"search-ignored-headings":" #<!-- Loh\u00df heh di Reih jenou esu, wi se es --> <pre>\n# \u00d6vverschreffte, di beim S\u00f6hke \u00f6verjange w\u00e4hde.\n# \u00c4nderonge werke vun d\u00e4m Momang aan, woh di Sigg met d\u00e4\u00d6vverschreff neu \u00f6ners\u00f6hk weed.\n# Dat kann De sellver aanstivvelle, end\u00e4m dat De di Sigg afscheijschere deih\u00df, derbei mo\u00df De nix draan ver\u00e4ndert han.\n# Syntax:\n# * Alles, wat en ener reih henger \u201e#\u201c schteiht, bed\u00fc\u00fcg nix.\n# * L\u00e4ddeje Reihje bed\u00fc\u00fcge nix.\n# * Reije met j\u00e4t dren sin jenou de \u00d6vverschreffte, di nit opjenumme w\u00e4\u00e4de, met jruu\u00dfe un kleine Schreff.\nW\u00e4bsigge\nLohr och noh\n #</pre> <!-- Loh\u00df heh di Reihj jenou esu, wi se es -->",
"searchbutton":"em Tex",
"go":"Loh\u00df Jonn!",
"searcharticle":"Sigg",
"skin-view-history":"V\u00e4sjohne zeije!",
"history":"V\u00e4sjohne",
"history_short":"V\u00e4sjohne",
"updatedmarker":"(je\u00e4ndert)",
"printableversion":"F\u00f6r ze Dr\u00f6cke",
"permalink":"Permalengk noh heh",
"print":"Drocke",
"view":"Belohre",
"skin-view-view":"L\u00e4sse!",
"skin-view-foreign":"Op $1 beloohre",
"edit":"\u00c4ndere",
"skin-view-edit":"\u00c4ndere",
"edit-local":"Aanm\u00e4rkonge heh em Wikki be\u00e4rbeide",
"create":"Aanl\u00e4hje",
"skin-view-create":"Aanl\u00e4hje",
"create-local":"Aanm\u00e4rkonge heh em Wikki derbei donn",
"imagepage":"De Sigg \u00f6vver di Datteij aanlohre",
"mediawikipage":"Di Sigg med enem Tex uss em Ingerf\u00e4j\u00df vum Wiki aanluure",
"templatepage":"De Schablohn ier Sigk aanluere",
"viewhelppage":"De H\u00f6lpsigg aanluure",
"categorypage":"De Saachjruppesigg aanluure",
"viewtalkpage":"Klaaf aanluure",
"otherlanguages":"En ander Schprohche",
"redirectedfrom":"(\u00d6mjeleit vun $1)",
"redirectpagesub":"\u00d6mleidongssigg",
"redirectto":"\u00d6mleide op:",
"lastmodifiedat":"Heh di Sigg es et letz aam $1 \u00f6m $2 Uhr je\u00e4ndert woode.",
"viewcount":"De Sigg es bes jetz {{PLURAL:$1|eimol|$1 Mol|keijmol}} avjerofe woode.",
"protectedpage":"Jesch\u00f6tzte Sigg",
"jumpto":"Jangk noh:",
"jumptonavigation":"Noh de Navigation",
"jumptosearch":"Jangk S\u00f6ke!",
"view-pool-error":"Deiht uns leid, de \u00df\u00f6\u00f6rvere han em Momang ze vill ze donn.\nZoh vill Metmaacher vers\u00f6hke di Sigg heh aanzelohre.\nBes esu joot un waat e Weilsche, ih dat de vers\u00f6hks, di Sigg noch ens opzeroofe.\n\n$1",
"generic-pool-error":"Schahd, onser \u1e9e\u00f6\u00f6vere han ze vell ze donn.\nZoh vill L\u00fcck welle dat heh beloohre.\nWaad ene Momang, ih dat De et wider vers\u00f6hs.",
"pool-timeout":"Zick zem Waade affjeloufe, diweil mer op en Sperr am Waade wohre",
"pool-queuefull":"De Schlang zom Waade op ene freie Proz\u00e4\u00df zom Be\u00e4rbeide es vull",
"pool-errorunknown":"D\u00e4 F\u00e4hler kenne mer nit",
"pool-servererror":"D\u00e4\u201e<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"rtl\">pool-counter</i>\u201c-Dehns schteiht nit zor Verf\u00f6hjong ($1).",
"poolcounter-usage-error":"F\u00e4hler beim Aanw\u00e4nde: $1",
"badaccess-groups":"Wat Do wells, dat d\u00f6rfe nor de Metmaacher us {{PLURAL:$2|d\u00e4 Jropp \u201e$1\u201c.|eine vun d\u00e4 Jroppe: $1.|jaa keine Jropp.}}",
"versionrequired":"De V\u00e4sjohn $1 vum MehdijaWikki es n\u00fchdesch",
"versionrequiredtext":"De V\u00e4sjohn $1 vum MehdijaWikki sing Projramme es n\u00fchdich, \u00f6m di Sigg heh bruche ze k\u00fcnne. S\u00fcsch op [[Special:Version|de V\u00e4sjohns_Sigg]], wat mer heh f\u00f6r ene Schtand han.",
"ok":"Jot!",
"pagetitle":"$1 \u2014 {{SITENAME}}",
"backlinksubtitle":"\u2190 $1",
"retrievedfrom":"Di Sigg heh stamp vun \u201e$1\u201c.",
"new-messages":"Do h\u00e4s $1 ($2).",
"new-messages-from-users":"Do h\u00e4s $1 vun {{PLURAL:$3|enem|$3|keinem}} andere Metmaacher ($2)",
"new-messages-from-many-users":"Do h\u00e4s $1 vun andere Metmaacher ($2)",
"nosuchaction":"Di Aufgab (\u201e<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">action</code>\u201c) k\u00e4nne mer nit",
"nosuchactiontext":"<strong>Na su jet:</strong> De Aufgab us d\u00e4m <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Locator\">URL</i>, di do hinger \u201e<code>action=</code>\u201c dren steiht, joh, di kennt heh dat Wiki jar nit.\nDo k\u00fcnns Desch vertipp han, udder ene verkeehte Lengk h\u00e4t Desch noh heh jebraat.\nEt k\u00fcnnt sesch och \u00f6m ene F\u00e4\u00e4hler en d\u00e4 Sofware fum Wiki handelle.",
"nosuchspecialpage":"Esu en {{int:nstab-special}} ha'mer nit",
"nospecialpagetext":"De aanjefrochte {{int:nstab-special}} jitt et nit, de [[Special:SpecialPages|Le\u00df met de {{int:nstab-special}}e]] helf Der wigger.",
"error":"F\u00e4hler",
"databaseerror":"F\u00e4hler en de Daatebank",
"databaseerror-text":"Ene Daatebangkf\u00e4hler es opjetrodde.\nDat k\u00fcnnt vun enem F\u00e4hler em Projramm kumme.",
"databaseerror-textcl":"Ene F\u00e4hler es bei der Daatebangk opjetrodde.",
"databaseerror-query":"Opdraach: $1",
"databaseerror-function":"Fonxjuhn: $1",
"databaseerror-error":"F\u00e4hler: $1",
"transaction-duration-limit-exceeded":"Domedd et Dahtebangk-Koppehre zoh doll henger her hengk, ham_mer heh d\u00e4 V\u00f6rjang affjebroche, weijl d\u00e4 met $1 de zweijte Jr\u00e4ns vun $2 \u00f6vverschredde h\u00e4t.\n\nWann De vill Saache op eijmohl aam \u00c4nndere bes, vers\u00f6hk ens schtatt d\u00e4mm en Aanzahl kleijnere \u00c4nnderonge.",
"laggedreplicamode":"<strong>Opjepass:</strong> K\u00fcnnt sin, dat heh nit d\u00e4 neuste Stand vun d\u00e4 Sigg aanjezeich weed.",
"readonly":"De Daatebank es jesperrt",
"enterlockreason":"Jevv aan, wor\u00f6m un f\u00f6r wie lang dat de Daatebank jesperrt w\u00e4\u00e4de soll",
"readonlytext":"De Dahtebangk es jeschp\u00e4cht. Neu Saache dren avschpeijschere jeiht jrahd nit, un et \u00c4ndere och nit. K\u00fcnnt sin w\u00e4hje en rutihnem\u00e4h\u00dfejje Waadong, un dernoh es alles widder zer\u00f6gg op Nommahl.\n\nD\u00e4 Verantwootlesche dof\u00f6r h\u00e4t beim Deeschmaache als Jrond aanjejovve: \u201e$1\u201c.",
"missing-article":"D\u00e4 Tex f\u00f6r de Sigg \u201e$1\u201c $2 kunnte mer nit en de Daatebank fenge.\nDe Sigg es velleisch fottjeschme\u00dfe udder \u00f6mjenannt woode.\nWann dat nidd esu sin sullt, dann had_Der velleich ene F\u00e4hler em Projramm vum Wikke jefonge.\nVerz\u00e4lld et enem [[Special:ListUsers/sysop|Wiki_K\u00f6hbe\u00df]],\nun doht em och d\u00e4 <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Locator\">URL</i> vun d\u00e4 Sigg heh sare.",
"missingarticle-rev":"(V\u00e4sjohn Numero: $1)",
"missingarticle-diff":"(Ongerscheed zwesche de Versione $1 un $2)",
"readonly_lag":"De Daatebank es f\u00f6r en koote Zigg automattesch jesperrt, f\u00f6r de Daate vun de ongerjeodente R\u00e4\u00e4schner mem Houpr\u00e4\u00e4schner avzejliiche.",
"nonwrite-api-promise-error":"Di Kopp-Reihj \u201e<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Promise-Non-Write-API-Action</code>\u201c wood mem <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"HyperText Transfer Protocol\">HTTP</i> jeschek, \u00e4vver di Aanfrohch jingk aan e <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Application Programming Interface\">API</i>-Moduhl zom Schrihve.",
"internalerror":"De Wiki-Soffw\u00e4r h\u00e4t ene F\u00e4hler jefunge",
"internalerror_info":"Enne ennere F\u00e4\u00e4hler en de \u1e9eoffw\u00e4er es opjetrodde: $1",
"internalerror-fatal-exception":"Ene schlemme F\u00e4hler vun d\u00e4 Zoot \u201e$1\u201c es opjetrodde.",
"filecopyerror":"Kunnt de Dattei \u201e$1\u201c nit noh \u201e$2\u201c kopehre.",
"filerenameerror":"Kunnt de Dattei \u201e$1\u201c nit op \u201e$2\u201c\u00f6md\u00e4ufe.",
"filedeleteerror":"Kunnt de Dattei \u201e$1\u201c nit fottschmih\u00dfe.",
"directorycreateerror":"Dat Verzeichnis \u201e$1\u201c kunnte mer nit aanl\u00e4je.",
"directoryreadonlyerror":"En dat Verzeischnes \u201e$1\u201c darf mer nid eren schriive.",
"filenotfound":"Kunnt de Dattei \u201e$1\u201c nit fenge.",
"formerror":"Dat es donevve jejange: Wor nix, met d\u00e4m Fomular.",
"badarticleerror":"Dat jeiht met heh d\u00e4 Sigg nit ze maache.",
"cannotdelete":"De Sigg oder de Datei \u201e$1\u201c fottzeschmie\u00dfe es nit m\u00fcjjelich. Maach sin, dat ene andere Metmaacher fl\u00f6cker wor, h\u00e4t et v\u00fcrher jedon, un jetz es se ald fott.",
"cannotdelete-title":"Mer k\u00fcnne di Sigg \u201e$1\u201c nit fott schmii\u00dfe.",
"delete-hook-aborted":"Et Fottschmii\u00dfe wood affjebroche \u00f6vver ene sujenannte \u201eHoke\u201c en de \u1e9eoffw\u00e4er.\nEne Jrond we\u00dfe mer nit.",
"no-null-revision":"Mer kunnte kein onver\u00e4nderte neue V\u00e4sjohn vun d\u00e4 Sigg \u201e$1\u201c aanl\u00e4\u00e4je.",
"badtitle":"Verkihrte \u00dcvverschreff",
"badtitletext":"De \u00dcvverschreff es esu nit en Ohdenong. Et mo\u00df j\u00e4t dren schtonn.\nEt k\u00fcnnt sin, dat ein vun de schpezj\u00e4ll Zeijsche dren schteiht,\nwat en \u00dcvverschrefte nit \u00e4laub es.\nEt k\u00fcnnt u\u00dfsinn, wie ene EngerWikiLenk,\ndat jeiht \u00e4vver nit.\nMo\u00df De reparehre.",
"title-invalid-empty":"De \u00d6vverschrevv vun d\u00e4 jew\u00f6nschte Sigg es l\u00e4ddesch, udder et es blohs e Appachtemang aam Aanfang dren.",
"title-invalid-utf8":"En d\u00e4 jew\u00f6nschte \u00d6vverschreff f\u00f6r di Sigg es ene kapodde <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"D\u00e4m Unicode singe Universal Coded Character Set + Transformation Format\u20148-Bit\">UTF-8</i>-Anndeijl.",
"title-invalid-interwiki":"En d\u00e4 jew\u00f6nschte \u00d6vverschrevv es ene Engerwikkilengk dren, un d\u00e4 kam_mer doh nit bruche.",
"title-invalid-talk-namespace":"De jew\u00f6nschte \u00d6vverschreff f\u00f6r di Sigg w\u00f6hr f\u00f6r en Klaafsigg, di et nit j\u00e4vve kann.",
"title-invalid-characters":"En d\u00e4 jew\u00f6nschte \u00d6vverschreff f\u00f6r di Sigg sin onj\u00f6llteje Zeijsche: \u201e$1\u201c.",
"title-invalid-relative":"Di jew\u00f6nschte \u00d6vverschreff s\u00fchd u\u00df, wi ene rellatihve Pahd. Esu en \u00d6vverschreffte loh\u00dfe mer nit zoh, weil se met de mihzde Brausere nit afjerohfe w\u00e4hde k\u00fcnne.",
"title-invalid-magic-tilde":"En d\u00e4 jew\u00f6nschte \u00d6vverschreff f\u00f6r di Sigg es de Reih u\u00df 4 Tilde (<nowiki>~~~</nowiki>) un di es onj\u00f6ltesch.",
"title-invalid-too-long":"Di jew\u00f6nschte \u00d6vverschreff f\u00f6r di Sigg es zoh lang. Se darref nit mih wi {{PLURAL:$1|ein|$1|kei}} <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Byte{{PLURAL:$1||s|}}</i> lang sin, em Kohd <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"D\u00e4m Unicode singe Universal Coded Character Set + Transformation Format\u20148-Bit\">UTF-8</i>.",
"title-invalid-leading-colon":"En d\u00e4\u00d6vverschrevv f\u00f6r heh di Sigg es ene onj\u00f6llteje Dubbelpungk aam Aanfang dren.",
"perfcached":"Di Dahte heh noh kumme uss_em Zweschespeischer (<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"\u201eZwescheschpeijscher \u201c\">cache</i>) un k\u00fcnnte nit mih janz de allerneuste sin.\n{{PLURAL:$1|Blo\u00df ein Antwoot es|Nit mih wi $1 Antwoote sin|Kein Antwoot es}} doh fa\u00dfjehallde un ze han.",
"perfcachedts":"De Daate heenoh kumme usem Zweschespeicher (<i lang=\"en\">cache</i>) un woodte aam $2 \u00f6m $3 opjenumme. Se k\u00fcnnte nit janz de allerneuste sin.\n{{PLURAL:$4|Blo\u00df ein Antwoot es|Nit mih wi $4 Antwoote sind|Kein Antwoot es}} doh ze han.",
"querypage-no-updates":"'''Heh di Sigg weed nit mih op ene neue Schtand jebraat.'''",
"viewsource":"Wikitex aanluure",
"viewsource-title":"Der Wikkit\u00e4x vun d\u00e4 Sigg \u201e$1\u201c belohre.",
"actionthrottledtext":"Dat darf mer nor en jewe\u00dfe Zahl Mole hengerenander maache. Do bes jrahd aan de Jr\u00e4nz jekumme. Kannze jo en e paa Menutte wider probehre.",
"protectedpagetext":"Di Sigg es jesch\u00f6z, un mer kann se nit \u00e4nndere.",
"viewsourcetext":"Heh es d\u00e4 Sigg ier Wikitex zom Belooere un Koppeere.",
"viewyourtext":"Mer kann de Qu\u00e4lle vun de eije \u00c4nnderonge aan heh d\u00e4 Sigg beloore un kopeere.",
"protectedinterface":"Op d\u00e4 Sigg heh schteihd ene T\u00e4x u\u00df d\u00e4 Schnettscht\u00e4ll vun de Wikki nom Minsch. Dr\u00f6m es d\u00e4h och j\u00e4je \u00c4nnderonge jesch\u00f6z, domet keine Me\u00df\u00df domet aanjestallt weed.",
"editinginterface":"<strong>Opjepass:</strong>\nOp d\u00e4 Sigg heh schteiht T\u00e4x u\u00df de Beehnbovverfl\u00e4sch vum Wikki.\nDenk dran, heh \u00c4nndere deit et\nU\u00dfsinn un de W\u00f6ht \u00e4ndere, met d\u00e4nne et Wikki op de Metmaacher un de\nBes\u00f6hker aank\u00fctt!",
"cascadeprotected":"Di Sigg es jesch\u00f6z, un mer kann se nit \u00e4ndere. Se es en en Schotz-Kaskad enjebonge, zosamme met d\u00e4 {{PLURAL:$1|Sigg|Sigge}}:\n$2",
"namespaceprotected":"Do darfs Sigge em Appachtemang \u201e$1\u201c nit \u00e4ndere.",
"customcssprotected":"Do darfs di <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Cascading Style Sheet\">CSS</i>-Sigg heh nit \u00e4ndere. Se jeh\u00f6\u00f6d enem andere Metmaacher, un es e Scht\u00f6k fun d\u00e4mm singe Enscht\u00e4llonge.",
"customjsprotected":"Do darfs di JavaSkep-Sigg heh nit \u00e4nndere. Se jeh\u00f6\u00f6d enem anndere Metmaacher, un es e Scht\u00f6k fun d\u00e4mm singe Enscht\u00e4llonge.",
"mycustomcssprotected":"Do h\u00e4s nit dat R\u00e4\u00e4sch, he di Sigg med enem <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">CSS</i> ze ver\u00e4ndere.",
"mycustomjsprotected":"Do h\u00e4s nit dat R\u00e4\u00e4sch, he di Sigg med enem JavaSkrep ze ver\u00e4ndere.",
"myprivateinfoprotected":"Do h\u00e4s nit dat R\u00e4\u00e4sch, Ding p\u00e4s\u00f6hnlesche Aanjahbe ze ver\u00e4ndere.",
"mypreferencesprotected":"Do h\u00e4s nit dat R\u00e4\u00e4sch, Ding Enscht\u00e4llonge ze ver\u00e4ndere.",
"ns-specialprotected":"{{int:nstab-special}}e k\u00fcnne mer nit \u00e4ndere.",
"titleprotected":"Di \u00d6vverschreff f\u00f6r en Sigg e\u00df fum [[User:$1|$1]] verbodde woode, un der Jrond wohr: \u201e$2\u201c",
"filereadonlyerror":"Mer k\u00fcnne di Dattei \u201e$1\u201c nit \u00e4ndere, weil d\u00e4 Dateijebeschtand \u201e$2\u201c f\u00f6r blo\u00df ze L\u00e4sse ennjeschtalld es.\n\nD\u00e4 Verantwootlesche dof\u00f6r h\u00e4t beim Deeschmaache als Jrond aanjejovve: \u201e$3\u201c.",
"invalidtitle-knownnamespace":"\u201e$3\u201c es en onj\u00f6ltijje \u00d6vverschreff f\u00f6r em Appachtemang \u201e$2\u201c",
"invalidtitle-unknownnamespace":"\u201e$2\u201c es sn onj\u00f6ltijje \u00d6vverschreff em onbikannte Appachtemang met d\u00e4 Nommer $1",
"exception-nologin":"Nit enjelogg",
"exception-nologin-text":"Heh di Sigg udder heh d\u00e4 Opdraach jeiht bloo\u00df, wann De heh enjelogg bes.",
"virus-badscanner":"F\u00e4hler en de Ennscht\u00e4llonge: Dat Projramm ''$1'' f\u00f6 noh Kompjuterwiere ze s\u00f6hke, dat k\u00e4nne mer nit.",
"virus-scanfailed":"Dat S\u00f6hke e\u00df donevve jejange, d\u00e4 Kood f\u00f6r d\u00e4 F\u00e4hler es \u201e$1\u201c.",
"virus-unknownscanner":"Dat Projamm f\u00f6 noh Komjuterviere ze s\u00f6\u00f6ke kenne mer nit:",
"logouttext":"'''J\u00e4z bes de usjelogg'''\n\nK\u00fcnnt sin, dat De de ein udder andere Sigg noch wigger aanjezeich kri\u00df, wie wann de noch enjelogg w\u00f6rs. Dun Dingem Brauser singe <i lang=\"en\">Cache</i> fottschmie\u00dfe udder l\u00e4ddesch maache, \u00f6m u\u00df d\u00e4 Nommer erus ze kumme!",
"password-change-forbidden":"Do kanns en heh d\u00e4m Wiki kein Pa\u00dfw\u00f6\u00f6ter \u00e4ndere.",
"externaldberror":"Do wor ene F\u00e4hler en de externe Daatebank, oder Do darfs Ding extern Daate nit \u00e4ndere. Dat Aanmelde jingk jedenfalls donevve.",
"userlogin-loggedin":"Do bes ald als {{GENDER:$1|d\u00e4 Metmaacher|de Metmaacher\u0117n|d\u00e4 Metmaacher|de Metmaacher\u0117n|d\u00e4 Metmaacher}} [[User:$1|$1]] enjelogg. Met heh d\u00e4mm Fommolaa kanns De j\u00e4z \u00e4vver onger enem andere Nahme enlogge.",
"userlogin-reauth":"Do mo\u00df desch norr_ens enlogge, \u00f6m nohzewiise, dat De verhaftesch {{GENDER:$1|d\u00e4|dat|d\u00e4 Metmaacher|de|dat}} $1 bes.",
"userlogin-createanother":"Donn ene zohs\u00e4zlejje Zohjang aanl\u00e4\u00e4je",
"createacct-emailrequired":"Ding Addr\u00e4\u00df f\u00f6r de <i lang=\"en\">e-mail</i>",
"createacct-emailoptional":"Ding Addr\u00e4\u00df f\u00f6r de <i lang=\"en\">e-mail</i>, kann fott bliive",
"createacct-email-ph":"Jiv Ding Addr\u00e4\u00df f\u00f6r de <i lang=\"en\">e-mail</i> en!",
"createacct-another-email-ph":"Jivv en Addr\u00e4\u00df f\u00f6r de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">e-mail</i> aan",
"createaccountmail":"Scheck mer en <i lang=\"en\">e-mail</i> met enem neu u\u00dfjedaachte Pa\u00dfwood op Zick",
"createaccountmail-help":"Kammer enns\u00e4zze, \u00f6m ene Zohjang f\u00f6e ene Anndere Metmaacher aanzel\u00e4hje, der ohne dat Pa\u00dfwoot k\u00e4nne ze lihre.",
"createacct-realname":"Dinge b\u00f6rjerlesche Nahme, kans De och fott loh\u00dfe",
"badretype":"Ding zw\u00ebij ennjejovve Pa\u00df\u00dfw\u00f6\u00f6ter sinn nit ejaal. Do muss De Dich f\u00f6r ein entscheide.",
"usernameinprogress":"En Zohjang f\u00f6r heh d\u00e4 Nahme f\u00f6r ene Metmaacher es ald ongew\u00e4h\u00df. Donn noch j\u00e4t wahde.",
"userexists":"Ene Metmaacher met d\u00e4m Name jidd et ald.\nDo muss Der ene andere Name usdenke.",
"loginerror":"F\u00e4hler beim Enlogge",
"createacct-error":"F\u00e4hler beim Zohjang-Aanl\u00e4\u00e4je",
"createaccounterror":"Kunnt keine Zohjang f\u00f6r der Metmaacher-Name \u201e$1\u201c aanl\u00e4\u00e4je.",
"nocookiesnew":"Dinge neue Metmaacher Name es enjerich, \u00e4vver dat automatisch Enlogge wor dann nix.\nSchad.\n{{ucfirst:{{GRAMMAR:Nom|{{SITENAME}}}}}} bruch Cookies, \u00f6m ze merke, w\u00e4 enjelogg es.\nWann De Cookies avjeschald h\u00e4s en Dingem Brauser, dann kann dat nit laufe.\nS\u00f6k Der ene Brauser, d\u00e4 et kann, dun se enschalte, un dann log Dich noch ens neu en, met Dingem neue Metmaacher Name un Passwood.",
"nocookieslogin":"{{ucfirst:{{GRAMMAR:Nominativ|{{SITENAME}}}}}} bruch <i lang=\"en\">cookies</i> f\u00f6r et Enlogge. Et s\u00fcht esu us, als h\u00e4tts De de <i lang=\"en\">cookies</i> avjeschalt. Dun se aanschalte un dann vers\u00f6k et noch ens. Odder s\u00f6\u00f6k Der ene Brauser, d\u00e4 et kann.",
"nocookiesfornew":"Et wood keine Zohjang opjemaat, weil mer nit jewe\u00df sin k\u00fcnne, woh de Daate her kohme.\nDinge Brauser mo\u00df <i lang=\"en\">cookies</i> enjeschalldt han.\nDonn dat pr\u00f6\u00f6fe, donn heh di Sigg norr_ens neu laade, un dann vers\u00f6hk et norr_ens.",
"createacct-loginerror":"D\u00e4 Zohjang es aanjelaat, \u00e4vver mer kunnts Desch nit automattesch enlogge. Be sesu jood un jangk mohm [[Special:UserLogin|Ennlogge vun Hand]].",
"noname":"Dat jeiht nit als ene Metmaacher Name. Jetz muss De et noch ens vers\u00f6ke.",
"loginsuccesstitle":"Enjelogg",
"loginsuccess":"'''Do bes jetz enjelogg {{GRAMMAR:en|{{SITENAME}}}}, un Dinge Name als ene Metmaacher es \u201e$1\u201c.'''",
"nosuchuser":"D\u00e4 Metmaacher-Name \u201e$1\u201c wohr verkihrt.\nJroh\u00df- un Kleinbohchschtahbe maache ene Ongerscheid!\nSchrihv en eeschtesch, udder donn_[[Special:CreateAccount|ene neue Metmaacher aanm\u00e4lde]].",
"nosuchusershort":"D\u00e4 Metmaacher Name \u201e$1\u201c wor verkihrt. Jetz muss De et noch ens vers\u00f6ke.",
"nouserspecified":"Dat jeiht nit als ene Metmaacher Name",
"login-userblocked":"Heh d\u00e4 K\u00e4\u00e4l es jesperrt. Enlogge verbodde.",
"wrongpassword":"Dat Passwood oder d\u00e4 Metmaacher Name wor verkihrt. Jetz muss De et noch ens vers\u00f6ke.",
"wrongpasswordempty":"Dat Passwood ka'mer nit fottloo\u00dfe. Jetz muss De et noch ens vers\u00f6ke.",
"passwordremindertext":"Jod m\u00fcjjelich, Do wors et selver,\nvun de IP Adress $1,\njedenfalls h\u00e4t eine aanjefroch, dat\nmer Dir e neu Passwood zoschecke soll,\nf\u00f6r et Enlogge en {{GRAMMAR:Akk|{{SITENAME}}}} op\n{{FULLURL:{{MediaWiki:Mainpage}}}}\n($4)\n\nAlsu, e neu Passwood f\u00f6r \"$2\"\nes jetz v\u00fcrjemerk: \"$3\".\nDo solls De tirek jlich enlogge,\nun dat Passwood widder \u00e4ndere,\nwann dat esu Dinge Wonsch wor.\nDat neu Passwood leuf noh {{PLURAL:$5|einem Daach|$5 D\u00e4\u00e4ch|noch h\u00fcck}} us.\nD\u00e4 Transport \u00f6vver et Netz met e-mail\nes unsecher, do k\u00fcnne Fremde metlese,\nun winnichstens de Jeheimdeenste dun\ndat och. Usserd\u00e4m es \"$3\"\nvilleich nit esu jod ze merke?\n\nWann nit Do, s\u00f6ndern s\u00f6ns w\u00e4 noh d\u00e4m\nneue Passwood verlangk h\u00e4t, wann De\nDich jetz doch widder aan Ding ahl Passwood\nentsenne kanns, jo do bruchs de jar nix\nze don, do kanns De Ding ahl Passwood wigger\nbruche, un di e-mail heh, di kanns De\njlatt verj\u00e4\u00dfe.\n\nEne sch\u00f6ne Jro\u00df vun {{GRAMMAR:Dat|{{SITENAME}}}}.\n\n--\n{{SITENAME}}: {{fullurl:{{MediaWiki:mainpage}}}}",
"noemail":"D\u00e4 Metmaacher \u201e$1\u201c h\u00e4t en d\u00e4mm sing Ennscht\u00e4llonge kein <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"\u201ede el\u00e4ktrohnesche Po\u00df\u201c\">e-mail</i>-Adr\u00e4\u00df aanjejovve.",
"noemailcreate":"Do mo\u00df en j\u00f6ltijje Adr\u00e4\u00df f\u00f6r Ding <i lang=\"en\">e-mail</i> aanj\u00e4vve",
"passwordsent":"E neu Passwood es aan de E-Mail Adress vun d\u00e4m Metmaacher \u201e$1\u201c ungerw\u00e4hs. Meld dich domet aan, wann De et h\u00e4s. Dat ahle Passwood bliev erhalde un kann och noch jebruch w\u00e4\u00e4de, bes dat De Dich et eetste Mol met d\u00e4m Neue enjelogg h\u00e4s.",
"blocked-mailpassword":"Ding IP Adress es blockeet, \u00c4nderonge em Wikki sin verbodde. \u00d6m nix aanbr\u00e4nne ze loh\u00dfe, es ed och verbode, vun heh d\u00e4 <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Adr\u00e4\u00df et Passwoot affrohe ze loh\u00dfe.",
"eauthentsent":"En <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"\u201ede el\u00e4ktrohnesche Po\u00df\u201c\">e-mail</i> es j\u00e4z ungerw\u00e4hs aan di Adr\u00e4\u00df en de Enscht\u00e4llonge. Ih dat mih <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"\u201ede el\u00e4ktrohnesche Po\u00df\u201c\">e-mails</i> verschek w\u00e4\u00e4de k\u00fcnne, mo\u00df mer maache, wat en d\u00e4 <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"\u201ede el\u00e4ktrohnesche Po\u00df\u201c\">e-mail</i> dren schteiht, \u00f6m ze bescht\u00e4hteje, dat di Adr\u00e4\u00df schtemmp.",
"throttled-mailpassword":"En Erennerung f\u00f6r di Passwood es alld ongerw\u00e4hs, un mieh wi eimol en {{PLURAL:$1|der Schtond|$1 Schtonde|nidd ens ener Schtond}} dommer kein schecke.",
"mailerror":"F\u00e4hler beim E-Mail Verschecke: $1.",
"acct_creation_throttle_hit":"<strong>Schahd.</strong>\nBes\u00f6ker fun d\u00e4m Wiki heh han \u00f6vver de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Adr\u00e4\u00df, \u00f6vver di De jraad aam\nNetz aam hange bes, \u00f6vver der letzte Daach (24 Schtonde) zosamme jenumme ald\n{{PLURAL:$1|eine|$1|keine}} mol enen neuen Metmaacher aanjelaht.\nMih sin nit m\u00fcjjelich. Dr\u00f6m k\u00fcnne L\u00fcck, di jraad di <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Adr\u00e4\u00df han,\nf\u00f6r der Momang nit noch mih Metmaacher neu aanm\u00e4llde.",
