\u00e8int in cla p\u00e0gina ch\u00e9 an rigu\u00earden m\u00eca t\u00e9, [[Special:CreateAccount|fa 'n' ut\u00e8insa n\u014dva]] o [[Special:UserLogin|v\u00een d\u00e8inter cun c\u00f2la ch' \u00e9t gh'\u00ea b\u00e8le]] per schiv\u015f\u00ear, in fut\u00fbr, 'd \u00e8ser cunf\u00fb\u015f cun 'd j \u00eater ut\u00e8int s\u00e8insa n\u00f2m.",
"noarticletext":"In c\u00f3l mum\u00e8int ch\u00e9 la p\u00e0gina serch\u00eada l'\u00e9 v\u014dda.\u00c9t p\u014d\n[[Special:Search/{{PAGENAME}}|serch\u00ear c\u00f3l t\u00e9toi ch\u00e9]] int al j \u00eatri p\u00e0gini dal s\u00eet, <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serch\u00ear int i reg\u00e9ster colegh\u00ea] op\u00f3r [{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} e f\u00ear cla p\u00e0gina ch\u00e9]</span>.",
"noarticletext-nopermission":"In c\u00f3l mum\u00e8int ch\u00e9 la p\u00e0gina serch\u00eada l'\u00e9 v\u014dda. L'\u00e9 pus\u00e9bil [[Special:Search/{{PAGENAME}}|serch\u00ear st\u00e9 t\u00e9tol]] int al j \u00eatri p\u00e0gini dal s\u00eet o<span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} serch\u00ear int i reg\u00e9ster colegh\u00ea] <span>, m\u00f3 an 't gh'\u00ea m\u00eca al perm\u00e8s ed f\u00ear cla p\u00e0gina ch\u00e9.",
"missing-revision":"La revi\u015fi\u00f2un #$1 'd la pagina \"{{FULLPAGENAME}}\" l' an gh'\u00e8 m\u00eca. C\u00f2st, ed s\u00f4lit, a suc\u0113d m\u00e8int'r as va dr\u0113 a 'n colegam\u00e8int a 'na p\u00e0gina scan\u015fl\u00eada, in 'na st\u00f2ria, di lav\u014dr f\u00e2t, m\u00eca arnuv\u00eada. I particul\u00ear a 's p\u014dlen cat\u00ear int al [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} reg\u00e9ster dal scan\u015flad\u00fbri].",
"userpage-userdoesnotexist":"L'inscrisi\u00f2un \"<nowiki>$1</nowiki>\" la cumb\u00eena m\u00eca cun 'n ut\u00e8int registr\u00ea. \u00c9t sic\u00fbr ed vr\u00e8ir f\u00ear o mudifich\u00ear cla p\u00e0gina ch\u00e9.",
"userpage-userdoesnotexist-view":"L'ut\u00e8in \"$1\" an n'\u00e0 m\u00eca f\u00e2t l'inscrisi\u00f2un.",
"blocked-notice-logextract":"Cl'ut\u00e8int ch\u00e9 ad\u00e8sa l'\u00e9 bluch\u00ea. \nPer infurmasi\u00f2un l'\u00fbltem elem\u00e8int dal reg\u00e9ster di bl\u00f4ch l'\u00e9 scr\u00e9t ch\u00e9 s\u00f2ta:",
"clearyourcache":"<strong>N\u00f4ta:</strong> d\u00f4pa v\u00e8ir salv\u00ea a pr\u00e9\u00e8ser neces\u00e2ri pul\u00eer la mem\u00f4ria pruvi\u015f\u00f4ria dal navigad\u00f4r per v\u00e8der i cambiam\u00e8int.\n*< strong >Firefox / Safari /<strong>: tgn\u00eer cuc\u00ea al t\u00e2st dal l\u00e8tri gr\u00e2ndi <em>Shift</em> e clich\u00ear in s\u00e9m a <em>Ricarica</em>, op\u00f3r cuc\u00ear i t\u00e2st <em>Ctrl-F5</em> o <em>Ctrl-R</em> (<em>\u2318-R</em> in s\u00e9m a \u2018n Mac)\n*<strong>Google Chrome:</strong>: cuc\u00ear i t\u00e2st <em>Ctrl-Shift-R</em> (<em>\u2318-Shift-R</em> in s\u00e9m a \u2018n Mac) \n*<strong>Internet Explorer:</strong>: tgn\u00eer cuc\u00ea al t\u00e2st<em>Ctrl</em> e f\u00ear cl\u00e9ch in s\u00e9m a em>Aggiorna</em>, op\u00f3r clich\u00ear <em>Ctrl-F5</em>\n* <strong>Opera:</strong> V\u00e0 int al <em>Menu \u2192 Impostazioni</em> (<em>Opera \u2192 Preferenze</em> in s\u00e9ma 'n Mac) e p\u00f3 in <em>Privacy & sicurezza \u2192 Pulisci dati del browser \u2192 Immagini e file nella cache</em>.",
"usercssyoucanpreview":"'''Cuns\u00e9li:''' dr\u014dva al t\u00e2st 'Gu\u00earda pr\u00e9ma' per pruv\u00ear al t\u00f3 n\u014dv CSS pr\u00e9ma 'd salv\u00earel'''",
"userjsyoucanpreview":"'''Cuns\u00e9li:''' dr\u014dva al t\u00e2st 'Gu\u00earda pr\u00e9ma' per pruv\u00ear al t\u00f3 n\u014dv JavaScript pr\u00e9ma 'd salv\u00earel'''",
"usercsspreview":"'''C\u00f2sta l'\u00e9 s\u014dl 'na guard\u00eada al t\u00f3 CSS pr\u00e9ma 'd salv\u00ear al mud\u00e9fichi ch'\u00een st\u00eadi f\u00e2ti.Ric\u00f4rdet che al mud\u00e9fichi \u00een m\u00eca inc\u00f2ra st\u00eadi salv\u00eadi!'''",
"userjspreview":"'''C\u00f2sta l'\u00e9 s\u014dl 'na guard\u00eada pr\u00e9ma 'd salv\u00ear al mud\u00e9fichi per pruv\u00ear al t\u00f3 JavaScript person\u00eal. Ric\u00f4rdet che al mud\u00e9fichi \u00een m\u00eca inc\u00f2ra st\u00eadi salv\u00eadi!'''",
"sitecsspreview":"'''C\u00f2sta l'\u00e9 s\u014dl 'na guard\u00eada 'l CSS pr\u00e9ma 'd salv\u00earel. Ric\u00f4rdet che al mud\u00e9fichi \u00een m\u00eca inc\u00f2ra st\u00eadi salv\u00eadi!'''",
"sitejspreview":"'''C\u00f2sta l'\u00e9 s\u014dl 'na guard\u00eada pr\u00e9ma per pruv\u00ear al JavaScript. Ric\u00f4rdet che al mud\u00e9fichi \u00een m\u00eca inc\u00f2ra st\u00eadi salv\u00eadi!'''",
"userinvalidconfigtitle":"'''Atensi\u00f2un:''' An gh'\u00e9 nis\u00f3na skin cun al n\u00f2m \"$1\". As f\u00e0 nut\u00ear che al p\u00e0gini per i .css e .js person\u00eal a gh'\u00e0n la pr\u00e9ma l\u00e8tra dal t\u00e9tol in c\u00e9ch, per e\u015f\u00e8impi {{ns:user}}:E\u015f\u00e8impi/vector.css e non {{ns:user}}:E\u015f\u00e8impi/Vector.css.",
"updated":"(Arnuv\u00ea)",
"note":"'''N\u00f4ta:'''",
"previewnote":"'''Ric\u00f4rdet che c\u00f2sta l'\u00e9 s\u014dl 'na guard\u00eada pr\u00e9ma 'd salv\u00ear.'''\nAl t\u014d mud\u00e9fichi \u00een MIA inc\u00f2ra st\u00eadi salv\u00eadi.",
"continue-editing":"V\u00e0 int la z\u00f4na 'd mud\u00e9fica",
"previewconflict":"La v\u00e9sta la cumb\u00eena cun al t\u00e8st int la z\u00f4na 'd mud\u00e9fica t\u00e8st ch\u00e9 d'ed s\u014dver e l'\u00e9 cme la sr\u00e0 la p\u00e0gina s'ed dec\u00e9d ed clich\u00ear ins\u00e9m a \"S\u00ealva la p\u00e0gina\" in c\u00f3l mum\u00e8int ch\u00e9.",
"session_fail_preview":"A's \u00een dispi\u00ea\u015f. An n'\u00e9 m\u00eca st\u00ea pus\u00e9bil registr\u00ear la mud\u00e9fica perch\u00e8 a 's \u00een p\u00earsi al j infurmasi\u00f2un relat\u00eevi a la sesi\u00f2un. \u00c9t pr\u00e9s \u00e8ser st\u00ea destach\u00ea. <strong>Contr\u00f2la s' t'\u00e9 inc\u00f2ra colegh\u00ea</strong>. Se al probl\u0113ma 'l cunt\u00e9nva, a 's p\u014dl pruv\u00ear [[Special:UserLogout|ed colegh\u00eares]] e f\u00ear un ingr\u00e8s n\u014dv, contr\u00f2la \u00e2nch se al t\u00f3 navigad\u014dr l' ac\u00e8ta i cookie da c\u00f3l s\u00eet ch\u00e9.",
"session_fail_preview_html":"A's \u00een deispi\u00ea\u015f. An n'\u00e9 m\u00eca st\u00ea pus\u00e9bil registr\u00ear la mud\u00e9fica perch\u00e8\u00een and\u00eadi persi al j infurmasi\u00f2un relat\u00eevi a la sesi\u00f2un. \n\n<em> D\u00e2to che {{SITENAME}} al gh'\u00e0 un HTML gr\u0113z invi\u00ea a a 'ss \u00e8 p\u00ears dal j infurmasi\u00f2un ed la sesi\u00f2un, la v\u00e9sta pr\u00e9ma ed salv\u00ear l'\u00e8 lugh\u00eada per prud\u00e8insa c\u00fbntra j at\u00e2ch JavaScript.</em>\n\n<strong>Se ' s tr\u00e2ta 'd un tentat\u00eev norm\u00eal ed v\u00e8der c\u00f2l che t'\u00e8 f\u00e2t pr\u00e9ma 'd salv\u00earel, t\u014drna pruv\u00ear.</strong>\nSe gh'\u00e8 inc\u00f2ra al probl\u0113ma, \u00e9t p\u014d pruv\u00ear a [[Special:UserLogout|scolegh\u00earet]] e f\u00ear un n\u014dv ingr\u00e8s, m\u00f3 pr\u00e9ma contr\u00f2la che 'l t\u00f3 navigad\u014dr al t\u00f3ga i cookie da c\u00f3l s\u00eet ch\u00e9.",
"edit_form_incomplete":"'''Soqu\u00e2nti p\u00eart dal m\u00f4dul ed mud\u00e9fica \u00een m\u00eca riv\u00eadi al ''server''; control\u00ear che al mud\u00e9fichi si\u00e9n int\u00e2ti e turn\u00ear a pruv\u00ear'''",
"editing":"Mud\u00e9fica ed $1",
"creating":"T'\u00e9 dr\u0113 f\u00ear $1",
"editingsection":"Mud\u00e9fica ed $1 (sesi\u00f2un)",
"editingcomment":"Mud\u00e9fica e $1 (sesi\u00f2un n\u014dva)",
"editconflict":"Cuntr\u00e2st 'd edisi\u00f2un s\u00f3 $1",
"explainconflict":"Un \u00eater ut\u00e8int l'\u00e0 salv\u00ea 'na n\u014dva versi\u00f2un ed la p\u00e0gina m\u00e8inter t'\u0113r adr\u0113 f\u00ear dal mud\u00e9fichi. Int la ca\u015f\u00e8la 'd mud\u00e9fica ch\u00e9 'd s\u014dver a gh'\u00e9 al t\u00e8st ed la p\u00e0gina che ad\u00e8s l'\u00e9 in l\u00e9nia, acs\u00e9 cme l'\u00e9 st\u00eada salv\u00eada da cl'\u00eater ut\u00e8int. La versi\u00f2un cun al t\u014d mud\u00e9fichi inv\u0113ci l'\u00e9 int la ca\u015f\u00e8la dal mud\u00e9fichi ch\u00e9 s\u00f2ta. S' \u00e9t v\u014d cunferm\u00eari, \u00e9t d\u0113v purt\u00ear al t\u014d mud\u00e9fichi int al t\u00e8st che gh'\u00e9 b\u00e8le (ca\u015f\u00e8la ch\u00e9 'd s\u014dver). Se t\u00e9 sch\u00e9s al pt\u00f2un '$1', a gnir\u00e0 salv\u00ea '''s\u014dl''' al t\u00e8st d\u00e8inter a la ca\u015f\u00e8la 'd mud\u00e9fica ch\u00e9 'd s\u014dver.",
"yourtext":"Al t\u00f3 t\u00e8st",
"storedversion":"La versi\u00f2un in mem\u00f4ria",
"editingold":"<strong>At\u00e8inti: a s'\u00e9 dr\u0113 mudifich\u00ear 'na versi\u00f2un m\u00eca arnuv\u00eada 'd la p\u00e0gina.</strong> \nS'es p\u00e8insa ed salv\u00earla, t\u00f3t i cambiam\u00e8int f\u00e2t d\u014dp cla mud\u00e9fica ch\u00e9 andr\u00e2n p\u00ears.",
"yourdiff":"Difer\u00e8insi",
"copyrightwarning":"Per pia\u015f\u00e8ir t\u00een c\u00fbnt che t\u00f3t al colaborasi\u00f2un a {{SITENAME}} a v\u00eenen cunsidr\u00eadi publich\u00eadi s\u00f2ta la lic\u00e8insa $2 (per i particul\u00ear gu\u00earda $1). S' an 't v\u014d m\u00eca che i t\u014d t\u00e8st a p\u00f4sen \u00e8ser cambi\u00ea e turn\u00ea a publich\u00ear da t\u00f3t s\u00e8insa l\u00e9mit, an publich\u00eari m\u00eca ch\u00e9.<br /> In pi\u00f3, se 't i p\u00f3blich ch\u00e9, a 't dichi\u00e2r, s\u00f2ta la t\u00f3 responsabilit\u00ea, che c\u00f2l ch' \u00e8 st\u00ea scr\u00e9t a 't l'\u00ea scr\u00e9t t\u00e9 personalm\u00e8int op\u00f3r l'\u00e9 ste cupi\u00ea da docum\u00e8int s\u00e8insa ch' al s\u00eca quac\u00ea da nis\u00fbn dir\u00e9t 'd aut\u014dr. <strong> Ch\u00e9 ins\u00e9m an pubblich\u00ear m\u00eca materi\u00eal quac\u00ea da dir\u00e9t 'd aut\u014dr s\u00e8insa autori\u015f\u00e2si\u00f2un! </strong>",
