"mobile-frontend-copyright":"Sadr\u017eaj je dostupan pod licencom $1 osim ako nije druga\u010dije navedeno.",
"mobile-frontend-desc":"Korisni\u010dki interfejs za mobilne ure\u0111aje",
"mobile-frontend-edit-login-action":"<strong>Unaprijedite {{GRAMMAR:akuzativ|{{SITENAME}}}}.</strong><br />Prijavite se da biste ure\u0111ivali.",
"mobile-frontend-edit-signup-action":"<strong>Unaprijedite {{GRAMMAR:akuzativ|{{SITENAME}}}}.</strong><br />Pridru\u017eite se da biste ure\u0111ivali.",
"mobile-frontend-editor-anon":"Uredi bez prijave",
"mobile-frontend-editor-anonwarning":"<strong>Upozorenje</strong>: Niste prijavljeni. Ako napravite bilo kakve izmjene, Va\u0161a IP adresa bit \u0107e javno vidljiva. Ako se <strong>prijavite</strong> ili <strong>napravite korisni\u010dki ra\u010dun</strong>, sve izmjene koje napravite bit \u0107e pripisane va\u0161em korisni\u010dkom imenu uz sve druge pogodnosti.",
"mobile-frontend-editor-error":"Gre\u0161ka; izmjena nije objavljena.",
"mobile-frontend-editor-error-conflict":"Gre\u0161ka, drugi je korisnik izmijenio ovu stranicu.",
"mobile-frontend-editor-error-loading":"Gre\u0161ka, ne mogu u\u010ditati ure\u0111iva\u010d.",
"mobile-frontend-editor-error-preview":"Do\u0161lo je do neo\u010dekivane gre\u0161ke prilikom u\u010ditavanja pretpregleda. Zatvorite i poku\u0161ajte ponovo.",
"mobile-frontend-editor-keep-editing":"Nastavi s ure\u0111ivanj\u0435m",
"mobile-frontend-editor-licensing":"\u010cuvanjem izmjena, sla\u017eete se da svoj doprinos objavite pod {{PLURAL:$2|licencom|licencama}} $1.",
"mobile-frontend-editor-licensing-with-terms":"\u010cuvanjem izmjena, sla\u017eete se s $1 i sla\u017eete se da svoj doprinos objavite pod {{PLURAL:$3|licencom|licencama}} $2.",
"mobile-frontend-editor-terms-link":"[$1 Uvjetima kori\u0161tenja]",
"mobile-frontend-editor-new-page-confirm":"{{GENDER:$1|Jeste li sigurni da \u017eelite stvoriti}} novu stranicu na {{GRAMMAR:dativ|{{SITENAME}}}}?",
"mobile-frontend-editor-placeholder":"Ovaj odlomak je prazan. Budite prvi koji \u0107e ga pro\u0161iriti!",
"mobile-frontend-editor-placeholder-new-page":"{{GENDER:$1|Stvarate}} novu stranicu na {{GRAMMAR:dativ|{{SITENAME}}}}!",
"mobile-frontend-editor-toload":"Ure\u0111iva\u010d\u0107e se sad u\u010ditati. Ako i nakon nekoliko sekundi budete vidjeli ovu poruku, [$1 osvje\u017eite stranicu].",
"mf-expand-sections-description":"Uvijek ra\u0161iri odlomke stranica sa sadr\u017eajem.",
"mf-expand-sections-name":"Ra\u0161iri sve odlomke",
"mf-font-size-name":"Veli\u010dina fonta",
"mf-font-size-description":"Prilagodi veli\u010dinu fonta radi bolje \u010ditljivosti.",
"mf-font-size-small-label":"Mali",
"mf-font-size-regular-label":"Normalni",
"mf-font-size-large-label":"Veliki",
"mobile-frontend-generic-404-desc":"Stranica koju tra\u017eite nije prona\u0111ena.",
"mobile-frontend-generic-404-title":"Gre\u0161ka - stranica nije prona\u0111ena",
"mobile-frontend-generic-login-new":"<strong>{{GRAMMAR:akuzativ|{{SITENAME}}}} su napravili ljudi poput Vas.</strong><br />Prijavite se da biste doprinosili.",