"invalidemailaddress":"Wat De do als en Adre\u00df f\u00f6r Ding <i lang=\"en\">e-mail</i> aanjejovve h\u00e4s, s\u00fcht noh Dress us. En <i lang=\"en\">e-mail</i> Adre\u00df en d\u00e4m Format, dat jitt et nit. Muss De repareere - oder Do m\u00e4hs dat Feld leddich un schrievs nix eren. Un dann vers\u00f6k et noch ens.",
"cannotchangeemail":"Sing <i lang=\"en\">e-mail<i> Addre\u00df kam_mer ehe em Wiki nit \u00e4ndere.",
"emaildisabled":"Heh dat Wiki kann kein <i lang=\"en\">e-mails</i> verschecke.",
"accountcreated":"Aanjemeldt",
"accountcreatedtext":"De Aanmeldung f\u00f6r d\u00e4 Metmaacher [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|{{{int:talk/ksh}}}]]) es f\u00e4hdesch.",
"createaccount-title":"Enne neue Metmaacher aanmelde f\u00f6r {{GRAMMAR:Akkusativ|{{SITENAME}}}}",
"createaccount-text":"Einer h\u00e4t Desch als Metmaacher \u201e$2\u201c {{GRAMMAR:em|{{SITENAME}}}} aanjem\u00e4lldt.\nDat es e Wikki, un De fengks et onger d\u00e4m URL:\n $4\nDat Pa\u00dfwoot \u201e$3\u201c h\u00e4t sesch dat Wiki f\u00f6r Desch usjew\u00f6rfelt.\nDon jlisch enlogge un donn et \u00e4nndere.\n\nWann Dat all b\u00f6\u00f6mesch D\u00f6rver f\u00f6r Desch sin, da foje\u00df heh di\ne-mail eijfach. Wann De en d\u00e4m Wikki nit metmaache wells, och.",
"login-throttled":"Do h\u00e4s zo \u00f6ff, zo vill, un zo lang en de letzde Zick probeet, ennzelogge.\nWaad e Wielsche \u00e4vver $1, ih dat De et wider vers\u00f6hks.",
"resetpass_submit":"E neu Zweschepasswood \u00f6vvermeddele un aanmellde",
"changepassword-success":"Et Pa\u00dfwood es je\u00e4ndert.",
"changepassword-throttled":"Do h\u00e4s zoh \u00f6ff vers\u00f6hk, enzelogge. Waat $1 Ih dat De es widder probeers.",
"botpasswords":"Bot-Pa\u00dfw\u00f6\u00f6ter",
"botpasswords-summary":"<strong>Bot-Pa\u00dfw\u00f6\u00f6ter</strong> loh\u00dfe ene Zohjreff obb enem Metmaacher singem Zohjang \u00f6vver de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Application Programming Interface\">API</i> zoh, ohne dem Houp-Zohjang sing Dahte bwn\u00f6zze ze m\u00f6\u00dfe.\nDi R\u00e4\u00e4schte, di mer kritt, wam_mer med enem Bot-Pa\u00dfwood ennlogg, k\u00fcnnte besch\u00e4ngk sin.\n\nWam_mer nit weij\u00df, wor\u00f6m mer dat donn sullt, sullt mer et wascheijnlesch nit donn. Opjepa\u00df: Keijne sulld jehmohls welle, dat De eijn dervon opl\u00e4hsch\u00df, \u00f6m ed em dann wiggerzej\u00e4vve.",
"botpasswords-disabled":"Bot-Pa\u00dfw\u00f6\u00f6ter sin u\u00dfjeschallt",
"botpasswords-no-central-id":"\u00d6m Bot-Pa\u00dfw\u00f6\u00f6ter bruche ze k\u00fcnne, mo\u00df De \u00f6vve en jemeinsamme Aanm\u00e4lldong ennjelogg sin.",
"botpasswords-help-grants":"Jehde Ennwellejong deihjd e R\u00e4sch wigger j\u00e4vve, wad enem Metmaacher \u00f6vver singe Zohjang alld zohschteihjt.\nLoor op de Sigg met de [[Special:ListGrants|Tab\u00e4ll met de R\u00e4\u00e4schde un Enwellejonge]], wann De mih we\u00dfe wells.",
"botpasswords-newpassword":"Et neuje Passwoot zom Ennlogge met <strong>$1</strong> es <strong>$2</strong>. Bes esu johd, dat f\u00f6r de Zohkonnef fa\u00dfzehallde.",
"botpasswords-restriction-failed":"Beschr\u00e4ngkonge f\u00f6r em Bot sing Pa\u00dfwoot maache et Ennlogge onm\u00fcjjelesch.",
"botpasswords-invalid-name":"En \u00e4m aanjejovve Nahme vum Metmaacher f\u00e4hld et Tr\u00e4nnzeijsche \u201e$1\u201c f\u00f6r dem Bot sing Pa\u00dfwoot.",
"botpasswords-not-exist":"D\u00e4 Metmaacher \u201e$1\u201c k\u00e4t keijn Pa\u00dfwoot \u201e$2\u201c f\u00f6r ene Bot.",
"resetpass_forbidden":"E Passwoot kann nit je\u00e4ndert w\u00e4\u00e4de.",
"resetpass-wrong-oldpass":"Dat Zweschepa\u00dfwood udder dat akto\u00e4lle Pa\u00dfwood stemmp nit.\nM\u00f6jjelesch, Do h\u00e4s Ding Pa\u00dfwood ald jetuusch, k\u00fcnnt och sin,\nDo h\u00e4s Der enzwesche e neu Zweschepa\u00dfwood jehollt.",
"resetpass-recycled":"Donn f\u00f6r Ding neu Pa\u00dfwoot j\u00e4t anders aanj\u00e4vve, wi Ding Pa\u00dfwoot vun j\u00e4z.",
"resetpass-temp-emailed":"Do be\u00df jez enjelogg med ennem Zweschepasswoot, wat De \u00f6vver e-mail kr\u00e4\u00e4je h\u00e4s. Dat kanns De nit einfar_esu behallde. Alsu donn jetz e neu Passwoot f\u00f6r op Duur aanj\u00e4vve.",
"resetpass-temp-password":"Zweschepasswood:",
"resetpass-abort-generic":"E Zohsazprojramm h\u00e4d_et nit zohjeloh\u00dfe, et Pa\u00dfwoot ze \u00e4ndere.",
"resetpass-expired":"Di Pa\u00dfwood es afjeloufe. Donn jetz e neu Passwoot f\u00f6r et Enlogg fa\u00dfl\u00e4\u00e4je.",
"resetpass-expired-soft":"Ding Pa\u00dfwood es afjeloufe un mo\u00df neu jesaz w\u00e4hde. Bes esu johd_un donn e neu Pa\u00dfwoot u\u00dfs\u00f6hke, udder jangk op {{int:authprovider-resetpass-skip-label}}, \u00f6m et schp\u00e4\u00e4der ze s\u00e4ze.",
"resetpass-validity-soft":"Ding K\u00e4nnwood es nit johd: $1\n\nS\u00f6hk Der e neu K\u00e4nnwood us, udder jangg_op <em>{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}</em>, \u00f6m dat schp\u00e4\u00e4der ze donn.",
"passwordreset-text-one":"F\u00f6ll dat Fommolaa u\u00df, \u00f6m Ding Pa\u00dfwoot ze \u00e4ndere.",
"passwordreset-text-many":"{{PLURAL:$1|F\u00f6ll ei vun d\u00e4 F\u00e4lder en heh d\u00e4m Fommolaa u\u00df, \u00f6m e Zwesche_Pa\u00dfwoot ze krijje.}}",
"passwordreset-disabled":"Et Pa\u00dfwoot zer\u00f6ck ze s\u00e4ze es heh em Wiki afjeschalldt.",
"passwordreset-emaildisabled":"Heh dat Wiki m\u00e4\u00e4t nix met <i lang=\"en\">e-mail</i>!",
"passwordreset-username":"Metmaacher_Nahme:",
"passwordreset-domain":"Dom\u00e4hn:",
"passwordreset-email":"De Adr\u00e4\u00df f\u00f6r de <i lang=\"en\">e-mail</i>:",
"passwordreset-emailtitle":"Einzelheite f\u00f6r der Zohjang op {{GRAMMAR:Akkusativ|{{SITENAME}}}}",
"passwordreset-emailtext-ip":"Do k\u00fcnns et s\u00e4llver jew\u00e4\u00e4se sin, \u00f6hnsw\u00e4\u00e4 em Internet h\u00e4t vun d\u00e4 IP-Adr\u00e4\u00df $1 \u00f6m\ne neu Pa\u00dfwoot jefrooch, f\u00f6r Dinge Zohj\u00e4ng op {{GRAMMAR:Akkusativ|{{SITENAME}}}}\n$4\nHeh {{PLURAL:$3|d\u00e4 Metmaacher h\u00e4t|di Metmaacher han|h\u00e4t keine Metmaacher}} Ding e-mail Addr\u00e4\u00df:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dat Zweschepa\u00dfwoot leuf|Di Zweschepa\u00dfw\u00f6\u00f6ter loufe|Kein Zweschepa\u00dfwoot leuf}} en {{PLURAL:$5|enem Daach|$5 D\u00e4\u00e4sch|keinem Daach}} u\u00df.\nDonn Desch j\u00e4z enlogge, un e neu Pa\u00dfwoot fa\u00dfl\u00e4\u00e4je. Wann ene Andere wi\nDo dat heh aanjest\u00fc\u00df\u00dfe h\u00e4t, udder wann De Desch widder aan Ding Pa\u00dfwoot\nentsenne kanns, un et nimmih \u00e4ndere wells, udder es suwwisu wei\u00df, dann\nmo\u00df De j\u00e4z jaa nix donn, un kanns Ding Pa\u00dfwoot wigger bruche.",
"passwordreset-emailtext-user":"D\u00e4 Metmaacher $1 vun {{GRAMMAR:Dativ|{{SITENAME}}}} h\u00e4t \u00f6m e neu Pa\u00dfwoot jefrooch,\nf\u00f6r Dinge Zohj\u00e4ng op {{GRAMMAR:Akkusativ|{{SITENAME}}}}\n$4\nHeh {{PLURAL:$3|d\u00e4 Metmaacher h\u00e4t|di Metmaacher han|h\u00e4t keine Metmaacher}} Ding e-mail Addr\u00e4\u00df:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Dat Zweschepa\u00dfwoot leuf|Di Zweschepa\u00dfw\u00f6\u00f6ter loufe|Kein Zweschepa\u00dfwoot leuf}} en {{PLURAL:$5|enem Daach|$5 D\u00e4\u00e4sch|keinem Daach}} u\u00df.\nDonn Desch j\u00e4z enlogge, un e neu Pa\u00dfwoot fa\u00dfl\u00e4\u00e4je. Wann ene Andere wi\nDo dat heh aanjest\u00fc\u00df\u00dfe h\u00e4t, udder wann De Desch widder aan Ding Pa\u00dfwoot\nentsenne kanns, un et nimmih \u00e4ndere wells, udder es suwwisu wei\u00df, dann\nmo\u00df De j\u00e4z jaa nix donn, un kanns Ding Pa\u00dfwoot wigger bruche.",
"passwordreset-success":"Dat Pa\u00dfwoot f\u00f6r de Metmaacher-Nommer $1 wood zer\u00f6ck jesatz.",
"passwordreset-nocaller":"Ent\u00e4rne F\u00e4hler: Ene Oprohfer mo\u00df aanjejovve sin.",
"passwordreset-nosuchcaller":"Ent\u00e4rne F\u00e4hler: D\u00e4 Oprohfer \u201e$1\u201c k\u00e4nne mer nit.",
"passwordreset-invalidemail":"Dat es en onj\u00f6ltejje Addr\u00e4\u00df f\u00f6 de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"\u201ede el\u00e4ktrohnesche Po\u00df\u201c\">e-mail</i>",
"passwordreset-nodata":"Keine Metmaacher_Nahme un kein Adr\u00e4\u00df f\u00f6r de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"\u201ede el\u00e4ktrohnesche Po\u00df\u201c\">e-mail</i> es aanjejovve woode.",
"changeemail":"Donn en Adr\u00e4\u00df f\u00f6r de <i lang=\"en\">e-mail</i> \u00e4ndere udder fott schmii\u00dfe",
"changeemail-header":"Donn heh dat Fommulaa u\u00dff\u00f6lle, \u00f6m Ding Adr\u00e4\u00df f\u00f6r de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"\u201ede el\u00e4ktrohnesche Po\u00df\u201c\">e-mail</i> ze \u00e4ndere. Wann De en Adr\u00e4\u00df lo\u00df w\u00e4hde wells, maach dat F\u00e4ld l\u00e4ddesch, ih dat De dat Fommolaa lo\u00df scheks.",
"changeemail-no-info":"Do m\u00f6\u00f6ts ald enjelogg sin, \u00f6m tir\u00e4k op di Sigg jonn ze d\u00f6rve",
"changeemail-oldemail":"Ding Address f\u00f6r de <i lang=\"en\">e-mail</i> es j\u00e4z:",
"changeemail-newemail":"Ding neue Address f\u00f6r de <i lang=\"en\">e-mail</i> sull w\u00e4\u00e4de:",
"changeemail-newemail-help":"Dat F\u00e4ld heh sullt l\u00e4ddesch blihve, wann De Ding Adr\u00e4\u00df f\u00f6r de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"\u201ede el\u00e4ktrohnesche Po\u00df\u201c\">e-mail</i> lo\u00df w\u00e4hde wells. Do kanns Ding Pa\u00dfwoot nit neu automattesch neu verj\u00e4vve loh\u00dfe, wann et fodd es, un kanns och kein <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"\u201ede el\u00e4ktrohnesche Po\u00df\u201c\">e-mail</i> vum WIkki krijje, wann heh di Adr\u00e4\u00df f\u00f6r de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"\u201ede el\u00e4ktrohnesche Po\u00df\u201c\">e-mail</i> fodd es.",
"resettokens-text":"Do kanns neue Schl\u00f6\u00dfel maache loh\u00dfe f\u00f6r op beschtemmpte p\u00e4s\u00f6hnlesche Daate uohjriife ze k\u00fcnne, di met Dingem Zohjang heh ze donn han.\n\nDonn dat op jeede Fall, wann se enem Andere bikannt jewoode sin, udder wann Dinge Zohjang jeknack woode es.",
"resettokens-no-tokens":"Et sin kein Schl\u00f6\u00dfele doh, f\u00f6r neu ze maache.",
"resettokens-tokens":"Schl\u00f6\u00dfele:",
"resettokens-token-label":"$1 (Em Momang es et: $2)",
"resettokens-watchlist-token":"\u00e4 schl\u00f6\u00dfel f\u00f6r d\u00e4 <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Atom</i>- udder <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">RSS</i>-Kanaal met de [[Special:Watchlist|\u00c4nderonge aan Sigge en Dinger Oppa\u00dfle\u00df]]",
"resettokens-done":"Schl\u00f6\u00dfel neu jemaat.",
"minoredit":"Dat es en klein \u00c4nderong (mini)",
"watchthis":"Op di Sigg heh oppa\u00df\u00dfe",
"savearticle":"De Sigg Avspeichere",
"savechanges":"Afschpeijschere",
"publishpage":"Ver\u00f6ffentlesche",
"publishchanges":"Ver\u00f6ffentlesche",
"preview":"V\u00f6r-Ansich",
"showpreview":"V\u00f6raff belohre",
"showdiff":"Ver\u00e4nderonge zeije",
"blankarticle":"<strong>Opjepa\u00df:</strong> Di Sigg, di De jrahd aanl\u00e4hje wells, es l\u00e4ddesch. Wann De j\u00e4z norr_ens op \u201e$1\u201c jeh\u00df, weed di Sigg och ohne j\u00e4t dren aanjelaat.",
"anoneditwarning":"'''Opjepa\u00df:''' Weil De nit enjelogg bes, weed Ding <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">IP</i>-Adr\u00e4\u00df en heh d\u00e4 Sigg ier Le\u00df met de V\u00e4siohne fa\u00dfjehallde w\u00e4\u00e4de.\nWann De [$1 enlogge deihs] udder [$2 desch aanm\u00e4llds], dann w\u00e4\u00e4de Ding \u00c4nderonge met dingem Nahme als Metmaacher opjev\u00f6hrt.",
"anonpreviewwarning":"''Weil De nit enjlogg bes, weed Ding <code lang=\"en\">IP</code>-Addr\u00e4\u00df zoamme met d\u00e4 neue Version fa\u00dfjehallde, wann de heh di Sigg avspeichere deih\u00df.''",
"missingsummary":"<strong>Opjepass:</strong> Do h\u00e4s nix bei \u201e{{int:summary}}\u201c enjejovve. Dun noch ens op \u201e$1\u201c klicke, \u00f6m Ding \u00c4nderunge ohne de Zosammefassung ze Speichere. \u00c4vver besser jiss De do jetz tirek ens jet en!",
"selfredirect":"<strong>Opjepa\u00df:</strong> Do wells heh di Sigg op sesch s\u00e4llver \u00f6mleide loh\u00dfe.\nDat h\u00e4t zwa keine r\u00e4\u00e4schte Senn, \u00e4vver wann De j\u00e4z norr_enz op \u201e$1\u201c klecks, weed dat esu jemaat.",
"missingcommenttext":"Jevv en \u201eKoot Zosammejefass, Quell\u201c aan!",
"missingcommentheader":"<strong>Opjepass:</strong> Do h\u00e4s kein \u00d6vverschreff f\u00f6r Dinge Beidrach enjejovve.\nWann De noch ens op \u201e$1\u201c dr\u00f6cks, weed Dinge Beidrach der ohne avjespeichert.",
"summary-preview":"V\u00f6r-Aansich vun \u201eKoot Zosammejefass, Quell\u201c:",
"previewerrortext":"Ene F\u00e4hler es beim Versohch opjetrodde, de Sigg met de \u00c4nderonge aanzezeije.",
"blockedtitle":"D\u00e4 Metmaacher es jesperrt",
"blockedtext":"'''Dinge Metmaacher-Nahme oder IP Adress es vun \u201e$1\u201c jesperrt woode.'''\n\nAls Jrund es enjedrage: \u201e''$2''\u201c\n\nDo kanns heh em Wiki immer noch l\u00e4sse. Do s\u00fch\u00df\u00e4vver di Sigg heh, wann De op rude Links klicks, neu Sigge aanl\u00e4\u00e4je, udder Sigge \u00e4ndere wells, denn dof\u00f6r bes De j\u00e4z jeschperrt.\n\nDo kanns met $1 oder enem andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Wiki-K\u00f6bes]] \u00f6vver dat Schp\u00e4rre schwaade, wann De wells.\nDo kanns \u00e4vver nor dann \u201e''E-Mail aan d\u00e4 Metmaacher''\u201c aanw\u00e4nde, wann De ald en E-Mail Adress en Dinge [[Special:Preferences|Enstellunge]] enjedrage un freijejovve h\u00e4s un wann et E-mail schecke nit metjesperrt es.\n\nDun en Ding Aanfroge nenne:\n* D\u00e4 Wikki-K\u00f6hbe\u00df, d\u00e4 jeschp\u00e4cht h\u00e4t: $1\n* Der Jrond f\u00f6r et Schp\u00e4rre: $2\n* Da wood jesperrt: $8\n* De Sperr soll loufe bes: $6\n* De Nommer vun d\u00e4 Schp\u00e4rr: #$5\n* Ding IP-Adress is jetz: $3\n* Di Sperr es w\u00e4je odde j\u00e4je: $7\n\nDo kanns och noch en et <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:Special:IPBlockList|&action=search&limit=&ip=%23}}$5 Logbohch met de Schp\u00e4rre]</span> loore.",
"autoblockedtext":"'''Ding IP Adress es automattesch jeschp\u00e4cht woode.'''\n<br />\n'''Se wohr vun enem Metmaacher jebruch woode, d\u00e4 vun \u201e$1\u201c jeschp\u00e4cht woode es.'''\n<br />\nAls Jrond es enjedrage: \u201e''$2''\u201c\n\nDo kanns heh em Wikki emmer noch lesse. Do s\u00fch\u00df\u00e4vver di Sigg heh, wann De op ene rude Lengk klrks, neu Sigge aanl\u00e4\u00e4je, udder Sigge \u00e4nndere wells, denn dof\u00f6r bes De j\u00e4z jeschp\u00e4cht.\n\nDo kanns met $1 oder enem andere [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Wiki-K\u00f6bes]] \u00f6vver dat Schp\u00e4rre schwaade, wann De wells.\nDo kanns \u00e4vver nor dann \u201e''e-mail aan d\u00e4 Metmaacher''\u201c aanwende, wann De ald en e-mail Adress en Dinge [[Special:Preferences|Enstellunge]] enjedrage un freijejovve h\u00e4s un wann et e-mail schecke nit metjeschperrt es.\n\nDun en Dinge Aanfrore n\u00e4nne:\n* D\u00e4 Wiki-K\u00f6be\u00df, d\u00e4 jesperrt h\u00e4t: $1\n* Der Jrond f\u00f6r et Sperre: $2\n* Da wood jesperrt: $8\n* De Sperr soll loufe bes: $6\n* De Nommer vun d\u00e4 Sperr: #$5\n* Ding IP-Adress is jetz: $3\n* Di Sperr es w\u00e4je odde j\u00e4je: $7\n\nDo kanns och noch en et <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:Special:IPBlockList|&action=search&limit=&ip=%23}}$5 {{int:ipblocklist}}]</span> loore.",
"blockednoreason":"Keine Aanlass aanjejovve",
"whitelistedittext":"Do m\u00f6\u00f6ts ald $1, \u00f6m heh em Wiki Sigge \u00e4ndere ze d\u00fcrfe.",
"confirmedittext":"Do muss Ding E-Mail Adress ald best\u00e4tich han, ih dat De heh Sigge \u00e4ndere darfs.\nDrag Ding E-Mail Adress en Ding [[Special:Preferences|ming Ennscht\u00e4llong]] en, un dun \u201eDun Ding <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"\u201ede el\u00e4ktrohnesche Po\u00df\u201c\">e-mail</i>-Adr\u00e4\u00df best\u00e4tije loo\u00dfe\u201c klicke.",
"nosuchsectiontext":"Do h\u00e4\u00df versooht, ene Avschnet ze \u00e4ndere, d\u00e4 mer janit han.\nEt k\u00fcnnt noh woh anders hen \u00f6mjetrockwe woode sin, udder eru\u00df jenumme, zig d\u00e4m Do di Sigg heh aam beloore woh\u00df.",
"loginreqtitle":"Enlogge es n\u00fcdich",
"loginreqlink":"enjelogg sin",
"loginreqpagetext":"Do m\u00f6\u00f6ts eets ens $1, \u00f6m ander Sigge aanzeluure.",
"accmailtitle":"Passwood verscheck.",
"accmailtext":"En automattesch un zof\u00e4llesch neu u\u00dfjew\u00f6rfelt Passwood f\u00f6r d\u00e4\nMetmaacher \u201e[[User talk:$1|$1]]\u201c es noh \u201e$2\u201c jescheck woode.\n\nDat Passwoot f\u00f6r d\u00e4 neue Zojang kanns De op d\u00e4 {{int:Specialpage}} zom\n\u201e[[Special:ChangePassword|{{int:resetpass}}]]\u201c\u00e4ndere,\nwann De wider enjelogg bes.",
"newarticle":"(Neu)",
"newarticletext":"Ene Link op en Sigg, wo noch nix drop steiht, weil et se noch jar nit jitt, h\u00e4t Dich noh heh jebraht.\n\u00d6m di Sigg aanzel\u00e4hje, schriev heh unge en dat Feld eren, un dun dat dann avspeichere.\nLuur op de [$1 Sigge met H\u00f6lp] noh, wann De mih doh dr\u00f6vver we\u00df\u00dfe wells.\nWann De jar nit heh hen kumme wollts, dann jangk zer\u00f6ck op di Sigg, wo De herjekumme bes, Dinge Brauser h\u00e4t ene Knopp dof\u00f6r.",
"anontalkpagetext":"----\n<strong>Dat heh es de Klaaf Sigg f\u00f6r ene nahmelohse Metmaacher. D\u00e4 h\u00e4t sich noch keine Metmaacher Name jejovve un enjerich, ov deit keine bruche.</strong> Dr\u00f6m bruche mer sing \n<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Adr\u00e4\u00df, \u00f6m It oder In en uns Lisste fa\u00df\u00dfzehalde.\nSu en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Adr\u00e4\u00df kann vun janz vill Metmaacher jebruch w\u00e4\u00e4de, un eine Metmaacher kann fl\u00f6ck zwesche de ungerscheidleschste <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Adr\u00e4\u00dfw \u00e4h\u00dfele, wom\u00f6chlich ohne dat h\u00e4 et merk. Wann Do jetz ene nahmelohse Metmaacher bes, un fengs, dat heh Saache an Desch jeschrevve w\u00e4\u00e4de, wo Do jar nix med am Hoht h\u00e4s, dann bes Do\nwahrscheinlich och nit jemeijnt. D\u00e4ngk velleisch ens dr\u00f6vver noh, datte Dich [[Special:CreateAccount|anmelds]],\ndomet De dann donoh nit mih met esu en \u00d6mst\u00e4nd ze don h\u00e4s, wi de andere namenlose Metmaacher heh. Wann de aanjem\u00e4lldt bes un deis [[Special:UserLogin|enlogge]], dann kam_mer Desch och fun alle andere Metmaacher ongerscheijde.",
"noarticletext":"<span class=\"plainlinks\">Em Momang es keine T\u00e4x op heh d\u00e4 Sigg. Jangk en de T\u00e4xte vun ander Sigge [[Special:Search/{{PAGENAME}}|noh d\u00e4m Titel s\u00f6hke]], udder [{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} donn en de Logb\u00f6scher donoh loore], udder [{{FULLURL:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} fang di Sigg aan] ze schrieve, udder jangk zer\u00f6ck woh De heer kohms. Do h\u00e4t Dinge Brauser ene Knopp f\u00f6r.</span>",
"noarticletext-nopermission":"Op d\u00e4 Sigg es em Momang nix drop.\nDo kanns noh d\u00e4m Tittel vun heh d\u00e4 Sigg [[Special:Search/{{PAGENAME}}|em Tex op ander Sigge s\u00f6hke]],\nudder en d\u00e4 zopa\u00df <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#Special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logb\u00f6\u00f6scher nohloore]</span>.",
"missing-revision":"En Version $1 vun d\u00e4 Sigg \u201e{{FULLPAGENAME}}\u201c jidd_et nit.\n\nEsu j\u00e4t k\u00fctt f\u00f6r jew\u00f6hnlesch, wam_mer enem \u00f6vverhollte Lengk ob en Sigg follesch, di zweschedren fottjeschme\u00dfe woode es.\nMih doh dr\u00f6vver fengk mer em [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbooch vum Sigge Fottschmii\u00dfe].",
"userpage-userdoesnotexist":"Enne Metmaacher \u201e<nowiki>$1</nowiki>\u201c ham_mer nit, be\u00df De sescher, dat De di Metmaachersigg verhaftesch \u00e4nndere udder aanl\u00e4hje well\u00df?.",
"userpage-userdoesnotexist-view":"Ene Metmaacher mem Nahme \u201e$1\u201c h\u00e4t sesch noch nih aanjemeldt",
"blocked-notice-logextract":"D\u00e4 Metmaacher es jraad jesperrt.\nHeh k\u00fctt der neuste Enndraach dr\u00f6vver uss_em Logbooch \u00f6vver et Metmaacher_Sperre:",
"clearyourcache":"<strong>Opjepass:</strong>\nNoh em Speichere k\u00fcnnd et sin, datt De Dingem Brauser singe Cache Speicher\n\u00f6vverlisste muss, ih datt De de \u00c4nderunge och ze sinn kre\u00df.\n* Beim <strong><i lang=\"en\">Mozilla</i></strong> un <strong><i lang=\"en\">Firefox</i></strong> un <strong><i lang=\"en\">Safari</i></strong>, dr\u00f6ck d\u00e4 Jru\u00dfschreffknopp eronger un kleck dann op <i lang=\"en\">Reload</i> / <i lang=\"de\">Aktualisieren</i>, udder dr\u00f6ck <i lang=\"de\">Ctrl+F5</i> / <i lang=\"de\">Strg+F5</i>, udder dr\u00f6ck <i lang=\"en\">Ctrl+R</i> / <i lang=\"de\">Strg+R</i>, obb enem <i lang=\"en\">Macintosh</i> dr\u00f6ck <i lang=\"de\">\u2318+R</i>.\n* Beim <strong><i lang=\"en\">Google Chrome</i></strong>, dr\u00f6ck <i lang=\"en\">Ctrl+Jru\u00dfschreffknopp+R</i> / <i lang=\"de\">Strg+Jru\u00dfschreffknopp+R</i>, obb enem <i lang=\"en\">Macintosh</i> dr\u00f6ck <i lang=\"de\">\u2318+Jru\u00dfschreffknopp+R</i>.\n* Beim <strong><i lang=\"en\">Internet Explorer</i></strong>, dr\u00f6ck d\u00e4 Jru\u00dfschreffknopp eronger un kleck dann op <i lang=\"en\">Refresh</i> / <i lang=\"de\">Aktualisieren</i>, udder dr\u00f6ck <i lang=\"de\">Ctrl+F5</i> / <i lang=\"de\">Strg+F5</i>,\n* Beim <strong><i lang=\"en\">Konqueror</i></strong> klegg op <i lang=\"en\">Reload</i> / <i lang=\"de\">Aktualisieren</i>, udder dr\u00f6ck op <i>F5</i>.\n* Beim <strong><i lang=\"en\">Opera</i></strong> kanns De \u00f6vver et Menue jonn un d\u00e4m janze Zwescheschpeischer singe Enhald \u00f6vver <i lang=\"en\">Tools \u2192 Preferences</i> / <i lang=\"de\">Werkzeug \u2192 Einstellungen</i> fottschmie\u00dfe, neuerdings jeiht et och met <i>Alt+F5</i>.",
"usercssyoucanpreview":"<b>Tipp:</b> Dun met d\u00e4m <b style=\"padding:2px; background-color:#ddd;\ncolor:black\">V\u00f6r-Aansich Zeije</b>-Knopp usprobeere, wat Ding neu\nMetmaacher_CSS/Java_Skripp m\u00e4ht, ih dat et avspeichere deis!",
"userjsyoucanpreview":"<b>Tipp:</b> Dun met d\u00e4m <b style=\"padding:2px; background-color:#ddd;\ncolor:black\">V\u00f6r-Aansich Zeije</b>-Knopp usprobeere, wat Ding neu\nMetmaacher_Java_Skripp m\u00e4ht, ih dat et avspeichere deis!",
"usercsspreview":"<b>Opjepass: Do bes heh nor am Usprobeere, wat Ding\nMetmaacher_CSS m\u00e4ht, et es noch nit jesechert!</b>",
"userjspreview":"<strong>Opjepass:</strong> Do bes heh nor am Usprobeere, wat Ding\nMetmaacher_Java_Skripp m\u00e4ht, et es noch nit jesechert!\n\n<strong>Opjepass:</strong> Noh dem Avspeichere mo\u00df de Dingem Brauser noch singe Cache fottschmii\u00dfe.\nDat jeit je noh Bauser met ongerscheidleje Kn\u00f6pp \u2014\nbeim '''Mozilla''' un em '''Firefox''': ''Strg-Shift-R'' \u2014\nem '''Internet Explorer''': ''Strg-F5'' \u2014\nf\u00f6r der '''Opera''': ''F5'' \u2014\nmem '''Safari''': ''Cmd-Shift-R'' \u2014\nun em '''Konqueror''': ''F5'' \u2014\net ess en bunte Welt!",