"copyrightwarning2":"Per pia\u015f\u00e8ir t\u00een c\u00fbnt che t\u00f3t al colaborasi\u00f2un a {{SITENAME}} a p\u014dlen \u00e8ser mudifich\u00ea, arvers\u00ea o scan\u015fl\u00ea da \u00eatra g\u00eenta cla d\u00e0 'na m\u00e2n. S' an 't v\u014d m\u00eca che i t\u014d t\u00e8st a p\u00f4sen \u00e8ser cambi\u00ea al\u014dra an publich\u00eari m\u00eca ch\u00e9.<br />In pi\u00f3, se 't i p\u00f3blich ch\u00e9, a 't dichi\u00e2r, s\u00f2ta la t\u00f3 responsabilit\u00ea, che c\u00f2l ch' \u00e8 st\u00ea scr\u00e9t a 't l'\u00ea scr\u00e9t t\u00e9 personalm\u00e8int op\u00f3r l'\u00e9 ste cupi\u00ea da docum\u00e8int s\u00e8insa ch' al s\u00eca quac\u00ea da nis\u00fbn dir\u00e9t 'd aut\u014dr (per i particul\u00ear gu\u00earda $1). <strong> Ch\u00e9 ins\u00e9m an pubblich\u00ear m\u00eca materi\u00eal quac\u00ea da dir\u00e9t 'd aut\u014dr s\u00e8insa autori\u015f\u00e2si\u00f2un! </strong>",
"longpageerror":"<strong> Er\u014dr: al t\u00e8st spid\u00ee l'\u00e9 l\u00f2ngh {{PLURAL:$1|1|$1}} kilobyte, ch'l'\u00e9 pi\u00f3 gr\u00f4s ed l'amz\u00fbra m\u00e2sima perm\u00e9sa ({{PLURAL:$2|1|$2}} kilobyte). </strong> Al t\u00e8st al p\u00f4l m\u00eca \u00e8ser salv\u00ea.",
"readonlywarning":"<strong>Atensi\u00f2un</strong>: al datab\u00ea\u015f l'\u00e9 l'\u00e9 bluch\u00ea per justad\u00fbri e per ad\u00e8s l'\u00e9 impus\u00e9bil salv\u00ea al mud\u00e9fichi f\u00e2ti. P'r an p\u00eardi m\u00eca, c\u00f4pi in un file t\u00e8st e s\u00ealvel m\u00e8inter t\u00e9 sp\u00e8t al \u015fbl\u00f4ch dal datab\u00ea\u015f. \n\nL'aministrad\u014dr ch' l'\u00e0 bluch\u00ea al datab\u00ea\u015f l'\u00e0 d\u00ea cla spiegasi\u00f2un ch\u00e9: $1",
"protectedpagewarning":"<strong> Atensi\u00f2un: cla p\u00e0gina ch\u00e9 l'\u00e9 st\u00eada bluch\u00eada in m\u00f4d che s\u014dl j ut\u00e8int cun i privil\u00e8g 'd aministrad\u014dr a p\u00f4sen cambi\u00earla.</strong> \nPer infurmasi\u00f2un ch\u00e9 'd s\u00e8gvit a v\u00een scr\u00e9t l'\u00fbltem elem\u00e8int dal reg\u00e9ster:",
"semiprotectedpagewarning":"<strong>N\u00f4ta:</strong> cla p\u00e0gina ch\u00e9 l'\u00e9 st\u00eada bluch\u00ea in m\u00f4d che s\u014dl j ut\u00e8int registr\u00ea a p\u00f4sen cambi\u00earla. \nPer infurmasi\u00f2un ch\u00e9 'd s\u00e8gvit \u00e8 scr\u00e9t l'\u00fbltem elem\u00e8int dal reg\u00e9ster.",
"cascadeprotectedwarning":"<strong> Atensi\u00f2un: </strong>cla p\u00e0gina ch\u00e9 l'\u00e9 st\u00eada bluch\u00eada in m\u00f4d che s\u014dl j ut\u00e8int cun i privil\u00e8g 'd aministrad\u014d a p\u00f4sen cambi\u00earla. C\u00f2st a suc\u0113d perch\u00e8 la p\u00e0gina l'\u00e9 d\u00e8inter in cl'el\u00e8inch s\u00f2ta protesi\u00f2un ch\u00e9 'd s\u00e8gvit {{PLURAL:$1|p\u00e0gina|p\u00e0gini}}",
"titleprotectedwarning":"<strong> Atensi\u00f2un: cla p\u00e0gina ch\u00e9 l'\u00e9 st\u00eada bluch\u00eada in m\u00f4d che, per f\u00earla, si\u00e9n neces\u00e2ri [[Special:ListGroupRights|dir\u00e9t spec\u00eal]] </strong> \nPer infurmasi\u00f2un ch\u00e9 'd s\u00e8gvit \u00e8 scr\u00e9t l'\u00fbltem elem\u00e8int dal reg\u00e9ster.",
"templatesused":"{{PLURAL:$1|Mud\u00e8l druv\u00ea|Mud\u0113 druv\u00ea}} in cla p\u00e0gina ch\u00e9:",
"templatesusedpreview":"{{PLURAL:$1|Mud\u00e8l druv\u00ea|Mud\u0113 druv\u00ea}} in cla p\u00e0gina 'd contr\u00f2l ch\u00e9:",
"templatesusedsection":"{{PLURAL:$1|Mud\u00e8l druv\u00ea|Mud\u0113 druv\u00ea}} in cla sesi\u00f2un ch\u00e9:",
"hiddencategories":"Cla p\u00e0gina ch\u00e9 l' \u00e9 'd {{PLURAL:$1|'na categor\u00e9ia lugh\u00eada|$1 categor\u00e9i lugh\u00eadi}}:",
"nocreatetext":"La pusibilit\u00ea ed f\u00ear dal p\u00e0gini n\u014dvi ins\u00e9m a {{SITENAME}} l'\u00e9 st\u00eada limit\u00eada a s\u014dl j ut\u00e8int registr\u00ea. L'\u00e9 pus\u00e9bil turn\u00ea indr\u0113 e mudifich\u00ear 'na p\u00f2gina ch la gh'\u00e9 b\u00e8le,op\u00f3r [[Special:UserLogin|and\u00ear d\u00e8inter o registr\u00eares]].",
"nocreate-loggedin":"An 's gh'\u00e0 m\u00eca i perm\u00e8s neces\u00e2ri per f\u00ear dal p\u00e0gini n\u014dvi.",
"sectioneditnotsupported-title":"Mud\u00e9fica dal sesi\u00f2un m\u00eca sustgn\u00fbda.",
"sectioneditnotsupported-text":"Mud\u00e9fica dal sesi\u00f2un m\u00eca sustgn\u00fbda in cla p\u00e0gina ch\u00e9.",
"permissionserrorstext":"An 's gh'\u00e0 m\u00eca i perm\u00e8s neces\u00e2ri per f\u00ear c\u00f2l ch'es p\u00e8insa ed f\u00ear per{{PLURAL:$1|c\u00f3l mut\u00eev ch\u00e9|chi mut\u00eev ch\u00e9}}:",
"permissionserrorstext-withaction":"An 's gh'\u00e0 m\u00eca i perm\u00e8s neces\u00e2ri per $2, per {{PLURAL:$1|c\u00f3l mut\u00eev ch\u00e9|chi mut\u00eev ch\u00e9}}:",
"recreate-moveddeleted-warn":"'''Atensi\u00f2un: a s'\u00e9 dr\u0113 serch\u00ear ed f\u00ear 'na p\u00e0gina b\u00e8le scan\u015fl\u00eada t\u00e8imp fa'''. \n\nAsicur\u00eares che s\u00eca dab\u00f2un neces\u00e2ri cuntinv\u00ear a mudifich\u00ear cla p\u00e0gina ch\u00e9.\nPer cumdit\u00ea c\u00f2st l'\u00e9 l'\u00e8l\u00e8inch dal scan\u015flad\u00fbri e di spustam\u00e8int relat\u00eev a la p\u00e0gina.",
"moveddeleted-notice":"Cla p\u00e0gina ch\u00e9 l'\u00e9 st\u00eada scan\u015fl\u00eada. Per infurmasi\u00f2un c\u00f2st l'\u00e9 l'\u00e8l\u00e8inch relat\u00eev dal scan\u015flad\u00fbri e di spustem\u00e8int f\u00e2t.",
"log-fulllog":"Gu\u00earda la st\u00f2ria dal registrasi\u00f2un",
"edit-hook-aborted":"La mud\u00e9fica l'\u00e9 st\u00eada scan\u015fl\u00eada da l' hook.\nAn n'\u00e9 m\u00eca st\u00ea d\u00ea nis\u00f3na spiegasi\u00f2un.",
"edit-gone-missing":"Impus\u00e9bil arnuv\u00ear la p\u00e0gina. \nA s\u00e8mbra ch'la s\u00eca st\u00eada scan\u015fl\u00eada.",
"edit-conflict":"Cuntr\u00e2st 'd edisi\u00f2un.",
"edit-no-change":"La mud\u00e9fica an n'\u00e9 m\u00eca st\u00eada cunsidr\u00eada perch\u00e8 an n'\u00e9 m\u00eca st\u00ea f\u00e2t di cambiam\u00e8int al t\u00e8st.",
"duplicate-args-category":"P\u00e0gini che dr\u014dven argum\u00e8int d\u00f3pi\u00ea in ciam\u00eadi a i mud\u0113",
"duplicate-args-category-desc":"La p\u00e0gina la gh'\u00e0 d\u00e8inter ciam\u00eadi a mud\u0113 che dr\u014dven argum\u00e8int dupi\u00ea,cme per e\u015f\u00e8impi <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> o <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning":"'''Atensi\u00f2un:''' cla p\u00e0gina ch\u00e9 la gh'\u00e0 tr\u00f4pi ciam\u00eadi ala funsi\u00f2un parse. A n' in duvr\u00e9 av\u00e8ir m\u0113no 'd $2, ad\u00e8sa a {{PLURAL:$1|'gh n'\u00e9 $1}}.",
"expensive-parserfunction-category":"P\u00e0gini cun tr\u00f4pi ciam\u00eadi a la funsi\u00f2un parser.",
"post-expand-template-inclusion-warning":"'''Atensi\u00f2un:''' la grand\u00e8sa di mud\u0113 m\u00e9s d\u00e8inter l'\u00e9 tr\u00f4p gr\u00f4sa. Soqu\u00e2nt mud\u0113 gnir\u00e2 m\u00eca m\u00e9s d\u00e8inter.",
"post-expand-template-inclusion-category":"P\u00e0gini in d\u00f3 la grand\u00e8sa di mud\u0113 m\u00e9s d\u00e8inter la v\u00e0 d'ed s\u014dver dal l\u00e9mit perm\u00e9s.",
"post-expand-template-argument-warning":"'''Atensi\u00f2un:''' cla p\u00e0gina ch\u00e9 la gh'\u00e0\u00fbn o pi\u00f3 argum\u00e8int ed mud\u0113 tr\u00f4p gr\u00f4s per \u00e8ser \u015flargh\u00ea. Chi argom\u00e8int ch\u00e9 a gnir\u00e2n salt\u00ea.",
"post-expand-template-argument-category":"P\u00e0gini cun mud\u0113 s\u00e8insa argum\u00e8int.",
"parser-template-loop-warning":"Cat\u00ea sucesi\u00f2un dal mud\u00e8l: [[:$1]]",
"parser-template-recursion-depth-warning":"A s'\u00e9 riv\u00ea al l\u00e9mit 'd arci\u00e2m int al mud\u00e8l ($1)",
"language-converter-depth-warning":"A s'\u00e9 pas\u00ea 'l l\u00e9mit ed f\u00f2nd dal cunvertid\u014dr ed l\u00e9ngua ($1)",
"node-count-exceeded-category":"P\u00e0gin in d\u00f3 v\u00een pas\u00ea 'l n\u00f3mer ed n\u014dd",
"node-count-exceeded-category-desc":"La p\u00e0gina la v\u00e0 d'ed s\u014dver al n\u00f3mer di n\u014dd.",
"node-count-exceeded-warning":"Cla p\u00e0gina ch\u00e9 l'\u00e0 pas\u00ea 'l n\u00f3mer di n\u014dd",
"expansion-depth-exceeded-category":"P\u00e0gini 'n d\u00f3 v\u00ee pas\u00ea al f\u00f2nd de \u015flargam\u00e8int",
"expansion-depth-exceeded-category-desc":"La p\u00e0gina la v\u00e0 d'ed l\u00e0 dal f\u00f2nd m\u00e2sim de slargh\u00eada.",
"expansion-depth-exceeded-warning":"Cla p\u00e0gina ch\u00e9 la pas\u00ea al f\u00f2nd de \u015flargam\u00e8int",
"parser-unstrip-loop-warning":"Cat\u00ea s\u00e8ria 'd Unistrip",
"unstrip-depth-warning":"A s'\u00e9 pas\u00ea i l\u00e9mit 'd arci\u00e2m 'd Unstrip ($1)",
"converter-manual-rule-error":"\u00c8 st\u00ea cat\u00ea un er\u014dr int la r\u00e8gola a m\u00e2n ed cambiam\u00e8int ed la l\u00e9ngua",
"undo-success":"Cla mud\u00e9fica ch\u00e9 la p\u014d, \u00e8ser scan\u015fl\u00eada., Cuntr\u00f2la che s\u00f2ta al difer\u00e8insi che gh'\u00e9 tr' al d\u014d versi\u00f2un per \u00e8ser sic\u00fbr che c\u00f2l che gh'\u00e9 scr\u00e9t al cumb\u00eena cun c\u00f2l ch'\u00e9t v\u014d, e d\u00f2unca salv\u00ear al mud\u00e9fici per fin\u00eer la scan\u015flad\u00fbra.",
"undo-failure":"Impos\u00e9bil scan\u015fl\u00ear la mud\u00e9fica a c\u00e2\u015fva 'd un cuntr\u00e2st cun dal mud\u00e9fichi f\u00e2ti d\u00f4p.",
"undo-norev":"La mud\u00e9fica l'an p\u014dl m\u00eca \u00e8ser scan\u015fl\u00eada perch\u00e8 l' an gh'\u00e9 pi\u00f3 o l'\u00e9 b\u00e8le st\u00eada scan\u015fl\u00eada.",
"undo-nochange":"A s\u00e8mbra che la mud\u00e9fica la s\u00eca b\u00e8le st\u00eada scan\u015fl\u00eada.",
"undo-summary":"Scan\u015fl\u00ea la mud\u00e9fica [[Special:Diff/$1|$1]] ed [[Special:Contributions/$2|$2]]\n([[User talk:$2|discusi\u00f2un]])",
