Page MenuHomeWickedGov Phorge
Files F5962070

tr.json
No OneTemporary
Actions

Size
31 KB
Referenced Files
None
Subscribers
None

tr.json
View Options

{
"@metadata": {
"authors": [
"BaRaN6161 TURK",
"Bulgu",
"Cekli829",
"Cobija",
"Emperyan",
"Erdemaslancan",
"Gorizon",
"Hedda",
"Incelemeelemani",
"Joseph",
"Karduelis",
"Kumkumuk",
"LisafBia",
"McAang",
"Meelo",
"Mim.saitkilic",
"MuratTheTurkish",
"Rapsar",
"Sald\u0131rganSincap",
"Sayginer",
"Sezgin \u0130bi\u015f",
"Srhat",
"Suelnur",
"TmY e12",
"ToprakM",
"Vito Genovese"
]
},
"translate": "\u00c7evir",
"translate-desc": "MediaWiki'yi ve \u00f6tesini \u00e7evirmek i\u00e7in [[Special:Translate|\u00f6zel sayfa]]",
"translate-fuzzybot-desc": "Bu, \u00e7evirileri korumak i\u00e7in kullan\u0131lan MediaWiki [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Translate/tr Translate uzant\u0131s\u0131] taraf\u0131ndan kullan\u0131lan \u00f6zel bir sistem hesab\u0131d\u0131r.\nBu hesap MediaWiki yaz\u0131l\u0131m\u0131n\u0131n bir par\u00e7as\u0131d\u0131r ve hi\u00e7bir kullan\u0131c\u0131ya ait de\u011fildir.",
"translate-taskui-export-to-file": "Yerel bi\u00e7imde aktar",
"translate-taskui-export-as-po": "\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 \u00e7eviri aktar",
"translate-taskui-export-as-csv": "CSV bi\u00e7iminde d\u0131\u015fa aktar",
"translate-export-csv-message-title": "\u00c7eviri iletisi ba\u015fl\u0131\u011f\u0131",
"translate-export-csv-definition": "\u0130leti tan\u0131m\u0131",
"translate-taction-translate": "\u00c7evir",
"translate-taction-proofread": "\u0130ncele",
"translate-taction-lstats": "Dil istatistikleri",
"translate-taction-mstats": "ileti grubu istatistikleri",
"translate-taction-export": "D\u0131\u015fa aktar",
"translate-taction-disabled": "Bu eylem bu vikide devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131ld\u0131.",
"translate-page-no-such-language": "Belirtilen dil ge\u00e7ersiz.",
"translate-page-no-such-group": "Belirtilen grup ge\u00e7ersiz.",
"translate-page-disabled": "Bu gruptaki dil \u00e7evirileri devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131ld\u0131.\nNeden:\n\n<em>$1</em>",
"translate-language-disabled": "Bu dile \u00e7eviri devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131ld\u0131.",
"translate-page-settings-legend": "Ayarlar",
"translate-page-group": "Grup",
"translate-page-language": "Dil",
"translate-page-limit": "S\u0131n\u0131r",
"translate-page-limit-option": "Her sayfay\u0131 $1 ileti g\u00f6ster",
"translate-submit": "Getir",
"translate-page-navigation-legend": "Gezinti",
"translate-page-showing": "$3 iletiden $1 ile $2 aras\u0131nda olanlar g\u00f6steriliyor.",
"translate-page-showing-all": "$1 ileti g\u00f6steriliyor.",
"translate-page-showing-none": "G\u00f6sterecek ileti yok.",
"translate-page-paging-links": "[ $1 ] [ $2 ]",
"translate-next": "Sonraki sayfa",
"translate-prev": "\u00d6nceki sayfa",
"translate-page-description-legend": "Grup hakk\u0131nda bilgi",
"translate-page-description-hasoptional": "Bu mesaj grubu iste\u011fe ba\u011fl\u0131 mesajlar i\u00e7erir.\n\u0130ste\u011fe ba\u011fl\u0131 mesajlar yaln\u0131zca dilinizin \u00f6zel gereksinimleri oldu\u011funda \u00e7evrilmelidir,\nbo\u015fluk kullanmamak veya \u00f6zel isimleri \u00e7evirmek gibi. $1",
"translate-page-description-hasoptional-open": "\u0130ste\u011fe ba\u011fl\u0131 iletileri g\u00f6ster.",
"translate-page-edit": "de\u011fi\u015ftir",
"translate-optional": "(iste\u011fe ba\u011fl\u0131)",
"translate-ignored": "(yoksay\u0131ld\u0131)",
"translate-edit-title": "\"$1\" sayfay\u0131 d\u00fczenle",
"translate-edit-definition": "\u0130leti tan\u0131m\u0131",
"translate-edit-contribute": "katk\u0131da bulun",
"translate-edit-no-information": "<em>Bu iletide belge yok.\nBu iletinin nerede veya nas\u0131l kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 biliyorsan\u0131z, bu iletiyi belge ekleyerek di\u011fer \u00e7evirmenlere yard\u0131mc\u0131 olabilirsiniz.</em>",
"translate-edit-information": "\u0130leti hakk\u0131nda bilgi ($1)",
"translate-edit-warnings": "Tamamlanmam\u0131\u015f \u00e7eviriler hakk\u0131ndaki uyar\u0131lar",
"translate-edit-tmmatch-source": "\u00c7eviri kayna\u011f\u0131 metin: $1",
"translate-edit-tmmatch": "%$1 benzer",
"translate-edit-nopermission": "\u0130letileri \u00e7evirmek i\u00e7in \u00e7eviri hakk\u0131n\u0131z olmal\u0131.",
"translate-edit-askpermission": "\u0130zin al",
"exporttranslations": "\u00c7evirileri d\u0131\u015fa aktar",
"translate-export-form-format": "Bi\u00e7im",
"translate-export-invalid-format": "L\u00fctfen ge\u00e7erli bir bi\u00e7im belirtiniz.",
"translate-export-not-supported": "\u00c7eviriyi d\u0131\u015fa aktar\u0131m desteklenmiyor.",