"sitecsspreview":"'''Opjepass:''' Do bes heh nor am Usprobeere, wat Ding CSS m\u00e4ht,\net es noch nit jesechert!",
"sitejspreview":"<strong>Opjepass:</strong> Do bes heh nor am Usprobeere, wat Ding\nJava_Skripp m\u00e4ht, et es noch nit jesechert!",
"userinvalidconfigtitle":"<strong>Opjepass:</strong> Et jitt keij U\u00dfsinn met d\u00e4mm Nahme: \u201e<strong>$1</strong>\u201c -\nd\u00e4ngk drahn, dat ene Metmaacher eije Datteije f\u00f6r et U\u00dfsinn han kann, un dat di met kleijne Bohchstahve\naanfange dun, alsu etwa: \u201e<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">{{ns:user}}:Name/vector.css</code>\u201c, un \n\u201e<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">{{ns:user}}:Name/vector.js</code>\u201c heij\u00dfe.",
"updated":"(Aanjepack)",
"note":"'''Opjepass:'''",
"previewnote":"<strong>Heh k\u00fctt bloh\u00df en Aanseesch v\u00f6raff \u2014 Ding \u00c4nderonge sin noch nidd em Wikki fa\u00dfjehallde!</strong>",
"continue-editing":"Jangk tir\u00e4k nohm Plaz zom Schrieve",
"previewconflict":"Heh di V\u00f6r_Aanseesch zeisch d\u00e4 Enhald vum bovvere T\u00e4xf\u00e4ld.\nEsu w\u00f6\u00f6d di Sigg u\u00dfsinn, wann De se j\u00e4z afschpeijschere d\u00e4hts.",
"session_fail_preview":"Schahd: Met Dinge \u00c4nderonge kunnte mer su nix aanfange. De Sezongsdahte sin versch\u00f6tt jejange.\nDo k\u00fcnnts u\u00dfjelogg wohde sin.\n<strong>Bes sescher, dat De verhaftesc noch ennjelogg bes un dann vers\u00f6hk et jrahd noch ens.</strong>\nWann dat widder nit flupp, dann vers\u00f6hk et ens met [[Special:UserLogout|U\u00dflogge]] un widder Enlogge,\nun pr\u00f6hf, dat Dinge Brauser <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"\u201ePl\u00e4tzjer\u201c\">cookies</i> vum Wikki aannemmp.",
"session_fail_preview_html":"<strong>Schahd: Ding \u00c4nderonge kunnte mer su nix met aanfange. De Daate vun Dinge Login-Swzong sin nit \u00f6ntlich er\u00f6vver jekumme, udder einfach zoh ahl un affjeloufe.</strong>\n\nDat Wiki heh h\u00e4t r\u00fch HTML zohjeloh\u00dfe, dr\u00f6m weed de V\u00f6r-Aansesch nit aanjezeisch. Domet solls De jesch\u00f6tz w\u00e4\u00e4de - hoffe mer - un Aanjreffe met Java_Skripp j\u00e4je Dinge Kompjuter k\u00fcnne Der nix aandon.\n\n<strong>Falls f\u00f6r Dich s\u00f6ns alles jod uss\u00fcht, vers\u00f6k et jrad noch ens.</strong>\nWann dat widder nit flupp, dann vers\u00f6k et ens met [[Special:UserLogout|Uslogge]] un widder Enlogge,\nun pr\u00f6hf, dat Dinge Brauser <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"\u201ePl\u00e4tzjer\u201c\">cookies</i> vum Wikki aannemmp.",
"edit_form_incomplete":"<strong>Ene Aandeil vun d\u00e4mm Fommolaa es nit reeschtesch om \u1e9e\u00f6\u00f6ver aanjekumme. Donn Ding Ennjahbe pr\u00f6hve, reparehre, un vers\u00f6hg et norrens.</strong>",
"explainconflict":"Ene andere Metmaacher h\u00e4t aan d\u00e4 Sigg och jet je\u00e4ndert, un zwar nohd\u00e4m Do et \u00c4ndere aanjefange h\u00e4s. Jetz ha'mer dr Dress am Jang, un Do darfs et widder uszoteere.\n<strong>Opjepass:</strong><ul><li>Dat bovvere T\u00e4xfeld zeisch di Sigg esu, wie se jetz em Momang jeschpeijschert es, alsu met de \u00c4nderonge vun alle andere Metmaacher, di fl\u00f6cker wie Do jeschpeischert han.</li><li>Dat ongere T\u00e4xfeld zeisch di Sigg esu, wie De se s\u00e4lver zoletz zer\u00e4\u00e4ch jebrasselt h\u00e4s.</li></ul>\nDo muss jetz Ding \u00c4nderunge och in dat <strong>bovvere</strong> Texxfeld eren br\u00e4nge. Nat\u00f6rlich ohne d\u00e4 Andere ihr Saache kapott ze maache.\n<strong>Nor wat em bovvere Texfeld steiht,</strong> dat weed \u00fcvvernomme un avjespeichert, wann De \u201e<b\nstyle=\"padding:2px; background-color:#ddd; color:black\">$1</b>\u201c kleks. Bes dohin kanns De esu \u00f6ff wi De wells op \u201e<b style=\"padding:2px; background-color:#ddd; color:black\">{{int:showdiff}}</b>\u201c un \u201e<b\nstyle=\"padding:2px; background-color:#ddd; color:black\">{{int:showpreview}}</b>\u201c klicke, \u00f6m ze pr\u00f6fe, watte ald jods jemaat h\u00e4s.\n\nAlles Klor?<br /><br />",
"yourtext":"Dinge Tex",
"storedversion":"De jespeicherte V\u00e4sjohn",
"editingold":"'''Opjepa\u00df:<br />\nDo bes en ahle, \u00f6vverhollte, V\u00e4sjohn vun d\u00e4 Sigg heh aam \u00e4ndere.\nWann De di avschpeischere deihs,\nwi se es,\ndann jonn all di \u00c4nnderonge fleute,\ndi zikd\u00e4mm aan d\u00e4 Sigg jemaht wohde sin.\nAlsu:\nBes De verhaftesch secher, wat_De m\u00e4hs?\n'''",
"yourdiff":"Ungerscheide",
"copyrightwarning":"Ding Beijdr\u00e4hsch schtonn onger de $2, s\u00fcch $1. Wann De nit han wells, dat Dinge T\u00e4x \u00f6mjemohdelt weed, un s\u00f6ns wohin verdeilt, dun en heh nit schpeischere. Mem Avspeischere s\u00e4hs De och zo, dat et vun Dir selvs es, un/udder Do dat R\u00e4\u00e4ch h\u00e4s, en heh zo verbreide. Wann et nit schtemmp, udder Do kanns et nit nohwiese, kann Desch dat en dr Bau br\u00e4nge!",
"copyrightwarning2":"De Beijdr\u00e4hsch {{GRAMMAR:en|{{SITENAME}}}} k\u00fcnne vun andere Metmaacher \u00f6mjemodelt\nudder fottjeschme\u00dfe w\u00e4hde. Wann Der dat nit r\u00e4\u00e4ch es, schriiv nix. Et es och n\u00fchdesch, dat et vun Der selvs es, oder dat Do dat R\u00e4\u00e4sch h\u00e4s, et heh \u00f6ffentlich wigger ze j\u00e4vve. S\u00fcch $1. Wann et nit schtemmp, oder Do kanns et nit nohwihse, k\u00fcnnt Desch dat en der Bou br\u00e4nge!",
"editpage-cannot-use-custom-model":"Et Ennhalldsmod\u00e4ll f\u00f6r heh di Sigg km_mer nit ver\u00e4nndere.",
"longpageerror":"'''Janz schlemme F\u00e4hler:'''\nD\u00e4 Tex, d\u00e4 De heh jescheck h\u00e4s, d\u00e4 es {{PLURAL:$1|ein|$1|kei}} Kilobyte jruu\u00df.\nDat {{PLURAL:$2|es mieh wie ei|sin mieh wie $2|es kei}} Kilobyte. Dat k\u00fcnne mer nit speichere!",
"readonlywarning":"<strong>Opjepass:<strong>\nDe Daatebank es jesperrt woode, wo Do ald am \u00c4ndere wohs.\nD\u00e4.\nJetz kanns De Ding \u00c4nderunge nit mih fa\u00dfhallde loh\u00dfe.\nDun se bei Dir om Rechner fa\u00dfhalde un vers\u00f6hg et schp\u00e4der noch ens.\n\nN\u00e4vvebei, d\u00e4 Datenbank-K\u00f6bes h\u00e4t f\u00f6r et Sperre och ene Jrund aanjejovve: $1",
"protectedpagewarning":"<strong>Opjepass: Di Sigg heh es j\u00e4hje Ver\u00e4nderonge jesch\u00f6z. Bloh\u00df de Wikki-K\u00f6be\u00dfe k\u00fcnne se \u00e4nndere.</strong>\nHeh k\u00fctt der neuste Enndraach em Logbohch f\u00f6r di Sigg:",
"semiprotectedpagewarning":"<strong>Opjepass:</strong> Di Sigg heh es halv jeschp\u00e4cht, wi mer sage, dat hei\u00df, Do muss aanjemeldt un enjelogg sin, wann De dran \u00e4ndere wells.\nHeh k\u00fctt der neuste Enndrach em Logbohch doh dr\u00f6vver:",
"cascadeprotectedwarning":"<strong>Opjepa\u00df:</strong> Di Sigg es jesch\u00f6z, un nur de Wikki_K\u00f6hbe\u00dfe k\u00fcnne se \u00e4nndere. Dat es, weil se angeschwoh ennjef\u00f6hsch weed. Se es en en Schotz-Kaskahd enjebonge, zosamme met d\u00e4 {{PLURAL:$1|Sigg|Sigge}}:",
"titleprotectedwarning":"<span style=\"text-transform:uppercase\"> Opjepa\u00df! </span> Di Sigg heh is jesperrt woode. Blo\u00df [[Special:ListGroupRights|bestemmpte]] Metmaacher d\u00f6rve di Sigg neu aanl\u00e4je.'''\nHeh k\u00fctt der neuste Enndrach em Logbooch doh dr\u00f6vver:",
"templatesused":"{{PLURAL:$1|De Schablohn|De $1 Schablohne|Kein Schablohn}}, di en d\u00e4 Sigg heh jebruch {{PLURAL:$1|weed|w\u00e4hde|weed}}, sinn:",
"templatesusedpreview":"{{PLURAL:$1|De Schablohn|Schablohne|-nix-}} en d\u00e4 V\u00f6r_Aanseesch heh:",
"templatesusedsection":"{{PLURAL:$1|De Schablohn|Schablohne|-nix-}} en d\u00e4m Avschnedd heh:",
"template-protected":"(jesch\u00f6z)",
"template-semiprotected":"(halfjesch\u00f6z - tabu f\u00f6r neu Metmaacher un ohne Enlogge)",
"hiddencategories":"Di Sigg heh is en {{PLURAL:$1|d\u00e4 verschtoche Saachjropp: |d\u00e4 $1 verschtoche Saachjroppe: |keij verschtoche Saachjroppe dren.}}",
"edittools":"<!-- D\u00e4 T\u00e4x heh zeisch et Wikki onger d\u00e4m T\u00e4xfeld zom \u201e\u00c4ndere/Be\u00e4rbeijde\u201c un beim T\u00e4xfeld vum \u201eHuhlade\u201c ann. -->",
"nocreatetext":"Sigge neu aanl\u00e4je es nor m\u00fcjjelich, wann de [[Special:UserLogin|enjelogg]] bes. Der ohne kanns De \u00e4vver Sigge \u00e4ndere, di ald doh sin.",
"nocreate-loggedin":"Do h\u00e4s nit dat R\u00e4\u00e4ch, neu Sigge aanzel\u00e4\u00e4je.",
"sectioneditnotsupported-title":"Afschnedde \u00c4ndere is nit zohjeloh\u00dfe",
"sectioneditnotsupported-text":"Afschnedde \u00c4ndere is en heh d\u00e4 Sigg nit zohjeloh\u00dfe.",
"permissionserrors":"Dat jeit nit, dat darfs De nit.",
"permissionserrorstext":"Do h\u00e4s nit dat R\u00e4\u00e4ch, dat ze maache, {{PLURAL:$1|d\u00e4 Jrund es:|de Jr\u00fcnde sin:|oohne Jrund.}}",
"permissionserrorstext-withaction":"Do h\u00e4s nit dat R\u00e4\u00e4ch $2, {{PLURAL:$1|d\u00e4 Jrond es:|de Jr\u00f6nde sin:|\u00e4vver ohne aanj\u00e4vbahre Jrond.}}",
"contentmodelediterror":"Di V\u00e4sjohn kam_mer nit \u00e4nndere, weil its content model is <code>$1</code>, but the current content model of the page is <code>$2</code>.",
"recreate-moveddeleted-warn":"'''Opjepa\u00df:''' Do bes om b\u00e4ste W\u00e4\u00e4sch, en Sigg neu aanzel\u00e4hje, di dof\u00f6r ald ens fottjeschme\u00dfe woode wohr.\n\nBes f\u00f6rseschtesch un \u00f6vverl\u00e4\u00e4sch Der, of dat en johde Ideh es, di Sigg widder opzemaache. Domet De Bescheid wei\u00df, heh de Endr\u00e4\u00e4sh em Logbohch vum Sigge-\u00d6mn\u00e4nne, un em Logbohch vum Sigge-Fottschmih\u00dfe mem Jrond, wor\u00f6m di Sigg dohmohls fottjeschme\u00dfe woode es:",
"moveddeleted-notice":"Heh di Sigg es fottjeschme\u00dfe.\nE Scht\u00f6k u\u00df d\u00e4 Logb\u00f6hscher fum Sigge_Fottschmih\u00dfe un fum Sigge-\u00d6mn\u00e4nne f\u00f6r di Sigg k\u00fctt j\u00e4z, en d\u00e4 Hoffnung, dat dat hellef.",
"moveddeleted-notice-recent":"Schahd, di Sigg wohd en de l\u00e4zde 24 Schtonde fottjeschme\u00dfe.\nDe Enndr\u00e4hsch f\u00f6r heh di Sigg em Logbohch fum Sigge Fottschmii\u00dfe un \u00d6mn\u00e4nne k\u00fcntt heh f\u00f6r zom Nohlohre.",
"log-fulllog":"Donn dat janze Logbohch aanlohre",
"edit-hook-aborted":"Et \u00c4ndere wood affjebroche \u00f6vver ene sujenannte \u201eHoke\u201c en de \u1e9eoffw\u00e4er.\nEne Jrond we\u00dfe mer nit.",
"edit-gone-missing":"Kunnt di Sigg nit \u00e4nndere. Se schingk verschwunde un weed fottjescheme\u00dfe woode sin.",
"edit-conflict":"Dubbelt be\u00e4rbeit.",
"edit-no-change":"Do h\u00e4s ja nix aan d\u00e4 Sigg je\u00e4ndert, do dom_mer och nix domet.",
"postedit-confirmation-created":"Di Sigg es aanjelaat.",
"postedit-confirmation-restored":"Der ahle Zohschtand es widder zer\u00f6ck jehollt.",
"postedit-confirmation-saved":"Ding \u00c4nderuoge sin nit fa\u00dfjehallde.",
"edit-already-exists":"Kunnt kei neu Sigg aanl\u00e4\u00e4je. Di Sigg jidd_et ald.",
"content-failed-to-parse":"Et wohr nit m\u00fcjjelesch, d\u00e4 Enhalld met d\u00e4 <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Multi-Purpose Internet Mail Extensions\">MIME</i>-Zoot <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" >$2</code> f\u00f6r en Dattei met $1 dren ze verwooschte: $3.",
"invalid-content-data":"Di Daate en d\u00e4 Sigg sen onj\u00f6ltesch.",
"content-not-allowed-here":"Ene Enhalld vun d\u00e4 Zoot \u201e$1\u201c es op d\u00e4 Sigg \u201e[[:$2]]\u201c nit zohjeloh\u00dfe.",
"editpage-notsupportedcontentformat-title":"Dat Fommat vun enem Enhalld k\u00fcnne mer nit.",
"editpage-notsupportedcontentformat-text":"Dat Fommat $1 vun enem Enhalld k\u00fcnne mer nit mem Mod\u00e4ll $2.",
"duplicate-args-warning":"<strong>Opjepa\u00df:</strong> [[:$1]] r\u00f6hf [[:$2]] met mih wi eijnem W\u00e4\u00e4t f\u00f6r der Parramehter \u201e$3\u201c op. Bloh\u00df der l\u00e4zde W\u00e4\u00e4t vun d\u00e4nne weed opjenumme un jebruch.",
"duplicate-args-category":"Sigge met dubbelt aanjejovve Parramehtere f\u00f6r Schablohne.",
"duplicate-args-category-desc":"Sigge met Oprohve vun Schablohne met dubbelt aanjejovve Parramehtere dren, alsu esu j\u00e4t wi <code><nowiki>{{foo|bar=1|bar=2}}</nowiki></code> un <code><nowiki>{{foo|bar|1=baz}}</nowiki></code>.",
"expensive-parserfunction-warning":"<strong>Opjepa\u00df:</strong> Di Sigg heh m\u00e4\u00e4t zovill Opwand met Paaser-Funk\u00dfjohne.\n\n{{PLURAL:$2|Eine Oproof|Be\u00df $2 Oproofe|Keine Oproof}} es \u00e4laup, {{PLURAL:$1|un eine Oproof|\u00e4vver $1 Oproofe|un keine Oproof}} m\u00e4\u00e4t di Sigg em Momang.",
"expensive-parserfunction-category":"Sigge met zovill Opwand en Paaser-Funk\u00dfjohne",
"post-expand-template-inclusion-warning":"<strong>Opjepa\u00df:</strong> Heh in di Sigg w\u00e4hde zo fill Bytes \u00f6vver Schablohne erin jebraht. Nit all di Schablohne k\u00fcnne enjbonge w\u00e4hde.",
"post-expand-template-inclusion-category":"Sigge met zoh jruu\u00dfe Schablohne dren enjebonge",
"post-expand-template-argument-warning":"Opjepa\u00df: Di Sigg heh h\u00e4t winnisch\u00dfdens eine Parrammehter en ennem Schablohne-Oprohf wat ze jruh\u00df weed beim Enf\u00f6lle. Esu en Parramehtere m\u00f6\u00dfe mer \u00f6vverjonn.",
"post-expand-template-argument-category":"Sigge met \u00f6vverjange Parrammeetere fun Schablohne",
"parser-template-loop-warning":"Di Schablohne rohfe sesch em Krengel op: [[:$1]]",
"parser-template-recursion-depth-warning":"Schablohne rohfe sesch zo \u00f6ff sellver op ($1)",
"language-converter-depth-warning":"Zoh vill Verschachtelonge (\u00f6vver $1) beim T\u00e4x-\u00d6mwandelle vun eine Schprohch udder Schrevv en en anndere.",
"node-count-exceeded-warning":"Heh di Sigg h\u00e4t d\u00e4 <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">node-count</i> \u00f6vverschredde",
"expansion-depth-exceeded-category":"Sigge, woh zoh vill automattesch ennjef\u00f6hsch weed",
"expansion-depth-exceeded-category-desc":"Dat heh es de Saachjropp f\u00f6r Sigge, woh zoh vill automattesch ennjef\u00f6hsch weed.",
"expansion-depth-exceeded-warning":"En heh di Sigg weed zoh vill automattesch ennjef\u00f6hsch.",
"parser-unstrip-loop-warning":"Ene Bef\u00e4hl em T\u00e4x betrek sesch op sesch s\u00e4llefs.",
"unstrip-depth-warning":"Ene Bef\u00e4hl em T\u00e4x es mieh wi {{PLURAL:$1|eijmohl|$1 Mohl|jaa nit}} met sesch sellef verschachtelt.",
"converter-manual-rule-error":"Doh es ene F\u00e4hler en ene h\u00e4ndesche \u00d6nwandelongsr\u00e4\u00e4jel zwesche de Schprohche.",
"undo-success":"De \u00c4nderong k\u00f6nnte mer zer\u00f6ck n\u00e4mme. Belohr Der de Ungerscheide un dann donn di Sigg avspeijschere, wann De d\u00e4ngks, et es en Ohdenong esu.",
"histlegend":"Heh kanns De V\u00e4siohne f\u00f6r et Verjliische u\u00dfs\u00f6hke: Dun met d\u00e4 Kn\u00f6pp di zweij makehre, zwesche d\u00e4nne De de Ungerscheid jezeich krije wells, dann dr\u00f6ck \u201e<b style=\"padding:2px; background-color:#ddd; color:black\">{{int:compareselectedversions}}</b>\u201c udder klek op ein vun d\u00e4 Kn\u00f6pp \u00f6vver udder onger d\u00e4 Less.<br />\nVerklierung:\n({{int:cur}}) = donn met de neuste V\u00e4sjohn verjliische,\n({{int:last}}) = donn met de V\u00e4sjohn ein dof\u00f6r verjliische,\n<b>{{int:minoreditletter}}</b> = en klein <strong>M</strong>ini-\u00c4nderong,\nDattum+Uhrzigg = don de V\u00e4sjohn fun d\u00e4mm Daach un d\u00e4 Zigg aanzeije.",
"history-fieldset-title":"Wat u\u00df de Verjangeheit u\u00dfw\u00e4hle?",
"history-feed-empty":"De aanjefrochte Sigg jidd et nit. K\u00fcnnt sin, dat se enzwesche fottjeschme\u00dfe udder \u00f6mjenannt woode es. Kanns jo ens [[Special:Search|em Wiki s\u00f6hke loo\u00dfe]], \u00f6m de zopa\u00df, neuje Sigge ze fenge.",
"history-edit-tags":"Donn de Makehronge vun de u\u00dfjes\u00f6hk V\u00e4sjohne be\u00e4rbeide",
"rev-deleted-event":"(Eijnzelheijte vom Logbohch-Enndrahch fottjenomme)",
"rev-deleted-user-contribs":"[D\u00e4m Metmaacher singe Name udder sing <i lang=\"en\">IP</i>-Addr\u00e4\u00df wood veschtoche, un heh di \u00c4nderong douch nit mieh en de Le\u00df met de Beidr\u00e4\u00e4sch op]",
"rev-deleted-text-permission":"Di V\u00e4sjohn fun d\u00e4 Sigg es <strong>fottjeschme\u00dfe</strong>.\nWann Ehr em [{{FULLURL:{{#spezial:Log}}/delete|page=$1}} {{lcfirst:{{int:deletionlog}}}}] loore doht, k\u00fcnnt Ehr velleisch mih do dr\u00f6vver l\u00e4sse.",
"rev-suppressed-text-permission":"Di V\u00e4sjohn vun d\u00e4 Sigg es <strong>verschtoche</strong> woode.\nEinzelheite fengk mer en d\u00e4m [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} Logbohch vum Sigge verschteische].",
"rev-deleted-text-unhide":"{{int:rev-deleted-text-permission}} Als ene Wiki-K\u00f6bes kanns De [$1 se \u00e4vver doch bekike], wann De wells.",
"rev-suppressed-text-unhide":"Di V\u00e4sjohn fun d\u00e4 Sigg es <strong>verschtoche</strong>.\nWann Ehr en [{{FULLURL:{{#spezial:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} {{lcfirst:{{int:suppressionlog}}}}] loore doht, k\u00fcnnt Ehr velleisch mih do dr\u00f6vver lesse.\nAls ene Wikki_K\u00f6hbe\u00df kanns De [$1 se \u00e4vver doch bekike], wann De wells.",
"rev-deleted-text-view":"{{int:rev-deleted-text-permission}} Als ene Wiki-K\u00f6bes kanns De se \u00e4vver bekike.",
"rev-suppressed-text-view":"Di V\u00e4sjohn fun d\u00e4 Sigg es <strong>verschtoche</strong>.\nAls ene Wikki_K\u00f6hbe\u00df kanns De se \u00e4vver doch bekike, wann De wells.\nWann Ehr en [{{FULLURL:{{#spezial:Log}}/suppress|page=$1}} {{lcfirst:{{int:suppressionlog}}}}] loore doht, k\u00fcnnt Ehr velleisch mih doh dr\u00f6vver lesse.",
"rev-deleted-no-diff":"De kanns de Ongerscheide nit beloore, ein vun de Versione es '''fottjeschme\u00dfe'''.\nMieh Einzelheite h\u00e4t [{{fullurl:{{#special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} {{lcfirst:{{int:deletionlog}}}}].",
"rev-suppressed-no-diff":"Do kanns der keine Ungerscheid zwesche d\u00e4 Versione beloore, weil ein dofun '''fottjeschme\u00dfe''' es.",
"rev-deleted-unhide-diff":"Ein vun de Versione es '''fottjeschme\u00dfe'''.\nMieh Einzelheite h\u00e4t [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} {{lcfirst:{{int:deletionlog}}}}].\nAls ene Wiki_K\u00f6bes kanns De [$1 de Ungerscheide \u00e4vver aankike] wann De wells.",
"rev-suppressed-unhide-diff":"Ein vun de Versione heh es '''verschtoche'''.\nMieh Einzelheite h\u00e4t [{{fullurl:{{#special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} {{lcfirst:{{int:suppressionlog}}}}].\nAls ene Wiki_K\u00f6bes kanns De [$1 de Ungerscheide \u00e4vver aankike] wann De wells.",
"rev-deleted-diff-view":"Ein vun de Versione heh es '''fottjeschme\u00dfe'''.\nMieh Einzelheite h\u00e4t [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} {{lcfirst:{{int:deletionlog}}}}].\nAls ene Wiki_K\u00f6bes kanns De de Ungerscheide \u00e4vver aankike wann De wells.",
"rev-suppressed-diff-view":"Ein vun de Versione heh es '''verschtoche'''.\nMieh Einzelheite h\u00e4t [{{fullurl:{{#special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} {{lcfirst:{{int:suppressionlog}}}}].\nAls ene Wiki_K\u00f6bes kanns De de Ungerscheide \u00e4vver aankike wann De wells.",
"rev-delundel":"zeije/u\u00dfbl\u00e4nde",
"rev-showdeleted":"zeije",
"revisiondelete":"Versione fottschmie\u00dfe un widder zer\u00f6ck holle",
"revdelete-nooldid-title":"Kein Version aanjejovve, oddeer en Stu\u00df-Nommer",
"revdelete-nooldid-text":"Do h\u00e4s kein Version aanjejovve, womet mer dat maache sulle, udder de Nommer wohr Stu\u00df, verkeeht, et jitt se nit, odder De well\u00df de neuste V\u00e4sjohon verschteische.",
"revdelete-show-file-confirm":"Be\u00df De sescher, dat De de fottjeschme\u00dfe Version vun d\u00e4 Dattei \u201e<nowiki>$1</nowiki>\u201c vum $2 o\u00f6 $3 Uhr aanloore wells?",
"revdelete-show-file-submit":"Loh\u00df Jonn!",
"revdelete-selected-text":"Di u\u00dfjes\u00f6hk V\u00e4sjohn{{PLURAL:$1||e|}} vun [[:$2]]:",
"revdelete-selected-file":"Di u\u00dfjes\u00f6hk V\u00e4sjohn{{PLURAL:$1||e|}} vun d\u00e4 Dattei [[:$2]]:",
"revdelete-text-text":"Fottjeschme\u00dfe V\u00e4sjohne blieve en d\u00e4 Le\u00df met de v\u00f6rrije V\u00e4sjohne, \u00e4vver zom Deil kann de \u00d6ffentleschkeit nit mih drop zohjrihfe.",
"revdelete-text-file":"Fottjeschme\u00dfe V\u00e4sjohne vun Datteije blieve en d\u00e4 Le\u00df met de v\u00f6rrije V\u00e4sjohne, \u00e4vver zom Deil kann de \u00d6ffentleschkeit nit mieh drop zohjriehfe.",
"logdelete-text":"Fottjeschme\u00dfe Endr\u00e4\u00e4sch en de Logb\u00f6\u00f6scher blieve en d\u00e4 Le\u00df met de v\u00f6rrije V\u00e4sjohne, \u00e4vver zom Deil kann de \u00d6ffentleschkeit nit mieh drop zohjriehfe.",
"revdelete-text-others":"De Wiki_K\u00f6\u00f6be\u00dfe k\u00fcnne emmer noch drop zohjriefe un k\u00fcnne och wider f\u00f6r alle seeschbaa maache, wat j\u00e4z verschtoche es, esu lang wi kein \u00e4xtra Beschr\u00e4nkonge jemaat woodte.",
"revdelete-confirm":"Bes esu joot un doon dat bescht\u00e4\u00e4teje, un donn domet ongerschriive, dat De dat donn wells, dat De wei\u00df, wat dobei eru\u00df k\u00fctt, un dat De dat och noh de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|R\u00e4\u00e4jelle]] deih\u00df.",
"revdelete-suppress-text":"Dat sullt <strong>bloo\u00df</strong> jedonn w\u00e4de f\u00f6r:\n* onjes\u00e4zlesche Aanjahbe\n* unjenehmesch pers\u00f6hnlesch Daate\n*: Aanschreffte, Tellefoon- un ander Nummere, \n<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"\u201ede el\u00e4ktrohnesche Po\u00df\u201c\">e-mail</i>-Adr\u00e4\u00dfe, un esu wigger.",
"revdelete-hide-current":"Ene F\u00e4hler es opjetodde beim Verschteische. De Version vum $1 \u00f6m $2 Uhr es de neuste Version, un kann dr\u00f6m nit verschtoche w\u00e4\u00e4de.",
"revdelete-show-no-access":"Ene F\u00e4hler es opjetodde beim Aanloore. De Version vum $1 \u00f6m $2 Uhr es verschtoche, un De h\u00e4\u00df dr\u00f6m keine Zohjang doh drop.",
"revdelete-modify-no-access":"Ene F\u00e4hler es opjetodde beim \u00c4ndere. De Version vum $1 \u00f6m $2 Uhr es verschtoche, un De h\u00e4\u00df dr\u00f6m keine Zohjang doh drop.",
"revdelete-modify-missing":"Ene F\u00e4hler es opjetodde beim \u00c4nndere. En V\u00e4sjohn met d\u00e4 K\u00e4nnong $1 es nit en de Dahtebangk.",
"revdelete-no-change":"'''Opjepa\u00df:''' D\u00e4 Version vum $1 \u00f6m $2 Uhr ier Seeschbaakeit es ald esu, wi De se han wells.",
"revdelete-concurrent-change":"Ene F\u00e4hler es opjetodde beim \u00c4ndere. D\u00e4 Version vum $1 \u00f6m $2 Uhr ier Seeschbaakeit schingk ald esu ze sinn, wi De se han wullts. Looer Der de Logb\u00f6\u00f6scher aan.",
"revdelete-only-restricted":"Beim Verschteische vun d\u00e4m Enndraach vum $1 \u00f6m $2 Uhr es ene F\u00e4hler opjefalle:\nDo kanns kein Enndr\u00e4\u00e4sch v\u00f6r de Wiki_K\u00f6be\u00dfe verschteijsche, der oohne noch en Zoot Verschteijsche dobei u\u00dfzew\u00e4hle.",
"revdelete-reason-dropdown":"*Jew\u00f6hnlijje Jr\u00f6nd f\u00f6r et Fottschmii\u00dfe\n** Versht\u00fc\u00df j\u00e4\u00e4je et Uerh\u00e4vverr\u00e4\u00e4sch.\n** Esu en p\u00e4s\u00f6\u00f6nlesche Enfomazjuhne sin nit aanjebraach, udder esujaa j\u00e4\u00e4je der Dateschoz.\n** K\u00fcnnd en Verleundong sin",