"undo-summary-username-hidden":"Scan\u015fl\u00ea la mod\u00e9fica [[Special:Diff/$1|$1]] ed 'n ut\u00e8in lugh\u00ea",
"viewpagelogs":"Gu\u00earda la st\u00f2ria 'd cla p\u00e0gina ch\u00e9",
"nohistory":"L'el\u00e8inch ed la st\u00f4ria dal versi\u00f2un ed cla p\u00e0gina ch\u00e9 an 's c\u00e2ta m\u00eca.",
"currentrev":"\u00dbltma versi\u00f2un",
"currentrev-asof":"\u00dbltma versi\u00f2un dal $1",
"revisionasof":"Versi\u00f2un dal $1",
"revision-info":"Versi\u00f2un dal $4 al $5 ed {{GENDER:$6|$2}}$7",
"histlegend":"Cunfr\u00fbnt tra 'l versi\u00f2un: sern\u00e9s al ca\u015f\u00e8li cump\u00e2gni al versi\u00f2un vr\u00fbdi e sch\u00e9sa Invio o al pt\u00f2un in b\u00e2s. Spiegasi\u00f2un: : '''({{int:cur}})''' = difer\u00e8insi cun la versi\u00f2un d' ad\u00e8sa, '''({{int:last}})''' = difer\u00e8insi cun la versi\u00f2un ed pr\u00e9ma, '''{{int:minoreditletter}}''' = mud\u00e9fica c\u00e9ca.",
"history-fieldset-title":"N\u00e2viga int la st\u00f2ria 'd la p\u00e0gina",
"history-feed-title":"St\u00f2ria dal mud\u00e9fichi",
"history-feed-description":"St\u00f2ria 'd la p\u00e0gina in s\u00e9m a c\u00f3l s\u00ee ch\u00e9",
"history-feed-item-nocomment":"$1 al $2",
"history-feed-empty":"La p\u00e0gina serch\u00eada l'an gh'\u00e9 m\u00eca; la pr\u00e9\u00e8ser st\u0113da scan\u015fl\u00eada dal s\u00eet o gh'\u00e9 st\u00ea cambi\u00ea n\u00f2m. Verifich\u00ear cun [[Special:Search|p\u00e0gina 'd s\u00e8irca]] se gh'\u00e9 dal p\u00e0gini n\u014dvi.",
"history-edit-tags":"Mud\u00e9fica 'l j etich\u00e8ti dal versi\u00f2un sgn\u00eadi",
"rev-deleted-comment":"(argum\u00e8int ed la mud\u00e9fica arm\u00f4s)",
"rev-deleted-event":"(particul\u00ear dal log arm\u00f4s)",
"rev-deleted-user-contribs":"(n\u00f2m ut\u00e8int o indir\u00e9s IP arm\u00f4s - mud\u00e9fica lugh\u00eada da la st\u00f2ria)",
"rev-deleted-text-permission":"Cla versi\u00f2un ch\u00e9 'd la p\u00e0gina l'\u00e9 st\u00eada <strong> scan\u015fl\u00eada </strong>. \nConsult\u00ear al [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} log dal can\u015flad\u00fbri] per n\u014dv particul\u00ear.",
"rev-suppressed-text-permission":"Cla versi\u00f2un ch\u00e9 'd la p\u00e0gina l'\u00e9 st\u00eada <strong> scan\u015fl\u00eada </strong>. Consult\u00ear al [{{fullurl:{{#Special:Log}}/ suppress |page={{ FULLPAGENAMEE }}}} log dal can\u015flad\u00fbri] per n\u014dv particul\u00ear.",
"rev-deleted-text-unhide":"Cla versi\u00f2un ch\u00e9 'd la p\u00e0gina l'\u00e9 st\u00eada <strong> scan\u015fl\u00eada </strong>. Consult\u00ear al [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} log dal can\u015flad\u00fbri] per n\u014dv particul\u00ear.\nS' l' \u00e9 neces\u00e2ri a j aministrad\u014dr a gh'\u00e9 inc\u00f2ra perm\u00e9s [$1 ed guard\u00ear cla versi\u00f2un ch\u00e9].",
"rev-suppressed-text-unhide":"Cla versi\u00f2un ch\u00e9 'd la p\u00e0gina l'\u00e9 st\u00eada <strong> scan\u015fl\u00eada </strong>. Consult\u00ear al [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} log dal can\u015flad\u00fbri] per n\u014dv particul\u00ear.\nS' l' \u00e9 neces\u00e2ri a j aministrad\u014dr a gh'\u00e9 inc\u00f2ra perm\u00e9s [$1 ed guard\u00ear cla versi\u00f2un ch\u00e9].",
"rev-deleted-text-view":"Cla versi\u00f2un ch\u00e9 'd la p\u00e0gina l'\u00e9 st\u00eada <strong> scan\u015fl\u00eada </strong>. J aministrad\u014dr a p\u014dlen inc\u00f2ra guard\u00earla; \nconsult\u00ear al [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} log dal can\u015flad\u00fbri] per n\u014dv particul\u00ear.",
"rev-suppressed-text-view":"Cla versi\u00f2un ch\u00e9 'd la p\u00e0gina l'\u00e9 st\u00eada <strong> scan\u015fl\u00eada </strong>. J aministrad\u014dr a p\u014dlen inc\u00f2ra guard\u00earla; \nconsult\u00ear al [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} log dal can\u015flad\u00fbri] per n\u014dv particul\u00ear.",
"rev-deleted-no-diff":"An n'\u00e9 m\u00eca pus\u00e9bil guard\u00ear c\u00f3l cunfr\u00fbnt ch\u00e9 tra 'l versi\u00f2un perch\u00e8\u00f3na dal revisi\u00f2un l'\u00e9 st\u00eada <strong> scan\u015fl\u00eada </strong>. Cons\u00fblta al [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} log dal scan\u015flad\u00fbri] per i particul\u00ear.",
"rev-suppressed-no-diff":"An n'\u00e9 m\u00eca pus\u00e9bil guard\u00ear c\u00f3l cunfr\u00fbnt ch\u00e9 tra 'l versi\u00f2un perch\u00e8\u00f3na dal revisi\u00f2un l'\u00e9 st\u00eada <strong> scan\u015fl\u00eada </strong>.",
"rev-deleted-unhide-diff":"\u00d3na dal revisi\u00f2un de st\u00e9 cunfr\u00fbnt l'\u00e9 st\u00eada <strong> scan\u015fl\u00eada </strong>. Consult\u00ear al [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} log dal scan\u015flad\u00fbri] per i particul\u00ear.\nS' l' \u00e9 neces\u00e2ri a j aministrad\u014dr a gh'\u00e9 inc\u00f2ra perm\u00e9s [$1 ed guard\u00ear cla versi\u00f2un ch\u00e9].",
"rev-suppressed-unhide-diff":"\u00d3na dal revisi\u00f2un de st\u00e9 cunfr\u00fbnt ed versi\u00f2un l'\u00e9 st\u00eada <strong> scan\u015fl\u00eada </strong>. \nA pr\u00e9\u00e8sregh di particul\u00ear int al {{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} log dal scan\u015flad\u00fbri]. \nS\u00e9t v\u014d cme aministrad\u014dr \u00e9t p\u014d inc\u00f2ra [$1 guard\u00ear st\u00e9 cunfr\u00fbnt ed versi\u00f2un].",
"rev-deleted-diff-view":"\u00d3na dal revisi\u00f2un de st\u00e9 cunfr\u00fbnt ed versi\u00f2un l'\u00e9 st\u00eada <strong> scan\u015fl\u00eada </strong>. \nCme aministrad\u014dr \u00e9t p\u014d guard\u00ear st\u00e9 cunfr\u00fbnt ed versi\u00f2un; a pr\u00e9n \u00e8sregh di particul\u00ear int al {{#Special:Log}}/delete|page={{PAGENAMEE}}}} log dal scan\u015flad\u00fbri].",
"rev-suppressed-diff-view":"\u00d3na dal revisi\u00f2un de st\u00e9 cunfr\u00fbnt ed versi\u00f2un l'\u00e9 st\u00eada <strong> spust\u00eada </strong>. \nCme aministrad\u014dr \u00e9t p\u014d guard\u00ear st\u00e9 cunfr\u00fbnt ed versi\u00f2un; a pr\u00e9n \u00e8sregh di particul\u00ear int al {{#Special:Log}}/suppress|page={{PAGENAMEE}}}} log dal scan\u015flad\u00fbri].",
"rev-delundel":"Gu\u00earda/nasc\u00f2nd",
"rev-showdeleted":"f\u00e0 v\u00e8der",
"revisiondelete":"Scan\u015f\u00e8la o t\u014drna a m\u00e8ter versi\u00f2un",
"revdelete-nooldid-text":"An n'\u00e9 m\u00eca st\u00ea preci\u015f\u00ea nis\u00f3na versi\u00f2un 'd la p\u00e0gina in d\u00f3 f\u00ear cla funsi\u00f2un ch\u00e9, la versi\u00f2un preci\u015f\u00eada l' an gh'\u00e9 m\u00eca op\u00f3r a s' \u00e9 dr\u0113 pruv\u00ear ed lugh\u00ear la v\u00e8rsi\u00f2un 'd ad\u00e8sa.",
"revdelete-no-file":"Al file preci\u015f\u00ea an gh'\u00e9 m\u00eca.",
"revdelete-show-file-confirm":"A 's v\u014dl v\u00e8der la versi\u00f2un scan\u015fl\u00eada dal file \"<nowiki>$1</nowiki>\" dal $2 al $3?",
"revdelete-show-file-submit":"S\u00e9",
"revdelete-selected-text":"{{PLURAL:$1|Versi\u00f2un sern\u00eeda| Versi\u00f2un sern\u00eedi}} ed [[:$2]]:",
"revdelete-selected-file":"{{PLURAL:$1|Versi\u00f2un sern\u00eeda| Versi\u00f2un sern\u00eedi}} dal file ed [[:$2]]:",
"logdelete-selected":"{{PLURAL:$1|F\u00e2t dal reg\u00e9ster sern\u00ee}}:",
"revdelete-text-text":"Al versi\u00f2un scan\u015fl\u00eadi as v\u00e8den inc\u00f2ra int la st\u00f2ria 'd la p\u00e0gina, m\u00f3 pc\u00f2un ed c\u00f2l che gh'\u00e9 d\u00e8inter al sr\u00e0 m\u00eca v\u00e9st dal p\u00f3blich.",
"revdelete-text-file":" Al versi\u00f2un di file scan\u015fl\u00ea as v\u00e8den inc\u00f2ra int la st\u00f2ria dal file, m\u00f3 pc\u00f2un ed c\u00f2l che gh'\u00e9 d\u00e8inter al sr\u00e0 m\u00eca v\u00e9st dal p\u00f3blich.",
"logdelete-text":"I f\u00e2t scan\u015fl\u00ea as v\u00e8den inc\u00f2ra int la st\u00f2ria 'd la p\u00e0gina, m\u00f3 pc\u00f2un ed c\u00f2l che gh'\u00e9 d\u00e8inter al sr\u00e0 m\u00eca v\u00e9st dal p\u00f3blich.",
"revdelete-text-others":"\u00cater aministrad\u014dr ed {{SITENAME}} a sr\u00e2n inc\u00f2ra b\u00f2un ed v\u00e8der j argom\u00e8int lugh\u00ea e pr\u00e2n a turn\u00eari a m\u00e8ter inc\u00f2ra ed n\u014dv, se \u00een m\u00eca st\u00ea impust\u00ea di n\u014dv l\u00e9mit.",
"revdelete-confirm":"Per pia\u015f\u00e8ir cunf\u00e8irma che c\u00f2st l'\u00e9 c\u00f2l ch'\u00e9t v\u014d f\u00ear, che t'\u00e9 infurm\u00ea dal cunsegu\u00e8insi, e che t'\u00e9 dr\u0113 f\u00ear c\u00f2st int al risp\u00e8t dal [[{{MediaWiki:Policy-url}}|l\u00e9ni gu\u00eeda]].",
"revdelete-suppress-text":"La scan\u015fl\u00eada la duvr\u00e9\u00e8ser druv\u00eada <strong>s\u014dl</strong> in chi ch\u00ea\u015f ch\u00e9:\n* infurmasi\u00f2un che pr\u00e9n \u00e8ser cal\u00f3nij \n* infurmasi\u00f2un person\u00eali cme \n*: <em>indir\u00e9s, n\u00f3mer ed tel\u00e8fon, c\u00f4dis fisch\u00eal, e via acs\u00e9.</em>",
"revdelete-legend":"Imp\u00f4sta i l\u00e9mit segu\u00e8int al versi\u00f2un scan\u015fl\u00eadi:",
"revdelete-hide-text":"T\u00e8st ed la versi\u00f2un",
"revdelete-hide-image":"L\u014dga j argum\u00e8int dal file",
"revdelete-hide-name":"L\u014dga l'intensi\u00f2un e i crit\u00e8ri",
"revdelete-hide-comment":"Elem\u00e8int ed la mud\u00e9fica o spiegasi\u00f2un ed l'asi\u00f2un",
"revdelete-hide-user":"N\u00f2m o indir\u00e9s IP ed l'avt\u014dr",
"revdelete-hide-restricted":"L\u014dga al j infurmasi\u00f2un sgn\u00eadi \u00e2nch a j aministrad\u014dr",
"revdelete-suppress":"L\u014dga al j infurmasi\u00f2un sgn\u00eadi \u00e2nch a j aministrad\u014dr",
"revdelete-unsuppress":"T\u00f3 via i l\u00e9mit al revisi\u00f2un arm\u00e9si",
"revdelete-log":"Mut\u00eev:",
"revdelete-submit":"Dr\u014dva {{PLURAL:$1|int la revisi\u00f2un sern\u00eeda|int al revisi\u00f2un sern\u00eedi}}",