"translate-export-format-notsupported": "Belirtilen d\u0131\u015fa aktar\u0131m bi\u00e7imi, ileti grubu taraf\u0131ndan desteklenmiyor.",
"translate-export-format-file-empty": "D\u0131\u015fa aktar\u0131lacak ileti yok.",
"translate-export-group-too-large": "Se\u00e7ilen mesaj grubu \u00e7ok b\u00fcy\u00fck. $1 daha az mesaj i\u00e7eren bir mesaj grubu se\u00e7in veya tavsiye i\u00e7in \u00e7eviri hizmetlisine ba\u015fvurun.",
"translate-checks-parameters": "A\u015fa\u011f\u0131daki {{PLURAL:$2|parametre|parametreler}} kullan\u0131lm\u0131yor: <strong>$1</strong>",
"translate-checks-parameters-unknown": "A\u015fa\u011f\u0131daki {{PLURAL:$2|parametre|parametreler}} bilinmiyor: <strong>$1</strong>",
"translate-checks-balance": "{{PLURAL:$2|Parantezin|Parantezlerin}} a\u00e7\u0131l\u0131\u015f ve kapan\u0131\u015f say\u0131s\u0131 e\u015fle\u015fmiyor: <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
"translate-checks-links": "A\u015fa\u011f\u0131daki $2 ba\u011flant\u0131 sorunlu: <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
"translate-checks-links-missing": "A\u015fa\u011f\u0131daki $2 ba\u011flant\u0131 eksik: <strong><nowiki>$1</nowiki></strong>",
"translate-checks-plural": "Tan\u0131m <nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> kullan\u0131yor, ancak \u00e7eviri kullanm\u0131yor.",
"translate-checks-plural-forms": "<nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> {{PLURAL:$1|bir form|$1 form}} verildi, ancak {{PLURAL:$2|yaln\u0131zca bir form|$2 form}} desteklenir (0= ve 1= formlar hari\u00e7).",
"translate-checks-plural-dupe": "<nowiki>{{PLURAL:}}</nowiki> sonunda yinelenen formlar var. <nowiki>{{PLURAL:$1|koyun|koyun}}</nowiki>, <nowiki>{{PLURAL:$1|koyun}}</nowiki> \u015feklinde yaz\u0131lmal\u0131d\u0131r.",
"translate-checks-gettext-plural-missing": "Bu \u00e7eviride <nowiki>{{PLURAL:GETTEXT|}}</nowiki> olmal\u0131d\u0131r.",
"translate-checks-gettext-plural-unsupported": "Bu ileti <nowiki>{{PLURAL:GETTEXT|}}</nowiki> desteklemiyor.",
"translate-checks-gettext-plural-count": "<nowiki>{{PLURAL:GETTEXT|}}</nowiki> tam olarak $1 \u00e7o\u011ful form kabul ediyor. \u015eu anda $2 \u00e7o\u011ful form verilmi\u015ftir.",
"translate-checks-smartformat-plural-missing": "Bu \u00e7eviri, $1 de\u011fi\u015fkeninde \u00e7o\u011ful olmal\u0131d\u0131r.",
"translate-checks-smartformat-plural-unsupported": "Bu ileti, $1 de\u011fi\u015fkeni \u00fczerinde \u00e7o\u011ful deste\u011fi desteklemiyor.",
"translate-checks-smartformat-plural-count": "<strong>$3</strong> hatal\u0131 \u00e7o\u011ful form say\u0131s\u0131. $1 \u00e7o\u011ful form olmal\u0131d\u0131r. \u015eu anda $2 \u00e7o\u011ful form verilmi\u015ftir.",
"translate-checks-unicode-plural-missing": "Bu \u00e7eviride <nowiki>{{PLURAL|}}</nowiki> olmal\u0131d\u0131r.",
"translate-checks-unicode-plural-unsupported": "Bu mesaj <nowiki>{{PLURAL|}}</nowiki> desteklemiyor.",
"translate-checks-unicode-plural-invalid": "\u00c7o\u011ful bi\u00e7imler $1 olarak tan\u0131mlanmal\u0131d\u0131r. Bu \u00e7eviri $2 i\u00e7eriyor.",
"translate-checks-pagename": "Tan\u0131mdaki ad alan\u0131 de\u011fi\u015ftirilmi\u015f",
"translate-checks-format": "Bu \u00e7eviri tan\u0131ma uymuyor ya da ge\u00e7ersiz s\u00f6z dizimi var: $1",
"translate-checks-escape": "A\u015fa\u011f\u0131daki \u00e7\u0131k\u0131\u015f {{PLURAL:$2|karakter|karakterler}} yanl\u0131\u015fl\u0131kla olabilir: <strong>$1</strong>. {{PLURAL:$4|Ge\u00e7erli bir ka\u00e7\u0131\u015f karakteri|Ge\u00e7erli ge\u00e7erli ka\u00e7\u0131\u015f karakterleri \u015funlard\u0131r:}} $3.",
"translate-checks-parametersnotequal": "Parametre say\u0131s\u0131 {{PLURAL:$1|$1}}; {{PLURAL:$2|$2}} olmal\u0131.",
"translate-checks-malformed": "<nowiki>$1</nowiki> hatal\u0131 bi\u00e7imlendirilmi\u015f.",
"translate-checks-fudforum-syntax": "Bu projede <nowiki>$2</nowiki> yerine <nowiki>$1</nowiki> kullan\u0131n.",
"translate-checks-newline-missing-start": "\u00c7evirinin ba\u015f\u0131nda $1 eksik yeni sat\u0131r karakter var.",
"translate-checks-newline-missing-end": "\u00c7evirinin sonunda $1 eksik yeni sat\u0131r karakter var.",
"translate-checks-newline-extra-start": "\u00c7evirinin ba\u015f\u0131nda $1 ekstra yeni sat\u0131r karakter var.",
"translate-checks-newline-extra-end": "\u00c7evirinin sonunda $1 ekstra yeni sat\u0131r karakter var.",
"translate-checks-value-not-present": "\u00c7eviri {{PLURAL:$2|1=|\u015fu de\u011ferlerden birine e\u015fit olmal\u0131d\u0131r:}} $1.",
"translate-checks-replacement": "$1 yerine $2 kullan\u0131n.",
"translate-checks-empty": "\u0130\u00e7eri\u011fi olmayan ya da salt bo\u015fluk i\u00e7eren \u00e7evirilere izin verilmiyor.",