"revdelete-otherreason":"Ene andere ov zohs\u00e4zlejje Jrund:",
"revdelete-reasonotherlist":"Ene andere Jrund",
"revdelete-edit-reasonlist":"De Jr\u00f6nde f\u00f6r et Fottschmie\u00dfe be\u00e4rbeide",
"suppressionlogtext":"Heh noh k\u00fctt et Logbohch fum Verschteiche, woh Versione fun Sigge, Zosammefassunge, Quelle, Metmaachername un Metmaacher-Sperre ze fenge sin, di fun de Oure vun de \u00d6ffentleschkeit, un och fun de Wiki-K\u00f6besse verstoche woodte, udder widder zer\u00f6ck op nommahl jebraat woodte.\nLoor en de [[Special:BlockList|{{int:ipblocklist}}]] \u00f6m ze sinn, w\u00e4\u00e4 un wat em Momang wie jesperrt es.",
"mergehistory":"Versione fun Sigge zosamme schmii\u00dfe",
"mergehistory-header":"Met hee d\u00e4 S\u00fcndersigge kanns Du de Versione fun en Urshprongssigg met de Versione fun en neuer Zielsigg zosamme l\u00e4je. Donn drop aade, dat der Zosammehang fun d\u00e4 Versione am Engk reschtesch es.",
"mergehistory-box":"Versione fun zwei Sigge zosamme l\u00e4je",
"mergehistory-from":"Ursprongssigg:",
"mergehistory-into":"Zielsigg:",
"mergehistory-list":"Versione, di zosamme jelaat w\u00e4de k\u00fcnne",
"mergehistory-merge":"De Versione onge k\u00fcnne fun \u201e[[:$1]]\u201c noh \u201e[[:$2]]\u201c\u00f6vverdrahre w\u00e4de.\nDonn de V\u00e4sjon makehre bes wohen (inklusive) dat \u00f6vverdrahre w\u00e4hde sull. Donn drobb aachjevve, dat de U\u00dfwahl fott es, wann De op eine fun d\u00e4 Lengk kleks.",
"mergehistory-go":"Don Versione zeije, di mer zosamme l\u00e4je k\u00fcnne",
"mergehistory-empty":"Mer han kei Versione f\u00f6r zesammezel\u00e4je",
"mergehistory-done":"{{PLURAL:$3|Ein V\u00e4sjohn es|$3 V\u00e4sjohn sen|Kei V\u00e4sjohn wood}} fun \u201e$1\u201c noh \u201e[[:$2]]\u201c\u00f6vverdraare un domet zosamme jelaat.",
"mergehistory-fail":"Dat Versione zesamme l\u00e4je is nit m\u00fcjjelisch. Don ens di Sigge un de Zigge pr\u00f6fe!",
"mergehistory-fail-bad-timestamp":"Dattom odder Zigg udder beeds sin nit j\u00f6ltesch",
"mergehistory-fail-invalid-source":"De Qu\u00e4llesigg es nit j\u00f6ltesch",
"mergehistory-fail-invalid-dest":"De Zihlsigg es nit j\u00f6ltesch",
"mergehistory-fail-no-change":"Et sin kein verjange V\u00e4sjohne zesamme jelaat wohde. Doht de Parramehtere f\u00f6r Sigg un Zigg norr_ens pr\u00f6hfe.",
"mergehistory-fail-permission":"Kein Ber\u00e4\u00e4schtejong, de v\u00f6rreje V\u00e4sjohne zesamme ze l\u00e4hle.",
"mergehistory-fail-self-merge":"De Quell-Sigg un de Ziel-Sigg sin deselve Sigg.",
"mergehistory-fail-timestamps-overlap":"De V\u00e4jsohne vun de Qu\u00e4llesigg kumme \u00f6vverkr\u00fcz udder noh de V\u00e4sjohne vun de Zihlsigg.",
"mergehistory-fail-toobig":"Mih wi {{PLURAL:$1|ein V\u00e4sjohn|$1 V\u00e4sjohne|kein V\u00e4sjohne}} w\u00f6\u00f6dte zesamme jelaat. Esu vill k\u00fcnne mer nit, un maache mer nit.",
"diff-multi-sameuser":"(Mer don hee {{PLURAL:$1|eij V\u00e4sjohn|$1 V\u00e4sjohne|keij V\u00e4sjohn}} dozwesche nit zeije. Se {{PLURAL:$1|es|sin|w\u00f6hr}} vum s\u00e4llve Metmaacher)",
"diff-multi-otherusers":"(Mer don hee {{PLURAL:$1|eij V\u00e4sjohn|$1 V\u00e4sjohne|keij V\u00e4sjohn}} dozwesche vun {{PLURAL:$2|einem|$2 ongerscheidlijje|keinem}} Metmaacher nit zeije)",
"diff-multi-manyusers":"({{PLURAL:$1|Ein Version|$1 Versione|kei Version}} dozwesche vun mieh wi {{PLURAL:$2|einem Metmaacher|$2 Metmaachere|keinem Metmaacher}} w\u00e4\u00e4de nit jezeish)",
"difference-missing-revision":"{{PLURAL:$2|Ein Version|$2 Versione}} vun heh d\u00e4m Verjlisch zwesche Versione ($1) {{PLURAL:$2|hammer}} nit jefonge.\n\nEsu j\u00e4t k\u00fctt f\u00f6r jew\u00f6hnlesch, wam_mer enem \u00f6vverhollte Lengk ob der Ongerscheid zwesche de Versione vun en Sigg follesch, di zweschedren fottjeschme\u00dfe woode es.\nMih doh dr\u00f6vver fengk mer em [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbooch vum Sigge Fottschmii\u00dfe].",
"searchmenu-new":"<strong>Donn de Sigg \u201e[[:$1|$1]]\u201c heh em Wikki aanl\u00e4hje.</strong>\n{{PLURAL:$2|Beloor Der \u00e4vver och di Sigg, di beim S\u00f6hke jefonge wood.|Beloor Der \u00e4vver och di Sigge, di beim S\u00f6hke jefonge woode sin.|}}",
"searchprofile-articles":"Sigge vum Enhalt",
"searchprofile-images":"Dateie met Medije",
"searchprofile-everything":"\u00d6vverall noh",
"searchprofile-advanced":"Extra",
"searchprofile-articles-tooltip":"S\u00f6\u00f6k en de $1",
"powersearch-remember":"Di U\u00dfwahl fa\u00dfhallde f\u00f6r schp\u00e4\u00e4der wider dermet ze s\u00f6hke.",
"search-external":"S\u00f6ke fun U\u00dferhallef",
"searchdisabled":"Dat S\u00f6hke hee {{GRAMMAR:en|{{SITENAME}}}} es em Momang avjeschalt.\nDat weed op d\u00e4nne \u1e9e\u00f6\u00f6ver ad ens jemaat, domet de Lass op inne nit ze jro\u00df weed,\nun winnischsdens dat normale Sigge Oprofe fl\u00f6ck jenoch jeiht.\n\nEhr k\u00fcnnt esu lang \u00f6vver en S\u00f6hkmaschin vun usserhalv emmer noch\nSigge us {{GRAMMAR:Dative|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} finge.\nEt es nit jesaht,\ndat d\u00e4nne ehr Daate topaktoell sin,\n\u00e4vver et es b\u00e4\u00dfer wi jaa_nix.",
"search-error":"An error has occurred while searching: $1",
"mypreferences":"Enscht\u00e4llonge",
"prefs-labs":"Neu Saache zom U\u00dfprobeere, di k\u00fcnnte noch nit akeraat fluppe",
"prefs-misc":"S\u00f6ns",
"searchresultshead":"Beim S\u00f6hke",
"prefs-help-watchlist-token2":"Dat heh es d\u00e4 jeheime Schl\u00f6\u00dfel f\u00f6r d\u00e4 <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Atom</i>- udder <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">RSS</i>-Kanaal met de \u00c4nderonge aan Sigge en Dinger Oppa\u00dfle\u00df\nW\u00e4 d\u00e4 k\u00e4nnt, kann Ding Oppa\u00dfle\u00df l\u00e4sse, alsu halld_en f\u00f6r Desch.\nDo kann Der [[Special:ResetTokens|ene neue Schl\u00f6\u00dfel maache loh\u00dfe]], wann n\u00fc\u00fcdesch.",
"savedrights":"De Jroppe\u00e4\u00e4schte f\u00f6r {{GENDER:$1|d\u00e4|et|d\u00e4 Metmaacher|di Metmaacher\u0117n|d\u00e4t}} en sen j\u00e4z fa\u00dfjehallde.",
"prefs-namespaces":"Appachtemangs",
"default":"Standaad",
"email":"<i lang=\"en\">e-mail</i>",
"userrights":"De Metmaacher ehr R\u00e4\u00e4schde verwallde",
"userrights-groupsmember":"D\u00e4 Metmaacher es en {{PLURAL:$1|d\u00e4 Jropp:|d\u00e4 Jroppe:|keine Jropp.}}",
"userrights-groupsmember-auto":"D\u00e4 Metmaacher es automattesch en {{PLURAL:$1|d\u00e4 Jropp:|d\u00e4 Jroppe:|keine Jropp.}}",
"userrights-groups-help":"Do kanns de Jroppe f\u00f6r d\u00e4 Metmaacher heh \u00e4nndere, \u00e4vver opjepa\u00df:\n* E K\u00e4\u00dfje met H\u00f6ksche bed\u00fcg, dat d\u00e4 Metmaacher en d\u00e4 Jropp es.\n* E K\u00e4\u00dfje ohne H\u00f6ksche bed\u00fcg, dat d\u00e4 Metmaacher nit en d\u00e4 Jropp es.\n* E K\u00e4\u00dfje met St\u00e4hnsche don\u00e4vve bed\u00fcg, dat De dat R\u00e4\u00e4sch zwa \u00e4ndere, \u00e4vver de \u00c4nderong nit mih zer\u00f6ck n\u00e4mme kanns.",
"userrights-reason":"Aanla\u00df odder Jrund:",
"userrights-no-interwiki":"Do h\u00e4s nit dat R\u00e4\u00e4sch, Metmaacher ier R\u00e4\u00e4schte in ander Wikis ze \u00e4ndere.",
"userrights-nodatabase":"De Datebank \u201e<strong>$1</strong>\u201c is nit doh, oder se litt op enem andere \u1e9e\u00f6\u00f6ver.",
"userrights-changeable-col":"{{PLURAL:$1:Di Jropp|Jroppe|kein Jropp doh}}, di De \u00e4ndere kanns",
"userrights-unchangeable-col":"{{PLURAL:$1:Di Jropp|Jroppe|kein Jropp doh}}, di De nit \u00e4ndere kanns",
"userrights-irreversible-marker":"$1 *",
"userrights-conflict":"Ene Andere h\u00e4t di R\u00e4\u00e4schde ald ver\u00e4ndert. Loor, wad_eru\u00df kohm un vers\u00f6hg_et norr_ens, wann n\u00fc\u00fcdesch.",
"right-suppressrevision":"V\u00e4sjohne vun Sigge belohre, verschteische, un zer\u00f6ck holle, di sujaa f\u00f6r de Wiki-K\u00f6hbe\u00dfe verschtoche sin",
"right-viewsuppressed":"Beloor de V\u00e4sjohne, di vun jeedem verschtoche sin.",
"right-editmywatchlist":"De eije Oppa\u00dfle\u00df\u00e4ndere. Opjepa\u00df: e paa Axjuhne donn Sigge en di Less_eren, och der ohne dat R\u00e4\u00e4sch.",
"right-viewmyprivateinfo":"ding eije p\u00e4s\u00f6hnlesche Dahte belohre, wi de Adr\u00e4\u00df f\u00f6r de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">e-mail</i> udder Dinge \u00e4\u00e4schte Nahme",
"right-editmyprivateinfo":"ding eije p\u00e4s\u00f6hnlesche Dahte \u00e4ndere, wi de Adr\u00e4\u00df f\u00f6r de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">e-mail</i> udder der \u00e4\u00e4schte Nahme",
"grant-createeditmovepage":"Sigge aanl\u00e4je, \u00e4nndere, un \u00f6mn\u00e4nne",
"grant-delete":"Sigge, V\u00e4sjohne vun Sigge, un Endr\u00e4hsch uss em Lohbohch fottschmii\u00dfe",
"grant-editinterface":"Em Appachtemang {{ns:MediaWiki}} un aan de Metmaacher iere <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Cascading Style Sheet\">CSS</i>e un JavaSkrepte j\u00e4d \u00e4nndere.",
"grant-editmycssjs":"Aan de eije <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Cascading Style Sheet\">CSS</i>e un JavaSkrepte j\u00e4d \u00e4nndere.",
"grant-editmyoptions":"Aan de eije Enscht\u00e4longe j\u00e4d \u00e4nndere.",
"grant-uploadeditmovefile":"Datteije huhlahde, u\u00dftuusche un \u00f6mben\u00e4nne",
"grant-uploadfile":"Neu Datteije huhlahde",
"grant-basic":"Jrondl\u00e4hje R\u00e4\u00e4sch",
"grant-viewdeleted":"Fottjeschme\u00dfe Dahteije un Sigge belohre",
"grant-viewmywatchlist":"De eije Oppa\u00dfle\u00df ze belohre",
"newuserlogpage":"Logbohch f\u00f6r neu Metmaachere",
"newuserlogpagetext":"He sin de Metmaacher opjel\u0117\u00df\u00df, di sesh n\u00f6\u00fc aanjem\u00e4ldt han.",
"rightslog":"Logbohch f\u00f6r \u00c4nderonge aan Metmaacher-R\u00e4\u00e4schde",
"rightslogtext":"Heh sen de \u00c4nderonge an de Metmaacher ehre R\u00e4\u00e4chde opjele\u00df.",
"action-read":"di Sigg ze lesse",
"skin-action-addsection":"Ne neue Afschnet onge drahn!",
"action-edit":"di Sigg ze \u00e4ndere",
"action-createpage":"di Sigg aanzel\u00e4je",
"action-createtalk":"he di Klaafsigg aanzel\u00e4je",
"action-createaccount":"hee d\u00e4 neue Metmaacher aanzemelde",
"action-autocreateaccount":"automattesch heh d\u00e4 Metmaacher vun U\u00dferhallf aanzel\u00e4hje",
"action-history":"de Le\u00df met de fr\u00f6hjere V\u00e4sohne vun heh d\u00e4 Sigg ze belohre",
"action-minoredit":"heh di \u00c4nderong als klein \u201emini\u201c ze makkehre",
"action-move":"di Sigg \u00f6mzeben\u00e4nne",
"action-move-subpages":"heh di Sigg un ier Ongersigge \u00f6mzeben\u00e4nne",
"action-move-rootuserpages":"enem Metmaacher sing (Houp)-Metmaacher-Sigg \u00f6mzen\u00e4nne",
"action-move-categorypages":"Sigge vun Saachjroppe \u00f6mzeben\u00e4nne",
"action-movefile":"Di Dattei \u00f6mn\u00e4nne",
"action-upload":"heh di Dattei huhzelahde",
"action-reupload":"hee di Dattei, di et ald jitt, u\u00dfzetuusche",
"action-reupload-shared":"heh di Datei \u201ef\u00f6r\u201c di ze s\u00e4ze, di et en d\u00e4 jemeinsamme Biblijoteek ald jitt",
"action-upload_by_url":"heh di Dattei fun en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Locator\">URL</i> er\u00f6vver tr\u00e4ke ze loh\u00dfe",
"action-delete":"heh di Sigg fottzeschmii\u00dfe",
"action-deleterevision":"heh di Versijon fottzeschmii\u00dfe",
"action-deletedhistory":"vun hee d\u00e4 Sigg de Le\u00df met de fottjeschme\u00dfe Versijone aanzeloore",
"action-browsearchive":"noh fottjeschme\u00dfe Sigge ze s\u00f6ke",
"action-undelete":"heh di fottjeschme\u00dfe Sigg widder zer\u00f6ck ze holle",
"action-suppressrevision":"hee di fottjeschme\u00dfe Versijon aanzeloore un wom\u00f6\u00f6schlesch widder zer\u00f6ck ze holle",
"action-suppressionlog":"heh dat jeheime Logbohch aanzelohre",
"action-block":"hee d\u00e4mm Metmaacher et Sigge \u00c4ndere ze verbeede",
"action-protect":"hee d\u00e4 Sigg iere Sigge-Schotz ze \u00e4ndere",
"action-rollback":"all de l\u00e4zde \u00c4nnderonge vum l\u00e4zde Metmaacher aan ene beschtemmpte Sigg fl\u00f6ck retuur ze maache",
"action-import":"Sigge uss_enem andere Wiki ze empotteere",
"action-importupload":"Sigge uss_ene huhjelaade Dattei ze empotteere",
"action-patrol":"anderl\u00fcx \u00c4nderonge als \u201enohjelohrt\u201c ze makkehre",
"action-autopatrol":"Ding eije \u00c4nderunge s\u00e4lver als \u201enohjeloort\u201c ze makeere",
"action-unwatchedpages":"de Le\u00df met de Sigg en kei Oppassle\u00df aanzeloore",
"action-mergehistory":"hee d\u00e4 Sigg ier Verjangeheit un Versijon met ene andere zosamme ze l\u00e4\u00e4je",
"action-userrights":"alle Metmaacher ier R\u00e4\u00e4schte ze \u00e4ndere",
"action-userrights-interwiki":"d\u00e4 Metmaacher fun ander Wikis ier R\u00e4\u00e4schte ze \u00e4ndere",
"action-siteadmin":"de Datebank ze sperre udder widder freizej\u00e4vve",
"action-sendemail":"<i lang=\"en\">e-mails</i> ze verschecke",
"action-editmywatchlist":"de eije Oppa\u00dfle\u00df ze \u00e4ndere",
"action-viewmywatchlist":"de eije Oppa\u00dfle\u00df ze belooere",
"action-viewmyprivateinfo":"de eije p\u00e4s\u00f6hnlesche Aanjahbe ze belooere",
"action-editmyprivateinfo":"Ding p\u00e4s\u00f6hnlesche Aanjahbe ze \u00e4ndere",
"action-editcontentmodel":"et Mod\u00e4ll vum Ennhald vun Sigge ze ver\u00e4ndere",
"action-managechangetags":"K\u00e4nnzeijsche en de Dahtebangk aanl\u00e4hje udder u\u00dfschallde",
"action-applychangetags":"Makehronge met de eije \u00c4nderonge zersamme ze verj\u00e4vve",
"action-changetags":"Makehronge vun V\u00e4sjohne un Enndr\u00e4hsche em Logbohch fott n\u00e4mme un zohf\u00f6hje",
"action-deletechangetags":"K\u00e4nnzeijsche u\u00df de Dahtebangk fottschmii\u00dfe",
"recentchanges-summary":"Op d\u00e4 Sigg heh sin de neuste \u00c4nderonge aam Wikki opjele\u00df.",
"recentchanges-noresult":"Nit ver\u00e4ndert en d\u00e4 Zigg met de aanjejovve Beschr\u00e4ngkonge.",
"recentchanges-feed-description":"Op d\u00e4mm Abonnomang-Kannal (<i lang=\"en\">Feed</i>) kannze de {{int:recentchanges}} aam Wiki en Laif un en F\u00e4rve metloore.",
"recentchanges-label-newpage":"Di Sigg es neu dobei jekumme met d\u00e4\u00c4nderong",
"recentchanges-label-minor":"Heh dat es en Mini-\u00c4nderong",
"recentchanges-label-bot":"Di \u00c4nderong es fun enem Bot jemaat woode",
"recentchanges-label-unpatrolled":"Heh di \u00c4nderong es noch nit nohjelohrt",
"recentchanges-label-plusminus":"Der \u00d6mvang vun d\u00e4 Sigg h\u00e4t sesch \u00f6m di Aanzahl <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Bytes</i> ver\u00e4ndert.",
"recentchanges-legend-newpage":"{{int:recentchanges-label-newpage}} (Loor och noh de [[Special:NewPages|Le\u00df met de neue Sigge]])",
"recentchanges-submit":"Aanzeije!",
"rcnotefrom":"Hee {{PLURAL:$5|es ein|sin bes op <strong>$1</strong>|es keine}} fun de \u00c4nderunge zick dem <strong>$3</strong> \u00f6m <strong>$4</strong> Uhr opjel\u0117\u00df.",
"rclistfrom":"Zeisch de \u00c4nderonge avv em $3 \u00f6m $2 Uhr aan.",
"rcshowhideminor":"de klein Mini-\u00c4nderonge $1",
"rcshowhideminor-show":"aanzeije",
"rcshowhideminor-hide":"verschteihsche",
"rcshowhidebots":"de Bots ehr \u00c4nderonge $1",
"rcshowhidebots-show":"aanzeije",
"rcshowhidebots-hide":"verschteihsche",
"rcshowhideliu":"de aanjem\u00e4llte Metmaacher ehr \u00c4nderonge $1",
"rcshowhideliu-show":"aanzeije",
"rcshowhideliu-hide":"verschteihsche",
"rcshowhideanons":"de nahmelohse Metmaacher ehr \u00c4nderonge $1",
"rclinks":"Zeisch de l\u00e4zde {{int:pipe-separator}}$1{{int:pipe-separator}} \u00c4nderonge us de l\u00e4zde {{int:pipe-separator}}$2{{int:pipe-separator}} D\u00e4ch, un dun {{int:pipe-separator}} $3.",
"diff":"Ongerscheid",
"hist":"V\u00e4sjohne",
"hide":"u\u00dfbl\u00e4nde!",
"show":"Zeije:",
"minoreditletter":"M",
"newpageletter":"N",
"boteditletter":"B",
"rc-change-size":"$1",
"rc-change-size-new":"$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes|Bytes}} noh dem \u00c4ndere",
"newsectionsummary":"Neuje Afschnet /* $1 */",
"rc-old-title":"ojinaal als \u201e$1\u201c aanjelaat",
"recentchangeslinked":"\u00c4nderonge aan Sigge, wo heh drop jelink es",
"recentchangeslinked-feed":"\u00c4nderunge aan Sigge, wo hee drop jelink es",
"recentchangeslinked-toolbox":"\u00c4nderonge aan Sigge, wo heh drop jelenk es",
"recentchangeslinked-title":"\u00c4nderonge aan Sigge, di vun \u201e$1\u201c u\u00df verlengk sin",
"recentchangeslinked-summary":"Heh di {{int:nstab-special}} h\u00e4dd en Le\u00df met \u00c4nderonge aan Sigge, di vun d\u00e4 aanjejovve Sigg u\u00df verlengk sin.\nBei Saachjroppe sen et de Sigge en d\u00e4 Saachjropp.\nSigge u\u00df Dinge [[Special:Watchlist|Opa\u00dfle\u00df]] sin en '''F\u00e4ttschreff''' jeschrevve.",
"recentchangeslinked-to":"Zeisch de \u00c4nderonge aan d\u00e4 Sigge, woh Lengks op di aanjejovve Sigg drop sin",
"recentchanges-page-added-to-category":"Di Sigg [[:$1]] wood en di Saachjrop jedonn",
"recentchanges-page-added-to-category-bundled":"Di Sigg [[:$1]] kohm en di Saachjrobb eren, un es [[Special:WhatLinksHere/$1|en annder Sigge ennjebonge]].",
"reuploaddesc":"Zer\u00f6ck noh de Sigg zem Huhlade.",
"upload-tryagain":"Donn ene ver\u00e4nderte T\u00e4x \u00f6vver di Dattei lo\u00df\u00dfschecke",
"uploadnologin":"Nit enjelogg",
"uploadnologintext":"Do m\u00f6\u00f6ts ald $1 sin, \u00f6m Daate huhzelade.",
"upload_directory_missing":"<b>Doof:</b>\nDat Fo'zeishnis <code>$1</code> f\u00f6r de huhjelaade Dateie es fott, un dat Webs\u00f6rver Projramm kunnd_et och nit aanl\u00e4\u00e4je.",
"upload_directory_read_only":"<b>Doof:</b> En dat Verzeichnis <code>$1</code> f\u00f6r Dateie dren huhzelade, do kann dat Webs\u00f6rver Projramm nix erenschrieve.",
"uploaderror":"F\u00e4hler beim Huhlade",
"upload-recreate-warning":"'''Opjepa\u00df: En Dattei met d\u00e4mm Name es \u00f6mjenannt udder fottjeschme\u00dfe woode.'''\n\nDe Logb\u00f6\u00f6sher vum Datteie \u00d6mn\u00e4nne un Fottschmie\u00dfe saare doh dr\u00f6vver:",
"uploadtext":"Met d\u00e4m Formular unge kanns de Belder oder ander Daate huhlade.\nJangk op de [[Special:FileList|Less met de huhjelaade Datteie]], \u00f6m esu en Datteie ze beloore udder noh inne ze s\u00f6hke. De Logb\u00f6\u00f6scher vum [[Special:Log/upload|Huhlaade]] un vum [[Special:Log/delete|Sigge fottschmii\u00dfe]] k\u00fcnnte Der och hellefe.\n\nDo kanns dann Ding Werk en Sigge enbinge, met Lengks en d\u00e4 Aate:\n* <code>'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:'''''Beldche'''''.jpg]]'''</code> \u2014 f\u00f6r di janze Dattei ze zeije, wi se e\u00df,\n* <code>'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:'''''Beld'''''.svg | '''''200''''' px]]'''</code> \u2014 f\u00f6r e Mini-Beldsche met 200 Pixelle Breedt ze zeije,\n* <code>'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}:'''''Su s\u00fcht dat us'''''.png | left | thumb | '''''ene Tex''''' ]]'''</code> \u2014 deiht e 200-Pixel-Mini-Beldsche en ene Ka\u00dfte aan der lenke (<i lang=\"en\">left</i>) Rand vun d\u00e4 Sigg un \u201eene Tex\u201c onger d\u00e4m Beldsche,\n* <code>'''<nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}:'''''Esu h\u00fcrt sich dat aan'''''.ogg]]'''</code> \u2014\u00f6m tir\u00e4k op en Dattei ze Lenke, ohne se aanzzeije.\nUsf\u00fchrlich met alle M\u00fcjjelichkeite fings de dat bei de H\u00f6lp.",
"upload-permitted":"{{PLURAL:$2|Blo\u00df d\u00e4 Datteit\u00fcp <code>$1</code> es zohjeloh\u00dfe.|Nor heh di Dateit\u00fcpe sin zohjeloh\u00dfe: <code>$1</code>.|Keine Dateit\u00fcp es zohjeloh\u00dfe.}}",
"uploadlogpage":"Logbohch met de huhjelade Dateije",
"uploadlogpagetext":"Hee sin de Neuste huhjelade Dateie opjeliss un w\u00e4 dat jedon h\u00e4t.\n(En de [[Special:NewFiles|Jalleri met neu Dateie]] kri\u00df De ene \u00d6vverbleck med Belldsche)",
"filename":"D\u00e4 Nahme vun d\u00e4 Dattei",
"filedesc":"Beschrievungstex un Zosammefassung",
"fileuploadsummary":"Beschrievungstex un Zosammefa\u00dfong:",
"filereuploadsummary":"\u00c4nderonge aan Datteie:",
"filestatus":"Urhevver R\u00e4\u00e4chsstatus:",
"filesource":"Quell:",
"ignorewarning":"Warnong \u00f6vverjonn, un de Datteij trotzd\u00e4mm afschpeijschere.",
"ignorewarnings":"Alle Warnonge \u00f6vverjonn",
"minlength1":"Datteinahme m\u00f6sse winnisch\u00dftens eij Zeijsche lang sin.",
"illegalfilename":"Schahd:\n<br />\nEn d\u00e4m Name vun d\u00e4 Datei sin Zeijsche \u00e4nthallde,\ndi mer en Titele vun Sigge nit bruche kann.\n<br />\nS\u00f6hk Der statt \u201e$1\u201c jet anders us,\nun dann mo\u00df de dat Dinge noch ens huhlade.",
"filename-toolong":"Name f\u00f6r Dateije k\u00fcnne nit mih wi 240 Bytes lang sind.",
"badfilename":"De Dattei es en \u201e$1\u201c\u00f6mjed\u00e4uf.",
"filetype-mime-mismatch":"D\u00e4 Datei ier \u00c4ngk vum Name (<code lang=\"en\">.$1</code>) pa\u00df nit zo d\u00e4 <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Multi-Purpose Internet Mail Extensions\">MIME</i>-Zoot (<code lang=\"en\">$2</code>)",
"filetype-badmime":"Dateije met d\u00e4 <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Multi-Purpose Internet Mail Extensions\">MIME</i>-Zoot \u201e<code>$1</code>\u201c wulle mer nit huhjelahde krijje.",
"filetype-bad-ie-mime":"Di Datei kam_mer nit huhlade, weil der Internet Explorrer se f\u00f6r en \u201e$1\u201c\nhallde deiht, wat nit erlaub, un m\u00fcjjelelscherwies ene jef\u00e4hrlesche Dattei-Typp es.",
"filetype-unwanted-type":"Dat Dateifommaat '''\u201e<code>.$1</code>\u201c''' wulle mer nit esu j\u00e4\u00e4n huhjelaade krijje. Leever {{PLURAL:$3|ham_mer|ham_mer ein fun|ham_mer nix}}: $2.",
"filetype-missing":"Di Datei, di De huhlaade wells, h\u00e4t keij Fommaat em Name, wi zem Beijsp\u00f6ll \u201e<code>.jpg</code>\u201c, esu jet h\u00e4tte mer \u00e4vver j\u00e4hn.",
"file-too-large":"Ding huhjelaade Dattei wohr ze jru\u00df.",
"filename-tooshort":"D\u00e4 Name vun d\u00e4 Dattei es ze koot.",
"filetype-banned":"Di Zoot Dattei es nit zohjeloh\u00dfe.",
"verification-error":"Heh di Dattei es dorsch de Pr\u00f6\u00f6vung jefalle.",
"hookaborted":"Ding \u00c4nderong wood vun enem Zohsazprojramm nit zohjeloh\u00dfe.",
"illegal-filename":"Esu ene Name f\u00f6r en Dattei es nit zohjeloh\u00dfe.",
"overwrite":"Et es nit zohjeloh\u00dfe, Datteie ze \u00f6vverschrieve, di ald doh sin.",
"unknown-error":"Ene F\u00e4hler es opjetrodde, d\u00e4 mer nit kenne.",
"tmp-create-error":"Mer kunnte kein Zweschedattei aanl\u00e4\u00e4je.",
"tmp-write-error":"Ene F\u00e4hler es opjetrodde bem Schrieve en de Zweschedattei.",
"large-file":"Dateie sullte nit jr\u00f6\u00f6\u00dfer w\u00e4\u00e4de, wi $1, \u00e4vver Ding Datei es $2 jro\u00df.",
"largefileserver":"De Dattei es ze jro\u00df. Jr\u00f6\u00dfer wie d\u00e4m \u1e9e\u00f6\u00f6ver sing Enstellung erlaub.",
"emptyfile":"Wat De heh j\u00e4z huhjelade h\u00e4s, h\u00e4t kein Dahte dren jehatt. K\u00fcnnt sin, dat De Desch verdonn h\u00e4s, un d\u00e4 Nahme wo verkihrt jeschrevve. Luhr ens ov De verhafftesch di Dattei heh huhlade wells.",
"windows-nonascii-filename":"Heh dat Wiki l\u00f6ht kein Datteiname met S\u00f6nderzeische zoh.",
