"log-description-pagetranslation":"Archivije pe le aziune collegate a 'u sisteme de traduzione d'a p\u00e0gene",
"log-name-pagetranslation":"Archivije de le traduziune de le p\u00e0ggene",
"logentry-pagetranslation-mark":"$1 {{GENDER:$2|ave signate}} $3 pa traduzione",
"logentry-pagetranslation-unmark":"$1 {{GENDER:$2|ave luate}} $3 da 'u sisteme de traduzione",
"logentry-pagetranslation-moveok":"$1 {{GENDER:$2|ave combletate}} 'u spustamende d'a p\u00e0gene traducibbile $3 sus a $4",
"logentry-pagetranslation-movenok":"$1 {{GENDER:$2|ave acchiate}} 'nu probleme mendre ca ste spustave 'a p\u00e0gene $3 sus a $4",
"logentry-pagetranslation-deletefok":"$1 {{GENDER:$2|ave combletate}} 'a scangellazione d'a p\u00e0gene traducibbile $3",
"logentry-pagetranslation-deletefnok":"$1 {{GENDER:$2|ha sciute a male}} 'a scangellazione de $3 ca appartene 'a p\u00e0gene traducibbile $4",
"logentry-pagetranslation-deletelok":"$1 {{GENDER:$2|ave combletate}} 'a scangellazione d'a p\u00e0gene traducibbile $3",
"logentry-pagetranslation-deletelnok":"$1 {{GENDER:$2|ha sciute a male}} 'a scangellazione de $3 ca appartene 'a p\u00e0gene traducibbile $4",
"logentry-pagetranslation-encourage":"$1 {{GENDER:$2|'ngoragge}} 'a traduzione de $3",
"logentry-pagetranslation-discourage":"$1 {{GENDER:$2|scoragge}} 'a traduzione de $3",
"logentry-pagetranslation-prioritylanguages-unset":"$1 {{GENDER:$2|ave luate}} le l\u00e8nghe prioritarie da 'a p\u00e0gene traducibbile $3",
"logentry-pagetranslation-prioritylanguages":"$1 {{GENDER:$2|ave mise}} le l\u00e8nghe prioritarie da 'a p\u00e0gene traducibbile $3 sus a $5",
"logentry-pagetranslation-prioritylanguages-force":"$1 {{GENDER:$2|ave limitate}} le l\u00e8nghe pa p\u00e0gene traducibbile $3 sus a $5",
"logentry-pagetranslation-associate":"$1 {{GENDER:$2|ave mise}} 'a p\u00e0gene traducibbile $3 jndr'\u00e0 'u gruppe aggregate $4",
"logentry-pagetranslation-dissociate":"$1 {{GENDER:$2|ave luate}} 'a p\u00e0gene traducibbile $3 da 'u gruppe aggregate $4",
"log-action-filter-pagetranslation":"Tipe de azione:",
"log-action-filter-pagetranslation-mark":"Signe da traducere",
"log-action-filter-pagetranslation-unmark":"Live da 'a traduzione",
"log-action-filter-pagetranslation-move":"Spustaminde d'a p\u00e0gene",
"log-action-filter-pagetranslation-delete":"Scangellazziune d'a p\u00e0gene",
"log-action-filter-pagetranslation-encourage":"'Ngoraggiamende a 'a traduzione",
"log-action-filter-pagetranslation-discourage":"Scoraggiamende a 'a traduzione",
"log-action-filter-pagetranslation-prioritylanguages":"Cangiamende a le l\u00e8nghe prioritarie",
"log-action-filter-pagetranslation-aggregategroups":"Cangiaminde a le gruppe aggregate",
"pt-movepage-title":"Spu\u00e8ste 'a p\u00e0gene traducibbile \"$1\"",
"pt-movepage-list-pages":"Elenghe de le p\u00e0ggene da spust\u00e0",
"pt-movepage-list-count":"In totale $1 {{PLURAL:$1|p\u00e0gene|p\u00e0ggene}} t\u00e8nene $2 {{PLURAL:$2|sottep\u00e0gene|sottep\u00e0ggene}} e $3 {{PLURAL:$3|p\u00e0gene de 'ngazzamiende|p\u00e0ggene de 'ngazzamiende}} da spust\u00e0.",