"revdelete-success":"V\u00e9sta ed la revis\u00f2un arnuv\u00eada.",
"revdelete-failure":"La v\u00e9sta 'd la versi\u00f2un l'an p\u014dl m\u00eca \u00e8ser arnuv\u00eada:\n$1",
"logdelete-success":"V\u00e9sta impust\u00eada dal f\u00e2t .",
"logdelete-failure":"La v\u00e9sta dal f\u00e2t l'an p\u014dl m\u00eca \u00e8ser impust\u00eada:\n$1",
"revdel-restore":"C\u00e2mbia la vid\u00fbda.",
"pagehist":"St\u00f2ria 'd la p\u00e0gina",
"deletedhist":"St\u00f2ria scan\u015fl\u00eada",
"revdelete-hide-current":"Impos\u00e9bil lugh\u00ear l'elem\u00e8int cun d\u00e2ta $1 $2 perch\u00e8 l'\u00e9 la revi\u015fi\u00f2un'd ad\u00e8s.",
"revdelete-show-no-access":"Impos\u00e9bil f\u00ear v\u00e8der l'elem\u00e8int perch\u00e9 l'\u00e9 st\u00ea arcgnus\u00fb cme ''riserv\u00ea'' e an 's gh'\u00e0 m\u00eca al perm\u00e8s ed f\u00earel.",
"revdelete-modify-no-access":"Impos\u00e9bil f\u00ear v\u00e8der l'elem\u00e8int cun d\u00e2ta $1 $2 perch\u00e9 l'\u00e9 st\u00ea arcgnus\u00fb cme \"riserv\u00ea\" e an 's gh'\u00e0 m\u00eca al perm\u00e8s ed f\u00earel.",
"revdelete-modify-missing":"Impos\u00e9bil f\u00ear v\u00e8der l'elem\u00e8int cun ID $1 perch\u00e9 an gh'\u00e9 m\u00eca int al datab\u00ea\u015f.",
"revdelete-no-change":"<strong>At\u00e8inti:</strong> l'elem\u00e8int cun d\u00e2ta $1 $2 al gh'\u00eeva b\u00e8le al j impustasi\u00f2un ed v\u00e9sta dmand\u00ea.",
"revdelete-concurrent-change":"Impos\u00e9bil mudifich\u00ear l'elem\u00e8int cun d\u00e2ta $1 $2 perch\u00e9 la s\u00f3 cundisi\u00f2un l'\u00e9 st\u00eada cambi\u00eada da 'n \u00eater ut\u00e8int m\u00e8inter a 's tint\u00eava ed f\u00ear la mud\u00e9fica.",
"revdelete-only-restricted":"Er\u014dr int al lugh\u00ear l'elem\u00e8int cun d\u00e2ta $1 $2: an n'\u00e9 m\u00eca pus\u00e9bil lugh\u00ear j elem\u00e8int a la v\u00e9sta ed j aministrad\u014dr s\u00e8insa sern\u00eer alm\u0113no 'n \u00eatra si\u0113lta de spustam\u00e8int.",
"revdelete-reason-dropdown":"*Mut\u00eev pi\u00f3 cum\u00fbn per la scan\u015flad\u00fbra\n**M\u00eca risp\u00e8t dal dir\u00e9t 'd avt\u014dr\n**Cum\u00e8int o infurmasi\u00f2un person\u00eali m\u00eca ad\u00e2ti\n**N\u00f2m ut\u00e8int m\u00eca ad\u00e2t\n**Infurmasi\u00f2un ch'la pr\u00e9 uf\u00e8nder",
"revdelete-otherreason":"\u00cater mut\u00eev o mut\u00eev zunt\u00ea:",
"revdelete-edit-reasonlist":"C\u00e2mbia i mut\u00eev per la scan\u015flad\u00fbra",
"revdelete-offender":"Avt\u014dr ed la versi\u00f2un:",
"suppressionlog":"T\u00e2j",
"suppressionlogtext":"Ed s\u00e8gvit a gh'\u00e9 l'el\u00e8inch dal saccn\u015flad\u00fbri e i bl\u00f4ch cun 'd j elem\u00e8int lugh\u00ea a j aministrad\u014dr. Gu\u00earda l'[[Special:BlockList|el\u00e8inch di bl\u00f4ch]] per l'el\u00e8inch ed j av\u00ee\u015f e di bl\u00f4ch in funsi\u00f2un ad\u00e8s.",
"mergehistory":"Un\u00eer al st\u00f4ri",
"mergehistory-header":"Cla p\u00e0gina ch\u00e9 la perm\u00e8t 'd un\u00eer al versi\u00f2un che f\u00e2n p\u00eart ed la st\u00f2ria 'd 'na p\u00e0gina (ciam\u00eada p\u00e0gina 'd ur\u00e9gin) a la st\u00f2ria ed 'na p\u00e0gina pi\u00f3 n\u014dva. L'\u00e9 neces\u00e2ri sicur\u00eares che la cuntinvasi\u00f2un st\u00f2rica 'd la p\u00e0gina l'an v\u00e8gna m\u00eca fals\u00eada.",
"mergehistory-box":"Un\u00e9s la st\u00f2ria ed d\u014d p\u00e0gini:",
"mergehistory-from":"P\u00e0gina 'd ur\u00e9gin:",
"mergehistory-into":"P\u00e0gina in d\u00f3 la gh'\u00e0 d' and\u00ear:",
"mergehistory-list":"St\u00f2ria in d\u00f3 's p\u014dl tach\u00ear l'uni\u00f2un",
"mergehistory-merge":"L' \u00e9 pus\u00e9bil un\u00eer al versi\u00f2un ed [[:$1]] sgn\u00eadi ed s\u00e8gvit al la st\u00f2ria ed [[:$2]]. Druv\u00ear la cl\u00f2una cun i pt\u00f2un ed si\u0113lta per un\u00eer t\u00f3t al versi\u00f2un f\u00een a la d\u00e2ta e \u014dra sgn\u00eadi. Da nut\u00ear che se v\u00eenen druv\u00ea i pt\u00f2un ed navigasi\u00f2un, la cl\u00f2una cun i pt\u00f2un ed si\u0113lta l' an p\u014dl m\u00eca \u00e8sere druv\u00eada.",
"mergehistory-go":"F\u00e0 v\u00e8der al mud\u00e9fichi che p\u014dlen \u00e8ser un\u00eedi",
"mergehistory-submit":"Un\u00e9s al versi\u00f2un",
"mergehistory-empty":"Nis\u00f2na versi\u00f2un da un\u00eer",
"mergehistory-done":"{{PLURAL:$3|'Na versi\u00f2un ed $1 l'\u00e9 st\u00eada un\u00eeda|$3 versi\u00f2n ed $1 \u00een st\u00eadi un\u00eedi}} al la st\u00f2ria ed [[:$2]].",
"mergehistory-fail":"Impus\u00e9bil un\u00eer al st\u00f2ri. Verifich\u00ear la p\u00e0gina e al r\u00e8goli dal mum\u00e8int.",
"mergehistory-fail-toobig":"Impos\u00e9bil f\u00ear l'uni\u00f2un ed la st\u00f2ria cun pi\u00f3 'd $1{{PLURAL:$1|revisi\u00f2un}} da spust\u00ear",
"mergehistory-no-source":"La p\u00e0gina 'd ur\u00e9gin $1 l'an gh'\u00e9 m\u00eca.",
"mergehistory-no-destination":"La p\u00e0gina 'd ar\u00eev $1 l'an gh'\u00e9 m\u00eca.",
"mergehistory-invalid-source":"La p\u00e0gina 'd ur\u00e9gin la gh'\u00e0 'd av\u00e8ir un t\u00e9tol cur\u00e8t.",
"mergehistory-invalid-destination":"La p\u00e0gina 'd ar\u00eev la gh'\u00e0 'd av\u00e8ir un t\u00e9tol cur\u00e8t.",
"mergehistory-autocomment":"Uni\u00f2un 'd [[:$1]]in [[:$2]]",
"mergehistory-comment":"Uni\u00f2un ed [[:$1]] in [[:$2]]:$3",
"mergehistory-same-destination":"Al p\u00e0gini 'd ur\u00e9gin e 'd ar\u00eev an p\u014dlen m\u00eca cumbin\u00ear",
"mergehistory-reason":"Mut\u00eev:",
"mergelog":"Uni\u00f2un",
"revertmerge":"Scan\u015f\u00e8la l'uni\u00f2un",
"mergelogpagetext":"Ed s\u00e8gvit \u00een elench\u00eadi la j \u00fbltmi operasi\u00f2un 'd uni\u00f2un ed la st\u00f2ria ed d\u014d p\u00e0gini.",
"history-title":"$1 st\u00f2ria dal mud\u00e9fichi",
"difference-title":"$1: difer\u00e8insi tr' al versi\u00f2un",
"difference-title-multipage":"$1 e $2:difer\u00e8insi tr' al p\u00e0gini",
"difference-multipage":"(Difer\u00e8insi tr' al p\u00e0gini)",
"lineno":"R\u00eega $1:",
"compareselectedversions":"Cunfr\u00fbnta al versi\u00f2un sern\u00eedi.",
"diff-multi-sameuser":"({{PLURAL:$1|'Na versi\u00f2un ed m\u00e8z|$1 versi\u00f2un ed m\u00e8z }} 'd un st\u00e8s uit\u00e8int \u00een m\u00eca mustr\u00eadi)",
"diff-multi-otherusers":"({{PLURAL:$1|'Na versi\u00f2un ed m\u00e8z|$1 versi\u00f2un ed m\u00e8z }} ed {{PLURAL:$2|'n \u00eater ut\u00e8int|$2 ut\u00e8int}} m\u00eca f\u00e2ti v\u00e8der)",
"diff-multi-manyusers":"({{PLURAL:$1|'Na versi\u00f2un ed m\u00e8z|$1 versi\u00f2un ed m\u00e8z }} pi\u00f3 in l\u00e0 ed $2{{PLURAL:$2|ut\u00e8int}} m\u00eca {{PLURAL:$1|mustr\u00eada|mustr\u00eadi}})",
"difference-missing-revision":"{{PLURAL:$2|'Na versi\u00f2un|$2 versi\u00f2un}} ed cla difer\u00e8insa ch\u00e9 ($1) {{PLURAL:$2|an n'\u00e9 m\u00eca st\u00eada cat\u00eada|\u00een m\u00eca st\u00eadi cat\u00eadi}}. \n\nC\u00f2st a suc\u0113d ed s\u00f4lit qu\u00e2nd a's v\u00e0 adr\u0113 a un colegam\u00e8int v\u00e8c ed 'na diff a 'na p\u00e0gina scan\u015fl\u00eada. I particul\u00ear a p\u014dlen \u00e8ser cat\u00ea int al [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} reg\u00e9ster dal scan\u015flad\u00fbri].",
"searchresults":"Ri\u015fult\u00ea 'd la s\u0113rca",
"searchresults-title":"Ri\u015fult\u00ea 'd la s\u0113rca ed \"$1\"",
"titlematches":"Rap\u00f4rt int al t\u00e9tol dal p\u00e0gini",
"textmatches":"Rap\u00f4rt int al t\u00e8st dal p\u00e0gini",
"notextmatches":"Nis\u00f3na relasi\u00f2un int al t\u00e8st dal p\u00e0gini",
"searchmenu-exists":"'''Int al s\u00eet a gh'\u00e9 'na p\u00e0gina cun al n\u00f2m [[:$1]].'''\n{{PLURAL:$2|0=|Gu\u00earda \u00e2nca chi\u00eater ch'\u00een st\u00ea cat\u00ea.}}",
"searchmenu-new":"<strong>\u015evil\u00f3pa la p\u00e0gina \"[[:$1]]\" ins\u00e9m a c\u00f3l s\u00eet ch\u00e9!</strong> {{PLURAL:$2|0=|Gu\u00earda \u00e2nch la p\u00e0gina che t'\u00e9 serch\u00ea|Gu\u00earda \u00e2nch i ri\u015fult\u00eat cat\u00ea}}.",
"searchprofile-articles":"P\u00e0gini 'd j argum\u00e8int",
"searchprofile-images":"Multim\u00e8dia",
"searchprofile-everything":"T\u00f3t",
"searchprofile-advanced":"Spec\u00eala",
"searchprofile-articles-tooltip":"S\u00e8irca in $1",
"showingresultsinrange":"{{PLURAL:$1|S\u00f2t a v\u00een mustr\u00ea| S\u00f2t a v\u00eenen mustr\u00ea}} {{PLURAL:$1|<strong>1</strong> ri\u015fult\u00eat|<strong>$1</strong> ri\u015fult\u00eat}} dal <strong>$2</strong> al <strong>$3</strong>.",
"search-showingresults":"{{PLURAL:$4|Ri\u015fult\u00eat <strong>$1</strong> ed <strong>$3</strong>|Ri\u015fult\u00eat <strong>$1 - $2</strong> ed <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound":"La s\u0113rca an n'\u00e0 m\u00eca d\u00ea di ri\u015fult\u00ea.",
"powersearch-legend":"S\u00e8irca spec\u00eala",
"powersearch-ns":"S\u0113rca int al sp\u00e2si di n\u00f2m:",
"powersearch-togglelabel":"Sern\u00e9s:",
"powersearch-toggleall":"T\u00f3t",
"powersearch-togglenone":"Nis\u00fbn",
"powersearch-remember":"Arc\u00f4rda la si\u0113lta per \u00eatri s\u00e8irchi ch'\u00e9 v\u014d f\u00ear",
"searchdisabled":"La s\u00e8irca int\u00earna ed {{SITENAME}} l'a funsi\u00f2una m\u00eca; int al m\u00e8inter a s' p\u014dl pruv\u00ear a druv\u00ear un mut\u014dr ed s\u00e8irca d'ed f\u014dra cme Google. (A gh' \u00e8 da nut\u00ear per\u00f2 che c\u00f2l che gh'\u00e9 d\u00e8inter in {{SITENAME}} che es c\u00e2ten in chi mut\u014dr a pr\u00e9m \u00e8ser m\u00eca arnuv\u00ea.)",
"search-error":"\u00c9 suc\u00e8s un er\u014dr m\u00e8inter a's f\u00eava la s\u00e8irca:$1",
"mypreferences":"Prefer\u00e8insi",
"prefs-labs":"Funsi\u00f2un ad\u00e2ti in sperim\u00e8int",
"prefs-misc":"Div\u00ears",
"searchresultshead":"S\u0113rca",