"fileexists":"Et jitt ald en Dattei met d\u00e4m Nahme. Bes esu johd un lohr Der <strong>[[:$1]]</strong> aan, wann De nit secher bes, da De se \u00e4ndere wells.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists":"En Sigg \u00f6vver di Datei met d\u00e4m Tittel <strong>[[:$1]]</strong> es ald doh, \u00e4vver en Datei met d\u00e4m Name ham_mer nit. Dinge Tex k\u00fctt nit automattesch op di Sigg \u00f6vver di Dattei. Di Sigg mo\u00df De wann n\u00fc\u00fcdesch noch ens extra \u00e4ndere.\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-extension":"Mer han ald en Dattei, di bahl jenou esu heij\u00df: [[$2|thumb]]\n* Huh am laade sim_mer: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Ald om \u00df\u00f6rve e\u00df: <strong>[[:$2]]</strong>\nWels De nit leever ene andere Nahme f\u00f6 di Datei u\u00dfs\u00f6hke?",
"fileexists-thumbnail-yes":"Dat s\u00fc\u00fchd u\u00df, wi wann dat hee en Minni-Beldsche em Breefmarrke-Fommaat (''<span lang=\"en\">thumbnail</span>'') w\u00f6hr. [[$1|thumb]]\nDon ens di Dattei <strong>[[:$1]]</strong> pr\u00f6\u00f6fe.\nWann dat de Orjinaaljr\u00fc\u00df es, do mo\u00df keij f\u00f6r dat Beld keij extra V\u00f6r-Aansich huhjelade w\u00e4de.",
"file-thumbnail-no":"D\u00e4 Nahme f\u00f6 di Dattei f\u00e4ngk met <strong>$1</strong> aan.\nDat s\u00fc\u00fchd u\u00df, wi wann dat en Minni-Beldsche em Breefmarrke-Fommaht\n(<i lang=\"en\">thumbnail</i>) w\u00f6hr. Don ens di Dattei\n<strong>$1</strong> pr\u00f6hfe, of De nit e besser opjel\u00f6h\u00df Beld\ndofun h\u00e4\u00df, un don dat met singe Orjinaaljr\u00fch\u00df huhlade, wann m\u00fcjjelesch.\nS\u00f6ns donn besser ene andere Datteinahme u\u00dfs\u00f6hke.",
"fileexists-forbidden":"Et jitt ald en Dattei met d\u00e4m Name, un mer kann se nit \u00f6vverschriive.\nWann de Ding Dattei trozd\u00e4mm huhlaade wells, da jangk zer\u00f6ck un lad se\nunger enem andere Name huh. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden":"Et jitt ald en Datei met d\u00e4m Name em jemeinsame Speicher:\n[[File:$1|thumb|center|$1]]\nJangk zer\u00f6ck un lad Ding Datei unger enem andere Name huh,\nwann De se noch han wells.",
"file-exists-duplicate":"Di Dattei h\u00e4t dersellve Enhallt wi hee di {{PLURAL:$1|Datei|Dateie|}}:",
"file-deleted-duplicate":"En Datei mem sellve Enhallt wi \u201e[[:$1]]\u201c es ens fottjeschme\u00dfe woode. Donn d\u00e4 Zosammehang em \u201e{{int:dellogpage}}\u201c nokike, ih dat De se widder huhl\u00e4ds.",
"file-deleted-duplicate-notitle":"En Datei mem sellve Enhallt wi di heh es ens fottjeschme\u00dfe woode, un d\u00e4 iehr \u00d6vverschreff es verschtoche. Donn en d\u00e4m Zosammehang Eine frohre, d\u00e4 fottjeschme\u00dfe un verstoche Datteije belohre kann, ih dat De se widder huhl\u00e4ds.",
"uploadwarning":"Warnung beim Huhlade",
"uploadwarning-text":"Donn onge d\u00e4 T\u00e4x \u00f6vver di Dattei \u00e4ndere, un vers\u00f6hg_et norr_ens.",
"savefile":"Dattei avspeichere",
"uploaddisabled":"Huhlade jesperrt",
"copyuploaddisabled":"Et Huhlaade us URLs es afjeschalldt",
"uploaddisabledtext":"Et Huhlade es jesperrt.",
"php-uploaddisabledtext":"Et Dateie Huhlade es en PHP affjeschalldt.\nBes esu joot un donn noh de Enshtellung <i lang=\"en\">file_uploads</i> loore.",
"uploadscripted":"En d\u00e4 Datei es HTML dren oder Code vun enem Skripp, d\u00e4 k\u00fcnnt Dinge Brauser en do verkihrte Hals krije un usf\u00fchre.",
"upload-scripted-pi-callback":"Mer k\u00fcnne kein Dattei huhlahde woh Bef\u00e4hle f\u00f6r et Ver\u00e4rbeijde vun \n<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Extensible Markup Language\">XML</i> f\u00f6r et Fommattehre dren sin.",
"uploaded-script-svg":"Mer han e verbodde Skrepp_Elem\u00e4nd en d\u00e4 huhjelahde <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Scalable Vector Graphics\">SVG</i>_Dattei jefonge: \u201e$1\u201c",
"uploaded-hostile-svg":"Mer han onseescher <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Cascading Style Sheet\">CSS</i>-Bef\u00e4hle en enem \u201e<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">style</code>\u201c-Ellem\u00e4nt vun d\u00e4 huhjelahde <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Scalable Vector Graphics\">SVG</i>_Dattei jefonge.",
"uploaded-event-handler-on-svg":"Projramme f\u00f6r \u00c4'eijschne\u00dfe ze behanndelle \u201e<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\"><$1=\"$2\"></code>\u201c ennzes\u00e4ze es en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Scalable Vector Graphics\">SVG</i>_Datteije verbodde.",
"uploaded-href-unsafe-target-svg":"Mer han ene \u201e<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">href</code>\u201c-Bef\u00e4hl obb e onseescher Zihl mem <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Identifier\">URI</i> \u201e<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\"><$1 $2=\"$3\"></code>\u201c en d\u00e4 huhjelahde <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Scalable Vector Graphics\">SVG</i>_Dattei jefonge.",
"uploaded-animate-svg":"Mer han d\u00e4 Bef\u00e4hl \u201e<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">animate</code>\u201c en d\u00e4 huhjelahde \n<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Scalable Vector Graphics\">SVG</i>_Dattei jefonge, d\u00e4 ene \u201e<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">href</code>\u201c-Bef\u00e4hl ver\u00e4ndere k\u00fcnnt \u00f6vver de \u201e<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">from</code>\u201c-Eijeschaff \u201e<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\"><$1 $2=\"$3\"></code>\u201c.",
"uploaded-setting-event-handler-svg":"Ed es verbodde, Projramme f\u00f6r \u00c4'eijschne\u00dfe ze behanndelle ennzes\u00e4ze, un de Datteije, di dat donn, w\u00e4hde jeschp\u00e4cht. Mer han \u201e<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\"><$1 $2=\"$3\"></code>\u201c en d\u00e4 huhjelahde <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Scalable Vector Graphics\">SVG</i>_Dattei jefonge.",
"uploaded-setting-href-svg":"D\u00e4 Bef\u00e4hl \u201e<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">set</code>\u201c f\u00f6r de \u201e<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">href</code>\u201c-Eijeschaff vun \u00f6vverjeohdente \u00c4llem\u00e4nt ze s\u00e4ze es jeschp\u00e4cht.",
"uploaded-wrong-setting-svg":"D\u00e4 Bef\u00e4hl \u201e<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">set</code>\u201c, \u00f6m eine vun d\u00e4 Eijeschaffte \u201e<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">remote/data/script target</code>\u201c op ejahl wat ze s\u00e4ze, es verbodde. Mer han \u201e<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\"><set to=\"$1\"></code>\u201c en d\u00e4 huhjelahde <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Scalable Vector Graphics\">SVG</i>_Dattei jefonge.",
"uploaded-setting-handler-svg":"Mer han \u201e<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1=\"$2\"</code>\u201c en d\u00e4 huhjelahde <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Scalable Vector Graphics\">SVG</i>_Dattei jefonge. Esu en Datteije, di de Eijeschaff \u201e<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">handler</code>\u201c op ein vun \u201e<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">remote/data/script</code>\u201c s\u00e4z sin jeschp\u00e4cht.",
"uploaded-remote-url-svg":"\n<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Scalable Vector Graphics\">SVG</i>_Datteije di \u00f6hnds_e \u201e<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">style</code>\u201c-Ellem\u00e4nt obb_en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Locator\">URL</i> u\u00dferhallef vum Wikki s\u00e4ze sin verbodde un jeschp\u00e4cht. Mer han \n\u201e<code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$1=\"$2\"</code>\u201c en d\u00e4 huhjelahde <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Scalable Vector Graphics\">SVG</i>_Dattei jefonge.",
"uploaded-image-filter-svg":"Mer han ene Belder_Felter met d\u00e4m <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Uniform Ressource Locator\">URL</i> <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\"><$1 $2=\"$3\"></code> en d\u00e4 huhjelahde \n<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Scalable Vector Graphics\">SVG</i>_Dattei jefonge.",
"upload-maxfilesize":"Der jr\u00fcht\u00dfte m\u00fcjjelesche \u00d6mfang f\u00f6r en Dattei es $1.",
"upload-description":"\u00d6vver di Dattei",
"upload-options":"Ennscht\u00e4llonge f\u00f6r et Laade",
"watchthisupload":"Op di Dattei oppa\u00df\u00dfe",
"filewasdeleted":"Onger d\u00e4m Nahme wohd ald ens en Dattei huhjelahde. Di es enzwesche \u00e4vver widder fottjeschme\u00dfe woode. Luhr leever eets ens en et $1 ih dat De se dann avschpeischere deihs.",
"filename-thumb-name":"D\u00e4 Nahme s\u00fcht wi en \u00d6vverschreff f\u00f6r e Minnibelldsche u\u00df. Donn kein Minnibelldscher retuhr en et s\u00e4llve Wikki huhlahde. S\u00f6ns kam_mer och d\u00e4 Nahme f\u00f6r di Datteij \u00e4nndere, datt_e mih Senn h\u00e4t un keijne t\u00fcppesche Aanfang vun enem Minnibelldsche.",
"filename-bad-prefix":"D\u00e4 Datei ier Name f\u00e4ngk met '''\u201e$1\u201c''' aan. dat e\u00df f\u00e4 jew\u00f6hnlesch ene Name, d\u00e4 en dijjitaale Kammerra iere Belder jitt. Esu en Name donn uns esu winnisch verz\u00e4lle, dat mer se nit j\u00e4n em Wiki han wulle.\nBes esu joot un jiff d\u00e4 enne Name, wo mer mieh met aanfange, \u00f6m ze wesse, wat en d\u00e4 Datei dren es.",
"filename-prefix-blacklist":" #<!-- Loh\u00df di Reih jenou esu wie se es! --> <pre>\n# Syntax:\n# * Alles zwesche em #-Zeiche bes nohm Engk vun de Reih es ene Komm\u00e4ntaa\n# * Jede Reih met jet dren es ene typpesche Aanfang f\u00f6r ene Datteiname,\n# * d\u00e4 automattesch vun ene Dijjitahlkammera k\u00fctt\nCIMG # Casio\nDSC_ # Nikon\nDSCF # Fuji\nDSCN # Nikon\nDUW # - et ein udder andere mobile Tellefohn -\nIMG # - alljemein \u00fcplesch -\nJD # Jenoptik\nMGP # Pentax\nPICT # - diverse -\n #</pre> <!-- Loh\u00df di Reih jenou esu wie se es! -->",
"upload-proto-error":"Verkihrt Protokoll",
"upload-proto-error-text":"Ene URL f\u00f6r en Datei fun huhzelade mo\u00df met <code>http://</code> uder <code>ftp://</code> aafange.",
"upload-file-error":"F\u00e4\u00e4ler em Wiki beim Huhlade",
"upload-file-error-text":"Ene ennere F\u00e4hler es opjekumme beim Aanl\u00e4hje vun en Datteij om \u1e9e\u00f6\u00f6ver.\nVerz\u00e4ll et enem [[Special:ListUsers/sysop|Wikki-K\u00f6hbes]].",
"upload-misc-error":"Dat Huhlaade jing donevve",
"upload-misc-error-text":"Dat Huhlaade jing donevve.\nMer wesse nit wor\u00f6m.\nPr\u00f6f de URL un vers\u00f6k et noch ens.\nWann et nit flupp, verz\u00e4ll et enem [[Special:ListUsers/sysop|Wiki-K\u00f6bes]].",
"upload-too-many-redirects":"Zoh vill \u00d6mleitunge en d\u00e4m <i lang=\"en\">URL</i>",
"upload-http-error":"Ene <i lang=\"en\">HTTP</i>-F\u00e4\u00e4hler es opjetrodde: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain":"Fun d\u00e4 Domain k\u00fcnne mer nix noh heh huh laade. Di es nit zohjeloh\u00dfe.",
"upload-foreign-cant-upload":"Heh dat Wikki es nit esu ennjeschtallt, dat mer Datteije en dat jew\u00f6nschte Repposetohrejom vun Datteije u\u00dferhallef vum Wikki huhlahde k\u00fcnnt.",
"upload-foreign-cant-load-config":"Mer kunnte de Enscht\u00e4longe f\u00f6r et Datteije-Huhlahde en e Repposetohrejom vun Datteije u\u00dferhallef vum Wikki nit lahde.",
"upload-dialog-disabled":"Op heh d\u00e4m W\u00e4hsch Datteije huhzelahe es heh em Wikki affjeschalldt.",
"upload-form-label-infoform-name-tooltip":"En eijndeutejje Titel f\u00f6r di Datei, di se beschrihv un als Dattejnahme dehnt. Mer kan jew\u00f6hnlejje Schprohch met Zweschreum zwesche de W\u00f6\u00f6ter n\u00e4mme. Donn keine Datteijnahme-Zohsaz derbeij.",
"upload-form-label-infoform-description-tooltip":"Donn koot beschrihve, wat vun Belang es f\u00f6r dat W\u00e4rk.\nF\u00f6r e Fotto, schrihv de Houpsaache op, di affjebelld sin, de Zigg un Jel\u00e4hjeheid un der Plaz.",
"upload-form-label-own-work-message-generic-local":"Esch bescht\u00e4htejjen, dadd esch heh di Dattei aam Huhlahde ben un derbeij de Bedengonge f\u00f6r der Dehns un de R\u00e4hjelle f\u00f6r de Lez\u00e4nze {{GRAMMAR:em|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} ennhallden.",
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-local":"Wann De di Dattei nit en de jemeinsamme Sammlong vun Datteule huh lahde kanns un derbei och de R\u00e4hjelle {{GRAMMAR:vun|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} ennhalde, dann maach heh nit wigger, un probehr ene anndere W\u00e4hsch.",
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-local":"Do k\u00fcnnts edd och ens met d\u00e4 [[Special:Upload|Schtandatt-Sigg zom Huhlahde]] vers\u00f6hke welle.",
"upload-form-label-own-work-message-generic-foreign":"Esch verschtonn, dadd esch en en jemeinsamme Sammlong huh aam lahde ben un dadd sesch dat met d\u00e4 Bedengonge un de Lez\u00e4nzbedengonge heh verdr\u00e4ht.",
"upload-form-label-not-own-work-message-generic-foreign":"Wann De di Dattei nit en de jemeinsamme Sammlong vun Datteije huh lahde kanns un derbei de R\u00e4hjelle ennhalde, dann maach heh nit wigger, un probehr ene anndere W\u00e4hsch.",
"upload-form-label-not-own-work-local-generic-foreign":"Wann dat noh d\u00e4 R\u00e4hjelle doh jeiht, kanns De och probehre, [[Special:Upload|di Dattei {{GRAMMAR:em|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} huhzelahde]]",
"backend-fail-stream":"Mer kunnte di Dattei $1 nit \u00f6vverdraare.",
"backend-fail-backup":"Mer kunnte kein Sescherongskopih vun d\u00e4 Dattei $1 maache.",
"backend-fail-notexists":"En Dattei $1 jidd et nit.",
"backend-fail-hashes":"Mer kunnte kein Pr\u00f6fsomme vun d\u00e4 Datteje tr\u00e4cke zom verjliesche.",
"backend-fail-notsame":"En Dattei mem Name $1 jidd et ald, di es \u00e4vver ongerscheidlesch.",
"backend-fail-invalidpath":"\u201e$1\u201c es keine j\u00f6lteje Pahd f\u00f6r et Speischere.",
"backend-fail-delete":"Mer kunnte di Dattei $1 nit fottschmii\u00dfe.",
"backend-fail-describe":"Mer kunnte de Metta_Daate f\u00f6r di Dattei $1 nit \u00e4ndere.",
"backend-fail-alreadyexists":"En Dattei $1 jidd et ald.",
"backend-fail-store":"Mer kunnte di Dattei $1 nit onger $2 affschpeischere.",
"backend-fail-copy":"Mer kunnte di Dattei $1 nit noh $2 kopp\u0117\u0117ere.",
"backend-fail-move":"Mer kunnte di Dattei \u201e$1\u201c nit op \u201e$2\u201c\u00f6md\u00e4ufe.",
"backend-fail-opentemp":"Mer kunnte de Zweschedattei no opmaache.",
"backend-fail-writetemp":"Mer kunnte nit en de Zweschedattei schriive.",
"backend-fail-closetemp":"Mer kunnte de Zweschedattei no zohmaache.",
"backend-fail-read":"Mer kunnte di Dattei $1 nit l\u00e4sse.",
"backend-fail-create":"Mer kunnte di Dattei $1 nit schrieve.",
"backend-fail-maxsize":"Mer kunnte di Dattei $1 nit schrieve, weil se jr\u00fc\u00fc\u00dfer wi {{PLURAL:$2|ein Byte|$2 Bytes|kein Byte}} es.",
"backend-fail-readonly":"Dem Wiki sing Schpeischersysteem \u201e$1\u201c es em Momang blo\u00df f\u00f6r ze L\u00e4sse enjeschtallt.\nAls Jrond es aanjejovve: \u201e$2\u201c",
"backend-fail-synced":"Di Dattei \u201e$1\u201c es em Momang en enem onklohre Zohschtand en dem Wiki singe ennere Schpeischersysteeme.",
"backend-fail-connect":"Mer kunnte kein Verbendong met d\u00e4m Schpeischersysteem \u201e$1\u201c opn\u00e4mme.",
"backend-fail-internal":"Ene onklohre F\u00e4hler es opjetrodde met d\u00e4m Schpeischersysteem \u201e$1\u201c.",
"backend-fail-contenttype":"Mer kunnte de Zoot Enhalt nit eru\u00df krijje, di en d\u00e4 Dattei \u201e$1\u201c fa\u00dfjehallde w\u00e4\u00e4de sull.",
"backend-fail-batchsize":"Dat Schpeischersysteem h\u00e4t ene P\u00f6ngel met {{PLURAL:$1|einem Bef\u00e4hl|$1 Bef\u00e4hle|keinem Bef\u00e4hl}} kr\u00e4\u00e4je, \u00e4vver et kann blo\u00df {{PLURAL:$2|eine Bef\u00e4hl|$2 Bef\u00e4hle|keine Bef\u00e4hl}} op eijmohl.",
"backend-fail-usable":"Mer kunnte di Dattei $1 nit l\u00e4sse udder schrieve, weil e Verzeischnes udder e Beh\u00e4ltne\u00df f\u00e4hlt, udder et R\u00e4\u00e4sch, dren ze l\u00e4sse udder ze schrieve.",
"lockmanager-notlocked":"Mer kunnte \u201e$1\u201c nit freij\u00e4vve. Ed es nit jeschp\u00e4cht.",
"lockmanager-fail-closelock":"Mer kunnte di Schp\u00e4rdatei f\u00f6r \u201e$1\u201c nit zohmaache.",
"lockmanager-fail-deletelock":"Mer kunnte di Schp\u00e4rdatei f\u00f6r \u201e$1\u201c nit fottschmii\u00dfe.",
"lockmanager-fail-acquirelock":"Mer kunnte kein Schp\u00e4rr f\u00f6r \u201e$1\u201c krijje.",
"lockmanager-fail-openlock":"Mer kunnte di Schp\u00e4rdatei f\u00f6r \u201e$1\u201c nit opmaache.",
"lockmanager-fail-releaselock":"Mer kunnte di Schp\u00e4rr f\u00f6r \u201e$1\u201c nit oph\u00e4vve.",
"lockmanager-fail-db-bucket":"Mer kunnte nit met jenooch Datebangke f\u00f6r Schp\u00e4rre p\u00e4 Sammeloproof \u201e$1\u201c en Verbendong opn\u00e4mme.",
"lockmanager-fail-db-release":"Mer kunnte di Schp\u00e4rre f\u00f6r de Daatebangk \u201e$1\u201c nit oph\u00e4vve.",
"lockmanager-fail-svr-acquire":"Mer kunnte kein Schp\u00e4rre op d\u00e4m \u1e9e\u00f6\u00f6ver \u201e$1\u201c krijje.",
"lockmanager-fail-svr-release":"Mer kunnte di Schp\u00e4rre f\u00f6r d\u00e4\u1e9e\u00f6\u00f6ver \u201e$1\u201c nit oph\u00e4vve.",
"zip-file-open-error":"Ene F\u00e4hler es opjetrodde, wi me di ZIP-Sammel_Dattei u\u00dfpacke wullte f\u00f6r der Enhallt ze proofe.",
"zip-wrong-format":"De aanjejovve Dattei es kein ZIP-Sammel_Dattei.",
"zip-bad":"Di Dattei en besch\u00e4\u00e4deschte udder s\u00f6nswi nit l\u00e4ssbaa ZIP-Sammel_Dattei.\nSe kann nit aanjem\u00e4\u00dfe jepr\u00f6\u00f6f w\u00e4\u00e4de, of se sescher es.",
"zip-unsupported":"Di Dattei es en ZIP-Sammel_Dattei met Eijeschaffte, woh MediaWiki nit met \u00f6mjonn kann.\nSe kann nit aanjem\u00e4\u00dfe jepr\u00f6\u00f6f w\u00e4\u00e4de, of se sescher es.",
"uploadstash":"Zwescheschpeisscher vum Huhlaade",
"uploadstash-summary":"Heh di Sigg m\u00e4\u00e4t et m\u00fcjjelesch, op Dateie en d\u00e4m Zwescheschpeisscher zohzejriefe, woh Ding fresch huhjelaade Dateie dren shteiche, och di Dateie, di mer noch huh aam laade sin. U\u00dfer Der sellver un em Wikiprojramm di s\u00f6ns keine ze sinn.",
"uploadstash-clear":"All de Dateie em Zwescheschpeisscher vum Huhlaade fottschmie\u00dfe",
"uploadstash-nofiles":"Do h\u00e4s kein Datteije en Dingem Zwescheschpeisscher vum Huhlaade.",
"uploadstash-badtoken":"Dat ze donn h\u00e4t nit jeflupp. Velleich wohre Ding Daate zom Deil versch\u00f6tt jejange udder afjeloufe. Vers\u00f6hg et nor_rens.",
"uploadstash-errclear":"Mer kunnte de Dateie nit fottschmie\u00dfe.",
"uploadstash-refresh":"De Le\u00df met de Dateie op ene neue Shtand br\u00e4nge",
"img-auth-isdir":"Do wells op et Verzeishne\u00df\u201e$1\u201c zohjriife, \u00e4vver mer darref blo\u00df op Datteie zohjriife.",
"img-auth-streaming":"Mer sin \u201e$1\u201c aam schecke.",
"img-auth-public":"Dat Projramm <code lang=\"en\">img_auth.php</code> jitt Dateie ene ennem privaate Wiki u\u00df.\nDat Wiki heh es \u00e4vver \u00f6ffentlesch.\nDr\u00f6m es <code lang=\"en\">img_auth.php</code> zor Sisherheit heh affjeschalldt.",
"img-auth-noread":"D\u00e4 Metmaacher h\u00e4t keine Zohjang, \u00f6m \u201e$1\u201c ze l\u00e4sse.",
"http-invalid-url":"Dat es en onj\u00f6ltije URL: $1",
"http-invalid-scheme":"Mer k\u00fcnne heh kein <code lang=\"en\">URL</code>s met \u201e<code lang=\"en\">$1</code>\u201c aam Aanfang bruche.",
"http-request-error":"Di <code lang=\"en\">HTTP</code>-Aanforderung es don\u00e4vve jejange, \u00e4vver wor\u00f6m, dat wesse mer nit.",
"http-read-error":"Et L\u00e4sse beim <code lang=\"en\">HTTP</code> es don\u00e4vve jeange.",
"http-timed-out":"Di <code lang=\"en\">HTTP</code>-Aanforderung h\u00e4t zoh lang jebruch.",
"http-curl-error":"Ene F\u00e4hler es opjetrodde beim Holle vun d\u00e4m <code lang=\"en\">URL</code>: $1",
"http-bad-status":"Bei d\u00e4 <code lang=\"en\">HTTP</code>-Aanforderung es e Problem opjetrodde: F\u00e4hler $1 \u2014 $2",
"upload-curl-error6":"Keij Antwoot vun d\u00e4m <code lang=\"en\">URL</code>.",
"upload-curl-error6-text":"D\u00e4\u1e9e\u00f6\u00f6ver f\u00f6r d\u00e4 <i lang=\"en\">URL</i> h\u00e4t zo lang nit jeantwoot. Bes esu joot un fingk eru\u00df, ov d\u00e4\u00f6vverhoup aam Laufe es, un don_ens jenou pr\u00f6fe, ov d\u00e4 <i lang=\"en\">URL</i> stemmp.",
"upload-curl-error28":"Dat Huhlade h\u00e4t zo lang jedooert, do ha'mer't jestopp",
"upload-curl-error28-text":"D\u00e4\u1e9e\u00f6\u00f6ver f\u00f6r di URL h\u00e4t zo lang nit jeantwoot.\nBes esu joot un fingk eru\u00df, ov d\u00e4\u00f6vverhoup aam Laufe es.\nWaat ene Moment un vers\u00f6k et nor_ens.\nVelleich probees De et och zo en Zick, wo winnijer loss es.",
"license":"Lizenz:",
"license-header":"Liz\u00e4nz",
"nolicense":"Nix usjes\u00f6hk",
"licenses-edit":"Donn de Lez\u00e4nzbedengonge ver\u00e4ndere udder be\u00e4rbeide.",
"license-nopreview":"(Kein V\u00f6r-Aansich ze hann)",
"upload_source_url":"(en Dattei med ene \u00f6ffentlesch zohj\u00e4nglesche URL)",
"upload_source_file":"(en Dattei op Dingem Kompjuter)",
"listfiles-delete":"fottschmie\u00dfe",
"listfiles-summary":"Heh sin de huhjelade Dateije opjele\u00df.",
"listfiles-userdoesnotexist":"Ene Metmaacher mem Nahme \u201e$1\u201c ham_mer nit.",
"imgfile":"Dattei",
"listfiles":"Dateie opleste",
"listfiles_thumb":"Minni-Belldsche",
"listfiles_date":"Dattum",
"listfiles_name":"Nahme",
"listfiles_user":"Metmaacher",
"listfiles_size":"Byte",
"listfiles_description":"Wat en d\u00e4 Dattei dren schtisch",
"listfiles_count":"V\u00e4sjohne",
"listfiles-show-all":"\u00c4llder V\u00e4sjohne vun de Belder med aanzeije",
"linkstoimage":"Heh {{PLURAL:$1|k\u00fctt di Sigg|kumme di $1 Sigge|sin keij Sigge}}, di op heh di Dattei lengke {{PLURAL:$1|deiht|donn| donn}}:",
"linkstoimage-more":"Mieh wie {{PLURAL:$1|ein Sigg link|$1 Sigge linke|kein Sigg link}} op di Datei.\nDe Li\u00df hee dronger zeisch nur {{PLURAL:$1|der eetse Link|de eetste $1 Links|keine Link}} op di Datei.\nMer \u00e4vver han och en [[Special:WhatLinksHere/$2|Kompl\u00e4tte Le\u00df]].",
"nolinkstoimage":"Nix Lengk op heh di Dattei.",
"morelinkstoimage":"Belohr Der [[Special:WhatLinksHere/$1|de Lengks]] op di Dattei.",
"duplicatesoffile":"Mer hann_er {{PLURAL:$1|en dubbelte Datei|$1 dubbelte Dateie|kei dubbelte Dateije}} fon he d\u00e4 Datei, di {{PLURAL:$1|h\u00e4t|han all|han}} dersellve Enhalldt ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|mieh Einzelheite]]):",
"sharedupload":"De Dattei es f\u00f6r div\u00e4rse ungerscheidlije Projekte paraht jelaht. Se k\u00fctt fun $1.",
"sharedupload-desc-there":"Di Datei k\u00fctt vun $1 un kann en andere Projekte jebruch w\u00e4de.\nMer han och [$2 jenouer Date \u00f6vver se].",
"sharedupload-desc-here":"Di Datei k\u00fctt vun $1 un kann en ander Projekte jebruch w\u00e4de.\nJenouer Date \u00f6vver se fingk mer op d\u00e4 [$2 Sigg \u00f6vver se].\nDat sellve shteiht hee dronger.",
"sharedupload-desc-edit":"Heh di Dateti es vun $1 un k\u00fcnnt anderswoh och jebruch w\u00e4\u00e4de.\nVelleisch sullts De d\u00e4 [$2 T\u00e4x \u00f6vver se doh] aanpasse.",