"translate-pref-editassistlang": "Yard\u0131mc\u0131 diller:",
"prefs-translate": "\u00c7eviri se\u00e7enekleri",
"translate-pref-editassistlang-help": "Dil kodlar\u0131n\u0131n virg\u00fclle ayr\u0131lm\u0131\u015f listesi.\n\u00c7eviri yaparken bu dillerdeki bir mesaj\u0131n \u00e7evirisi g\u00f6sterilir.\nVarsay\u0131lan dil listesi dilinize ba\u011fl\u0131d\u0131r.",
"translate-pref-editassistlang-bad": "Listede ge\u00e7ersiz dil kodu:\n<nowiki>$1</nowiki>.",
"right-translate": "\u00c7eviri aray\u00fcz\u00fcn\u00fc kullanarak d\u00fczenle",
"action-translate": "\u00e7eviri aray\u00fcz\u00fcn\u00fc kullanarak d\u00fczenle",
"right-translate-manage": "\u0130leti gruplar\u0131n\u0131 y\u00f6net",
"action-translate-manage": "ileti gruplar\u0131n\u0131 y\u00f6net",
"right-translate-import": "\u00c7evrimd\u0131\u015f\u0131 \u00e7evirileri i\u00e7e aktar",
"action-translate-import": "\u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 \u00e7evirileri i\u00e7e aktar",
"right-translate-messagereview": "\u00c7evirileri incele",
"action-translate-messagereview": "\u00e7evirileri incele",
"right-translate-groupreview": "\u0130leti gruplar\u0131n\u0131n i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 durumunu de\u011fi\u015ftir",
"action-translate-groupreview": "ileti gruplar\u0131n\u0131n i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 durumunu de\u011fi\u015ftir",
"translate-rcfilters-translations": "\u00c7eviriler",
"translate-rcfilters-translations-only-label": "\u00c7eviri ad alanlar\u0131",
"translate-rcfilters-translations-only-desc": "\u0130leti k\u00fcmelerine g\u00f6nderilen \u00e7eviriler.",
"translate-rcfilters-translations-filter-label": "\u00c7eviri ad alan\u0131nda olmayanlar",
"translate-rcfilters-translations-filter-desc": "\u0130leti k\u00fcmelerine g\u00f6nderilen \u00e7eviriler d\u0131\u015f\u0131ndakiler.",
"translate-rcfilters-translations-filter-translation-pages-label": "\u00c7eviri sayfas\u0131 olmayanlar",
"translate-rcfilters-translations-site-label": "Site mesajlar\u0131",
"translate-rcfilters-translations-site-desc": "MediaWiki ad alan\u0131ndaki site mesajlar\u0131n\u0131n \u00f6zelle\u015ftirilmesi.",
"translate-rc-translation-filter": "\u00c7evirileri filtrele:",
"translate-rc-translation-filter-no": "Hi\u00e7bir \u015fey yapma",
"translate-rc-translation-filter-only": "Yaln\u0131zca \u00e7evirileri g\u00f6ster",
"translate-rc-translation-filter-filter": "\u00c7evirileri filtrele",
"translate-rc-translation-filter-site": "Yaln\u0131zca site iletilerine de\u011fi\u015fiklikler",
"translationstats": "\u00c7eviri istatistikleri",
"translate-stats-edits": "D\u00fczenlemeler",
"translate-stats-users": "\u00c7evirmenler",
"translate-stats-registrations": "Kay\u0131tlar",
"translate-stats-reviews": "\u0130ncelemeler",
"translate-stats-reviewers": "\u0130nceleyiciler",
"translate-statsf-intro": "Bu formla basit istatistikler olu\u015fturabilirsiniz.\nB\u00fct\u00fcn de\u011ferlerin alt ve \u00fcst s\u0131n\u0131rlar\u0131 vard\u0131r.",
"translate-statsf-options": "Grafik se\u00e7enekleri",
"translate-statsf-width": "Piksel olarak geni\u015flik:",
"translate-statsf-height": "Piksel olarak y\u00fckseklik:",
"translate-statsf-days": "G\u00fcn olarak s\u00fcre:",
"translate-statsf-start": "Ba\u015flang\u0131\u00e7 tarihi:",
"translate-statsf-scale": "Veri:",
"translate-statsf-scale-years": "Y\u0131llar",
"translate-statsf-scale-months": "Aylar",
"translate-statsf-scale-weeks": "Haftalar",
"translate-statsf-scale-days": "G\u00fcnler",
"translate-statsf-scale-hours": "Saatler",
"translate-statsf-count": "\u00d6l\u00e7\u00fcm:",
"translate-statsf-count-edits": "De\u011fi\u015fiklik say\u0131s\u0131",
"translate-statsf-count-users": "Etkin \u00e7evirmenler",
"translate-statsf-count-registrations": "Yeni kullan\u0131c\u0131lar",
"translate-statsf-count-reviews": "\u00c7eviri incelemeleri",
"translate-statsf-count-reviewers": "\u0130nceleyiciler",
"translate-statsf-language": "Dil kodlar\u0131n\u0131n virg\u00fcl ile ayr\u0131lm\u0131\u015f listesi:",
"translate-statsf-group": "Grup kodlar\u0131n\u0131n virg\u00fcl ile ayr\u0131lm\u0131\u015f listesi:",
"translate-statsf-submit": "\u00d6nizleme",
"translate-statsf-unknown-error": "Bilinmeyen bir hata olu\u015ftu.",
"translate-statsf-error-message": "Grafik y\u00fcklenirken bir hata olu\u015ftu: $1",
"translate-statsf-graph-alt-text-info": "\u00c7eviri istatistikleri i\u00e7in metin alternatifi a\u015fa\u011f\u0131daki veri tablosundad\u0131r.",
"translate-statsf-alt-text": "Bu, \u00e7eviri istatistikleri i\u00e7in metin alternatifidir.",
