"globalblocking-block-legend":"Glob\u00e1lne zablokova\u0165 IP adresu",
"globalblocking-ipbanononly":"Zablokova\u0165 len anonymn\u00fdch pou\u017e\u00edvate\u013eov",
"globalblocking-block-expiryinvalid":"\u010cas vypr\u0161ania, ktor\u00fd ste zadali je neplatn\u00fd.",
"globalblocking-block-submit":"Glob\u00e1lne zablokova\u0165 t\u00fato IP adresu",
"globalblocking-modify-submit":"Zmeni\u0165 toto glob\u00e1lne blokovanie",
"globalblocking-block-success":"IP adresa $1 bola zablokovan\u00e1 na v\u0161etk\u00fdch projektoch.",
"globalblocking-modify-success":"Glob\u00e1lne blokovanie $1 bolo zmenen\u00e9.",
"globalblocking-block-alreadyblocked":"IP adresa $1 je u\u017e glob\u00e1lne zablokovan\u00e1.\nExistuj\u00face blokovanie si m\u00f4\u017eete pozrie\u0165 v [[Special:GlobalBlockList|Zozname glob\u00e1lnych blokovan\u00ed]] alebo m\u00f4\u017eete zmeni\u0165 vo\u013eby existuj\u00faceho blokovania t\u00fdm, \u017ee znova odo\u0161lete tento formul\u00e1r.",
"globalblocklist-summary":"Toto je zoznam v\u0161etk\u00fdch glob\u00e1lnych blokovan\u00ed, ktor\u00e9 s\u00fa moment\u00e1lne \u00fa\u010dinn\u00e9. Niektor\u00e9 blokovania s\u00fa ozna\u010den\u00e9 ako lok\u00e1lne vypnut\u00e9: To znamen\u00e1, \u017ee s\u00fa\u00fa\u010dinn\u00e9 na ostatn\u00fdch str\u00e1nkach, ale lok\u00e1lny spr\u00e1vca sa rozhodol ich vypn\u00fa\u0165 na tejto wiki.",
"globalblocking-list":"Zoznam glob\u00e1lne zablokovan\u00fdch IP adries",
"globalblocking-whitelist-whitelisted":"Vypli ste glob\u00e1lne blokovanie #$2 IP adresy '''$1''' na {{GRAMMAR:lok\u00e1l|{{SITENAME}}}}.",
"globalblocking-whitelist-dewhitelisted":"Znova ste zapli glob\u00e1lne blokovanie #$2 IP adresy '''$1''' na {{GRAMMAR:lok\u00e1l|{{SITENAME}}}}.",
"globalblocking-whitelist-nochange":"Nevykonali ste \u017eiadne zmeny lok\u00e1lneho stavu tohto blokovania.",
"globalblocking-whitelist-intro":"Tento formul\u00e1r sl\u00fa\u017ei na \u00fapravu lok\u00e1lneho stavu glob\u00e1lneho blokovania. Ak vypnete glob\u00e1lne blokovanie pre t\u00fato wiki, pou\u017e\u00edvatelia z danej IP adresy bud\u00fa m\u00f4c\u0165 norm\u00e1lne vykon\u00e1va\u0165\u00fapravy.",
"globalblocking-logpagetext":"Toto je z\u00e1znam glob\u00e1lnych blokovan\u00ed, ktor\u00e9 boli vytvoren\u00e9 a zru\u0161en\u00e9 na tejto wiki.\nMali by ste pam\u00e4ta\u0165 na to, \u017ee glob\u00e1lne blokovania je mo\u017en\u00e9 vytvori\u0165 a odstr\u00e1ni\u0165 na in\u00fdch wiki a tieto glob\u00e1lne blokovania m\u00f4\u017eu ovplyvni\u0165 t\u00fato wiki.\nV\u0161etky akt\u00edvne blokovania si m\u00f4\u017eete pozrie\u0165 na [[Special:GlobalBlockList|zozname glob\u00e1lnych blokovan\u00ed]].",
"globalblocking-loglink":"IP adresa $1 je glob\u00e1lne zablokovan\u00e1 ([[{{#Special:GlobalBlockList}}/$1|podrobnosti]]).",
"globalblocking-showlog":"IP adresa bola v minulosti zablokovan\u00e1.\nDolu je pre inform\u00e1ciu z\u00e1znam blokovan\u00ed:",
"globalblocklist":"Zoznam glob\u00e1lne zablokovan\u00fdch IP adries",
"globalblock":"Glob\u00e1lne zablokova\u0165 IP adresu",
"globalblockstatus":"Lok\u00e1lny stav glob\u00e1lnych blokovan\u00ed",