"sharedupload-desc-create":"Heh di Dateti es vun $1 un k\u00fcnnt anderswoh och jebruch w\u00e4\u00e4de.\nVelleisch sullts De d\u00e4 [$2 T\u00e4x \u00f6vver se doh] aanpasse.",
"filepage-nofile":"Et jit kein Dattei met d\u00e4mm Nahme.",
"filepage-nofile-link":"Et jit kein Datei met d\u00e4mm Nahme, \u00e4vver De kanns se [$1 huhlaade].",
"uploadnewversion-linktext":"Dun en neuj v\u00e4sjohn vun d\u00e4 Dattei huhlahde",
"filepage.css":"/* Heh dat CSS k\u00fcdd op Sigge \u00f6vver Dateije, och di vun ander Wikis jehollt woode sin. */",
"upload-disallowed-here":"Do kanns heh di Dattei nit \u00f6vverschriive.",
"filerevert":"\u201e$1\u201c zer\u00f6k holle",
"filerevert-legend":"Dattei zer\u00f6k holle",
"filerevert-intro":"<span class=\"plainlinks\">Do bes di Datei '''[[Media:$1|$1]]''' op di [$4 Version fum $2 \u00f6m $3 Uhr] zer\u00f6ck aam s\u00e4tze.</span>",
"filerevert-comment":"Jrond:",
"filerevert-defaultcomment":"Zer\u00f6k jesaz op di Version fum $1 \u00f6m $2 Uhr ($3)",
"filerevert-submit":"Zer\u00f6ckn\u00e4mme",
"filerevert-success":"<span class=\"plainlinks\">Di Dattei '''[[Media:$1|$1]]''' es j\u00e4z op di [$4 Version fum $2 \u00f6m $3 Uhr] zer\u00f6k jesatz.</span>",
"filerevert-badversion":"Mer han kei Version fun d\u00e4 Datei f\u00f6r d\u00e4 aanjejovve Zickpunk.",
"filedelete":"Schmie\u00df\u201e$1\u201c fott",
"filedelete-legend":"Schmie\u00df de Dattei fott",
"filedelete-intro":"Do be\u00df di Datei '''\u201e[[Media:$1|$1]]\u201c''' am Fottschmie\u00dfe, un och all ier v\u00f6rrije Versione, der Text \u00f6vver se, un all de \u00c4nderunge draan.",
"filedelete-intro-old":"<span class=\"plainlinks\">Do schmii\u00df de Version [$4 fum $2 \u00f6m $3 Uhr] fun d\u00e4 Datei \u201e[[Media:$1|$1]]\u201c fott.</span>",
"filedelete-comment":"Aanla\u00df odder Jrund:",
"filedelete-submit":"Fottschmie\u00dfe",
"filedelete-success":"'''\u201e$1\u201c''' es fottjeschme\u00dfe.",
"filedelete-success-old":"Fun d\u00e4 Datei '''\u201e[[Media:$1|$1]]\u201c''' es j\u00e4z di Version fum $2 \u00f6m $3 Uhr fottjeschme\u00dfe woode.",
"filedelete-nofile-old":"Fun '''\u201e$1\u201c''' ham_mer kein arschiveete Version met d\u00e4 Eijeschaffte.",
"filedelete-otherreason":"Ander Jrund oder Zos\u00e4tzlich:",
"filedelete-reason-otherlist":"Ne andere Jrund",
"filedelete-reason-dropdown":"* Alljemein Jr\u00f6nd\n** W\u00e4 dat Denge huhjelade h\u00e4t, wollt et esu\n** Wohr j\u00e4je et Urh\u00e4vverr\u00e4\u00e4sch\n** Dubbelt",
"filedelete-edit-reasonlist":"De Jr\u00f6nde f\u00f6r et Fottschmie\u00dfe be\u00e4rbeide",
"filedelete-maintenance":"Datteie Fottschmii\u00dfe un widder zer\u00f6k Holle jeiht jez jrad nit, mer hann Waadong.",
"filedelete-maintenance-title":"Di Dattei k\u00fcnne mer nit fottschmii\u00dfe",
"mimesearch":"Dateije \u00f6vver d\u00e4nne ehre <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Multi-Purpose Internet Mail Extensions\">MIME</i>-Zoot s\u00f6hke",
"mimesearch-summary":"Op hee d\u00e4 {{int:nstab-special}} k\u00f6nne de Dateie noh de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Multi-Purpose Internet Mail Extensions\">MIME</i>-Zoot u\u00dfjes\u00f6hk w\u00e4hde.\nMer mo\u00df de Zoot Medije un de Ongerzppd aanj\u00e4vve mem scheive Schtresch derzwesche, zem Bejschpell: <code xml:lang=\"en\" lang=\"en\">image/jpeg</code> udder <code xml:lang=\"en\" lang=\"en\">text/*</code> udder esu.",
"mimetype":"<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Multi-Purpose Internet Mail Extensions\">MIME</i>-Zoot:",
"download":"eronger laade",
"unwatchedpages":"Sigge, wo keiner drop oppass",
"listredirects":"\u00d6mleitunge",
"listduplicatedfiles":"Le\u00df met dubbelte Datteije",
"listduplicatedfiles-summary":"Dat heh es en Le\u00df met Datteije, woh de neuste V\u00e4sjuhn vun es des\u00e4llve es, wi de neuste V\u00e4sjuhn vun \u00f6hnds en ander Dattei. Blo\u00df Datteije heh e Wiki sin med em Boot.",
"unusedtemplates":"Schablohne uder Bauschteijn, di nit jebruch w\u00e4hde",
"unusedtemplatestext":"Hee sin all de Schablohne opjele\u00df, di em Appachtameng \u201e{{ns:template}}\u201c sin, di nit en ander Sigge enjef\u00f6hsch w\u00e4hde. Ih De jet dovun fottschmii\u00df, d\u00e4ngk drahn, se k\u00fcnnte och op en ander Aat jebruch w\u00e4hde, un luhr Der d\u00e4 iehr andere Lengks aan!",
"unusedtemplateswlh":"ander Lengks",
"randompage":"En zohf\u00e4lleje Sigg",
"randompage-nopages":"En {{PLURAL:$2|dem Appachtemang|d\u00e4 Appachtemangs|keinem Appachtemang}} \u201e$1\u201c sin ja kein Sigge dren.",
"randomincategory":"En zohf\u00e4lleje Sigg us ener Saachjropp",
"randomincategory-invalidcategory":"\u201e$1\u201c es keine j\u00f6lteje Nahme f\u00f6r en Saachjropp.",
"randomincategory-nopages":"et sinn er kein Sigge en d\u00e4 Saachjropp [[:Category:$1|$1]] dren.",
"randomincategory-category":"Saachjropp:",
"randomincategory-legend":"En zohf\u00e4lleje Sigg us d\u00e4 Saachjropp",
"randomincategory-submit":"Loh\u00df Jonn!",
"randomredirect":"Zof\u00e4llije \u00d6mleitung",
"randomredirect-nopages":"En d\u00e4m Appachtemang \u201e$1\u201c sin ja kein \u00d6mleidonge dren.",
"statistics-header-users":"Schtatistike \u00f6vver de Metmaacher",
"statistics-header-hooks":"Ander Schtatistike",
"statistics-articles":"Atikele",
"statistics-pages":"Sigge jesamp",
"statistics-pages-desc":"\nAll de Sigge em Wiki, och Klaafsigge, \u00d6mleitunge, un esu jet",
"statistics-files":"Huhjelade Dateie",
"statistics-edits":"\u00c4nderonge aan Sigge",
"statistics-edits-average":"Aanzahl \u00c4nderonge pro Sigg em Dorschschnett",
"statistics-users":"Metmaacher aajemelldt",
"statistics-users-active":"Aktive Metmaacher",
"statistics-users-active-desc":"Aktiv sin Metmaacher, di {{PLURAL:$1|h\u00fcck un jesterre|en de l\u00e4zte $1 D\u00e4\u00e4sch|h\u00fcck}} j\u00e4t jemaat han.",
"pageswithprop":"Sigge med en beschtemmpte Eijeschaff",
"pageswithprop-legend":"Sigge med en Eijeschaff",
"pageswithprop-text":"Heh di Sigg zeisch Sigge, di en beschtemmpte Eijeschaff han.",
"pageswithprop-prop":"D\u00e4 Nahme vun d\u00e4 Eijeschaff:",
"pageswithprop-submit":"Loh\u00df Jonn!",
"pageswithprop-prophidden-long":"en Eijeschaff med enem janz lange T\u00e4x als W\u00e4\u00e4t weed nit aanjezeisch ($1)",
"pageswithprop-prophidden-binary":"en Eijeschaff med enem ben\u00e4hre W\u00e4\u00e4t weed nit aanjezeisch ($1)",
"doubleredirects":"\u00d6mleitunge op \u00d6mleitunge",
"doubleredirectstext":"Hee fings De en jede Reih ene Link op de iertste un de zweite \u00d6mleitung, donoh ene Link op de Sigg, wo de\nzweite \u00d6mleitung hin jeiht. F\u00f6r jew\u00f6hnlich es dat dann och de richtije Sigg, wo de iertste \u00d6mleitung ald hen jonn sullt.\n<del>U\u00dfjeshtreshe</del> Reije sin ald \u00e4leedesh.\nMet d\u00e4m \u201e(\u00c4ndere)\u201c-Link kanns De de eetste Sigg tirek aanpacke.\nTipp: Merk Der d\u00e4 Tittel vun d\u00e4 Sigg dov\u00f6r.",
"double-redirect-fixed-move":"Di Sigg [[$1]] es \u00f6mjenannt un l\u00e4ngk j\u00e4z autmattesch \u00f6m op di Sigg [[$2]].",
"double-redirect-fixed-maintenance":"De dubbelte \u00d6mleidong vun [[$1]] noh [[$2]] wood opjel\u00fch\u00df.",
"double-redirect-fixer":"(Opjavele\u00df)",
"brokenredirects":"\u00d6mleidonge, di en et Lehre jonn",
"brokenredirectstext":"Di \u00d6mleidonge heh jonn op Sigge, di mer jaa nit han:",
"brokenredirects-edit":"\u00e4ndere",
"brokenredirects-delete":"fottschmie\u00dfe",
"withoutinterwiki":"Sigge der ohne Lengks op annder Schprohche",
"withoutinterwiki-summary":"He sin Sigge jele\u00df, di nit op annder Schprohche jelengk sin.",
"withoutinterwiki-submit":"Zeije",
"fewestrevisions":"Atikele met de winnischste Versione",
"nbytes":"$1 Byte{{PLURAL:$1||s|}}",
"ncategories":"{{PLURAL:$1| ein Saachjropp | $1 Saachjroppe | keij Saachjroppe }}",
"nimagelinks":"Weed op {{PLURAL:$1|eine Sigg|$1 Sigge|keine Sigg}} jebruch",
"ntransclusions":"weed op {{PLURAL:$1|eine Sigg|$1 Sigge|keine Sigg}} jebruch",
"specialpage-empty":"Heh en d\u00e4 Le\u00df es nix dren.",
"lonelypages":"Atikele, wo nix drop link",
"lonelypagestext":"De Sigge hee noh sin n\u00f6rjenzwoh ennjebonge un et jonn och kein Link\u00df drop.",
"uncategorizedpages":"Atikele, di en keine Saachjropp sen",
"uncategorizedcategories":"Saachjroppe, di selvs en kein Saachjroppe sen",
"uncategorizedimages":"Dateije, di en kein Saachjroppe dren sin",
"uncategorizedtemplates":"Schablohne, di en kein Saachjroppe sen",
"unusedcategories":"Saachjroppe met nix dren",
"unusedimages":"Dateije, di nit en Sigge dren steijsche",
"wantedcategories":"Saachjroppe, di mer noch nit han, di noch jebruch w\u00e4hde",
"wantedpages":"Sigge, di mer noch nit han, di noch jebruch w\u00e4hde",
"wantedpages-summary":"He sin Sigge opjele\u00df, di et noch nit jitt, wo \u00e4vver Lengks vun andere Sigge drop jon, di kein \u00d6mleijdonge sin. En Le\u00df met Sigge, di et nit jitt, met \u00d6mleijdonge drop, fengk mer op d\u00e4 Sigg [[{{#special:BrokenRedirects}}|kappodde \u00d6mleijdonge]].",
"wantedpages-badtitle":"Ene onj\u00f6ltijje \u00d6vverschreff f\u00f6r en Sigg: $1",
"wantedfiles":"Dateije, di on\u00df noch f\u00e4hle",
"wantedfiletext-cat":"Heh di Datteije sin nit doh. Se w\u00e4\u00e4de \u00e4vver jebruch, wi wann se doh w\u00f6\u00f6re.\nDatteije u\u00df frembde Sammlonge k\u00fcnne heh opjele\u00df sin, och wann et se jitt.\nDi sin dann <del>dorschjeschtresche</del>. \nSigge, woh Datteije jebruch w\u00e4\u00e4de sulle, di mer jaa nit han, fengk mer och en d\u00e4 [[:$1]].",
"wantedfiletext-cat-noforeign":"Heh di Datteije sulle jebruch w\u00e4\u00e4de, et jitt se \u00e4vver jaa nit.\nSigge, di Datteije oprohfe, di et nit jitt, fengk mer op d\u00e4 Sigg [[:$1]] opjele\u00df.",
"wantedfiletext-nocat":"Heh di Datteije sin nit doh. Se w\u00e4\u00e4de \u00e4vver jebruch, wi wann se doh w\u00f6\u00f6re.\nDatteije u\u00df frembde Sammlonge k\u00fcnne heh opjele\u00df sin, och wann et se jitt.\nDi sin dann <del>dorschjeschtresche</del>.",
"wantedfiletext-nocat-noforeign":"Heh di Datteije sulle jebruch w\u00e4\u00e4de, et jitt se \u00e4vver jaa nit.",
"wantedtemplates":"Schablohne, di mer noch nit han, di noch jebruch w\u00e4hde",
"mostlinked":"Atikele met de mihste Lenks drop",
"mostlinkedcategories":"Saachjroppe met de miehste Lenks drop",
"mostlinkedtemplates":"Sigge met de mieh\u00dfte Oprohfe, di wohanders enjef\u00f6hsch w\u00e4hde",
"mostcategories":"Atikkele met de mihste Saachjroppe",
"mostimages":"Dateije met de mihste Lenks drop",
"mostinterwikis":"Atikkele met de miehste Engerwikilengks",
"mostrevisions":"Atikkele met de mihste \u00c4nderonge",
"prefixindex":"Alle Sigge, d\u00e4nne ehr Nahme med enem beschtemmpte Wood udder T\u00e4x aanf\u00e4ngk",
"prefixindex-namespace":"Alle Sigge med enem beschtemmpte Aanfang em Appachtemang \u201e$1\u201c",
"prefixindex-submit":"Loh\u00df jonn!",
"prefixindex-strip":"Donn der jemeinsamme Aanfang vun d\u00e4 Tetelle en d\u00e4 Le\u00df fottloh\u00dfe.",
"shortpages":"Atikele zoteet vun koot noh lang",
"longpages":"Atikele zoteet vun lang noh koot",
"deadendpages":"Sigge der ohne Lengks dren",
"deadendpagestext":"De Sigge heh han kein Lengks op ander Sigge em Wikki.",
"protectedpages":"Jesch\u00f6tzte Sigge",
"protectedpages-indef":"Nor de Sigge zeije, woh alleins de Wiki-K\u00f6besse draan d\u00f6rrve",
"protectedpages-summary":"He sin Sigge opjelie\u00df, wo j\u00e4je et Ver\u00e4ndere udder j\u00e4je et \u00d6mn\u00e4nne jesch\u00f6tz sin.\nEn Le\u00df met d\u00e4 Sigge, di mer nit aanl\u00e4\u00e4je darref, es op d\u00e4 Sigg [[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]] ze fenge.",
"protectedpages-cascade":"Nur Sigge en ener Schotz-Kaskad",
"protectedtitles-summary":"Hee sin verbodde Sigge-Tittele opjele\u00df. Onger d\u00e4 Name ka_mer kein neu Sigge aanl\u00e4je.\nEn Le\u00df met d\u00e4 Sigge, di j\u00e4je et Ver\u00e4ndere udder j\u00e4je et \u00d6mnenne jesch\u00f6tz sin, fengk mer op d\u00e4 Sigg [[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]].",
"protectedtitlesempty":"Op di Aat sin jrad kein Sigge j\u00e4je et neu Aanl\u00e4\u00e4je jesch\u00f6tz.",
"protectedtitles-submit":"Loh\u00df jonn!",
"listusers":"De Metmaacherle\u00df",
"listusers-editsonly":"Donn nor Metmaacher zeije, di och ens j\u00e4t jeschrevve han.",
"listusers-creationsort":"Noh em Dattum vum Aanmellde zoteere",
"unusedimagestext":"Di Dateije hee dronger jidd_et, \u00e4ver se sin en keine Sigg em Wiki enjebonge.\n<br /><strong>Opjepass:</strong> Ander Websigge k\u00fcnnte immer noch de Dateie hee tirek\nper URL aanspreche. Su k\u00fcnnt et sin, dat en\nDatei hee en de Liss steiht, \u00e4vver doch jebruch weed. Usserd\u00e4m, winnichstens bei neue Dateie, k\u00fcnnt sin,\ndat se noch nit en enem Atikkel enjebaut sin, weil noch Einer dran am brasselle es.",
"unusedcategoriestext":"De Saachjropp heh sin enjereesch, \u00e4vver j\u00e4z em Momang, es keine Atikkel un\nkein Saachjropp dren ze fenge.",
"notargettitle":"Keine Bezoch obb e Zihl",
"notargettext":"Et f\u00e4hlt ene Metmaacher oder en Sigg, wo mer jet zo erusfinge oder oplisste solle.",
"nopagetitle":"Esu en Sigg ham'mer nit",
"nopagetext":"Do h\u00e4ss en Sigg aanjovve, di jidd et jaa nit.",
"apisandbox-jsonly":"Der ohne JavaSkrepp kam_mer de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Application Programming Interface\">API</i> f\u00f6r zom er\u00f6mprobehre nit bruche.",
"apisandbox-intro":"Op heh d\u00e4 Sigg kanns De met d\u00e4 <strong><i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Application Programming Interface\">API</i> vum MehdijaWikki singem W\u00e4bdehns</strong> er\u00f6m schpelle.\nBeloor Der de Einzelheijte, un wi di jebruch weed, op d\u00e4 iere [[mw:API:Main_page Sigg met de Verklieronge]].\nE Beischpell: [https://www.mediawiki.org/wiki/API#A_simple_example De Houpsigg holle].\nS\u00f6hk ene {{int:Apisb-label-action}} u\u00df, \u00f6m mih Beischpelle aanjezeisch ze krijje.\nOch wann dat heh nor zom U\u00dfprobehre es, kann dat, wat De heh m\u00e4h\u00df, et Wikki ver\u00e4nndere.",
"apisandbox-submit":"Loh\u00df jonn!",
"apisandbox-reset":"L\u00e4ddesch maache",
"apisandbox-retry":"Norr_ens vers\u00f6hke",
"apisandbox-loading":"Ben de Ennfommazjuhne f\u00f6r et Moduhl \u201e$1\u201c vun de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Application Programming Interface\">API</i> aam lahde …",
"apisandbox-load-error":"Ene F\u00e4hler es opjetrodde beim Lahde vun Enfommazjuhne f\u00f6r et \n<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Application Programming Interface\">API</i>-Moduhl \u201e$1\u201c: $2",
"apisandbox-no-parameters":"Heh dat <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Application Programming Interface\">API</i>Moduhl h\u00e4t kein Parramehtere.",
"apisandbox-submit-invalid-fields-title":"Paa Flder sin nit j\u00f6ltesch",
"apisandbox-submit-invalid-fields-message":"Donn de makkehrte F\u00e4llder bereeschtejje un vers\u00f6hg et norr_ens.",
"apisandbox-results":"Erus jekumme:",
"apisandbox-sending-request":"Ben en Aanfrohch aan et <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Application Programming Interface\">API</i> aam schecke …",
"apisandbox-loading-results":"Ben en Antwoot vum <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Application Programming Interface\">API</i> aam krijje …",
"apisandbox-results-error":"Ene F\u00e4hler es opjetrodde beim Lahde vun d\u00e4 Antwoot ob de Aanfrohch aan et <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Application Programming Interface\">API</i>: $1.",
"apisandbox-request-url-label":"D\u00e4 <i lang=\"en\">URL</i> vun d\u00e4 Aanfrooch:",
"apisandbox-request-time":"De Dooer vun d\u00e4m Afroof: {{PLURAL:$1|ein Millisekond|$1 Millisekonde|kein Millisekond}}.",
"apisandbox-alert-page":"Heh op d\u00e4 Sigg sin onj\u00f6lltejje Aanjahbe.",
"apisandbox-alert-field":"D\u00e4 W\u00e4\u00e4d en d\u00e4mm F\u00e4ld heh es onj\u00f6lltesch.",
"booksources-text":"Hee noh k\u00fcdd_en Le\u00df\u00df met Websigge,\nwo mir {{GRAMMAR:Dative fun|{{SITENAME}}}} nix wigger med ze donn h\u00e4nn,\nwo mer j\u00e4t \u00f6vver B\u00f6\u00f6sher erfaare\nun zom D\u00ebijl och B\u00f6\u00f6sher koufe kann.\nDof\u00f6r mo\u00df\u00df De Desh mannshmool allodengs eet\u00df enn\u00df aanm\u00e4llde,\nwat Ko\u00dfte un Jefaare met sesh brenge k\u00fcnndt.\nWo_t j\u00ebijdt,\njonn di Lengk\u00df hee tirr\u00e4gg_op dat Booch,\nwadd_Er am S\u00f6\u00f6ke sidt.",
"booksources-invalid-isbn":"De ISBNummer schingk verkeeht ze sin. Loohr ens donoh, woh se h\u00e4e k\u00fctt.",
"specialloguserlabel":"Metmaacher:",
"speciallogtitlelabel":"Betroffe wohr: (d\u00e4 Tittel vun ener Sigg udder enem Metmaacher singe Nahme)",
"log":"Logb\u00f6cher ehr Opzeichnunge (all)",
"logeventslist-submit":"Loh\u00df jonn!",
"all-logs-page":"All de \u00f6ffentlich Logb\u00f6cher",
"alllogstext":"Dat heh es en jesampte Less us all d\u00e4 Logb\u00f6hscher {{GRAMMAR:en|{{SITENAME}}}}.\nD\u00e4 Logb\u00f6hscher ehre Enhald kam_mer all noh de Aat, de Metmaacher,\noder de Sigge ehr Name, un esu, einzel zoteht aanluhre.\nBei d\u00e4 Name mo\u00df mer op Jru\u00df- un Kleinschreff aachj\u00e4vve.",
"logempty":"Mer han kein zopa\u00df Endr\u00e4hsch en d\u00e4m Logbooch.",
"log-title-wildcard":"S\u00f6k noh Titelle, di aanfange met \u2026",
"allpagesfrom":"Sigge aanzeije av d\u00e4m Nahme:",
"allpagesto":"Sigge aanzeije bes:",
"allarticles":"All Atikkele",
"allinnamespace":"Alle Sigge em Appachtemeng \u201e$1\u201c",
"allpagessubmit":"Loh\u00df Jonn!",
"allpagesprefix":"Sigge zeije, wo d\u00e4 Name aanf\u00e4ngk met:",
"allpagesbadtitle":"D\u00e4 Siggenahme es nit ze jebruche. D\u00e4 h\u00e4t e K\u00f6\u00f6zel f\u00f6r en Schprohch uder f\u00f6r ene Engerwikki_Lengk am Aanfang, uder et k\u00fctt e Zeijsche dren f\u00f6r, wat en SiggenaHme nit jeiht, velleijsch och mih wie\neins vun all d\u00e4mm op eimohl.",
"categoriespagetext":"Heh {{PLURAL:$1|es nur en Saachjropp|sin nur Saachjroppe|es kein Saachjropp}} jele\u00df, woh j\u00e4t dren {{PLURAL:$1|es|es|w\u00f6hr}}. Mer han_er eije Le\u00dfte f\u00f6r de\n[[Special:UnusedCategories|Saachjropp met nix dren]], un de\n[[Special:WantedCategories|jew\u00f6nschte un nit aanjelaate Saachjroppe]].",
"categoriesfrom":"Zeijsch Saachjroppe vun heh af:",
"linksearch-text":"Beim S\u00f6ke k\u00fcnnd_Er Scht\u00e4hnsche aanj\u00e4vve f\u00f6r e Scht\u00f6cksche fun ennem Nahme, wo mer nit jenou wei\u00df, wi et hei\u00df udder wat me nit kenne deit, zem Beischp\u00f6ll esu: <code>http://*.example.com</code> un ene b\u00f6vverschte Name f\u00f6r en Domain mo\u00df aanjejovve sin, zem Beishp\u00f6ll esu: <code>http://*.org</code> \n\n{{PLURAL:$2|Dat Brauserprotokoll, wat|De Brauserprotokolle, di|Kein Brauserprotokolle, di}} mer beim S\u00f6hke aanj\u00e4vve kann, sin: $1, un der Schtandatt es <code>http://</code> wann nix aanjejovve es.",
"linksearch-line":"\u201e$2\u201c h\u00e4t ene Link op $1",
"linksearch-error":"Shternshe kam_mer nor aam Aanfang fum Domain-Name bruche.",
"listusersfrom":"Zeich de Metmaacher vun:",
"listusers-submit":"Zeije",
"listusers-noresult":"Keine Metmaacher jefonge.",
"listusers-blocked":"(jespert)",
"activeusers":"Le\u00df met de aktiive Metmaacher",
"activeusers-intro":"Dat heh es en Le\u00df met d\u00e4 Metmaacher, di {{PLURAL:$1|zick j\u00e4\u00dftere|en de l\u00e4zde $1 D\u00e4\u00e4sch|h\u00fcck}} \u00f6\u00f6hnsj\u00e4t jemaat han.",
"listgrouprights-summary":"Hee k\u00fctt de Le\u00df met d\u00e4 Jroppe vun Metmaacher, di dat Wikki heh kennt, un d\u00e4nne ier R\u00e4\u00e4schde.\nMih \u00f6vver de einzel R\u00e4\u00e4schde fenkd_Er op de [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|H\u00f6lp-Sigg \u00f6vver de Metmaacher ier R\u00e4\u00e4schde]].",
"listgrouprights-key":"Lejend:\n* E <span class=\"listgrouprights-granted\">jejovve R\u00e4\u00e4sch</span>\n* E <span class=\"listgrouprights-revoked\">fottjenumme R\u00e4\u00e4sch</span>",
"noindex-category-desc":"Di Sigg sull vun de W\u00e4bkrauler Robots un de S\u00f6hkmaschihne nit opjenumme w\u00e4hde, weil dat Zauberwoot <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> dren schteiht un se en enem Appachemang es, woh dat zohjeloh\u00dfe es.",
"index-category-desc":"Di Sigg sull vun de W\u00e4bkrauler Robots un de S\u00f6hkmaschihne opjenumme w\u00e4hde, weil dat Zauberwoot <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> dren schteiht un se en enem Appachemang es, woh dat zohjeloh\u00dfe es, un wat nommahlerwihs nit vun de Robots dorschs\u00f6hk weed.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc":"Nohd\u00e4mm a paa Schablohne enjesaz woode sen, h\u00e4t di Sigg mieh Dahte wi <code xml:lang=\"en\" lang=\"en\">$wgMaxArticleSize</code> zohl\u00f6h\u00df. Et sin nit alle Oprohve vun Schablohne opjel\u00f6h\u00df.",
"post-expand-template-argument-category-desc":"Di Sigg h\u00e4t mieh Dahte wi <code xml:lang=\"en\" lang=\"en\">$wgMaxArticleSize</code> zohl\u00f6h\u00df, nohd\u00e4mm d\u00e4 W\u00e4\u00e4t f\u00f6r ene Parramehter \u2014 j\u00e4t met drei jeschweifte Klammere dr\u00f6mer\u00f6m, wi <code>{{{Dengenskersche}}}</code> \u2014 enjesaz woode es.",
"expensive-parserfunction-category-desc":"Di Sigg h\u00e4t zoh vill d\u00fc\u00fcre Bef\u00e4hle met Pahserfonxjuhne, f\u00f6r e Beijschpell esu j\u00e4t, wi <code xml:lang=\"en\" lang=\"en\">#ifexist</code>. Mih doh dr\u00f6vver schteihd em [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Handbohch].",
"broken-file-category-desc":"En d\u00e4 Sigge sin Lengks dren op Datteje, di mer nit han.",
"hidden-category-category-desc":"Di Saachjropp h\u00e4t d\u00e4 Bef\u00e4hl <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code> op ier Saachjroppe_Sigg schtonn. Dr\u00f6m weed se schtandattm\u00e4\u00e4\u00dfesch verschtoche, un nit en d\u00e4 Le\u00df met de Saachjroppe von d\u00e4 Sigge aanjezeich, di dren sin.",
"trackingcategories-nodesc":"Heh we\u00dfe mer nix dr\u00f6vver.",
"trackingcategories-disabled":"Di Saachjrobb es afjeschalldt.",
"mailnologin":"Keij E-Mail Adress",
"mailnologintext":"Do m\u00f6\u00f6ts ald aanjemeldt un [[Special:UserLogin|enjelogg]] sin, un en jode E-Mail\nAdress en Dinge [[Special:Preferences|ming Enstellunge]] stonn han, \u00f6m en E-Mail aan andere Metmaacher ze\nschecke.",
"emailuser":"E-mail aan d\u00e4 Metmaacher",
"emailuser-title-target":"<i lang=\"en\">E-mail</i> aan {{GENDER:$1|d\u00e4 Metmaacher|di Metmaacher\u0117n|d\u00e4 Metmaacher|di Metmaacher\u0117n|d\u00e4 Metmaacher}} $1",
"emailuser-title-notarget":"Verschegg en <i lang=\"en\">e-mail</i> aan ene Metmaacher",
"emailpagetext":"Wann {{GENDER:$1|d\u00e4 Metmaacher heh|dat heh|heh d\u00e4 Metmaacher|sei|dat heh}} en Adr\u00e4\u00df f\u00f6r sing <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"\u201ede el\u00e4ktrohnesche Po\u00df\u201c\">e-mail</i>aanjejovve h\u00e4tt en singe Enstellunge, un di deihd et och, dann kanns De met d\u00e4m Fomular heh unge en einzel <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"\u201ede el\u00e4ktrohnesche Po\u00df\u201c\">e-mail</i> aan {{GENDER:$1|inn|it|d\u00e4 Metmaacher|heh di Metmaacher\u0117n|et}} schecke.\n\nDing <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"\u201ede el\u00e4ktrohnesche Po\u00df\u201c\">e-mail</i>-Adr\u00e4\u00df, di De en [[Special:Preferences|Ding eije Enstellunge]] aanjejovve h\u00e4s, di weed als em Afsender sing Adr\u00e4\u00df enjedrare.\nDomet kann, w\u00e4 di <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"\u201ede el\u00e4ktrohnesche Po\u00df\u201c\">e-mail</i> kritt, drop antwoote, un di Antwood jeiht tirek aan Desch.\nAlles klor?",