"translate-statsf-embed": "\u00c7eviri istatistikleri grafi\u011fini di\u011fer sayfalara yerle\u015ftirmek i\u00e7in kod.",
"translate-tag-page-desc": "[[$2|$1]] viki sayfas\u0131n\u0131n $3 ($4) dilinden \u00e7evirisi.",
"translate-sidebar-alltrans": "Di\u011fer dillerde",
"translations": "B\u00fct\u00fcn \u00e7eviriler",
"translations-summary": "T\u00fcm mevcut \u00e7evirilerin g\u00f6sterilmesi i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131ya bir ileti ad\u0131 giriniz.",
"translate-translations-no-message": "\"$1\", \u00e7evrilebilir bir ileti de\u011fil",
"translate-translations-none": "\"$1\" i\u00e7in hi\u00e7 \u00e7eviri yok",
"translate-translations-count": "{{PLURAL:$1|Bir \u00e7eviri|$1 \u00e7eviri}} bulundu.",
"translate-translations-fieldset-title": "\u0130leti",
"translate-translations-messagename": "Ad:",
"translate-translations-project": "Proje:",
"translate-translations-including-no-param": "L\u00fctfen alt sayfa parametresinde ge\u00e7erli bir ileti anahtar\u0131 belirtin",
"translate-translations-history-short": "g",
"languagestats": "Dil istatistikleri",
"languagestats-summary": "Bu sayfa t\u00fcm ileti gruplar\u0131 i\u00e7in dil \u00e7eviri istatistiklerini g\u00f6sterir.",
"messagegroupstats-summary": "Bu sayfa, mesaj grup istatistiklerini g\u00f6stermektedir.",
"languagestats-stats-for": "$1 i\u00e7in \u00e7eviri istatistikleri ($2).",
"languagestats-recenttranslations": "son \u00e7eviriler",
"translate-langstats-incomplete": "Bu sayfadaki baz\u0131 istatistikler eksik. Daha fazla istatistik almak i\u00e7in l\u00fctfen yeniden y\u00fckleyin.",
"translate-langstats-expand": "geni\u015flet",
"translate-langstats-collapse": "daralt",
"translate-langstats-expandall": "t\u00fcm\u00fcn\u00fc geni\u015flet",
"translate-langstats-collapseall": "t\u00fcm\u00fcn\u00fc daralt",
"translate-language-code": "Dil kodu",
"translate-language-code-field-name": "Dil kodu:",
"translate-suppress-complete": "Tamamen \u00e7evrilmi\u015f ileti gruplar\u0131n\u0131 gizle",
"translate-ls-noempty": "Hi\u00e7 \u00e7evrilmemi\u015f ileti gruplar\u0131n\u0131 gizle",
"translate-language": "Dil",
"translate-total": "\u0130letiler",
"translate-untranslated": "\u00c7evrilmemi\u015f",
"translate-percentage-complete": "Tamamlanma",
"translate-percentage-fuzzy": "Eski",
"translate-percentage-proofread": "\u0130ncelenmi\u015f",
"translate-languagestats-overall": "T\u00fcm ileti gruplar\u0131yla beraber",
"translate-ls-submit": "\u0130statistikleri g\u00f6ster",
"translate-ls-column-group": "\u0130leti grubu",
"translate-mgs-pagename": "\u0130leti grubu istatistikleri",
"translate-mgs-fieldset": "G\u00f6r\u00fcnt\u00fc tercihleri",
"translate-mgs-group": "\u0130leti grubu:",
"translate-mgs-nocomplete": "\u00c7evirisi tamamlanm\u0131\u015f dilleri g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme",
"translate-mgs-noempty": "Hi\u00e7 \u00e7eviri yap\u0131lmam\u0131\u015f dilleri g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme",
"translate-mgs-submit": "\u0130statistikleri g\u00f6ster",
"translate-mgs-column-language": "Dil",
"translate-mgs-totals": "Hepsi $1 dil birlikte",
"translate-mgs-invalid-group": "Belirtilen $1 grubu yok.",
"translate-mgs-nothing": "\u0130stenen istatistikler i\u00e7in g\u00f6sterilecek bir \u015fey yok.",
"translate-tes-server-error": "Arama \u00f6nerileri getirilemedi",
"translate-tes-entity-not-found": "E\u015fle\u015fen sonu\u00e7 yok",
"translate-tes-type-to-search": "Aramaya ba\u015flamak i\u00e7in yaz\u0131n",
"supportedlanguages": "Aktif diller",
"supportedlanguages-summary": "Bu sayfa, {{SITENAME}} dilinde aktif dillerin bir listesini ve o dil \u00fczerinde \u00e7al\u0131\u015fan \u00e7evirmenlerin isimleriyle birlikte g\u00f6sterir.\nBir \u00e7evirmenin ad\u0131 daha b\u00fcy\u00fck g\u00f6r\u00fcn\u00fcr, \u00e7evirmenin daha fazla d\u00fczenlemesi katk\u0131da bulunur.\nBir alt \u00e7izginin rengi, \u00e7evirmenin ne kadar s\u00fcre \u00f6nce aktif oldu\u011funu g\u00f6sterir.",
"supportedlanguages-colorlegend": "Renk g\u00f6stergesi: Son \u00e7eviri $1 g\u00fcn \u00f6nce yap\u0131ld\u0131.",
"supportedlanguages-portallink": "[$1] $2 - $3",
"supportedlanguages-portallink-nocldr": "[$1] $2",
"supportedlanguages-sqlite-error": "SQLite desteklenmiyor",
"supportedlanguages-translators": "{{PLURAL:$2|{{GENDER:$3|\u00c7evirmen}}|\u00c7evirmenler}}: $1",
"supportedlanguages-recenttranslations": "son \u00e7eviriler",
"supportedlanguages-count": "Toplamda $1 dil.",
"supportedlanguages-activity": "$1: $2 de\u011fi\u015fiklik - son de\u011fi\u015fiklik $3 g\u00fcn \u00f6nce yap\u0131ld\u0131",
"translate-supportedlanguages-cached": "Bu bilgiler $1 \u00f6nce \u00f6nbelle\u011fe al\u0131nd\u0131.",