"prefs-help-watchlist-token2":"C\u00f2sta l'\u00e9 la c\u00eava secr\u0113ta p'r al fl\u00f3s web di t\u014d tgn\u00fb 'd \u00f4c spec\u00eal. T\u00f3t qu\u00ee che la cgn\u00f2sen a sr\u00e0n b\u00f2un ed l\u0113\u015fer i t\u014d tgn\u00fb 'd \u00f4c spec\u00eal, per c\u00f2st an spart\u00eerla m\u00eca cun nis\u00fbn. [[Special:ResetTokens|Cl\u00e9ca ch\u00e9 s'\u00e9t gh\u00ea bi\u015f\u00f2gn ed turn\u00earla impust\u00ear]].",
"prefs-namespaces":"Sp\u00e2si di n\u00f2m",
"default":"Stabil\u00ee pr\u00e9ma",
"email":"E-mail",
"userrights":"Gesti\u00f2un di perm\u00e8s relat\u00eev a j ut\u00e8int",
"userrights-lookup-user":"Sern\u00eer 'n ut\u00e8int",
"userrights-user-editname":"M\u00e8t d\u00e8inter al n\u00f2m ut\u00e8int:",
"editusergroup":"Mud\u00e9fica i gr\u00f3p ut\u00e8int.",
"editinguser":"Mud\u00e9fica i dir\u00e9t ut\u00e8int ed j {{GENDER:$1|ut\u00e8int}}<strong>[[User:$1|$1]]</strong> $2",
"userrights-groupsmember-auto":"Al f\u00e0 p\u00eart ed sic\u00fbr a:",
"userrights-groups-help":"L'\u00e9 pus\u00e9bil mudifich\u00ear i gr\u00f3p in d\u00f3 f\u00e0 p\u00eart l'ut\u00e8int. \n*'Na ca\u015f\u00e8la sern\u00eeda la s\u00e8gna a che gr\u00f3p al f\u00e0 p\u00eart l'ut\u00e8int. \n*'Na ca\u015f\u00e8la m\u00eca serrn\u00eeda la s\u00e8gna che l'ut\u00e8in al f\u00e0 m\u00eca p\u00eart al gr\u00f3p. \n*Al s\u00e8gn * al s\u00e8gna ch' an n'\u00e9 m'a pus\u00e9bil scan\u015fl\u00ear che l'ut\u00e8in al f\u00e0 p\u00eart al gr\u00f3p d\u014dp av\u00e8irel sgn\u00ea (o inviciv\u00earsa).",
"userrights-reason":"Mut\u00eev:",
"userrights-no-interwiki":"An es gh'\u00e0 m\u00eca i perm\u00e8s neces\u00e2ri per cambi\u00ear i dir\u00e9t ed j ut\u00e8int in s\u00e9m a \u00eater s\u00eet.",
"userrights-nodatabase":"Al datab\u0113\u015f $1 al gh'\u00e9 m\u00eca o an n' m\u00eca un datab\u00ea\u015f loch\u00eal.",
"right-nominornewtalk":"Al fa in m\u00f4d che al mud\u00e9fichi c\u00e9chi al p\u00e0gini 'd discussi\u00f2un an f\u00e2ghen m\u00eca v\u00e8der l'av\u00ee\u015f 'd un mes\u00e2g n\u014dv",
"right-apihighlimits":"Dr\u014dva di l\u00e9mit pi\u00f3\u00ealt p'r al j interugasi\u00f2un API",
"right-delete":"Scan\u015f\u00e8la p\u00e0gini",
"right-bigdelete":"Scan\u015f\u00e8la p\u00e0gini cun la st\u00f2ria 'd la p\u00e0gina l\u00f2nghi",
"right-deletelogentry":"Al scan\u015f\u00e8la e al t\u014drna m\u00e8ter v\u014d\u015f ed reg\u00e9ster b\u00e8in prec\u00ee\u015fi",
"right-deleterevision":"Al l\u014dga versi\u00f2un prec\u00ee\u015fi dal p\u00e0gini",
"right-deletedhistory":"Al f\u00e0 v\u00e8der al versi\u00f2un ed la st\u00f2ria scan\u015fl\u00eadi s\u00e8insa al t\u00e8st che gh'\u00e9 un\u00ee",
"right-deletedtext":"Al f\u00e0 veder al t\u00e8st scan\u015fl\u00ea e al mud\u00e9fichi tr'al versi\u00f2un scan\u015fl\u00eadi",
"right-browsearchive":"Al s\u00earca int al p\u00e0gini scan\u015fl\u00eadi",
"right-undelete":"Rec\u00f3pra 'na p\u00e0gina",
"right-suppressrevision":"Al v\u00e8d, al l\u014dga e al t\u014dra m\u00e8ter versi\u00f2un prec\u00ee\u015fi dal p\u00e0gini a ut\u00e8int bast' ech s\u00eca",
"right-viewsuppressed":"Al v\u00e8d versi\u00f2un lugh\u00eadi a ut\u00e8int bast' ech s\u00eca",
"right-suppressionlog":"Al f\u00e0 v\u00e8der i reg\u00e9ster priv\u00ea",
"right-block":"Bl\u00f4ca al mud\u00e9fichi da p\u00earta 'd \u00eater ut\u00e8int",
"right-blockemail":"L'impid\u00e9s a 'n ut\u00e8int de spid\u00eer la p\u00f4sta eletr\u00f4nica",
"right-hideuser":"Bl\u00f4ca un n\u00f2m ut\u00e8int, e 'l l\u014dga al p\u00f3blich",
"right-ipblock-exempt":"Al v\u00e8d m\u00eca i bl\u00f4ch 'd IP, i bl\u00f4ch avtom\u00e2tich e i bl\u00f4ch ed range IP",
"right-protect":"C\u00e2mbia i liv\u0113 'd prutesi\u00f2un e mud\u00e9fica 'l p\u00e0gini prut\u00e8ti in ripetisi\u00f2un",
"right-editprotected":"Mud\u00e9fica 'l p\u00e0gini prut\u00e8ti cun \"{{int:protect-level-sysop}}\"",
"right-editsemiprotected":"Mud\u00e9fica 'l p\u00e0gini prut\u00e8ti cun \"{{int:protect-level-autoconfirmed}}\"",
"right-editcontentmodel":"Mud\u00e9fica al mud\u00e8l ed c\u00f2l ch\u00e9 d\u00e8inter int 'na p\u00e0gina.",
"right-editinterface":"Mud\u00e9fica al colegam\u00e8int tra sist\u0113ma e ut\u00e8int",
"right-editusercss":"Mud\u00e9fica i file CSS 'd \u00eater ut\u00e8int",
"right-edituserjson":"Mud\u00e9fica i file JSON 'd \u00eater ut\u00e8int",
"right-edituserjs":"Mud\u00e9fica i file JS 'd \u00eater ut\u00e8int",
"right-editmyusercss":"Mud\u00e9fica i file CSS dal s\u00f3 ut\u00e8int",
"right-editmyuserjson":"Mud\u00e9fica i file JSON dal s\u00f3 ut\u00e8int",
"right-editmyuserjs":"Mud\u00e9fica i file JavaScript dal s\u00f3 ut\u00e8int",
"right-viewmywatchlist":"Gu\u00earda la l\u00e9sta di t\u014d tgn\u00fb 'd \u00f4c spec\u00eal",
"right-editmywatchlist":"Mud\u00e9fica i t\u014d tgnu 'd \u00f4c. Da nut\u00ear che soqu\u00e2nti asi\u00f2un a pr\u00e2n inc\u00f2ra zunt\u00ear dal p\u00e0gini \u00e2nca s\u00e8insa av\u00e8iren al dir\u00e9t.",
"right-viewmyprivateinfo":"Gu\u00earda al t\u014d infurmasi\u00f2un person\u00eali (per e\u015f\u00e8impi: indir\u00e9s ed p\u00f4sta eletr\u00f4nica, n\u00f2m v\u00e8ira)",
"right-editmyprivateinfo":"C\u00e2mbia 'l t\u014d infurmasi\u00f2un person\u00eali (per e\u015f\u00e8impi: indir\u00e9s ed p\u00f4sta eletr\u00f4nica, n\u00f2m v\u00e8ira)",
"right-editmyoptions":"C\u00e2mbia al t\u014d prefer\u00e8insi",
"right-rollback":"Scan\u015f\u00e8la a la \u015fv\u00ealta al mud\u00e9fichi ed l'\u00fbltem ut\u00e8int ch'l'\u00e0 mudifich\u00ea 'na p\u00e0gina particul\u00eara",
"right-markbotedits":"S\u00e8gna al mud\u00e9fichi da turn\u00ear a m\u00e8ter cme pr\u00e9ma cme f\u00e2ti da 'na m\u00e2china in avtom\u00e2tich",
"right-noratelimit":"An n'\u00e9 m\u00eca ubligh\u00ea al l\u00e9mit 'd asi\u00f2un",
"right-import":"C\u00f4pia dal p\u00e0gini da 'd j \u00eater wiki",
"right-importupload":"Zunt\u00ear dal p\u00e0gini da un file cargh\u00ea.",
"right-patrol":"S\u00e8gna al mud\u00e9fichi 'd j \u00eater ut\u00e8int cme verifich\u00eadi",
"right-autopatrol":"S\u00e8gna in avtom\u00e2tich al mud\u00e9fichi che t'\u00e9 f\u00e2t cme verifich\u00eadi",
"right-patrolmarks":"Dr\u014dva la funsi\u00f2un ed ver\u00e9fica dal j \u00fbltmi mud\u00e9fichi",
"right-unwatchedpages":"Fa v\u00e8der un el\u00e8inch ed p\u00e0gini m\u00eca guard\u00eadi",
"right-mergehistory":"Al m\u00e8t ins\u00e8m la st\u00f4ria dal p\u00e0gini",
"right-userrights":"Mud\u00e9fica i dir\u00e9t ed l'ut\u00e8int",
"right-userrights-interwiki":"Mud\u00e9fica i dir\u00e9t ed j \u00eater ut\u00e8int 'd \u00eatri wiki",
"right-siteadmin":"Bl\u014dca e \u015fbl\u014dca al datab\u00ea\u015f",
"right-override-export-depth":"P\u00f4rta f\u014dra al p\u00e0gini cun ins\u00e8m al p\u00e0gini colegh\u00eadi per 'na largh\u00e8sa ed 5",
"right-sendemail":"Spid\u00e9s p\u00f4sta eletr\u00f4nica a \u00eater ut\u00e8int",
"right-managechangetags":"Fa e m\u00e8t in funsi\u00f2un/bl\u00f4ca al j [[Special:Tags|etich\u00e8ti]]",
"right-applychangetags":"T\u00e2ca dal [[Special:Tags|tich\u00e8ti]] al t\u014d mud\u00e9fichi",
"right-changetags":"Z\u00fbta e t\u00f3 via [[Special:Tags|tich\u00e8ti]] prec\u00ee\u015fi s\u00f3 versi\u00f2un \u00f3nichi o v\u014d\u015f ed reg\u00e9ster",
"newuserlogpage":"Ut\u00e8int n\u014dv",
"newuserlogpagetext":"Ch\u00e9 s\u00f2t a gh' \u00e9 la l\u00e9sta di n\u014dv ut\u00e8int.",
"rightslog":"Dir\u00e9 ed j ut\u00e8int",
"rightslogtext":"Ch\u00e9 s\u00f2t a gh' \u00e9 la l\u00e9sta dal mud\u00e9fichi a i dir\u00e9t d\u00ea a j ut\u00e8int.",
"action-block":"bluch\u00ea st\u00e9 ut\u00e8int in scrit\u00fbra",
"action-protect":"cambi\u00ear i liv\u0113 'd prutesi\u00f2un per cla p\u00e0gina ch\u00e9",
"action-rollback":"scan\u015f\u00e8la a la \u015fv\u00ealta al mud\u00e9fichi ed l'\u00fbltem ut\u00e8int ch'l'\u00e0 mudifich\u00ea 'na p\u00e0gina particul\u00eara",
"action-import":"c\u00f4pia dal p\u00e0gini da 'n' \u00eatra wiki",
"action-importupload":"zunt\u00ear dal p\u00e0gini da un file cargh\u00ea",
"action-patrol":"sgn\u00ear al mud\u00e9fichi 'd j \u00eater ut\u00e8int cme verifich\u00eadi",
"action-autopatrol":"sgn\u00ear al t\u014d mud\u00e9fichi cme verifich\u00eadi",
"action-unwatchedpages":"v\u00e8der un el\u00e8inch ed p\u00e0gini m\u00eca guard\u00eadi",
"action-mergehistory":"un\u00eer la st\u00f4ria 'd cla p\u00e0gina ch\u00e9",
"action-userrights":"mudefich\u00ear t\u00f3t i dir\u00e9t ed j ut\u00e8int",
"action-userrights-interwiki":"mudefich\u00ear i dir\u00e9t ed j ut\u00e8int ins\u00e9m a \u00eatri wiki",
"action-siteadmin":"bluch\u00ear e \u015fbluch\u00ear al datab\u00ea\u015f",
"recentchanges-summary":"Cla p\u00e0gina ch\u00e9 la pre\u015f\u00e8inta al mud\u00e9fichi pi\u00f4 n\u014dvi a c\u00f2l che gh'\u00e9 d\u00e8inter al s\u00eet.",
"recentchanges-noresult":"Nis\u00f3na mud\u00e9fica d\u00e8inter al per\u00e9iod scr\u00e9t ch'la sud\u00e9sfa chi crit\u00e8ri ch\u00e9.",
"recentchanges-feed-description":"C\u00f3l feed ch\u00e9 'l arp\u00f4rta al mud\u00e9fichi pi\u00f4 fr\u00e8schi a c\u00f2l che gh'\u00e9 d\u00e8inter al s\u00eet.",
"recentchanges-label-newpage":"Cun cla mud\u00e9fica ch\u00e9 t'\u00e9 f\u00e2t 'na p\u00e0gina n\u014dva.",
"recentchanges-label-minor":"C\u00f2sta l'\u00e9 'na mud\u00e9fica c\u00e9ca",
"recentchanges-label-bot":"Cla mud\u00e9fica ch\u00e9 l'\u00e9 st\u00eada f\u00e2ta da un bot.",
"recentchanges-label-unpatrolled":"Cla mud\u00e9fica ch\u00e9 an n'\u00e9 m\u00eca inc\u00f2ra st\u00eada verifich\u00eada.",
"recentchanges-label-plusminus":"Cambiam\u00e8int ed la p\u00e0gina in n\u00f3mer ed byte",
"rcnotefrom":"Ch\u00e9 s\u00f2t a {{PLURAL:$5|gh'\u00e9 la mud\u00e9fica f\u00e2ta|gh'\u00een al mud\u00e9fichi f\u00e2ti}} a part\u00eer da<strong>$3,$4</strong>(f\u00een a <strong>$1</strong>).",