"usermaildisabled":"De <i lang=\"en\">e-mail</i> zwesche Metmaachere es u\u00dfjeschalt",
"usermaildisabledtext":"Do kanns kein <i lang=\"en\">e-mail</i> aan ander Metmaacher heh en d\u00e4mm Wiki schecke",
"noemailtitle":"Kein E-Mail Adress",
"noemailtext":"D\u00e4 Metmaacher h\u00e4t kein j\u00f6ltijje Adre\u00df f\u00f6r sing <i lang=\"en\">e-mail</i> enjedrage.<!-- oder h\u00e4 well kein E-Mail krije. -->",
"nowikiemailtext":"Hee d\u00e4 Metmaacher well kein <i lang=\"en\">e-mail</i> vun ander Metmaachere jescheck krijje.",
"emailnotarget":"Et jitt keine Metmaacher met d\u00e4m Nahme, d\u00e4mm mer en <i lang=\"en\">e-mail</i> scheke k\u00fcnnt.",
"emailtarget":"Jiff d\u00e4 Metmaacher aan, d\u00e4 di <i lang=\"en\">e-mail</i> kritt",
"emailusername":"Metmaacher_Naame:",
"emailusernamesubmit":"Lo\u00df Jonn!",
"email-legend":"Scheck en<i lang=\"en\"> e-mail</i> aan ene andere Metmaacher fum Wiki",
"emailfrom":"Vun:",
"emailto":"Aan:",
"emailsubject":"\u00d6vverschreff:",
"emailmessage":"D\u00e4 Tex fun Dinge Nohreesch:",
"emailsend":"Avschecke",
"emailccme":"Scheck mer en Kopie vun d\u00e4 E-Mail.",
"emailccsubject":"En Kopie vun Dinger E-Mail aan $1: $2",
"emailsent":"De <i lang=\"en\">e-mail</i> es ongerw\u00e4hs",
"emailuserfooter":"Heh di <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"\u201ede el\u00e4ktrohnesche Po\u00df\u201c\">e-mail</i> h\u00e4t {{GENDER:$1|d\u00e4|et|d\u00e4 Metmaacher|di Metmaacher\u0117n|d\u00e4t}} \u201e$1\u201c an {{GENDER:$2|d\u00e4|et|d\u00e4 Metmaacher|di Metmaacher\u0117n|d\u00e4t}} \u201e$2\u201c jescheck, un dof\u00f6r {{GRAMMAR:en dative|{{SITENAME}}}} dat \u201e{{int:emailuser}}\u201c jebruch.",
"usermessage-summary":"En Nohreesch vum Wiki afjelivvert.",
"usermessage-editor":"Name vum Metmaacher f\u00f6r de T\u00e4xte un Nohreshte vum Wiki ze be\u00e4rbeide",
"watchlist":"ming Oppa\u00dfle\u00df",
"mywatchlist":"Oppa\u00dfle\u00df",
"watchlistfor2":"F\u00f6r d\u00e4 $1 $2",
"nowatchlist":"En Dinge Oppa\u00dfle\u00df es nix dren.",
"watchlistanontext":"Do mo\u00df enlogge, domet de en Ding Oppa\u00dfle\u00df erenluhre kanns, oder j\u00e4t drahn \u00e4nndere.",
"watchnologin":"Nit enjelogg",
"addwatch":"En de Oppa\u00dfle\u00df don",
"addedwatchtext":"Di Sigg \u201e[[:$1]]\u201c un d\u00e4 ier Klaafsigg sin j\u00e4z en Dinge [[Special:Watchlist|Oppa\u00dfle\u00df]].",
"addedwatchtext-short":"De Sigg \u201e$1\u201c es en Ding Oppa\u00dfle\u00df openumme.",
"removewatch":"Us de Oppa\u00dfle\u00df n\u00e4mme",
"removedwatchtext":"Di Sigg \u201e[[:$1]]\u201c n di Klaafsigg derzoh sin j\u00e4z us Dinge [[Special:Watchlist|Oppa\u00dfless]] erusjenomme.",
"removedwatchtext-short":"De Sigg \u201e$1\u201c es u\u00df Dinge Oppa\u00dfle\u00df eru\u00df jenumme.",
"watch":"Drobb oppa\u00df\u00dfe",
"watchthispage":"Op di Sigg oppa\u00df\u00dfe",
"unwatch":"Nimeh drobb oppa\u00df\u00dfe",
"unwatchthispage":"Nit mih op di Sigg oppa\u00df\u00dfe",
"notanarticle":"Keine Atikkel",
"notvisiblerev":"Di V\u00e4sjohn es fottjeschme\u00dfe",
"watchlist-details":"Do h\u00e4\u00df {{PLURAL:$1|ein Sigg|$1 Sigge|kein Sigg}} en Dinge Oppa\u00dfle\u00df{{PLURAL:$1|, un di Klaafsigg dohzoh|, un de Klaafsigge dohzoh|}}.",
"wlheader-enotif":"Et <i lang=\"en\">e-mail</i> Schecke es enjeschalt.",
"wlheader-showupdated":"Wann se Einer je\u00e4ndert h\u00e4tt, zickd\u00e4m De se et letzte Mol aanjeluurt h\u00e4s, sin di Sigge <strong>extra markeet</strong>.",
"wlnote":"{{PLURAL:$1|Hee es de l\u00e4zde \u00c4nderong u\u00df|Hee sin de l\u00e4zde <strong>$1</strong> \u00c4nderonge u\u00df|Mer han kein \u00c4nderonge en}} de l\u00e4zde {{PLURAL:$2|Stund|<strong>$2</strong> Stunde|<strong>noll</strong> Stunde}} zigg em $3 \u00f6m $4 Uhr.",
"watchlist-hide":"Verschtisch",
"watchlist-submit":"Aanzeije!",
"wlshowtime":"De Aandeijl vun e Zigg zom Aanzeije:",
"enotif_body_intro_deleted":"{{GENDER:$2|D\u00e4 Metmaacher|Et|D\u00e4 Metmaacher|De Metmaacher\u0117n|D\u00e4 Metmaacher}} $2 h\u00e4t di Sigg $1 {{GRAMMAR:en 3|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} aam $PAGEEDITDATE fott jeschme\u00dfe, loor op $3.",
"enotif_body_intro_created":"{{GENDER:$2|D\u00e4 Metmaacher|Et|D\u00e4 Metmaacher|De Metmaacher\u0117n|D\u00e4 Metmaacher}} $2 h\u00e4t di Sigg $1 {{GRAMMAR:en 3|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} aam $PAGEEDITDATE aanjelaat. Op $3 fengks De der akto\u00e4lle Schtand dervun.",
"enotif_body_intro_moved":"{{GENDER:$2|D\u00e4 Metmaacher|Et|D\u00e4 Metmaacher|De Metmaacher\u0117n|D\u00e4 Metmaacher}} $2 h\u00e4t di Sigg $1 {{GRAMMAR:en 3|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} aam $PAGEEDITDATE \u00f6mjenannt. Op $3 fengks De der akto\u00e4lle Schtand vun d\u00e4 Sigg.",
"enotif_body_intro_restored":"{{GENDER:$2|D\u00e4 Metmaacher|Et|D\u00e4 Metmaacher|De Metmaacher\u0117n|D\u00e4 Metmaacher}} $2 h\u00e4t di Sigg $1 {{GRAMMAR:en 3|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} aam $PAGEEDITDATE zer\u00f6kjehollt. Op $3 fengks De der akto\u00e4lle Schtand vun d\u00e4 Sigg.",
"enotif_body_intro_changed":"{{GENDER:$2|D\u00e4 Metmaacher|Et|D\u00e4 Metmaacher|De Metmaacher\u0117n|D\u00e4 Metmaacher}} $2 h\u00e4t di Sigg $1 {{GRAMMAR:en 3|{{ucfirst:{{SITENAME}}}}}} aam $PAGEEDITDATE ver\u00e4ndert. Op $3 fengks De der akto\u00e4lle Schtand vun d\u00e4 Sigg.",
"enotif_lastvisited":"Lohr onger \u201e$1\u201c - doh fengks de all di \u00c4nnderonge zigg Dingem l\u00e4zde Besohch heh.",
"enotif_lastdiff":"Loor op $1 f\u00f6r heh di \u00c4nderong aan_ze_lohre.",
"enotif_body":"Leeven $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG\n\n{{int:summary}} \u201e$PAGESUMMARY\u201c $PAGEMINOREDIT\n\nDo kanns d\u00e4 Metmaacher \u201e$PAGEEDITOR\u201c aanschpr\u00e4sche:\n* \u00d6vver e-mail: $PAGEEDITOR_EMAIL\n* Em Wiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nDo kre\u00df vun jetz aan kein e-mail mih, bes dat Do\nDer di Sigg aanjeluurt h\u00e4s wann De enjelogg bes,\noch wann se norr_ens ver\u00e4ndert weed. Do kanns \u00e4vver\noch all di M\u00e4rker f\u00f6r e-mail f\u00f6r di Sigge en Dinger\nOppa\u00dfle\u00df op eimohl \u00e4ndere.\n\nEne sch\u00f6ne Jroh\u00df {{GRAMMAR:vun|{{SITENAME}}}}.\n\n-- \n\u00d6m de Enscht\u00e4llonge f\u00f6r Nohreeschte aan Desch ze \u00e4ndere,\njangk op:\n{{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}\n\nDo kanns heh Ding Oppa\u00dfle\u00df\u00e4ndere:\n{{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}\n\n\u00d6m di Sigg vun Dinger Oppa\u00dfle\u00df ze schmii\u00dfe:\n$UNWATCHURL\n\nDo kanns heh noh H\u00f6lp luhre:\n$HELPPAGE",
"deletepage-submit":"Schmii\u00df di Sigg j\u00e4z fott",
"confirm":"D\u00e4 Schoz f\u00f6r di Sigg \u00e4nndere",
"historywarning":"<strong>Opjepass:</strong> Di Sigg, di De fott schmii\u00dfe wells, h\u00e4t {{PLURAL:$1|ein \u00e4llder V\u00e4sjohn|ald $1 \u00e4llder V\u00e4sjohne|jaa kein \u00e4llder V\u00e4sjohne}}.",
"historyaction-submit":"Aanzeije!",
"confirmdeletetext":"Do bes koot dov\u00f6r, en Sigg f\u00f6r iiwich fottzeschmii\u00dfe. Dobei verschwind och de janze Verjangeheit vun d\u00e4 Sigg us de Dahtebangk, met all ehr \u00c4nderonge un Metmaacher Nahme, un all d\u00e4 Opwand, d\u00e4 do dren stich. Do mo\u00df heh j\u00e4z bescht\u00e4hteje, dat de verschteihs, wat dat bed\u00fcgg, un dat De wei\u00df, wat Do do m\u00e4hs.\n<strong>Dun et bloh\u00df, wann dat met de [[{{MediaWiki:Policy-url}}|R\u00e4\u00e4jelle]] verhaftech zosamme jeiht!</strong>",
"actioncomplete":"Jedonn!",
"actionfailed":"Dat es donevve jejange",
"deletedtext":"De Sigg \u201e$1\u201c es j\u00e4z fottjeschme\u00dfe woode. Luhr Der \u201e$2\u201c aan, doh h\u00e4s De en Le\u00df met de neuste fottjeschme\u00dfe Sigge.",
"dellogpage":"Logbohch met de fottjeschme\u00dfe Sigge",
"dellogpagetext":"Heh sin de Sigge oppjele\u00df, di k\u00f6\u00f6zlesch fottjeschme\u00dfe woodte.",
"reverted":"Han de \u00e4hlere Version vun d\u00e4 Sigg zor\u00f6ck jehollt",
"deletecomment":"Aanla\u00df odder Jrund:",
"deleteotherreason":"Ander Jrund oder Zos\u00e4tzlich:",
"deletereasonotherlist":"Ander Jrund",
"deletereason-dropdown":"* Alljemein Jr\u00f6nde f\u00f6r et Fottschmii\u00dfe\n** SPAM\n** et wohd j\u00e4t kapott jemaat\n** wohr j\u00e4je et Urh\u00e4vverr\u00e4\u00e4sch\n** d\u00e4 Schriever wolld et esu\n** kappodde \u00d6mleidong",
"delete-edit-reasonlist":"De Jr\u00f6nde f\u00f6r et Fottschmie\u00dfe be\u00e4rbeide",
"delete-toobig":"Di Sigg h\u00e4t {{PLURAL:$1|ein Version|$1 Versione|jaa kein Version}}. Dat sinn_er \u00e4rsch fill. Domet unsere \u1e9e\u00f6\u00f6ver do nit draan en de Kneen jeit, dom_mer esu en Sigg nit fottschmie\u00dfe.",
"delete-warning-toobig":"Di Sigg h\u00e4t {{PLURAL:$1|ein Version|$1 Versione|jakein Version}}. Dat sinn_er \u00e4rsch fill. Wann De di all fottschmii\u00dfe wells, dat kann dem Wikki sing Dahtebangk schwer u\u00dfbremse.",
"deleteprotected":"Di Sigg es jesch\u00f6z, un dr\u00f6m kam_mer se nit fott schmii\u00dfe.",
"deleting-backlinks-warning":"<strong>Opjepa\u00df:</strong> Es jitt [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|annder Sigge ]] met Lengks noh heh, udder Sigge, di heh di Sigg enbenge!",
"rollback":"Em L\u00e4zde sing \u00c4nderonge zer\u00f6ckn\u00e4mme",
"rollbacklink":"All dem L\u00e4zde sing \u00c4nderonge zer\u00f6ckdrihje",
"cantrollback":"De l\u00e4zde \u00c4nderong zer\u00f6ckzenemme es nit m\u00fcjjelich. D\u00e4 l\u00e4zde Schrihver es d\u00e4 eijnzeje, d\u00e4 aan d\u00e4 Sigg heh jht jedonn h\u00e4t!",
"alreadyrolled":"Mer k\u00fcnne de letzte \u00c4nderonge vun d\u00e4 Sigg \u201e[[:$1]]\u201c vum Metmaacher \u201e[[User:$2|$2]]\u201c ([[User talk:$2|Klaaf]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) nimieh zer\u00f6cknemme, dat h\u00e4t ene Andere enzwesche ald jedon, udder de Sigg \u00f6mje\u00e4ndert.\n\nDe Neuste \u00c4nderong aan d\u00e4 Sigg es jetz vun d\u00e4m Metmaacher \u201e[[User:$3|$3]]\u201c ([[User talk:$3|Klaaf]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"revertpage":"\u00c4nderunge vun d\u00e4m Metmaacher \u201e[[Special:Contributions/$2|$2]]\u201c ([[User talk:$2|d\u00e4m sing Klaafsigg]]) fottjeschme\u00dfe, un dof\u00f6r de l\u00e4tzde V\u00e4sjohn vum \u201e[[User:$1|$1]]\u201c widder zer\u00f6ckjehollt",
"revertpage-nouser":"\u00c4nderunge vun enem Metmaacher, d\u00e4m singe Name vershtoche es, retuur jemaat op de letzte Version {{GENDER:$1|vum|vum|vumm Metmaacher|vun d\u00e4|vum}} [[User:$1|$1]]",
"rollback-success":"De \u00c4nderungen vum $1 zer\u00f6ckjenumme, un dobei de letzte Version vum $2 widder jehollt.",
"sessionfailure-title":"F\u00e4hler met d\u00e4 Daate vum Enlogge",
"sessionfailure":"Et jov wall e t\u00e4schnesch Problehm met Dingem Login. Dr\u00f6m ham_mer dat us V\u00f6rseesch j\u00e4z nix jemaht, domet mer nit velleich Ding \u00c4nderong d\u00e4m verkihrte Metmaacher ongerjubele. Jangk zer\u00f6ck un vers\u00f6hk et noch ens.",
"changecontentmodel":"Et Mod\u00e4ll vum Ennhald vun ene Sigg ver\u00e4ndere",
"changecontentmodel-legend":"Et Mod\u00e4ll vum Ennhald",
"protectlogpage":"Logbohch vum Sigge Sch\u00f6tze",
"protectlogtext":"Heh k\u00fctt et Logbooch met de Ver\u00e4nderonge aam Schotz vun Sigge.\nEn Le\u00df met de [[Special:ProtectedPages|em Momang jesch\u00f6zde Sigge]] ham_mer och.",
"protect-badnamespace-text":"En d\u00e4mm Appachtemang kam_mer kein Sigge sch\u00f6ze.",
"protect-norestrictiontypes-text":"Heh di Sigg kam_mer nit sch\u00f6ze, weil et jaa_kein Zoote vun Schoz em Wiki jitt.",
"protect-norestrictiontypes-title":"Di Sigg es nit sch\u00f6zbaa.",
"protect-legend":"Sigg sch\u00f6tze",
"protectcomment":"Aanla\u00df odder Jrund:",
"protectexpiry":"Duur, wi lang:",
"protect_expiry_invalid":"De Duur f\u00f6r ze Sch\u00f6tz es Kappes, di k\u00fcnne mer nit verstonn.",
"protect_expiry_old":"Do h\u00e4s De Desch verdonn. Di Zick f\u00f6r ze Sch\u00f6tze es doch ald er\u00f6m!",
"protect-unchain-permissions":"Donn de andere U\u00dfwahle freij schallde",
"protect-text":"Heh kanns De d\u00e4 Schotz j\u00e4je Ver\u00e4nderunge f\u00f6r de Sigg \u201e'''$1'''\u201c aanluure un \u00e4ndere.",
"protect-locked-blocked":"Do kanns nit der Siggeschotz \u00e4ndere, esu lang wi Dinge Zojang zom Wiki jesperrt es. Hee es der aktuelle Stand fum Siggeschotz f\u00f6r di Sigg '''\u201e$1\u201c:'''",
"protect-locked-dblock":"De Datebank es jesperrt. Dr\u00f6m k\u00fcnne mer der Siggeschotz nit \u00e4ndere.\nHee es der aktuelle Stand fum Siggeschotz f\u00f6r di Sigg '''\u201e$1\u201c:'''",
"protect-locked-access":"Do h\u00e4s nit dat R\u00e4\u00e4sch, heh em Wiki Sigge ze sch\u00f6tze udder d\u00e4 Schotz widder opzehevve.\nDi Sigg '''\u201e$1\u201c:''' es jetz jrad:",
"protect-cascadeon":"Di Sigg es en enne Schotz-Kaskad. Se es enjebonge en {{PLURAL:$1|einSigg|$1 Sigge|kein Sigg}}, di per Kaskahde_Schoz jesch\u00f6z {{PLURAL:$1|es|sin|es}}. Do kanns d\u00e4 Schoz f\u00f6r di Sigg heh \u00e4ndere, \u00e4vver di Kaskahd blief bestonn.",
"protect-cascade":"Maach en Schoz_Kaskahd \u2014 all de Schablohne en d\u00e4 Sigg krijje ders\u00e4llve Schoz, wi di Sigg s\u00e4llver en kritt.",
"protect-cantedit":"Do kanns d\u00e4 Siggeschotz heh nit \u00e4ndere, esu lang wie De di Sigg nit \u00e4ndere darfs.",
"protect-othertime":"En ander Door:",
"protect-othertime-op":"en ander Door",
"protect-existing-expiry":"Be\u00df am $2 \u00f6m $3 Uhr",
"protect-existing-expiry-infinity":"D\u00e4 sch\u00f6z bliev em momang f\u00f6r iewisch beschtonn.",
"protect-otherreason":"En andere udder zos\u00e4tzlijje Jrund:",
"protect-otherreason-op":"Ene andere udder zos\u00e4tzlijje Jrond",
"protect-dropdown":"* Jew\u00f6hnlijje Jr\u00f6nd f\u00f6r d\u00e4 Sigge-Schotz\n** u\u00dferjew\u00f6hnlesch fill Kapottmaacherei\n** u\u00dferjew\u00f6hnlesch fill SPAMlinks op ander Sigge w\u00e4de neu enjedraare\n** Hen- un her-\u00c4nderei, woh mer s\u00fcht, dat nix mieh joods erus kumme weed\n** janz weschtejje Sigg, met u\u00dferjew\u00f6hnlesch fill Afroofe",
"protect-edit-reasonlist":"Don de Gr\u00f6nd f\u00f6r t Sch\u00f6ze be\u00e4rrbeide",
"undeleteextrahelp":"\u00d6m de janze Sigg met all ehre Versione widder ze holle, loo\u00df all de Versione ohne H\u00f6kche, un klick op \u201e<strong style=\"padding:2px; background-color:#ddd; color:black\">{{int:Undeletebtn}}</strong>\u201c.<br />\n\u00d6m blo\u00df einzel V\u00e4sjohne zer\u00f6ckzeholle, maach H\u00f6kche aan di V\u00e4sjohne, di De widder han wells, un dann dun \u201e<strong style=\"padding:2px; background-color:#ddd; color:black\">{{int:Undeletebtn}}</strong>\u201c kleke.<br />\nOp \u201e<strong style=\"padding:2px; background-color:#ddd; color:black\">{{int:Undeletereset}}</strong>\u201c\nkleks De, wann De all Ding H\u00f6hksche un Ding \u201e{{int:Undeletecomment}}\u201c widder fott han wells.",
"undeletehistory":"Wann De di Sigg widder zer\u00f6ckh\u00f6lls,\ndann kriss De all de fottjeschme\u00dfe V\u00e4sjohne widder.\nWann enzwesche en neu Sigg onger d\u00e4m ahle Nahme enjereesch woode es, dann w\u00e4hde de zer\u00f6ckjehollte V\u00e4sjohne einfach als zohs\u00e4tzlije \u00e4ldere V\u00e4sjohne f\u00f6r di neu Sigg ennjereesch. Di neuje Sigg weed nit \u00e4s\u00e4z.",
"undeleterevdel":"Dat Zer\u00f6ckholle flupp nit, wann de neuste V\u00e4sjohn verschtoche es udder verschtoche Aandeile do dren sin. En esu en F\u00e4ll darrf de neuste V\u00e4sjohn kei H\u00f6hksche krijje, udder se mo\u00df eets ens en en nommahle V\u00e4sjohn \u00f6mjewandelt w\u00e4\u00e4de, di nit mih verschtoche es.",
"undeletehistorynoadmin":"Di Sigg es fottjeschme\u00dfe woode. D\u00e4 Jrond d\u00f6f\u00f6r es en d\u00e4 Le\u00df onge ze fenge, jenau esu wi de Metmaacher, di di Sigg ver\u00e4ndert han, ih dat se fottjeschme\u00dfe wood. Wat op d\u00e4 Sigg ehre fottjeschme\u00dfe ahle V\u00e4sjohne schtundt, dat k\u00fcnne bloh\u00df de Wiki-K\u00f6be\u00dfe noch aansinn, un och widder zer\u00f6ckholle.",
"undelete-revision":"Fottjeschme\u00dfe Version fun d\u00e4 Sigg \u201e$1\u201c fum $4 \u00f6m $5 Uhr, et letz je\u00e4ndert fum $3:",
"undeleterevision-missing":"De V\u00e4sjohn schtemmp nit. Dat wor ene verkihrte Lengk, udder di V\u00e4sjohn wood uss_em Aschihf zer\u00f6ck jehollt, udder fottjeschme\u00dfe.",
"undelete-nodiff":"Mer han kei \u00e4llder Version jefonge.",
"undeletecomment":"Jrond (f\u00f6r en et Logbohch):",
"cannotundelete":"<strong>D\u00e4.</strong> Et Zer\u00f6ckholle jing don\u00e4vve.\n\n$1",
"undeletedpage":"<strong>De Sigg \u201e$1\u201c es jetz widder do</strong>\nLuur Der et [[Special:Log/delete|Logbohch met de fottjeschme\u00dfe Sigge]] aan, do h\u00e4s De de Neuste fottjeschme\u00dfe un widder herjehollte Sigge.",
"undelete-header":"Loor Der [[Special:Log/delete|{{LCFIRST:{{int:deletionlog}}}}]] aan, doh fengks De de och neulesch fottjeschmes\u00dfe Sigge.",
"undelete-search-prefix":"Zeisch Sigge, di aanfange met:",
"undelete-search-submit":"S\u00f6hke",
"undelete-no-results":"Mer han em Aschiif kei Sigg, wo d\u00e4 Bejreff drop pa\u00df, womet De am S\u00f6ke be\u00df.",
"undelete-filename-mismatch":"D\u00e4 Dattei ier Version fun d\u00e4 Zick $1 kunnte mer nit zer\u00f6ck holle: Di Datteiname pa\u00df\u00dfe nit zersamme.",
"undelete-bad-store-key":"D\u00e4 Dattei ier V\u00e4sjohn fun d\u00e4 Zigg $1 kunnte mer nit zer\u00f6k holle: Di Dattei wohr ald beim Fottschmih\u00dfe ja nimmih do.",
"undelete-cleanup-error":"F\u00e4hler beim Fottschmie\u00dfe vun de Archiv-Version \u201e$1\u201c, di nit jebruch wohd.",
"undelete-missing-filearchive":"De Datei met d\u00e4 Archiv-Nommer $1 k\u00fcnne mer nit zer\u00f6k holle. Di ham_mer nit in de Datebangk. K\u00fcnnt sinn, di es ald zer\u00f6ckjehollt.",
"undelete-error":"Ene F\u00e4hler es opjetrodde beim Zer\u00f6kholle",
"undelete-show-file-confirm":"Wells De d\u00e4 Dattei \u201e<nowiki>$1</nowiki>\u201c ier fottjeschme\u00dfe V\u00e4sjohn vum $2 \u00f6m $3 Uhr verhaftesch sinn?",
"undelete-show-file-submit":"Jo",
"namespace":"Appachtemang:",
"invert":"don di U\u00dfwahl \u00f6mdrihje",
"tooltip-invert":"Maach e H\u00f6hksche, \u00f6m \u00c4nderonge aan Sigge en d\u00e4m u\u00dfjew\u00e4hlte Appachtemang \u2014 un d\u00e4m, wat doh zohjeh\u00f6\u00f6t, wann doh och e H\u00f6hksche es \u2014 nit aanzezeije, \u00e4vver dof\u00f6r u\u00df all de andre Appachtemangs.",
"tooltip-whatlinkshere-invert":"Maach heh e H\u00f6hksche, \u00f6m de Lengks ze verschteische, di vun de Sigge en d\u00e4mm usjes\u00f6hk Appachtemang u\u00dfjonn.",
"tooltip-namespace_association":"Maach e H\u00f6hksche, \u00f6m dat Appachtemang, wat zom u\u00dfjew\u00e4hlte Appachtemang doh zohjeh\u00f6\u00f6t \u2014 entweeder de Klaafsigge udder de nomaale Sigge \u2014 zohs\u00e4zlesch u\u00dfzew\u00e4hle.",
"sp-contributions-blocked-notice":"Heh d\u00e4 Metmaacher es em Momang jespert, D\u00e4 letzte Enndraach em Logbooch doh dr\u00f6vver k\u00fctt jez als ene Henwii\u00df:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon":"Heh di <i lang=\"en\">IP</i>-Address es em Momang jesperrt.\nDe neuste Sperr ier Enndraach em Logbooch es:",
"blockiptext":"Heh kanns De beschtemmpte Metmaacher udder <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Adr\u00e4\u00df schp\u00e4rre, su dat se heh em Wikki nit mih schrihve un Sigge \u00e4nndere k\u00fcnne.\nDat sollt nor jedon w\u00e4\u00e4de om sujenannte Vandahle ze br\u00e4mse. Un mer m\u00f6\u00dfe ons dobei nat\u00f6rlich aan uns [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Rejelle]] f\u00f6r esu en F\u00e4ll halde.\nDrahch bei \u201eAanlass\u201c ene m\u00fcjjeleschs jenaue Jronnd enn, wor\u00f6m dat Schp\u00e4rre passehrt. N\u00e4nn se un Lengk op de Sigge wo Einer kapott jemaat h\u00e4t, zem Beispill.",
"ipaddressorusername":"<i lang=\"en\">IP</i>-Adress oder Metmaacher Name:",
"ipbreason":"Aanlass:",
"ipbreason-dropdown":"* Alljemein Jr\u00f6nd f\u00f6r et Schp\u00e4rre\n** h\u00e4t fekeehte Behouptunge udder Leeje jeschrevve\n** h\u00e4t Sigge fottjeschme\u00dfe udder l\u00e4ddesch jemaat\n** h\u00e4lt sesch ihwesch nit aan de R\u00e4jelle \u00f6vver de Lengks op annder W\u00e4bsigge un j\u00e4je der Lengk-<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"\u201ef\u00f6r jew\u00f6hnlesch angma\u00df\u00f6vverdrahre Nohreeschte udder Meddeijlonge, di w\u00e4 se kritt jaa nit han well,\u201c\">SPAM</i>\n** h\u00e4t Sigge met Schtu\u00df udder Kauderwelsch drop aajelaat udder Keu en Sigge jedonn\n** deit Metmaacher bedrohe, beleijije, udder schl\u00e4\u00e4sch maache\n** h\u00e4t mih wi eine Metmaachernahme un deit domet Schmuu maache\n* Op der Nahme betrocke Jr\u00f6nd\n** esu ene Metmaacher_Nahme wolle mer nit\n* Op en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Adr\u00e4\u00df betroke Jr\u00f6nd\n** dat es en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"\u201eene \u1e9e\u00f6\u00f6ver en de Nohberschaff, ene Zweschedr\u00e4\u00e4jer udder Zwescheschpeijscher, ene Vermeddelongsr\u00e4\u00e4schner\u201c\">proxy</i>-\u1e9e\u00f6\u00f6ver d\u00e4\u00e4 de L\u00fcck zoh vill Dri\u00df aanjest\u00e4llt han",
"ipb-hardblock":"Enjelogg Metmaacher d\u00f6rfe vun heh d\u00e4 <i lang=\"en\">IP</i>-Addr\u00e4\u00df kein Sigge \u00e4ndere",
"ipbenableautoblock":"Donn automattesch de l\u00e4zede <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Adr\u00e4\u00df schp\u00e4rre, di d\u00e4 Metmaacher jehatt h\u00e4t, un och all di <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Adr\u00e4\u00df, vun wo d\u00e4 vers\u00f6hk, j\u00e4t ze \u00e4nndere.",
"badipaddress":"Wat De do jeschrevve h\u00e4s, dat es kein \u00f6ntlije IP-Adress.",
"blockipsuccesssub":"De IP-Adress es jetz jesperrt",
"blockipsuccesstext":"[[Special:Contributions/$1|$1]] es jetz jesperrt.\n<br />\nLuur op [[Special:BlockList|{{int:ipblocklist}}]] wann de ene \u00d6vverbleck \u00f6vver de Sperre han wells,\nun och, wann De se \u00e4ndere wells.",
"ipb-blockingself":"Do bes om W\u00e4\u00e4sch, Desh sellver ze sperre. Wells De dat?",
"ipb-confirmhideuser":"Do bes om b\u00e4\u00dfte W\u00e4\u00e4sch ene Metaacher ze sperre met \u201eVershteishe\u201c u\u00dfjew\u00e4hlt.\nDomet weed d\u00e4 Name vun d\u00e4m Metmaacher u\u00df alle Le\u00dfte un Logb\u00f6\u00f6scher eru\u00df jeloh\u00dfe.\nWells De dat?",
"ipb-confirmaction":"Wann De sescher bes, dat De dat donn wells, donn e Kr\u00fczje n\u00e4vve <em>{{int:ipb-confirm}}</em> maache.",
"ipb-edit-dropdown":"De Jr\u00fcnd f\u00f6r et Sperre be\u00e4rrbejde",
"unblockiptext":"Heh kanns De v\u00f6rher jesperrte IP_Adresse oder Metmaacher widder freijevve, un d\u00e4nne esu dat R\u00e4\u00e4ch f\u00f6r ze Schrieve heh em Wiki widder jevve.",