"translate-activelanguages-invalid-code": "\"$1\" dil kodu tan\u0131nm\u0131yor veya \u00e7eviri i\u00e7in etkinle\u015ftirilmemi\u015f.",
"abusefilter-edit-builder-vars-translate-source-text": "\u00c7eviri biriminin kaynak metni",
"abusefilter-edit-builder-vars-translate-target-language": "\u00c7eviri i\u00e7in hedef dil",
"translate-jssti-add": "Listeye ekle",
"managemessagegroups": "\u0130leti grubu y\u00f6netimi",
"translate-smg-notallowed": "Bu eylemi y\u00fcr\u00fctmeye izniniz yok.",
"translate-smg-nochanges": "\u0130\u015flenecek herhangi bir de\u011fi\u015fiklik yok.",
"translate-smg-submit": "De\u011fi\u015fiklikleri i\u015flemek i\u00e7in g\u00f6nder",
"translate-smg-submitted": "\u0130leti tan\u0131mlar\u0131 g\u00fcncellendi. De\u011fi\u015fiklikler arka planda i\u015fleniyor.",
"translate-smg-submitted-with-failure": "A\u015fa\u011f\u0131daki {{PLURAL:$1|grup|gruplar}} i\u00e7in mesaj {{PLURAL:1|tan\u0131m\u0131|tan\u0131mlar\u0131}} g\u00fcncellenemedi - $2. $3",
"translate-smg-submitted-others-processing": "Di\u011fer gruplar i\u00e7in mesaj tan\u0131mlar\u0131 arka planda i\u015fleniyor.",
"translate-smg-more": "Bu de\u011fi\u015fiklikleri g\u00f6nderdikten sonra i\u015flemek i\u00e7in daha fazla de\u011fi\u015fiklik olacak.",
"translate-smg-left": "Vikideki ileti i\u00e7eri\u011fi",
"translate-smg-right": "Gelen de\u011fi\u015fiklikler",
"translate-smg-rename-select": "Se\u00e7",
"translate-smg-rename-cancel": "\u0130ptal",
"translate-smg-rename-search": "E\u015fle\u015fen mesaj\u0131 ara...",
"translate-smg-rename-select-err": "L\u00fctfen yeniden adland\u0131r\u0131lacak bir mesaj se\u00e7in",
"translate-smg-rename-no-msg": "Mesaj bulunamad\u0131.",
"translate-smg-rename-new": "Yeni olarak ekle...",
"translate-smg-rename-rename": "\u015eunun ad\u0131 olarak ekle...",
"translate-smg-rename-dialog-title": "$1 i\u00e7in e\u015fle\u015fen yeniden adland\u0131rmay\u0131 se\u00e7in",
"translate-smg-changeset-modified": "De\u011fi\u015fiklik k\u00fcmesi ba\u015fka bir kullan\u0131c\u0131 veya i\u015flem taraf\u0131ndan de\u011fi\u015ftirildi. De\u011fi\u015fikliklerinizi ge\u00e7ersiz k\u0131labilece\u011fi i\u00e7in de\u011fi\u015fiklikleriniz yay\u0131nlanam\u0131yor. En son de\u011fi\u015fiklikleri g\u00f6rmek i\u00e7in l\u00fctfen sayfay\u0131 yeniden y\u00fckleyin.",
"translate-smg-no-groups-in-sync": "\u015eu anda senkronizasyonda grup yok",
"translate-smg-strong-sync-help": "Yard\u0131m",
"translate-smg-groups-in-sync": "\u015eu anda senkronizasyonda olan gruplar",
"translate-smg-groups-in-sync-list": "Arka planda \u015fu anda i\u015flenmekte olan gruplar\u0131n listesi:",
"translate-smg-groups-with-error-title": "E\u015fzamanlama s\u0131ras\u0131nda hata alan gruplar",
"translate-smg-groups-with-error-desc": "Senkronizasyon s\u0131ras\u0131nda hata veren gruplar\u0131n ve mesajlar\u0131n\u0131n listesi:",
"translate-smg-group-with-error-summary": "$1 hatal\u0131 {{PLURAL:$1|mesaj|mesaj}}:",
"translate-smg-group-message-action-history": "Ge\u00e7mi\u015f",
"translate-smg-group-action-resolve": "\u00c7\u00f6z\u00fcmlendi olarak i\u015faretle",
"translate-smg-group-sync-error-warn": "Bu grupta senkronizasyon s\u0131ras\u0131nda bir hata olu\u015ftu. L\u00fctfen bu grubu i\u015flemeden \u00f6nce hatalar\u0131 d\u00fczeltin.",
"translate-smg-group-message-tag-outdated": "Eski",
"translate-smg-group-message-tag-rename": "Yeniden adland\u0131r",
"translate-smg-group-message-tag-label": "{{PLURAL:$1|Etiket|Etiket}}:",
"translate-smg-group-message-message-content": "\u0130\u00e7erik:",
"translate-smg-group-message-message-target": "Hedef:",
"translate-smg-group-message-message-replacement": "De\u011fi\u015ftirilecek metin:",
"translate-smg-group-message-message-other-langs": "Di\u011fer diller:",
"translate-smg-loading": "Y\u00fckleniyor...",
"translate-smg-unknown-error": "\u0130ste\u011finiz i\u015flenirken bilinmeyen bir hata olu\u015ftu.",
"translate-manage-import-diff": "$1 iletisi | Eylemler: $2",
"translate-manage-import-new": "Yeni ileti: $1",
"translate-manage-import-deleted": "Silinmi\u015f ileti: $1",
"translate-manage-action-import": "\u0130\u00e7e aktar",
"translate-manage-action-conflict": "\u0130\u00e7e aktar ve hatal\u0131 (fuzzy) olarak i\u015faretle",
"translate-manage-action-ignore": "Yoksay",
"translate-manage-action-fuzzy": "\u00c7evirileri i\u00e7e al ve eski (fuzzy) yap",
"translate-manage-action-rename-fuzzy": "Yeniden adland\u0131r\u0131n ve \u00e7evirileri eski (fuzzy) yap",
"translate-manage-action-rename": "Yeniden adland\u0131r",
"translate-manage-action-ignore-change": "\u00c7eviri de\u011fi\u015fikli\u011fini yoksay",