"rclistfrom":"F\u00e0 v\u00e8der al mud\u00e9fichi f\u00e2ti a part\u00eer da $3 $2",
"rcshowhideminor":"$1 al mud\u00e9fichi c\u00e9chi",
"recentchangeslinked-title":"Mud\u00e9fichi colegh\u00eadi a $1.",
"recentchangeslinked-summary":"Cla p\u00e0gina spec\u00eala ch\u00e9 la f\u00e0 v\u00e8der al j \u00fbltmi mud\u00e9fichi al p\u00e0gini colegh\u00eadi da c\u00f2la sgn\u00eada (o d\u00e8inter int la categor\u00e9ia sgn\u00eada). Al p\u00e0gini d\u00e8int a la t\u00f3 l\u00e9sta 'd j [[Special:Watchlist|tgn\u00fb s\u00f2t \u00f4c spec\u00eal]] \u00een sgn\u00eadi in '''gras\u00e8t'''.",
"recentchangeslinked-page":"N\u00f2m ' d la p\u00e0gina.",
"recentchangeslinked-to":"F\u00e0 v\u00e8der s\u014dl al mud\u00e9fichi f\u00e2ti al p\u00e0gini colegh\u00eadi a c\u00f2la sgn\u00eada.",
"upload":"C\u00e2rga un file",
"uploadbtn":"C\u00e2rga un file",
"reuploaddesc":"T\u014drna al mod\u00e8l p'r al cargam\u00e8int.",
"upload-tryagain":"Spid\u00e9s la spiegasi\u00f2un dal file mudifich\u00ea",
"uploadnologintext":"Per cargh\u00ear al file \u00e8 neces\u00e2ri $1.",
"upload_directory_missing":"La cart\u00e8la 'd cargam\u00e8int dal j infurmasi\u00f2un ($1) l'an gh'\u00e9 m\u00eca e l'an p\u014dl m\u00eca \u00e8ser f\u00e2ta dal prugr\u00e2ma dal s\u00eet.",
"upload_directory_read_only":"Al prugr\u00e2ma dal s\u00eet an n'\u00e9 b\u00f2un de scr\u00e9ver int la cart\u00e8la 'd cargam\u00e8int dal j infurmasi\u00f2un ($1).",
"uploaderror":"Er\u014dr int al cargam\u00e8int",
"upload-recreate-warning":"<strong>At\u00e8int: un file cun c\u00f3l n\u00f2m ch\u00e9 l'\u00e9 st\u00ea scan\u015fl\u00ea o spust\u00ea. </strong> L' el\u00e8inch dal scan\u015flad\u00fbri e di spustam\u00e8int ed cla p\u00e0gina ch\u00e9 al v\u00een scr\u00e9t ch\u00e9 s\u00f2ta per cumdit\u00ea:",
"uploadtext":"Druv\u00ear al mud\u00e8l ch\u00e9 s\u00f2ta per scargh\u00ear di file n\u014dv. Per guard\u00ear o serch\u00ear i file b\u00e8le scargh\u00ea, consult\u00ear la [[Special:FileList| l\u00e9sta di file scargh\u00ea]]. Al c\u00e2regh di file e dal versi\u00f2un n\u014dvi di file \u00een registr\u00ea int la [[Special:Log/upload|l\u00e9sta di file salv\u00ea]], al scan\u015flad\u00fbri in c\u00f2l [[Special:Log/delete|ap\u00f4sta]].\n\nPer m\u00e8ter un file d\u00e8inter 'na p\u00e0gina, f\u00ear un colegam\u00e8int ed c\u00f3l g\u00e8ner ch\u00e9:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.jpg]]</nowiki></code>''' per druv\u00ear la versi\u00f2un int\u0113ra dal file\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:File.png|200px|thumb|left|t\u00e8st div\u00ears]]</nowiki></code>''' per druv\u00ear 'na versi\u00f2un l\u00earga 200pixel d\u00e8inter int 'na sc\u00e2tla, in r\u00eega a mans\u00e8ina e cun 't\u00e8st div\u00ears' cme t\u00e9tol\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:File.ogg]]</nowiki></code>''' per f\u00ear un colegam\u00e8int dir\u00e8t al file s\u00e8insa v\u00e8drel",
"upload-permitted":"{{PLURAL:$2|G\u00e8ner ed file perm\u00e9s}}: $1.",
"upload-preferred":"{{PLURAL:$2| G\u00e8ner ed file cunsili\u00ea}}: $1.",
"upload-prohibited":"{{PLURAL:$2|G\u00e8ner ed file m\u00eca perm\u00e9s}}: $1.",
"uploadlogpage":"Fil cargh\u00ea",
"uploadlogpagetext":"Ed s\u00e8gvit a gh'\u00e9 lel\u00e8inch ed j \u00fbltem file cargh\u00ea. Consult\u00ear la [[Special:NewFiles|galer\u00e9ia di file n\u014dv]] per v\u00e8dri t\u00f3t.",
"filename":"N\u00f2m dal file",
"filedesc":"Particul\u00ear.",
"fileuploadsummary":"S\u00fbnt:",
"filereuploadsummary":"Cambiam\u00e8int al file:",
"filestatus":"Infurmasi\u00f2un ins\u00e9ma 'l dir\u00e9t 'd avt\u014dr:",
"filesource":"Surz\u00e9ia",
"ignorewarning":"Trasc\u00fbra l'av\u00ee\u015f e a t\u00f3ti 'l man\u0113ri s\u00ealva al file",
"ignorewarnings":"An bad\u00ear m\u00eca a i mes\u00e2g dal sist\u0113ma",
"minlength1":"Al n\u00f2m dal file al d\u0113v \u00e8ser f\u00e2t d' alm\u0113no 'na l\u00e8tra.",
"illegalfilename":"Al n\u00f2m \"$1\" al gh'\u00e0 d\u00e8inter di car\u00e2ter m\u00eca perm\u00e9s int i t\u00e9tol dal p\u00e0gini. \nD\u00ear al file un n\u00f2m div\u00ears e pruv\u00ear a cargh\u00earel ed n\u014dv.",
"filename-toolong":"I n\u00f2m di file an p\u014dlen m\u00eca and\u00ear d'ed s\u014dver \u00ee 240 byte.",
"badfilename":"Al n\u00f2m dal file l'\u00e9 st\u00ea cunvert\u00ee in \"$1\".",
"filetype-mime-mismatch":"La z\u00fbnta dal file \".$1\" an n'\u00e9 m'a cump\u00e2gna 'l g\u00e8ner MIME v\u00e9sta dal file ($2).",
"filetype-badmime":"An n'\u00e9 m\u00eca perm\u00e9s cargh\u00ea file 'd g\u00e8ner MIME \"$1\".",
"filetype-bad-ie-mime":"Impus\u00e9bil cargh\u00ear al file perch\u00e9 Internet Explorer l'al vedr\u00e9 cme \"$1\", ch'l\u00e9 un g\u00e8ner ed file m\u00eca perm\u00e9s e al pr\u00e9\u00e8ser \u00e2nca pericul\u014d\u015f.",
"filetype-unwanted-type":"Cargh\u00ear un file dal g\u00e8ner '''''.$1''''' l'\u00e9 scunsili\u00ea. {{PLURAL:$3|Al g\u00e8ner ed file cunsili\u00ea l'\u00e9|I g\u00e8ner di file cunsili\u00ea\u00een }} $2.",
"filetype-banned-type":"'''\".$1\"''' {{PLURAL:$4|an n'\u00e9 m\u00eca un g\u00e8ner ed file perm\u00e9s| \u00een m\u00eca g\u00e8ner ed file perm\u00e9s}}.\n{{PLURAL:$3|Al g\u00e8ner ed file perm\u00e9s l'\u00e9|I g\u00e8ner ed file perm\u00e9s \u00een}} $2.",
"filetype-missing":"Al file l'\u00e9 s\u00e8insa la z\u00fbnta (per es. \".jpg\").",
"empty-file":"Al file che t'\u00e9 spid\u00ee l'\u00e9 v\u014dd.",
"file-too-large":"Al file che t'\u00e9 spid\u00ee l'\u00e9 tr\u00f4p gr\u00f4s.",
"filename-tooshort":"Al n\u00f2m dal file l'\u00e9 tr\u00f4p c\u00fbrt.",
"filetype-banned":"C\u00f3l g\u00e8ner ed file ch\u00e9 an n'\u00e9 m\u00eca perm\u00e9s.",
"verification-error":"C\u00f3l file ch\u00e9 an n'\u00e0 m\u00eca pas\u00ea la ver\u00e9fica.",
"hookaborted":"La mud\u00e9fica che s'\u00e9 pruv\u00ea ed f\u00ear l'\u00e9 st\u00eada ferm\u00eada da un g\u00e2nc ed 'na z\u00fbnta a la f\u00een dal n\u00f2m dal file .",
"illegal-filename":"Al n\u00f2m dal file an n'\u00e9 mia acet\u00ea.",
"overwrite":"Scr\u00e9ver ins\u00e9ma 'n file che al gh'\u00e9 b\u00e8le an n'\u00e9 m\u00eca perm\u00e9s.",
"unknown-error":"\u00c9 suc\u00e8s un er\u014dr m\u00eca cgnus\u00fb.",
"tmp-create-error":"L'\u00e9 impus\u00e9bil f\u00ear un file pruvi\u015f\u00f4ri.",
"tmp-write-error":"Er\u014dr de scrit\u00fbra dal file pruvi\u015f\u00f4ri.",
"large-file":"A 's arcm\u00e2nda d' and\u00ear d'ed s\u014dver la largh\u00e8sa ed $1 per \u00f3gni file; c\u00f2st l'\u00e9 gr\u00f4s $2.",
"largefileserver":"Al file al v\u00e0 f\u014dra dal j amz\u00fbri perm\u00e9si da l'impustasi\u00f2un dal prugr\u00e2ma.",
"emptyfile":"Al file ap\u00e8ina cargh\u00ea al s\u00e8mbra v\u014dd. \nC\u00f2st al pr\u00e9\u00e8ser duv\u00fb a un er\u014dr int al n\u00f2m dal file. Verifich\u00ear ch'es v\u014dl dab\u00f2un cargh\u00ear c\u00f3l file ch\u00e9.",
"windows-nonascii-filename":"Cla wiki ch\u00e9 l'an perm\u00e8t m\u00eca i n\u00f2m di file cun i car\u00e2ter spec\u00eal.",
"fileexists":"Un file cun c\u00f3l n\u00f2m ch\u00e9 al gh'\u00e9 b\u00e8le. Verifich\u00ear pr\u00e9ma <strong>[[:$1]]</strong> s' an s'\u00e9 m\u00eca sic\u00fbr ed vr\u00e8ir scr\u00e9vregh ins\u00e9ma. \n[[$1|thumb]]",
"filepageexists":"La p\u00e0gina de spiegasi\u00f2un de st\u00e9 file l'\u00e9 b\u00e8le st\u00eada f\u00e2ta a l'indir\u00e9s <strong>[[:$1]]</strong>, anca s' an gh'\u00e9 m\u00eca inc\u00f2ra un file cun st\u00e9 n\u00f2m. La spiegasi\u00f2un ed l'elem\u00e8int m\u00e9sa da cargh\u00ear l'an gnir\u00e0 m\u00eca f\u00e2ta v\u00e8der ins\u00e9ma la p\u00e0gina de spiegasi\u00f2un. Per f\u00ear in m\u00f4d che l'elem\u00e8int a 's v\u00e8da ins\u00e9ma la p\u00e0gina de spiegasi\u00f2un, a sr\u00e0 neces\u00e2ri mudifich\u00earla a m\u00e2n. [[$1|thumb]]",
"fileexists-extension":"Un file cun l'ist\u00e8s n\u00f2m al gh\u00e9 b\u00e8le: [[$2|thumb]]\n*N\u00f2m dal file cargh\u00ea: <strong>[[:$1]]</strong>\n*N\u00f2m dal file che gh'\u00e9: <strong>[[:$2]]</strong> \nV\u014dt f\u014drsi si\u0113lier un n\u00f2m pi\u00f3 carater\u00e9stich?",
"fileexists-thumbnail-yes":"Al file cargh\u00ea al s\u00e8mbra \u00e8sere 'na miniad\u00fbra ''(thumbnail)''. [[$1|thumb]] Verifich\u00ear, per cunfr\u00f2unt, al file <strong>[[:$1]]</strong>. Se 's tr\u00e2ta ed l'ist\u00e8sa fig\u00fbra, int al j amz\u00fbri urigin\u00eali, an n'\u00e9 m\u00eca neces\u00e2ri cargh\u00ear \u00eatri miniad\u00fbri.",
"file-thumbnail-no":"Al n\u00f2m dal file al cumincia cun <strong>$1</strong>; la s\u00e8mbra d\u00f2unca \u00e8ser 'na miniad\u00fbra ''(thumbnail)''. Se 's gh'\u00e0 la fig\u00fbra int la qualit\u00ea urigin\u00eala, as pr\u00e8iga 'd cargh\u00earla. In ch\u00ea\u015f contr\u00e2ri, as pr\u00e8iga 'd cambi\u00ear al n\u00f2m dal file.",
"fileexists-forbidden":"Un file cun un n\u00f2m cump\u00e2gn al gh'\u00e9 b\u00e8le e an 's p\u014dl m\u00eca scr\u00e9vregh ins\u00e9ma. Tun\u00ear indr\u0113 e cambi\u00ear al n\u00f2m cun al n\u00f2m ch'es v\u014dl cargh\u00ear al file. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden":"Un file cun un n\u00f2m cump\u00e2gn al gh'\u00e9 b\u00e8le int l'arch\u00e9vi dal ris\u00f3rsi multimedi\u00eali spart\u00eedi. S' es v\u014dl inc\u00f2ra cargh\u00ear al file, tun\u00ear indr\u0113 e cambi\u00ear al n\u00f2m cun al n\u00f2m ch'es v\u014dl cargh\u00ear al file. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"file-exists-duplicate":"C\u014dl file ch\u00e9 l'\u00e9 'na c\u00f4pia {{PLURAL:$1|dal segv\u00e8int|di segv\u00e8int}} file:",
