"captcha-edit":"Zur Bearbeitung der Seite l\u00f6sen Sie die nachfolgende Rechenaufgabe und tragen Sie das Ergebnis in das Feld unten ein [[Special:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]].",
"captcha-addurl":"Ihre Bearbeitung enth\u00e4lt neue externe Links.\nUm das Wiki vor automatisiertem Spam zu sch\u00fctzen, bitten wir Sie die untenstehende einfache Rechenaufgabe zu l\u00f6sen und Ihre Antwort in das Feld einzugeben, damit Ihre Bearbeitung gespeichert werden kann ([[Special:Captcha/help|mehr Informationen \u2026]]):",
"captcha-badlogin":"Um das Wiki vor der automatisierten Kompromittierung der Benutzerkonten zu sch\u00fctzen, bitten wir Sie die untenstehende einfache Rechenaufgabe zu l\u00f6sen und Ihre Antwort in das Feld einzugeben ([[Special:Captcha/help|mehr Informationen \u2026]]):",
"captcha-createaccount":"Um das Wiki vor der automatisierten Erstellung von Benutzerkonten zu sch\u00fctzen, bitten wir Sie die untenstehende einfache Rechenaufgabe zu l\u00f6sen und Ihre Antwort in das Feld einzugeben ([[Special:Captcha/help|mehr Informationen \u2026]]):",
"captcha-create":"Zur Erstellung der Seite l\u00f6sen Sie die nachfolgende Rechenaufgabe und tragen Sie das Ergebnis in das Feld unten ein [[Special:Captcha/help|(Fragen oder Probleme?)]].",
"captcha-sendemail":"Um das Wiki vor automatisiertem Spam zu sch\u00fctzen, bitten wir Sie die untenstehende einfache Rechenaufgabe zu l\u00f6sen und Ihre Antwort in das Feld einzugeben ([[Special:Captcha/help|mehr Informationen \u2026]]):",
"captchahelp-text":"Internetangebote, die f\u00fcr Beitr\u00e4ge von praktisch jedem offen sind \u2014 so wie dieses Wiki \u2014 werden oft von Spammern missbraucht, die ihre Links automatisch auf vielen Webseiten platzieren. Diese Spam-Links k\u00f6nnen wieder entfernt werden, sie sind aber ein erhebliches \u00c4rgernis.\n\nIn manchen F\u00e4llen, insbesondere beim Hinzuf\u00fcgen von neuen Weblinks zu einer Seite, kann es vorkommen, dass dieses Wiki ein Bild mit einem farbigen und verzerrten Text anzeigt und dazu auffordert, die angezeigten W\u00f6rter einzutippen.\nDa eine solche Aufgabe nur schwer automatisch erledigt werden kann, werden dadurch die meisten Spammer, die mit automatischen Werkzeugen arbeiten, gestoppt, wogegen menschliche Benutzer ihren Beitrag absenden k\u00f6nnen.\n\nLeider kann dies zu Schwierigkeiten f\u00fcr Personen f\u00fchren, die \u00fcber eine eingeschr\u00e4nkte Sehf\u00e4higkeit verf\u00fcgen oder text- oder sprachbasierte Browser verwenden. Aktuell sind keine Audio-Captchas verf\u00fcgbar.\n\nBitte kontaktieren Sie einen [[Special:ListAdmins|Administratoren]] f\u00fcr weitere Hilfe, wenn dies es unm\u00f6glich macht, erw\u00fcnschte Bearbeitungen vorzunehmen.\n\nDer \u201eZur\u00fcck\u201c-Knopf des Browsers f\u00fchrt zur\u00fcck zum Bearbeitungsfenster."