"translate-manage-nochanges": "Bu grup i\u00e7in ileti tan\u0131mlar\u0131nda herhangi bir de\u011fi\u015fiklik yok.",
"translate-manage-nochanges-other": "Bu dil i\u00e7in de\u011fi\u015fiklik yap\u0131lmad\u0131.\nGrup detaylar\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcne d\u00f6nmek i\u00e7in a\u015fa\u011f\u0131daki ba\u011flant\u0131y\u0131 kullan\u0131n.",
"translate-manage-inconsistent": "\u0130stekte tutars\u0131zl\u0131k alg\u0131land\u0131.\nL\u00fctfen de\u011fi\u015fiklikleri g\u00f6zden ge\u00e7irin ve yeniden deneyin.\nAyr\u0131nt\u0131lar: $1.",
"translate-manage-toolong": "\u0130\u015flemin azami s\u00fcresi $1 saniye a\u015f\u0131ld\u0131.\n\u0130\u015fleme devam etmek i\u00e7in l\u00fctfen formu yeniden g\u00f6nderin.",
"translate-manage-import-summary": "D\u0131\u015f bir kaynaktan yeni bir s\u00fcr\u00fcm i\u00e7e aktar\u0131l\u0131yor",
"translate-manage-import-ignore": "$1 mesaj\u0131 atlan\u0131yor.",
"translate-manage-import-rename-summary": "Harici kaynak olarak yeniden adland\u0131r\u0131ld\u0131",
"translate-manage-conflict-summary": "D\u0131\u015f bir kaynaktan yeni bir s\u00fcr\u00fcm i\u00e7e aktar\u0131l\u0131yor.\nL\u00fctfen kontrol edin.",
"translate-manage-submit": "Y\u00fcr\u00fct",
"translate-manage-intro-other": "A\u015fa\u011f\u0131da $1 dilindeki \u00e7eviri de\u011fi\u015fikliklerinin listesi bulunmaktad\u0131r.\nL\u00fctfen de\u011fi\u015fiklikleri inceleyin ve her g\u00fcncelleme i\u00e7in yapmak istedi\u011finiz i\u015flemi se\u00e7in.\nDe\u011fi\u015fiklikleri yoksaymay\u0131 se\u00e7erseniz, bu i\u015flem yaln\u0131zca ge\u00e7icidir.",
"translate-manage-import-ok": "\u0130\u00e7e aktar\u0131lan: $1",
"translate-manage-import-done": "\u0130\u00e7e aktarma tamamland\u0131!",
"translate-manage-empty-content": "\u0130\u00e7erik bo\u015ftur",
"translate-manage-key-reused": "Bu mesaj vikide zaten var. Eski bir anahtar\u0131n yanl\u0131\u015fl\u0131kla yeniden kullan\u0131lmas\u0131n\u0131 kontrol edin.",
"translate-manage-source-message-not-found": "\u0130leti a\u00e7\u0131klamas\u0131 bulunamad\u0131",
"importtranslations": "\u00c7evirileri i\u00e7e aktar",
"translate-import-from-local": "Yerel dosya y\u00fckleme:",
"translate-import-load": "Dosya y\u00fckle",
"translate-import-err-dl-failed": "Dosya al\u0131nam\u0131yor:\n$1",
"translate-import-err-ul-failed": "Dosya y\u00fckleme ba\u015far\u0131s\u0131z oldu",
"translate-import-err-invalid-title": "Sa\u011flanan dosya ad\u0131 <nowiki>$1</nowiki> ge\u00e7ersiz.",
"translate-import-err-no-such-file": "<nowiki>$1</nowiki> dosyas\u0131 mevcut de\u011fil ya da yerel olarak y\u00fcklenmi\u015f.",
"translate-import-err-stale-group": "Bu dosyan\u0131n ait oldu\u011fu ileti grubu mevcut de\u011fil.",
"translate-import-err-no-headers": "Dosya \u00c7eviri uzant\u0131s\u0131 bi\u00e7iminde iyi bi\u00e7imlendirilmi\u015f bir Gettext dosyas\u0131 de\u011fil:\n\u0130leti grubu ve dil dosya ba\u015fl\u0131\u011f\u0131ndan belirlenemiyor.",
"translate-js-support-unsaved-warning": "Yay\u0131mlanmam\u0131\u015f \u00e7evirileriniz var.",
"translate-documentation-language": "\u0130leti belgelemesi",
"translate-searchprofile": "\u00c7eviriler",
"translate-searchprofile-tooltip": "T\u00fcm \u00e7evirilerde ara",
"translate-searchprofile-note": "[$1 \u00c7eviri aramas\u0131] ile daha fazla arama se\u00e7enekleri mevcuttur.",
"translate-search-languagefilter": "Dile g\u00f6re filtre uygula:",
"translate-search-nofilter": "Filtre yok",
"log-name-translationreview": "\u00c7eviri inceleme g\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fc",
"log-description-translationreview": "T\u00fcm yorumlar\u0131n \u00e7evirilere ve mesaj gruplar\u0131na kaydedilmesi.",
"logentry-translationreview-message": "$1, $3 \u00e7evirisini {{GENDER:$2|inceledi}}",
"logentry-translationreview-group": "$1, $3 sayfas\u0131ndan $4 \u00e7evirileri $6 ile $7 {{GENDER:$2|de\u011fi\u015ftirdi}}",
"group-translate-sandboxed": "Onaylanmam\u0131\u015f \u00e7evirmenler",
"group-translate-sandboxed-member": "{{GENDER:$1|onaylanmam\u0131\u015f \u00e7evirmen}}",
"right-translate-sandboxmanage": "Deneme tahtas\u0131 yap\u0131lan kullan\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131 y\u00f6net",
"action-translate-sandboxmanage": "deneme tahtas\u0131 yap\u0131lan kullan\u0131c\u0131lar\u0131n\u0131 y\u00f6net",
"right-translate-sandboxaction": "Deneme tahtas\u0131 yap\u0131lan kullan\u0131c\u0131lar\u0131 i\u00e7in izin verilen i\u015flemleri y\u00fcr\u00fct\u00fcn",
"action-translate-sandboxaction": "deneme tahtas\u0131 yap\u0131lan kullan\u0131c\u0131lar\u0131 i\u00e7in izin verilen i\u015flemleri y\u00fcr\u00fctme",
"translate-workflow-state-": "(ayarlanmam\u0131\u015f)",