"file-deleted-duplicate":"Un file cump\u00e2gn a c\u00f2st ([[:$1]]) l'\u00e9 st\u00ea scan\u015fl\u00ea t\u00e8imp fa. Verifich\u00ear la st\u00f4ria dal scan\u015flad\u00fbri pr\u00e9ma 'd cargh\u00earel inc\u00f2ra ed n\u014dv.",
"file-deleted-duplicate-notitle":"Un file cump\u00e2gn a c\u00f2st l'\u00e9 st\u00ea scan\u015fl\u00ea t\u00e8imp fa, e al t\u00e9tol l'\u00e9 st\u00ea t\u00f4t via. Dm\u00e2nda a quelchid\u00fbn ch' al gh'\u00e0 la pusibilit\u00ea ed v\u00e8deer i file scan\u015fl\u00ea 'd verifich\u00ear la situasi\u00f2un pr\u00e9ma 'd and\u00ear av\u00e2nti cun al cargh\u00earel inc\u00f2ra 'd n\u014dv.",
"uploadwarning":"Av\u00ee\u015f che s'\u00e9 dr\u0113 cargh\u00ear",
"uploadwarning-text":"Per pia\u015f\u00e8ir c\u00e2mbia ch\u00e9 s\u00f2ta la spiegasi\u00f2un dal file e pr\u014dv' inc\u00f2ra.",
"savefile":"S\u00ealva 'l file",
"uploaddisabled":"La c\u00e2rga dal file l'\u00e9 bluch\u00eada.",
"copyuploaddisabled":"La c\u00e2rga per m\u00e8z 'd URL l'\u00e9 bluc\u00eada.",
"uploaddisabledtext":"La c\u00e2rga di file an n'\u00e9 m\u00eca at\u00eeva.",
"php-uploaddisabledtext":"La c\u00e2rga dal file cun PHP l'\u00e9 bluch\u00eada. Cuntr\u00f2la che 'l file_uploads al s\u00eca b\u00e8in impust\u00ea.",
"uploadscripted":"C\u00f3l file ch\u00e9 al gh'\u00e0 un c\u00f4dis o di script, che pr\u00e9n \u00e8ser m\u00eca cap\u00ee b\u00e8in da un navigad\u014dr intern\u00e8t.",
"uploadscriptednamespace":"C\u00f3l file SVG ch\u00e9 al gh'\u00e0 un namespace '<nowiki>$1</nowiki>' m\u00eca perm\u00e9s.",
"uploadinvalidxml":"Al c\u00f4dis XML int al file al p\u014dl m\u00eca \u00e8ser lavur\u00ea b\u00e8in.",
"uploadvirus":"C\u00f3l fil ch\u00e9 al gh\u00e8 un 'virus'! Particul\u00ear: $1",
"upload-source":"File 'd ur\u00e9gin",
"sourcefilename":"N\u00f2m dal file 'd ur\u00e9gin:",
"sourceurl":"URL 'd ur\u00e9gin:",
"destfilename":"N\u00f2m dal file in d\u00f3 'l gh'\u00e0 d'and\u00ear:",
"upload-maxfilesize":"Grand\u00e8sa m\u00e2sima dal file:$1",
"upload-description":"Spiegasi\u00f2un dal file",
"upload-options":"Si\u0113lti per cargh\u00ear",
"watchthisupload":"Z\u00fbnta a i tgnu 'd \u00f4c",
"filewasdeleted":"Un file cun c\u00f3l n\u00f2m ch\u00e9 l'\u00e9 b\u00e8le st\u00ea cargh\u00ea e scan\u015fl\u00ea t\u00e8imp indr\u0113. Verifich\u00ear la st\u00f4ria dal $1 pr\u00e9ma 'd cargh\u00earel inc\u00f2ra.",
"filename-bad-prefix":"Al n\u00f2m dal file che s'\u00e9 dr\u0113 cargh\u00ear al cum\u00eencia cun <strong>\"$1\"</strong>, ch'l'\u00e9 un n\u00f2m gen\u00e8rich cump\u00e2gn a qu\u00ee d\u00ea in avtom\u00e2tich dal m\u00e2chini fotogr\u00e2fichi digit\u00eali. As pr\u00e8iga ed sern\u00eer un n\u00f2m pi\u00f3 prec\u00ee\u015f p'r al f\u00eele.",
"upload-proto-error-text":"Per cargh\u00ear da termin\u00eal lunt\u00e2n druv\u00ear URL che cum\u00eencen cun code>http://</code> op\u00f3r <code>ftp://</code>.",
"upload-file-error":"Er\u014dr int\u00earen",
"upload-file-error-text":"\u00c9 suc\u00e8s un er\u014dr int\u00earen m\u00e8inter a s' \u0113ra dr\u00ea f\u00ear un file pruvi\u015f\u00f4ri ins\u00e9ma 'l serv\u00e8int. Cuntat\u00ear un [[Special:ListUsers/sysop|aministrad\u014dr]].",
"upload-misc-error":"Er\u014dr in c\u00e2rga mia cgnus\u00fb",
"upload-misc-error-text":"S'\u00e9 verifich\u00ea un er\u014dr m\u00eca cgnus\u00fb m\u00e8inter a 's cargh\u00eava al file. Verifich\u00ear che la URL la sia gi\u00f3sta e ch'es p\u00f4sa druv\u00ear. Se al probl\u0113ma al gh'\u00e9 inc\u00f2ra, cuntat\u00ear un [[Special:ListUsers/sysop|aministrad\u014dr]].",
"upload-too-many-redirects":"L'URL al gh'\u00eeva d\u00e8inter tr\u00f4p redirect",
"upload-http-error":"A s'\u00e9 verifich\u00ea un er\u014dr HTTP: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain":"An n'\u00e9 m\u00eca perm\u00e9s cargh\u00ear dal c\u00f4pi da cl'indir\u00e9s ch\u00e9.",
"backend-fail-stream":"An n'\u00e9 m\u00eca pus\u00e9bil tra\u015fm\u00e8ter al file \"$1\".",
"backend-fail-backup":"An n'\u00e9 m\u00eca pus\u00e9bil f\u00ear 'na c\u00f4pia 'd sicur\u00e8sa dal file $1.",
"backend-fail-notexists":"Al file $1 al gh'\u00e9 m\u00eca.",
"backend-fail-hashes":"An n'\u00e9 m\u00eca pus\u00e9bil utgn\u00eer la divisi\u00f2un di file per cunfr\u00fbnt.",
"backend-fail-notsame":"A gh'\u00e9 b\u00e8le un file m\u00eca cump\u00e2gn a \"$1\"",
"backend-fail-invalidpath":"\"$1\" an n'\u00e9 m\u00eca un perc\u014drs v\u00e2lid per archivi\u00ear.",
"backend-fail-delete":"An n'\u00e9 m\u00eca pus\u00e9bil scan\u015fl\u00ear al file \"$1\".",
"backend-fail-describe":"Impos\u00e9bil mudifich\u00ear al j infurmasi\u00f2un dal file \"$1\".",
"backend-fail-alreadyexists":"Al file \"$1\" al gh'\u00e9 b\u00e8le.",
"backend-fail-store":"Impus\u00e9bil m\u00e8ter in mem\u00f4ria al file \"$1\" in \"$2\".",
"backend-fail-copy":"An n'\u00e9 m\u00eca pus\u00e9bil cupi\u00ear al file \"$1\" in \"$2\".",
"backend-fail-move":"An n'\u00e9 m\u00eca pus\u00e9bil spust\u00ear al file \"$1\" in \"$2\".",
"backend-fail-opentemp":"L'\u00e9 impus\u00e9bil arv\u00eer un file pruvi\u015f\u00f4ri.",
"backend-fail-writetemp":"L'\u00e9 impus\u00e9bil f\u00ear al file pruvi\u015f\u00f4ri.",
"backend-fail-closetemp":"L'\u00e9 impus\u00e9bil sar\u00ear un file pruvi\u015f\u00f4ri.",
"backend-fail-read":"An n'\u00e9 m\u00eca pus\u00e9bil l\u0113zer al file \"$1\".",
"backend-fail-create":"An n'\u00e9 m\u00eca pus\u00e9bil f\u00ear al file \"$1\".",
"backend-fail-maxsize":"L'\u00e9 impus\u00e9bil f\u00ear al file \"$1\" perch\u00e9 l'\u00e9 pi\u00f3 gr\u00f4s ed {{PLURAL:$2|un|$2}} byte.",
"backend-fail-readonly":"Al prugr\u00e2ma 'd mem\u00f4ria \"$1\" ad\u00e8sa a 's p\u014dl s\u014dl l\u0113zer. La ragi\u00f2un d\u00eada l'\u00e9: <em>$2</em>.",
"backend-fail-synced":"Al file \"$1\" l'\u00e9 in un st\u00eat m\u00eca l\u00f4gich cun al sist\u0113ma 'd la mem\u00f4ria int\u00earna.",
"backend-fail-connect":"Impus\u00e9bil colegh\u00eares al sist\u0113ma 'd mem\u00f4ria \"$1\".",
"backend-fail-internal":"\u00c9 suc\u00e8s un er\u014dr m\u00eca cgnus\u00fb int al sist\u0113ma ed mem\u00f4ria \"$1\".",
"backend-fail-contenttype":"Impus\u00e9bil stabil\u00eer al g\u00e8ner di file 'd archivi\u00ear in \"$1\".",
"backend-fail-batchsize":"Al sist\u0113ma 'd mem\u014dria l'\u00e0 d\u00ea un tot\u00eal ed \"$1\" 'd {{PLURAL:$1|operazione|operasi\u00f2un}} 'd arch\u00e9vi; al l\u00e9mit l' \u00e9 'd \"$2\" 'd {{PLURAL:$2|operazione|operasi\u00f2un}}.",
"backend-fail-usable":"Impus\u00e9bil l\u0113zer o scr\u00e9ver al file \"$1\" a c\u00e2\u015fva ed dir\u00e9t insufic\u00eent o a m\u00e2nca l'indir\u00e9s al sist\u0113ma di file/sp\u00e2si insufic\u00eent.",
"lockmanager-notlocked":"Impus\u00e9bil \u015fbluch\u00ear \"$1\"; an n'\u00e9 m\u00eca bluch\u00ea.",
"lockmanager-fail-closelock":"Impus\u00e9bil sar\u00ear al file 'd bl\u00f4ch per \"$1\"",
"lockmanager-fail-deletelock":"Impus\u00e9bil elimin\u00ear al file 'd bl\u00f4ch per \"$1\"",
"lockmanager-fail-acquirelock":"Impus\u00e9bil utgn\u00eer bl\u00f4ch per \"$1\".",
"lockmanager-fail-openlock":"Impus\u00e9bil arv\u00eer al file 'd bl\u00f4ch per \"$1\".",
"lockmanager-fail-releaselock":"Impus\u00e9bil liber\u00ear al bl\u00f4ch per \"$1\".",
"lockmanager-fail-db-bucket":"Impus\u00e9bil colegh\u00ear i databes ed bl\u00f4ch neces\u00e2ri int al recipi\u0135nt $1.",
"lockmanager-fail-db-release":"Impus\u00e9bil t\u014dr via i bl\u00f4ch al database $1.",
"lockmanager-fail-svr-acquire":"Impus\u00e9bil av\u00e8ir bl\u00f4ch dal serv\u00e8int $1.",
"lockmanager-fail-svr-release":"Impus\u00e9bil t\u014dr via i bl\u00f4ch al serv\u00e8int $1.",
"zip-file-open-error":"\u00c9 suc\u00e8s un er\u014dr m\u00e8inter a s'arv\u00eeva al file per i cuntr\u00f2l ZIP.",
"zip-wrong-format":"Al file sgn\u00ea an n'\u00e9 m\u00eca un file ZIP.",
"zip-bad":"Al file l'\u00e9 un file ZIP ruvin\u00ea op\u00f3r an p\u014dl m\u00eca l\u0113zer. An p\u014dl m\u00eca \u00e8ser control\u00ea b\u00e8in per la sicur\u00e8sa.",
"filehist-help":"F\u00e0 cl\u00e9ch ins\u00e9m a 'n gr\u00f3p d\u00e2ta/\u014dra per v\u00e8der al file cm'\u00e9 l'\u0113ra int al mum\u00e8int e-sgn\u00ea",
"filehist-revert":"arm\u00e8t",
"filehist-current":"(ad\u00e8s)",
"filehist-datetime":"D\u00e2ta/\u014cra",
"filehist-thumb":"Miniad\u00fbra",
"filehist-thumbtext":"Miniad\u00fbra ed la versi\u00f2undal $1.",
"filehist-user":"Ut\u00e8int",
"filehist-dimensions":"Amz\u00fbri",
"filehist-comment":"Cum\u00e8int",
"imagelinks":"\u00db\u015f dal file",
"linkstoimage":"{{PLURAL:$1|Int la p\u00e0gina segu\u00e8int a gh'\u00e9|Int al segu\u00e8inti $1 p\u00e0gini a gh'\u00e9}} colegam\u00e8int al file:",
"nolinkstoimage":"Nis\u00f3na p\u00e0gina la gh'\u00e0 colegam\u00e8int al file",
"sharedupload-desc-here":"C\u00f3l file ch\u00e9 al de\u015fv\u00een da $1 e al p\u014dl \u00e8ser druv\u00ea da \u00eater prug\u00e8t. Ed s\u00e8gvit a v\u00een f\u00e2t v\u00e8der la spiegasi\u00f2un che gh'\u00e9 int la [$2 p\u00e0gina de spiegasi\u00f2un dal file].",
"filedelete-submit":"Scan\u015fela",
"randompage":"'Na p\u00e0gina a ch\u00ea\u015f",
"statistics":"Stat\u00e9stichi",
"brokenredirects-edit":"Mud\u00e9fica",
"nbytes":"$1 {{PLURAL:$1|byte|byte}}",
"nmembers":"$1 {{PLURAL:$1|elem\u00e8int}}",
"prefixindex":"El\u00e8inch per l\u00e8tri dal p\u00e0gini",
"usercreated":"{{GENDER:$3|F\u00e2t/f\u00e2ta}} al $1 a $2",
"newpages":"P\u00e0gini pi\u00f3 n\u014dvi",
"move":"Sp\u00f4sta",
"pager-newer-n":"{{PLURAL:$1|1 c\u00f2l pi\u00f3 fr\u00e8sch|$1 i pi\u00f3 fr\u00e8sch}}",
"pager-older-n":"{{PLURAL:$1|1 al pi\u00f3 v\u00e8c|$1 i pi\u00f3 v\u00e8c}}",
"booksources":"T\u00e8st o docum\u00e8int da l\u00e9ber.",