"mobile-frontend-joined-just-now":"Upravo se {{GENDER:$1|pridru\u017eio|pridru\u017eila}}",
"mobile-frontend-joined-seconds":"{{GENDER:$1|Pridru\u017eio|Pridru\u017eila}} se prije {{PLURAL:$2|$2 sekundu|$2 sekunde|$2 sekundi}}",
"mobile-frontend-joined-minutes":"{{GENDER:$1|Pridru\u017eio|Pridru\u017eila}} se prije {{PLURAL:$2|$2 minutu|$2 minute|$2 minuta}}",
"mobile-frontend-joined-hours":"{{GENDER:$1|Pridru\u017eio|Pridru\u017eila}} se prije {{PLURAL:$2|$2 sat|$2 sata|$2 sati}}",
"mobile-frontend-joined-days":"{{GENDER:$1|Pridru\u017eio|Pridru\u017eila}} se prije {{PLURAL:$2|$2 dan|$2 dana}}",
"mobile-frontend-joined-months":"{{GENDER:$1|Pridru\u017eio|Pridru\u017eila}} se prije {{PLURAL:$2|$2 mjesec|$2 mjeseca|$2 mjeseci}}",
"mobile-frontend-joined-years":"{{GENDER:$1|Pridru\u017eio|Pridru\u017eila}} se prije {{PLURAL:$2|$2 godinu|$2 godine|$2 godina}}",
"mobile-frontend-references-citation-error":"Do\u0161lo je do gre\u0161ke i ovu referencu nije bilo mogu\u0107e u\u010ditati.",
"mobile-frontend-requires-mobile":"Ova stranica nije dostupna na ra\u010dunarskom prikazu. Kliknite na link za prikaz za mobilne ure\u0111aje na dnu stranice.",
"mobile-frontend-requires-title":"Stranica nije dostupna",
"mobile-frontend-save-error":"Gre\u0161ka prilikom \u010duvanja postavki. Provjerite jeste li uklju\u010dili kola\u010di\u0107e.",
"mobile-frontend-save-settings":"Sa\u010duvaj",
"mobile-frontend-search-content":"Tra\u017ei u stranicama",
"mobile-frontend-search-content-no-results":"Koristi mogu\u0107nost <b>{{int:mobile-frontend-search-content}}</b> za provjeru da li se ovaj izraz pojavljuje drugdje.",
"mobile-frontend-search-no-results":"Nema stranice s takvim naslovom.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto":"Trenutno ne pratite niti jednu stranicu. Spisak pra\u0107enja poma\u017ee u pra\u0107enju stranica koje bi Vas interesovale. Dodajte stranicu na spisak pra\u0107enja pritiskom na ikonu zvjezdice.",
"mobile-frontend-watchlist-a-z-empty-howto-alt":"Kliknite na ikonu zvjezdice",
"mobile-frontend-watchlist-back-home":"Nazad na po\u010detnu stranu",
"mobile-frontend-watchlist-purpose":"<strong>Spisak pra\u0107enja Vam omogu\u0107ava da sa\u010duvate zabilje\u0161ke i pratite izmjene stranica.</strong><br />Prijavite se da biste ga vidjeli.",
"mobile-frontend-watchlist-signup-action":"<strong>Spisak pra\u0107enja Vam omogu\u0107ava da sa\u010duvate zabilje\u0161ke i pratite izmjene stranica.</strong><br />Otvorite korisni\u010dki ra\u010dun da biste ga koristili.",
"mobile-frontend-user-page-no-owner-page-yet":"Jo\u0161 uvijek nemate korisni\u010dku stranicu",
"mobile-frontend-user-page-no-page-yet":"Korisnik $1 nema korisni\u010dku stranicu",
"mobile-frontend-user-page-describe-yourself":"Na svojoj korisni\u010dkoj stranici, mo\u017eete se opisati drugim $1",
"mw-mf-amc-description":"Napredni re\u017eim nudi lak pristup stranicama za razgovor, historiji izmjena, korisni\u010dkim i drugim alatima za ure\u0111ivanje.",