"translate-workflowstatus": "Durum: $1",
"translate-workflow-set-doing": "Ayarlan\u0131yor...",
"translate-workflow-autocreated-summary": "$1 i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 durumu i\u00e7in otomatik sayfa olu\u015fturma",
"translate-stats-workflow": "Durum",
"translate-workflowgroup-label": "\u0130\u015f ak\u0131\u015f\u0131 durumlar\u0131",
"translate-workflowgroup-desc": "Bu ileti grubu \u00e7eviri i\u015f ak\u0131\u015f\u0131 durumlar\u0131n\u0131 g\u00f6sterir.\nDurumlar $wgTranslateWorkflowStates yap\u0131land\u0131rma de\u011fi\u015fkeninde tan\u0131mlan\u0131r.",
"translate-dynagroup-recent-label": "Son \u00e7eviriler",
"translate-dynagroup-recent-desc": "Bu ileti grubu, bu dildeki b\u00fct\u00fcn son \u00e7evirileri g\u00f6sterir.\nG\u00f6revleri incelemek i\u00e7in \u00e7ok kullan\u0131\u015fl\u0131d\u0131r.",
"translate-dynagroup-additions-label": "Son eklemeler",
"translate-dynagroup-additions-desc": "Bu mesaj grubu, yeni veya de\u011fi\u015ftirilen mesajlar\u0131 g\u00f6stermektedir.",
"translate-msggroupselector-projects": "\u0130leti grubu",
"translate-msggroupselector-search-placeholder": "Gruplar\u0131 ara",
"translate-msggroupselector-search-all": "Hepsi",
"translate-msggroupselector-search-recent": "Son",
"translate-msggroupselector-view-subprojects": "$1 alt grup",
"tux-languageselector": "\u015eu dile \u00e7evir",
"tux-select-target-language": "\u00c7eviri i\u00e7in hedef dil",
"tux-tab-all": "Hepsi",
"tux-tab-untranslated": "\u00c7evrilmemi\u015f",
"tux-tab-outdated": "Eski",
"tux-tab-translated": "\u00c7evrildi",
"tux-tab-unproofread": "\u0130ncelenmemi\u015f",
"tux-edit": "De\u011fi\u015ftir",
"tux-status-optional": "\u0130ste\u011fe ba\u011fl\u0131",
"tux-status-fuzzy": "Eski",
"tux-status-proofread": "\u0130ncelenmi\u015f",
"tux-status-translated": "\u00c7evrildi",
"tux-status-saving": "Yay\u0131mlan\u0131yor...",
"tux-status-unsaved": "Yay\u0131mlanmad\u0131",
"tux-save-unknown-error": "Bilinmeyen hata olu\u015ftu.",
"tux-editor-placeholder-documentation": "Mesaj belgelemesini ekle",
"tux-editor-placeholder-language": "$1 diline \u00e7evirin",
"tux-editor-editsummary-placeholder": "\u0130ste\u011fe ba\u011fl\u0131 \u00f6zet",
"tux-editor-paste-original-button-label": "Kaynak metni yap\u0131\u015ft\u0131r",
"tux-editor-discard-changes-button-label": "De\u011fi\u015fiklikleri \u00e7\u0131kar",
"tux-editor-save-button-label": "\u00c7eviriyi yay\u0131mla",
"tux-editor-skip-button-label": "Sonrakine ge\u00e7",
"tux-editor-cancel-button-label": "\u0130ptal",
"tux-editor-confirm-button-label": "\u00c7eviriyi onayla",
"tux-editor-proofread-button-label": "\u0130ncelendi olarak i\u015faretle",
"tux-editor-shortcut-info": "Onaylamak ve bir sonraki mesaja ge\u00e7mek i\u00e7in \"$1\", atlamak i\u00e7in \"$2\", \u00f6zet vermek i\u00e7in \"$4\" tu\u015funa bas\u0131n veya di\u011fer k\u0131sayollar\u0131 g\u00f6rmek i\u00e7in \"$3\" d\u00fc\u011fmesini bas\u0131l\u0131 tutun.",
"tux-editor-edit-desc": "Belgeyi de\u011fi\u015ftir",
"tux-editor-add-desc": "Belge ekle",
"tux-editor-suggestions-title": "\u00d6neriler",
"tux-editor-latest-updates-title": "Son d\u00fczenlemeler",
"tux-editor-all-changes": "T\u00fcm de\u011fi\u015fiklikler",
"tux-editor-in-other-languages": "Di\u011fer dillerde",
"tux-editor-need-more-help": "Daha fazla yard\u0131ma m\u0131 ihtiyac\u0131n\u0131z var?",
"tux-editor-ask-help": "Daha fazla bilgi i\u00e7in sorun",
"tux-editor-tm-match": "%$1 benzer",
"tux-notices-more": "$1 daha",
"tux-notices-hide": "gizle",
"tux-editor-save-failed": "\u00c7eviriyi yay\u0131mlama ba\u015far\u0131s\u0131z oldu: $1",
"tux-editor-n-uses": "$1 kere kullan\u0131ld\u0131",
"tux-editor-message-desc-more": "Daha fazla g\u00f6ster",
"tux-editor-message-desc-less": "Daha az g\u00f6ster",
"tux-editor-clear-translated": "\u00c7evrilenleri gizle",
"tux-editor-proofreading-mode": "\u0130ncele",
"tux-editor-translate-mode": "Liste",
"tux-editor-proofreading-hide-own-translations": "\u00c7evirilerinizi gizle",
"tux-editor-proofreading-show-own-translations": "\u00c7evirilerinizi g\u00f6ster",
"tux-proofread-action-tooltip": "\u0130ncelendi olarak i\u015faretle",
"tux-proofread-edit-label": "De\u011fi\u015ftir",
"tux-editor-page-mode": "Sayfa",
"tux-editor-outdated-notice": "Bu \u00e7evirinin g\u00fcncellenmesi gerekebilir.",
"tux-editor-outdated-notice-diff-link": "Farklar\u0131 g\u00f6ster",
"tux-editor-doc-editor-placeholder": "\u0130leti belgelemesi",
"tux-editor-doc-editor-save": "Belgeyi yay\u0131mla",
"tux-editor-doc-editor-cancel": "\u0130ptal",
"tux-messagetable-more-messages": "$1 tane daha ileti",
"tux-messagetable-loading-messages": "{{PLURAL:$1|\u0130leti|\u0130letiler}} y\u00fckleniyor...",