"booksources-search-legend":"S\u0113rca 'd docum\u00e8int ins\u00e9m a di l\u00e9ber",
"log":"Reg\u00e9ster",
"allpages":"T\u00f3t al p\u00e0gini.",
"allarticles":"T\u00f3t al p\u00e0gini.",
"allpagessubmit":"V\u00e0",
"categories":"Categor\u00e9i",
"linksearch-line":"$1 pre\u015f\u00e8int int la p\u00e0gina $2",
"listusers-submit":"F\u00e0 v\u00e8der",
"listgrouprights-group":"Gr\u00f3p:",
"listgrouprights-members":"(el\u00e8inch 'd j inscr\u00e9t)",
"watchthispage":"V\u00e0 adr\u0113 a cla p\u00e0gina ch\u00e9",
"unwatch":"And\u00ear m\u00eca adr\u0113",
"watchlist-details":"La l\u00e9sta 'd qu\u00ee tgn\u00fb 'd \u00f4c spec\u00eal la gh'\u00e0 {{PLURAL:$1|'na p\u00e0gina (e la relat\u00eeva p\u00e0gina 'd discusi\u00f2un)|$1 pagine (e al relat\u00eevi p\u00e0gini 'd discusi\u00f2un)}}.",
"watchlist-options":"Si\u0113lti di tgn\u00fb s\u00f2t \u00f4c spec\u00eal.",
"delete-confirm":"Scan\u015fela \"$1\"",
"delete-legend":"Scan\u015fela",
"actioncomplete":"Asi\u00f2un cump\u00eeda",
"actionfailed":"Asi\u00f2un fal\u00eeda",
"dellogpage":"Scan\u015flad\u00fbri",
"rollbacklink":"t\u014drna pr\u00e9ma dal mud\u00e9fichi",
"rollbackfailed":"An t'\u00e9 mia turn\u00ea indr\u0113",
"protectlogpage":"Al prutesi\u00f2un",
"pagesize":"(byte)",
"restriction-edit":"Mud\u00e9fichi",
"restriction-move":"Sp\u00f4sta",
"restriction-create":"Inv\u00e8inta",
"restriction-upload":"C\u00e2rga",
"skin-action-viewdeleted":"Gu\u00earda $1?",
"undeletelink":"gu\u00earda/rec\u00f3per",
"undeleteviewlink":"Gu\u00earda",
"undelete-show-file-submit":"S\u00e9",
"namespace":"Sp\u00e2si di n\u00f2m",
"invert":"sc\u00e2mbia 'l p\u00earti si\u0113lta",
"blanknamespace":"(Princip\u00eal)",
"tool-link-contributions":"Lav\u014dr f\u00e2t da {{GENDER:$1|l'ut\u00e8int}}",
"contributions-title":"Lav\u014dr ed $1",
"mycontris":"I m\u0113 lav\u014dr",
"uctop":"ad\u00e8s",
"month":"Dal m\u00e8i\u015f (e qu\u00ee pr\u00e9ma):",
"year":"Da l'\u00e2n (e qu\u00ee pr\u00e9ma):",
"sp-contributions-blocklog":"bl\u00f4ch",
"sp-contributions-uploads":"fil cargh\u00ea",
"sp-contributions-logs":"Reg\u00e9ster",
"sp-contributions-talk":"discusi\u00f2un",
"sp-contributions-search":"S\u0113rca i lav\u014dr f\u00e2t",
"sp-contributions-username":"Indir\u00e9s IP o n\u00f2m ut\u00e8int",
"sp-contributions-toponly":"F\u00e0 v\u00e8der s\u014dl i lav\u014dr ch' \u00een al j \u00fbltmi versi\u00f2un per la p\u00e0gina.",
"sp-contributions-submit":"S\u0113rca",
"whatlinkshere":"A p\u00fbnten ch\u00e9",
"whatlinkshere-title":"P\u00e0gini che p\u00fbnten a \"$1\"",
"whatlinkshere-page":"P\u00e0gina:",
"linkshere":"Al p\u00e0gini segv\u00e8inti a gh'\u00e0n di colegam\u00e8int a '''$2'''.",
"nolinkshere":"Nis\u00f3na p\u00e0gina la gh'\u00e0 d\u00e8inter colegam\u00e8int che p\u00fbnten a '''$2'''.",
"tooltip-t-permalink":"Colegam\u00e8int f\u00e9s a cla versi\u00f2un ch\u00e9 'd la p\u00e0gina.",
"tooltip-ca-nstab-main":"Gu\u00earda la p\u00e0gina",
"tooltip-ca-nstab-user":"Gu\u00earda la p\u00e0gina ut\u00e8int",
"tooltip-ca-nstab-special":"C\u00f2sta ch\u00e9 l'\u00e9 'na p\u00e0gina spec\u00eala l'an p\u014dl m\u00eca \u00e8ser mudifich\u00eada",
"tooltip-ca-nstab-project":"Gu\u00earda la p\u00e0gina dal prug\u00e8t",
"tooltip-ca-nstab-image":"Gu\u00earda la p\u00e0gina dal file",
"tooltip-ca-nstab-template":"Gu\u00earda 'l mud\u00e8l",
"tooltip-ca-nstab-help":"Gu\u00earda la p\u00e0gina d'aj\u00f3t",
"tooltip-ca-nstab-category":"Gu\u00earda la p\u00e0gina 'd la categor\u00e9ia",
"tooltip-minoredit":"S\u00e8gna cme 'na mud\u00e9fica c\u00e9ca",
"tooltip-save":"S\u00ealva al mud\u00e9fichi",
"tooltip-preview":"Gu\u00earda al mud\u00e9fichi pr\u00e9ma 'd salv\u00ear (cunsili\u00ea pr\u00e9ma 'd salv\u00ear)",
"tooltip-diff":"Gu\u00earda 'l mud\u00e9fichi f\u00e2ti al t\u00e8st",
"tooltip-compareselectedversions":"Gu\u00earda al difer\u00e8insi tr' al d\u014d versi\u00f2un sern\u00eedi ed cla p\u00e0gina ch\u00e9.",
"tooltip-watch":"Z\u00fbnta cla p\u00e0gina ch\u00e9 a la t\u00f3 l\u00e9sta di tgn\u00fb 'd \u00f4c spec\u00eal.",
"tooltip-rollback":"\"Rollback\" al scan\u015f\u00e8la cun un cl\u00e9ch t\u00f3t' al mud\u00e9fichi f\u00e2ti a cla p\u00e0gina ch\u00e9 da l'\u00fbltem ch' al gh'\u00e0 m\u00e9s al m\u00e2n.",
"tooltip-undo":"\"Scan\u015f\u00e8la\" al perm\u00e8t de scan\u015fl\u00ear cla mud\u00e9fica ch\u00e9 e l'arv\u00e9s al mud\u00e8l ed mud\u00e9fica in m\u00f4d \"Guerda pr\u00e9ma\". E al perm\u00e8t ed m\u00e8ter d\u00e8inter 'na spiegasi\u00f2un int l' elem\u00e8int ed la mud\u00e9fica.",
"tooltip-summary":"M\u00e8t d\u00e8inter un s\u00fbt c\u00e8ch.",
"others":"\u00eater",
"pageinfo-header-edits":"St\u00f2ria dal mud\u00e9fichi",
"pageinfo-watchers":"N\u00f3mer 'd ut\u00e8int che gh'\u00e0n la p\u00e0gina s\u00f2t \u00f4c.",
"pageinfo-edits":"N\u00f3mer tot\u00eal dal mud\u00e9fichi",
"pageinfo-authors":"N\u00f3mer tot\u00eal di div\u00ears avt\u00f4r",
"pageinfo-toolboxlink":"Infurmasi\u00f2un in s\u00ecm'ala p\u00e0\u015bna",
"previousdiff":"\u2190 Difer\u00e8insa 'd pr\u00e9ma",
"nextdiff":"Difer\u00e8insa d\u00f4p \u2192",
"file-info-size":"$1 \u00d7 $2 pixel, amz\u00fbra dal file:$3, g\u00e8ner MIME: $4",
"file-nohires":"An gh'\u00e9 m\u00eca la man\u0113ra ed v\u00e8der pi\u00f3 c\u00ear de cs\u00e9.",
"svg-long-desc":"file in furm\u00ea SVG, grand\u00e8sa te\u00f4rica $1 x $2 pixel, grand\u00e8sa dal file: $3",
"show-big-image":"File urigin\u00eal",
"file-info-gif-looped":"A ripetisi\u00f2un",
"file-info-png-looped":"A ripetisi\u00f2un",
"newimages-legend":"F\u00eeltra",
"ilsubmit":"S\u0113rca",
"bydate":"per d\u00e2ta",
"ago":"$1 fa",
"bad_image_list":"La man\u0113ra l'\u00e9 c\u00f2sta:\n\na v\u00eenen cunsidr\u00ea s\u014dl j el\u00e8inch punt\u00ea (r\u00edghi che cum\u00eencen cun al car\u00e2ter *). Al pr\u00e9m colegam\u00e8int s\u00f3\u00f2gni r\u00eega al d\u0113v \u00e8ser un colegam\u00e8int a un file m\u00eca vr\u00fb. I colegam\u00e8int che v\u00eenen d\u00f4p, int l'ist\u00e8sa r\u00eega, \u00een cunsidr\u00ea cme un ch\u00ea\u015f (os\u00e9ia, p\u00e0gini in d\u00f3 al file al p\u014dl \u00e8ser arciam\u00ea normalm\u00e8int).",
"metadata":"Metadati",
"metadata-help":"In c\u00f3l file ch\u00e9 agh'\u00e9 dal j infurmasi\u00f2un zunt\u00eadi, prubabilm\u00e8int zunt\u00eadi da la m\u00e2china fotogr\u00e2fica o dal sc\u00e0ner druv\u00ea per fotograf\u00earel o per f\u00earel dvint\u00ear digit\u00eal. Se al file l'\u00e9 st\u00ea mudfifich\u00ea, soqu\u00e2nt particul\u00ear a pr\u00e9n cumbin\u00ear m\u00eca cun la realt\u00ea.",
"metadata-fields":"I c\u00e2mp relat\u00eev a i metadati ed la fig\u00fbra, in l\u00e9sta in c\u00f3l mes\u00e2g ch\u00e9, a gnir\u00e2n m\u00e9s int la p\u00e0gina ed la fig\u00fbra qu\u00e2nd la tab\u00e8la di metadati l'\u00e9 mustr\u00eada int la f\u014drma c\u00fbrta. Per impustasi\u00f2un pre-stabil\u00eeda, chi\u00eater c\u00e2mp a gnir\u00e2n lugh\u00ea. \n* make \n* model \n* datetimeoriginal \n* exposuretime \n* fnumber \n* isospeedratings \n* focallength \n* artist \n* copyright \n* imagedescription \n* gpslatitude \n* gpslongitude \n* gpsaltitude",
"namespacesall":"t\u00f3t",
"monthsall":"t\u00f3t",
"recreate":"T\u014drna a f\u00ear",
"confirm_purge_button":"Va b\u00e8in",
"confirm-watch-button":"Va b\u00e8in",
"confirm-unwatch-button":"Va b\u00e8in",
"imgmultigo":"V\u00e0!",
"imgmultigoto":"V\u00e0 a la p\u00e0gina $1",
"table_pager_first":"Pr\u00e9ma p\u00e0gina",
"table_pager_last":"\u00dbltma p\u00e0gina",
"table_pager_limit_submit":"V\u00e0",
"watchlistedit-raw-titles":"T\u00e9tol:",
"watchlisttools-view":"Gu\u00earda al mud\u00e9fichi relat\u00eevi.",
"watchlisttools-edit":"Fa v\u00e8der e mud\u00e9fica la l\u00e9st qu\u00ee di tgn\u00fb 'd \u00f4c spec\u00eal.",
"watchlisttools-raw":"Mud\u00e9fica la l\u00e9sta in furm\u00ea t\u00e8st.",
"duplicate-defaultsort":"Atensi\u00f2un la c\u00eava per urdn\u00ear pre-stabil\u00eeda ''$1'' la v\u00een cambi\u00eada cun la ''$2''.",
"fileduplicatesearch-filename":"N\u00f2m dal file:",
"fileduplicatesearch-submit":"S\u0113rca",
"specialpages":"P\u00e0gini spec\u00eali",
"external_image_whitelist":"#Las\u00ear cla p\u00e0gina ch\u00e9 acs\u00e9 cme l'\u00e9<pre>\n#M\u00e8ter d\u00e8inter i p\u00e8s dal j espresi\u00f2un regol\u00eari (s\u014dl la p\u00earta cla va fra //) ed s\u00e8gvit\n#C\u00f2sti gnir\u00e2n m\u00e9s a cunfr\u00fbnt cun j indir\u00e9s URL dal fig\u00fbri d'ed f\u014dra (hotlinked) \n#Al cunbinasi\u00f2un asr\u00e2n f\u00e2t v\u00e8der cme fig\u00fbri, se no a gnir\u00e0 f\u00e2t v\u00e8der s\u014dl al colegam\u00e8int\n#Al r\u00eeghi che cum\u00eencen cun # \u00een cunsidr\u00eadi di cum\u00e8int\n#La difer\u00e8insa tr' al l\u00e8tri gr\u00e2ndi e al l\u00e8tri c\u00e9chi an gh'\u00e0 m\u00eca impurt\u00e2nsa\n\n#M\u00e8ter s\u014dver cla r\u00eega ch\u00e9 t\u00f3t i p\u00e8s di regex. Las\u00ear cla r\u00eega ch\u00e9 acs\u00e9 cme l'\u00e9</pre>",
"tag-filter":"F\u00eeltra per [[Special:Tags|etich\u00e8ta]]",
"tags-edit":"mud\u00e9fica",
"compare-page1":"P\u00e0gina 1",
"compare-page2":"P\u00e0gina 2",
"compare-rev1":"Revi\u015fi\u00f2n 1",
"compare-rev2":"Revi\u015fi\u00f2n 2",
"htmlform-reset":"Scan\u015f\u00e8la 'l mud\u00e9fichi",
"htmlform-selectorother-other":"\u00cater",
"rightsnone":"(nis\u00fbn)",
"feedback-cancel":"Scan\u015fela",
"feedback-message":"Mes\u00e2g",
"feedback-subject":"Argom\u00e8int:",
"searchsuggest-search":"S\u0113rca d\u00e8inter ed {{SITENAME}}",
"mw-widgets-abandonedit":"\u00c9t sic\u00fbr ed vr\u00e8ir las\u00ear c\u00f2l che t'\u00e9 mudifich\u00ea s\u00e8insa pr\u00e9ma salv\u00ear?",