"tux-message-filter-placeholder": "Filtre listesi",
"tux-message-filter-result": "\"$2\" i\u00e7in $1 sonu\u00e7 bulundu",
"tux-message-filter-advanced-button": "Geli\u015fmi\u015f arama",
"tux-message-filter-optional-messages-label": "\u0130ste\u011fe ba\u011fl\u0131 iletiler",
"tux-proofread-translated-by-self": "Sizin taraf\u0131n\u0131zdan \u00e7evrildi",
"tux-empty-list-all": "Bu ileti grubu bo\u015ftur",
"tux-empty-list-all-guide": "\u00c7evirmek i\u00e7in farkl\u0131 bir ileti grubu se\u00e7in",
"tux-translate-page-no-such-group": "<strong>Belirtilen grup mevcut de\u011fil.</strong> Farkl\u0131 bir mesaj grubu se\u00e7in.",
"tux-empty-list-translated": "Hi\u00e7bir \u00e7evrilmi\u015f ileti yok",
"tux-empty-list-translated-guide": "\u00c7eviriye yard\u0131mc\u0131 olabilirsiniz",
"tux-empty-list-translated-action": "\u00c7evir",
"tux-empty-no-messages-to-display": "G\u00f6sterilecek mesaj yok.",
"tux-empty-there-are-optional": "Listede g\u00f6sterilmeyen iste\u011fe ba\u011fl\u0131 mesajlar var",
"tux-empty-show-optional-messages": "\u0130ste\u011fe ba\u011fl\u0131 iletileri g\u00f6ster",
"tux-empty-no-outdated-messages": "Eski ileti yok",
"tux-empty-nothing-to-proofread": "\u0130ncelemek bir \u015fey yok",
"tux-empty-you-can-help-providing": "Yeni \u00e7eviriler sa\u011flayarak yard\u0131mc\u0131 olabilirsiniz",
"tux-empty-nothing-new-to-proofread": "\u0130ncelemek i\u00e7in yeni bir \u015fey yok",
"tux-empty-you-can-review-already-proofread": "Ba\u015fkalar\u0131 taraf\u0131ndan incelenen \u00e7evirileri inceleyebilirsiniz.",
"tux-empty-list-other": "\u00c7evirecek bir \u015fey yok",
"tux-empty-list-other-guide": "Mevcut \u00e7evirileri incelemede yard\u0131mc\u0131 olabilirsiniz",
"tux-empty-list-other-action": "\u00c7evirileri incele",
"tux-empty-list-other-link": "B\u00fct\u00fcn iletileri g\u00f6ster",
"tux-editor-close-tooltip": "Kapat",
"tux-editor-expand-tooltip": "Geni\u015flet",
"tux-editor-collapse-tooltip": "Daralt",
"tux-editor-message-tools-show-editor": "Viki edit\u00f6r\u00fcnde g\u00f6ster",
"tux-editor-message-tools-history": "Ge\u00e7mi\u015f",
"tux-editor-message-tools-delete": "Sil",
"tux-editor-message-tools-translations": "B\u00fct\u00fcn \u00e7eviriler",
"tux-editor-message-tools-linktothis": "Bu iletinin ba\u011flant\u0131s\u0131",
"tux-editor-loading": "Y\u00fckleniyor...",
"tux-editor-loading-failed": "\u00c7eviri yard\u0131mc\u0131lar\u0131 y\u00fcklenemedi: $1",
"translate-search-more-languages-info": "$1 tane daha dil",
"translate-statsbar-tooltip": "%$1 \u00e7evrildi, %$2 incelendi",
"translate-statsbar-tooltip-with-fuzzy": "%$1 \u00e7evrildi, %$2 incelendi, %$3 eski",
"translate-search-more-groups-info": "$1 tane daha grup",
"translate-syntax-error": "\u00c7eviri, s\u00f6zdizim hatalar\u0131 i\u00e7eriyor",
"tux-session-expired": "Art\u0131k oturum a\u00e7mad\u0131n\u0131z. L\u00fctfen ayr\u0131 bir sekmede giri\u015f yap\u0131n. Alternatif olarak, kaydedilmemi\u015f \u00e7evirilerin bir kopyas\u0131n\u0131 olu\u015fturun, oturum a\u00e7\u0131n, bu sayfaya geri d\u00f6n\u00fcn ve \u00e7evirilerinizi tekrar girin.",
"tux-nojs": "Bu ara\u00e7 JavaScript olmadan \u00e7al\u0131\u015fmaz. JavaScript devre d\u0131\u015f\u0131, \u00e7al\u0131\u015fm\u0131yor veya bu taray\u0131c\u0131 desteklenmiyor.",
"specialpages-group-translation": "\u00c7eviri",
"content-model-translate-messagebundle": "\u00c7evrilebilir mesaj paketi",
"translate-messagebundle-validation-error": "Ge\u00e7ersiz mesaj paketi: $1",
"translate-messagebundle-error-invalid-array": "\u0130leti paketi bir JSON nesnesi olmal\u0131d\u0131r. $1 yaz\u0131n var",
"translate-messagebundle-error-key-empty": "\u0130leti paketi bo\u015f bir anahtar i\u00e7ermemelidir",
"translate-messagebundle-error-key-too-long": "\"$1\" anahtar\u0131 \u00e7ok uzun",
"translate-messagebundle-error-key-invalid-characters": "\"$1\" anahtar\u0131, izin verilmeyen karakterler i\u00e7eriyor",
"translate-messagebundle-error-invalid-value": "\"$1\" anahtar\u0131 dize de\u011feri i\u00e7ermiyor",
"translate-messagebundle-error-empty-value": "\"$1\" anahtar\u0131n\u0131n bir de\u011feri yok",
"translate-messagebundle-group-description": "[[$2|$1]] sayfas\u0131nda tan\u0131mlanan bir mesaj paketinin mesajlar\u0131.",
"log-action-filter-translationreview": "Eylem t\u00fcr\u00fc:",
"tpt-cleanchanges-language": "Dil:",
"tpt-cleanchanges-language-na": "Hepsi"
}

File Metadata

Mime Type
application/json
Expires
Sat, Oct 3, 08:37 (1 w, 5 d ago)
Storage Engine
local-disk
Storage Format
Raw Data
Storage Handle
fe/16/30dddde56cd450d1482b425602ef
Default Alt Text
tr.json (31 KB)

Event Timeline