"ipblocklist-empty":"Do es nix en d\u00e4 Sperrle\u00df.",
"ipblocklist-no-results":"D\u00e4 Metmaacher udder di IP-Adrress es janit jesperrt.",
"blocklink":"schp\u00e4rre",
"unblocklink":"widder freijevve",
"change-blocklink":"Sperr \u00e4ndere",
"contribslink":"Beijdr\u00e4hsch",
"emaillink":"Scheck en <span lang=\"en\">e-mail</span>",
"autoblocker":"Bes automattisch jesperrt. Ding <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">IP</i>_Adress wood v\u00f6r kootem noch vun d\u00e4m Metmaacher \u201e[[User:$1|$1]]\u201c jebruch. D\u00e4 es jesperrt woode w\u00e4je: \u201e$2\u201c",
"blocklogpage":"Logbohch met Metmaacher-Schp\u00e4rre",
"blocklog-showlog":"Heh d\u00e4 Metmaacher es ald fr\u00f6jer jeshperrt woode. Dat Logbooch vum Metmaacher-Sperre onge k\u00fcnnt doh j\u00e4t mieh zoh saare.",
"blocklog-showsuppresslog":"Heh d\u00e4 Metmaacher es ald fr\u00f6jer jeshperrt un vershtoche woode. Dat Logbooch vum Metmaacher-Vershteishe onge k\u00fcnnt doh j\u00e4t mieh zoh saare.",
"blocklogtext":"Heh es et Logbohch \u00f6vver et Metmaacher-Schhp\u00e4rre un -Freij\u00e4vve vun Hand.\nAutomattesch jeschp\u00e4chte <i lang=\"en>IP</i>-Addr\u00e4\u00dfe sin nit heh, \u00e4vver en de [[Special:BlockList|{{int:ipblocklist}}]] ze fenge.",
"block-log-flags-anononly":"bloh\u00df de nahmelose Metmaacher schp\u00e4rre",
"block-log-flags-nocreate":"neu Metmaacher aanl\u00e4\u00e4je es verbodde",
"block-log-flags-noautoblock":"nit automatesch all d\u00e4m sing IP-Adresse sperre",
"block-log-flags-noemail":"och et E-Mail Verschecke sperre",
"block-log-flags-nousertalk":"kann de eije Klaafsigg nit \u00e4ndere",
"block-log-flags-angry-autoblock":"automattesch all d\u00e4m sing \n<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Adr\u00e4\u00dfe schp\u00e4rre, un noch mih",
"block-log-flags-hiddenname":"D\u00e4m Metmaacher singe Name es f\u00f6r de \u00d6ffentleschkeit vershtoche",
"range_block_disabled":"Adresse Jebeede ze sperre, es nit erlaub.",
"ipb_expiry_invalid":"De Duur es Dress. Jevv se richtich aan.",
"ipb_expiry_old":"Di Zick f\u00f6r ed U\u00dfloufe es ald er\u00f6m.",
"ipb_expiry_temp":"Sperre f\u00f6r Metmaacher met verschtoche Nahme m\u00f6\u00df\u00dfe f\u00f6r ihwish dohre.",
"unblock-hideuser":"D\u00e4m Metmaacher sing Schp\u00e4rr kam_mer nit oph\u00e4vve, sulang d\u00e4 Name verschtoche es.",
"ipb_cant_unblock":"<strong>Ene F\u00e4hler:</strong> En Sperr met d\u00e4 Nummer $1 es nit ze finge. Se k\u00fcnnt ald widder freijejovve woode sin.",
"ipb_blocked_as_range":"Dat jeit nit. De <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Adr\u00e4\u00df\u201e$1\u201c es nit tirek jeschp\u00e4cht. Se es \u00e4vver en d\u00e4m jeschp\u00e4chte Ber\u00e4tt \u201e$2\u201c dren. Di Schp\u00e4r kam_mer oph\u00e4vve. Donoh kam_mer och kleiner Aandeijle fun d\u00e4m Ber\u00e4tt widder neu schp\u00e4rre. Di Adr\u00e4\u00df alleins kam_mer \u00e4vver nit freij\u00e4vve.",
"ip_range_invalid":"D\u00e4 Bereich vun IP_Adresse es nit en Oodnung.",
"ip_range_toolarge":"Berette \u00f6vver /$1 ze sperre is nit zohjeloh\u00dfe, blo\u00df kleiner.",
"proxyblocker":"Open_Proxy_Blocker",
"proxyblockreason":"Unger Ding IP_Adress l\u00e4uf ene offe Proxy.\nDr\u00f6m kanns De heh em Wiki nix maache.\nSchwaad met Dingem System-Minsch udder Netzwerk-Techniker udder ISP (<i lang=\"en\">Internet Service Provider</i>)\nun verz\u00e4ll d\u00e4nne vun d\u00e4m \u00e4rrje Risiko f\u00f6r de Secherheit fun d\u00e4nne ehr R\u00e4\u00e4schnere!",
"sorbsreason":"Ding IP-Adress weed en de DNSbl als ene offe Proxy jeliss. Schwaad met Dingem System-Minsch oder Netzwerk-Techniker (ISP Internet Service Provider) dr\u00fcvver, un verz\u00e4ll d\u00e4nne vun d\u00e4m Risiko f\u00f6r ehr Secherheit!",
"sorbs_create_account_reason":"Ding IP-Adress weed en de DNSbl als ene offe Proxy jeliss. Dr\u00f6m kanns De Dich heh em Wiki nit als ene neue Metmaacher aanmelde. Schwaad met Dingem System-Minsch oder Netzwerk-Techniker oder (ISP Internet Service Provider) dr\u00fcvver, un verz\u00e4ll d\u00e4nne vun d\u00e4m Risiko f\u00f6r ehr Secherheit!",
"xffblockreason":"En <i lang=\"en\">IP-</i>Adr\u00e4s en ener <code lang=\"en\">X-Forwarded-For</i> Koppreih es jeschp\u00e4cht: Et k\u00fcnnt de Dinge udder enem <i lang=\"en\">proxy</i>_\u1e9e\u00f6\u00f6ver zweschedren sing Adr\u00e4\u00df sin. Der Jrond f\u00f6r et Schp\u00e4rre woh orschpr\u00f6nglesch: $1",
"cant-see-hidden-user":"D\u00e4 Metmaacher, d\u00e4 De shperre wells, es al jeshperrt un verschtoche. Weil De nit dat R\u00e4\u00e4sch h\u00e4s. Metmaacher ze vershteiche (<code>hideuser</code>), kanns De d\u00e4m sing Sperr och nit \u00e4ndere.",
"ipbblocked":"Do kanns kein ander Metmaachere sperrre, weil De sellver jesperrt bes",
"ipbnounblockself":"Do kanns nit sellver oph\u00e4vve, dat De jesperrt bes",
"lockdb":"Dahtebank schp\u00e4rre",
"unlockdb":"Daatebank freijevve",
"lockdbtext":"Nohm Schp\u00e4rre kann keiner mih \u00c4nderonge maache an sing Oppa\u00dfle\u00df, aan Enscht\u00e4llonge, Atikele, uew. un neu Metmaacher jitt et och nit. Bes de secher, datte dat verhaftesch wells?",
"unlockdbtext":"Nohm Freijevve es de Daatebank nit mieh jesperrt, un all de normale \u00c4nderunge w\u00e4\u00e4de widder m\u00fcjjelich. Bes de secher, dat De dat wells?",
"lockconfirm":"Jo, ich well de Daatebank jesperrt han.",
"unlockconfirm":"Jo, ich well de Daatebank freijevve.",
"lockbtn":"Dahtebank schp\u00e4rre",
"unlockbtn":"Daatebank freijevve",
"locknoconfirm":"Do h\u00e4s kei H\u00f6kche en d\u00e4m Feld zem Best\u00e4tije jemaht.",
"lockdbsuccesssub":"De Daatebank es jetz jesperrt",
"unlockdbsuccesssub":"De Daatebank es jetz freijejovve",
"lockdbsuccesstext":"{{ucfirst:{{GRAMMAR:Genitive sing|{{SITENAME}}}}}} Daatebank jetz jesperrt.<br /> Dun se widder [[Special:UnlockDB|freijevve]], wann Ding Waadung er\u00f6m es.",
"unlockdbsuccesstext":"De Daatebank es jetz freijejovve.",
"lockfilenotwritable":"De Datei, wo de Daatebank met jesperrt w\u00e4\u00e4de w\u00f6\u00f6d, k\u00fcnne mer nit aanl\u00e4je, oder nit dren schrieve. Esu ene Dress! Dat m\u00f6\u00f6t d\u00e4 Webs\u00f6rver \u00e4vver k\u00fcnne! Verz\u00e4ll dat enem Verantwortliche f\u00f6r de Installation vun d\u00e4m \u1e9e\u00f6\u00f6ver oder repareer et selvs, wann De et kanns.",
"databaselocked":"De Dahtebangk es ald jeschp\u00e4cht.",
"databasenotlocked":"<strong>Opjepass:</strong> De Daatebank es <strong>nit</strong> jesperrt.",
"lockedbyandtime":"(aam $2 \u00f6m $3 Uhr vum $1)",
"move-page":"De Sigg \u201e$1\u201c\u00f6mnenne",
"move-page-legend":"Sigg \u00d6mnenne",
"movepagetext":"Heh kanns De en Sigg \u00f6mnenne.\nDomet kritt di Sigg ene neue Name, un all v\u00f6rherije Versione vun d\u00e4 Sigg och.\nUnger d\u00e4m ahle Tittel weed automatisch en \u00d6mleidong op d\u00e4 neue Tittel enjedrare.\n\nDo kann\u00df dat H\u00f6ksche s\u00e4ze domet \u00d6mleidonge automattesch aanjepa\u00df w\u00e4\u00e4de, di op d\u00e4 ahle Tittel zeije \u2014 dat weet \u00e4vver nur allm\u00e4hlesch p\u00f6 a p\u00f6 hengerher jemaat.\nLinks op d\u00e4 ahle Tittel blieve \u00e4vver wi se wore, wann De dat H\u00f6ksche nit s\u00e4z.\nDat hei\u00df, dann mo\u00df De selver nohluure, of do j\u00e4z [[Special:DoubleRedirects|dubbelde \u00d6mleidonge]] udder [[Special:BrokenRedirects|kapodde \u00d6mleiduoge]] bei eruskumme.\nWann De en Sigg \u00f6mnenne deis, h\u00e4s Do och dof\u00f6r ze sorje, dat de betroffene Links do henjonn, wo se hen jonn solle.\nAlsu holl Der de Liss \u201eWat noh heh link\u201c fun d\u00e4 Sigg heh un jangk se dorsch!\n\nDe Sigg weed <strong>nit</strong> \u00f6mjenannt, wann et met d\u00e4m neue Name ald en Sigg jitt, <strong>u\u00dfer</strong> et es en \u00d6mleidong un se es noch nie je\u00e4ndert woode.\nEsu kam_mer en Sigg jlich widder zer\u00f6ck \u00f6mben\u00e4nne, wam_mer sich bem \u00d6mben\u00e4nne verdonn h\u00e4t, un mer kann och kein Sigge kapottmaache, wo ald jet drop schteiht.\n\n<strong>Oppjepass!</strong>\nWat beim \u00d6mnenne erus k\u00fctt, k\u00fcnnt en opf\u00e4llije un villeisch st\u00fc\u00fcrende \u00c4nderong aam Wiki sin, bes\u00f6nders bei \u00f6ff jebruchte Sigge.\nAlsu bes secher, dat De verschteihs, wat De heh am maache bes, ih dat De et m\u00e4hs!",
"movepagetext-noredirectfixer":"Heh kanns De en Sigg \u00f6mnenne.\nDomet kritt di Sigg ene neue Nahme, un all v\u00f6rherije V\u00e4sjohne vun d\u00e4 Sigg och.\nOnger d\u00e4m ahle Tittel weed automattesch en \u00d6mleidong op d\u00e4 neue Tittel enjedrare.\n\nLenks op d\u00e4 ahle Tittel bliive \u00e4vver, wie se wohre.\nDat hei\u00df, Do mo\u00df selver nohloore, ov doh jetz [[Special:DoubleRedirects|dubbelde]] oder [[Special:BrokenRedirects|kapodde \u00d6mleidonge]] bei eruskumme.\nWann De en Sigg \u00f6mnenne dei\u00df, h\u00e4s Do och dof\u00f6r ze sorje, dat de betroffe Links doh henjonn, wo se hen jonn solle.\nAlsu holl Der di Liss \u201eWat noh heh link\u201c fun d\u00e4 Sigg heh un jangk se dorsch!\n\nDi Sigg weed '''nit''' \u00f6mjenannt, wann et met d\u00e4m neue Tittel ald en Sigg jitt, '''u\u00dfer''' doh es nix drop, oder et es en \u00d6mleijdong un se es noch nie je\u00e4ndert woode.\nEsu kam_mer en Sigg jlich widder retuur \u00f6mn\u00e4nne, wam_mer sich mem \u00d6mn\u00e4nne verdonn h\u00e4t, un mer kann och kein Sigge kapottmaache, wo ald jet drop schteiht.\n\n<strong>Oppjepa\u00df!</strong>\nWat beim \u00d6mn\u00e4nne erus k\u00fctt, k\u00fcnnt en opf\u00e4llije un velleijsch st\u00fchrende \u00c4nderong aam Wikki sin, bes\u00f6nders bei \u00f6ff jebruchte Sigge.\nAlsu bes secher, dat De verschteihs, wat De heh am maache bes, ih dat De et m\u00e4hs!",
"movepagetalktext":"Wam_mer en d\u00e4m K\u00e4\u00e4sje e H\u00f6hksche m\u00e4\u00e4t, weed heh di Sigg automattesch \u00f6mjenannd op di neuje \u00d6vverschreff, u\u00dfer wann en Klaafsigg met d\u00e4 neuje \u00d6vverschrev ald do es, un et steiht och jet drop.\n\nEn d\u00e4mm Fall mp\u00df De Der d\u00e4 Enhald vun d\u00e4 Klaafsigge selvs v\u00f6rnemme, un er\u00f6m kopeere wat De bruchs.",
"moveuserpage-warning":"'''Opjepa\u00df:''' Do wells en Metmaachersigg \u00f6mn\u00e4nne, domet weed \u00e4vver d\u00e4 Metmaacher sellver ''nit'' met \u00f6mjenannt.",
"movecategorypage-warning":"<strong>Opjepa\u00df:</strong> Do kanns blo\u00df di Sigg vun d\u00e4 Saachjropp \u00f6mben\u00e4nne. Sigge, di en d\u00e4 ahle Saachjropp sin, blieve doh. Se kumme nit met en di neue Saachjropp.",
"movenologintext":"Do m\u00f6\u00f6ts ald aanjemeldt un [[Special:UserLogin|enjelogg]] sin, \u00f6m en Sigg \u00f6mzenenne.",
"movenotallowed":"Do kriss nit erlaub, en d\u00e4m Wiki heh de Sigge \u00f6mzenenne.",
"movenotallowedfile":"Do h\u00e4s nit dat R\u00e4\u00e4sch, Dateie \u00f6mzenenne.",
"cant-move-user-page":"Do h\u00e4s nit dat R\u00e4\u00e4sch, \u00f6m enem Metmaacher sing eetzte Sigg \u00f6mzedeufe.",
"cant-move-to-user-page":"Do h\u00e4s nit dat R\u00e4\u00e4sch, en Sigg tirk\u00e4k op en Metmaacher-Sigg \u00f6mzen\u00e4nne, Do kanns se \u00e4vver op en Ungersigg dofun \u00f6mnenne.",
"cant-move-category-page":"Do h\u00e4\u00df nit dat R\u00e4\u00e4sch, Saachjroppesigge \u00f6mzeben\u00e4nne.",
"cant-move-to-category-page":"Do h\u00e4\u00df nit dat R\u00e4\u00e4sch, en Sigg obb en Saachjroppesigg \u00f6mzeben\u00e4nne.",
"articleexists":"De Sigg met d\u00e4m Name jitt et ald, oder d\u00e4 Name ka'mer oder darf mer nit bruche.<br />Do muss Der ene andere Name uss\u00f6ke.",
"cantmove-titleprotected":"Di Sigg \u00f6mzen\u00e4nne es esu nit m\u00f6jjelesch, d\u00e4nn d\u00e4 neu Name vun d\u00e4 Sigg es j\u00e4je et Neu-Aanl\u00e4\u00e4je jesch\u00f6tz.",
"movetalk":"d\u00e4 ehr Klaafsigg met \u00f6mnenne, wat et jeiht",
"move-subpages":"Don de Ongersigge met_\u00f6mn\u00ebnne, wann_er do sin.\n{{PLURAL:$1|Blo\u00df ein Sigg weed|Be\u00df $1 Sigge weede|Kei einzel Sigg weed}} \u00f6mjenannt.",
"move-talk-subpages":"Don de Ongersigge vun de Klaafsigge met_\u00f6mn\u00ebnne, wann_er do sin.\n{{PLURAL:$1|Blo\u00df ein Sigg weed|Be\u00df $1 Sigge weede|Kei einzel Sigg weed}} \u00f6mjenannt.",
"movepage-page-exists":"En Sigg \u201e$1\u201c ham_mer ald, un di bliif och beshtonn, mer don se nit ottomat\u0117sch u\u00dftuusche.",
"movepage-page-moved":"Di eejemoolijje Sigg \u201e$1\u201c es j\u00ebz op \u201e$2\u201c\u00f6mjenannt.",
"movepage-page-unmoved":"Mer k\u016fnnte di Sigg \u201e$1\u201c nit op \u201e$2\u201c\u00f6mn\u00ebnne.",
"delete_and_move_text":"Di Sigg \u201e[[:$1]]\u201c jitt et ald. Wollts De se fottschmie\u00dfe, \u00f6m heh di Sigg \u00f6mnenne ze k\u00fcnne?",
"delete_and_move_confirm":"Jo, dun di Sigg fottschmie\u00dfe.",
"delete_and_move_reason":"Fottjeschme\u00dfe, \u00f6m di Sigg \u201e[[$1]]\u201c\u00f6mben\u00e4nne ze k\u00fcnne.",
"selfmove":"Du Doof! - d\u00e4 ahle Name un d\u00e4 neue Name es d\u00e4selve - do h\u00e4t et \u00d6mnenne winnich Senn.",
"immobile-source-namespace":"Sigge en d\u00e4mm Appachtemang \u201e$1\u201c k\u00fcnne nit \u00f6mjenannt w\u00e4\u00e4de",
"immobile-target-namespace":"Sigge k\u00fcnne nit en dat Appachtemang \u201e$1\u201c erenn \u00f6mjenannt w\u00e4\u00e4de",
"immobile-target-namespace-iw":"Ene Ingerwikilink es nix, woh mer en Sigg hen \u00f6mnenne k\u00fcnnt!",
"immobile-source-page":"Di Sigg kann nit \u00f6mjenannt w\u00e4\u00e4de.",
"immobile-target-page":"Op de \u00d6vverschreff kann kein Sigg \u00f6mjenannt w\u00e4\u00e4de.",
"bad-target-model":"De Zielsigg mo\u00df u\u00df en ander Zoot Daate beschtonn, un vun \u201e$1\u201c noh \u201e$2\u201c k\u00fcnne mer nit \u00f6mwandele.",
"imagenocrossnamespace":"Dateije kam_mer nor in et Appachtemang \u201e{{ns:file}}\u201c donn, noh woanders hen kam_mer se och nit \u00f6mnemme!",
"nonfile-cannot-move-to-file":"Mer kann nix uu\u00dfer Datteije esu \u00f6mn\u00e4nne, dat et em Appachtemang \u201e{{ns:file}}\u201c landt",
"imagetypemismatch":"De neuje Dattei_Endong mo\u00df met d\u00e4m Dattei_T\u00fcp zesamme pa\u00dfe",
"imageinvalidfilename":"D\u00e4 Zihl_Nahme f\u00f6r di Dattei es verkeht",
"fix-double-redirects":"Don noh em \u00d6mnenne de \u00d6mleidonge automattesch \u00e4ndere, di noch op d\u00e4 ahle \u00d6vverschreff zeije, also de neu entshtande dubbelte \u00d6mleidonge opl\u00f6hse.",
"move-leave-redirect":"Donn en \u00d6mleidong dof\u00f6r ennreschte",
"protectedpagemovewarning":"'''Opjepa\u00df:''' Heh di Sigg es jespert su dat bloo\u00df de Wiki-K\u00f6\u00f6be\u00dfe se \u00f6mn\u00e4nne k\u00fcnne.\nHeh k\u00fctt der neuste Enndrach em Logbooch doh dr\u00f6vver:",
"semiprotectedpagemovewarning":"'''Opjepa\u00df:''' Heh di Sigg es jespert su dat bloo\u00df aanjemeldte Metmaacher se \u00f6mn\u00e4nne k\u00fcnne.\nHeh k\u00fctt der neuste Enndrach em Logbooch doh dr\u00f6vver:",
"move-over-sharedrepo":"En Dattei [[:$1]] jidd_et ald en enem jemeinsame Beschtand. En annder Dattei op d\u00e4 Name \u00f6mzen\u00e4nne sorresch dof\u00f6r, dat mer aan di Dattei em jemeinsame Beschtand vun heh u\u00df donoh nit mieh draan k\u00fctt.",
"file-exists-sharedrepo":"Dinge Nahme f\u00f6r di Dattei weed ald jebruch, un zwa en enem jemeinsame Beschtand vun Dateije.\nDr\u00f6m s\u00f6hk ene andere Nahme u\u00df.",
"export":"Sigge Exporteere",
"exporttext":"Heh exportees De d\u00e4 Tex un de Eijeschaffte vun ener Sigg, oder vun enem Knubbel Sigge, de aktuelle Version, met oder ohne ehr \u00e4hlere Versione.\nDat Janze es enjepack en XML.\nDat kam_mer en en ander Wiki \u2014 wann et och met d\u00e4 MediaWiki-Soffw\u00e4r l\u00e4uf \u2014\u00f6vver de Sigg \u201e[[Special:Import|Import]]\u201c do widder empotehre.\n\nSchriev de Titele vun d\u00e4 Sigge en dat Feld f\u00f6r Tex enzejevve, unge, eine Titel en jede Reih.\nDann dun onoch uss\u00f6ke, ov De all de v\u00f6rherije Versione vun d\u00e4 Sigge han wells, oder nor de aktuelle met d\u00e4 Informazjuhne vun de l\u00e4zde \u00c4nderong.\n\nEn d\u00e4m Fall k\u00fcnns De, f\u00f6r en einzelne Sigg, och ene tirekte Link bruche, zom Beispill \u201e[[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]]\u201c f\u00f6r de Sigg \u201e[[{{MediaWiki:Mainpage}}]]\u201c ze exporteere.",
"exportall":"Alle Sigge \u00c4xpotteere",
"exportcuronly":"Blo\u00df de aktuelle Version usjevve (un <strong>nit</strong> de janze ahle Versione onoch met dobei dun)",
"exportnohistory":"----\n<strong>Opjepass:</strong> de janze Versione Exporteere es heh em Wiki avjeschalt. Schad, \u00e4vver et w\u00f6r en\nzo jro\u00dfe Lass f\u00f6r d\u00e4\u1e9e\u00f6\u00f6ver.",
"exportlistauthors":"Donn en kumpl\u00e4te L\u0117\u00df met d\u00e4 Schriiver f\u00f6r en Sigg dobei",
"export-submit":"Loh\u00df Jonn!",
"export-addcattext":"Sigge dobei donn us d\u00e4 Saachjropp:",
"allmessagestext":"Heh k\u00fctt en Liss met Texte, Texst\u00f6ck, un Nohreechte em Appachtemeng \u201eMediaWiki\u201c\u2014 Do draan \u00c4ndere l\u00f6ht et Wiki anders u\u00dfsin, dat darf dr\u00f6m nit Jede maache.\nWenn De jenerell aan [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki singe \u00d6versezung] jet anders han wells, do jangk noh [https://translatewiki.net translatewiki.net].",
"allmessages-not-supported-database":"<strong>Dat wor nix!</strong> Mer k\u00fcnne \u201e{{#special:allmessages}}\u201c nit zeije, <code>$wgUseDatabaseMessages</code> es usjeschalt!",
"allmessages-filter-legend":"U\u00dfs\u00f6hke \u2014 wat f\u00f6r en T\u00e4xte o Nohreeshte aazeije?",
"thumbnail_error":"Ene F\u00e4hler es opjetauch beim Maache vun enem Breefmarke/Thumbnail-Beldche: \u201e$1\u201c",
"thumbnail_error_remote":"Ene F\u00e4hler es em $1 opjevalle:\n$2",
"djvu_page_error":"De DjVu-Sgg es u\u00dferhallef",
"thumbnail-temp-create":"Mer kunnte kein Zweschedattei f\u00fcr Minnibeldscher aanl\u00e4hje.",
"thumbnail-dest-create":"Mer kunnte kein Minnibeldscher fa\u00dfhallde, woh se hen sulle.",
"thumbnail_invalid_params":"Ene Parameter f\u00f6r et Breefmarke-Belldsche (<i lang=\"en\">thumbnail</i>) Maache wohr nit en Odenung",
"thumbnail_toobigimagearea":"Datteij met mih wi $1",
"thumbnail_dest_directory":"Dat Verzeichnis f\u00f6r dat erin ze donn kunte mer nit aanl\u00e4\u00e4je.",
"thumbnail_image-type":"Di Zoot Beld k\u00fcnne mer nit met \u00f6mjonn",
"thumbnail_gd-library":"Vun d\u00e4 <i lang=\"en\">GD</i> Projramm_Biplijotehk f\u00e4\u00e4ld en Funk\u00dfuhn: \u201e$1\u201c",
"thumbnail_image-missing":"Di Dattei schingk nit doh ze sin: <code>$1</code>",
"thumbnail_image-failure-limit":"Mih wi {{PLURAL:$1|eine Versohch|$1 Versohche|keine Versohch}} dat Minnibelldsche ze zeije. Vers\u00f6hg_et schp\u00e4\u00e4der widder.",
"import":"Sigge Emporteere",
"importinterwiki":"Empottehre uss_enem andere Wikki",
"import-interwiki-text":"W\u00e4hl e Wikki un en Sigg zem Emportehre u\u00df.\nEt Dattum vun de V\u00e4siohne un de Metmaacher_Nahme vun de Schriever w\u00e4hde dobei metjenomme.\nAll de Empochte vun andere Wikkis w\u00e4hde em [[Special:Log/import|Logbohch vum Empottehre]] fa\u00dfjehallde.",
"import-mapping-default":"Aan de schtanndattm\u00e4h\u00dfeje Pl\u00e4z emmpottehre:",
"import-mapping-namespace":"En heh dat Appachtemang emmpotehre:",
"import-mapping-subpage":"Als Ongersigge vun heh d\u00e4 emmpottehre:",
"import-upload-filename":"D\u00e4 Name fun d\u00e4 Dattei:",
"import-comment":"Jrond:",
"importtext":"Dun de Daate met d\u00e4m \u201e[[Special:Export|Export]]\u201c vun doh vun enem Wiki Exporteere un - etwa bei Dir om Rechner - avspeichere, un dann heh wider huhlade.",
"importnosources":"Heh es kein Wikki f\u00f6r_enne tir\u00e4kte Empoot enjereesch.\n\u00c4llder V\u00e4sjohne huhzelade es nit zohjeloh\u00dfe.",
"importnofile":"Et wood kein Dattei huhjelahde f\u00f6r ze Empottehre.",
"importuploaderrorsize":"De Import-Datei huhzelade jingk scheif, weil dat Denge jr\u00f6\u00dfer wi \u00e4loup es.",
"importuploaderrorpartial":"De Impoot_Datteij huhzelade jingk scheif, weil dat Denge nit komplett zo eng transpotteet woode es. Do f\u00e4\u00e4lt jet drahn.",
"importuploaderrortemp":"De Empoot_Dattei huhzelahde jingk scheif, weil e Zwescheverzeijschne\u00df f\u00e4\u00e4lt.",
"import-parse-failure":"F\u00e4\u00e4hler bem Import per XML:",
"import-noarticle":"Kein Sigge do, f\u00f6r ze Emporteere!",
"import-nonewrevisions":"Et sin kein neue V\u00e4sjohne f\u00f6r ze emporteere doh, weil alle V\u00e4sjonhe vun heh ald fr\u00f6jer empotteet wodte.",
"xml-error-string":"$1 \u2014 en {{PLURAL:$2|eetz|$2-}}te Reih en de {{PLURAL:$3|eetz|$3-}}te Spalde, dat ess_et {{PLURAL:$4|eetz|$4-}}te Byte: $5",
"import-token-mismatch":"Schadt. Et senn nit alle Date heh aanjekumme.\nBes esu joot, un vers\u00f6k et noch ens.",
"import-invalid-interwiki":"Us d\u00e4mm jenannte Wiki k\u00fcnne mer nix Importeere.",
"import-error-edit":"Di Sigg \u201e$1\u201c es nit impotehrt woode. Do h\u00e4s nit et R\u00e4\u00e4sch, se ze \u00e4ndere.",
"import-error-interwiki":"Di Sigg \u201e$1\u201c weed nit empotehrt, weil d\u00e4 iehre Name f\u00f6r et Verlengke noh u\u00dferhallef, p\u00e4 Engerwikilengk, jebruch weed.",
"import-error-special":"Di Sigg \u201e$1\u201c weed nit empotehrt, weil d\u00e4 iehre Name en enem bes\u00f6ndere Appachtemang litt, woh kein Sigge dren zohjeloh\u00dfe sin.",
"import-error-invalid":"Di Sigg \u201e$1\u201c weed nit empotehrt, weil d\u00e4 Sigg iehre Name, woh se hen empotehrt w\u00e4\u00e4de sull, nit j\u00f6ltesch es.",
"import-error-unserialize":"De V\u00e4sjohn $2 vun d\u00e4 Sigg \u201e$1\u201c kunnt nit von serij\u00e4ll u\u00dfjepack w\u00e4\u00e4de. De V\u00e4sjohn sull Daate vun d\u00e4 Zoot \u201e$3\u201c\u00e4nthallde un u\u00dfjepack \u201e$4\u201c j\u00e4vve.",
"import-error-bad-location":"De V\u00e4sjohn $2 mem Enhalldsmod\u00e4ll $3 k\u00fcnne mer nit als Sigg \u201e$1\u201c heh em Wikki fa\u00dfjehallde w\u00e4hde, weil dat Mod\u00e4ll vum Enhallt f\u00f6r di Sigg nit ongerscht\u00f6z weed.",
"tooltip-pt-anonuserpage":"Metmaachersigg f\u00f6r di <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Adr\u00e4\u00df, vun wo u\u00df De jraad Ding \u00c4nnderonge un \u00c4j\u00e4nnzonge aam Wiki am maache bes",
"tooltip-pt-watchlist":"De Le\u00df met de Sigge en Dinge eije Oppa\u00dfle\u00df",
"tooltip-pt-mycontris":"En Le\u00df met Dinge eije Beijdr\u00e4hsch{{GENDER:|}}",
"tooltip-pt-anoncontribs":"En Le\u00df met de Ver\u00e4nnderong, di vun heh d\u00e4 <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Internet Protocol\">IP</i>-Adr\u00e4\u00df u\u00df jemaat wode sin.",
"tooltip-search-go":"Jank noh d\u00e4 Sigg med jenou d\u00e4mm Name",
"tooltip-search-fulltext":"S\u00f6k noh Sigge, wo d\u00e4 Tex dren enthallde es",
"tooltip-p-logo":"Houpsigg",
"tooltip-n-mainpage":"Houpsigk aanzeije",
"tooltip-n-mainpage-description":"Jangk op de {{int:Mainpage}}.",
"tooltip-n-portal":"\u00d6vver dat Projek heh, wat De donn un wie de metmaache kanns, wat wo ze fenge es",
"tooltip-n-currentevents":"Heh kre\u00df De e be\u00dfje Enfommazjohn \u00f6vver wat jraad am Jang e\u00df",
"tooltip-n-recentchanges":"En Le\u00df met de neuste \u00c4nderunge heh aam Wiki.",
"tooltip-n-randompage":"Dun en janz zof\u00e4llije Sigg u\u00df\u00dfem Wikki trecke un aanzeije",
"tooltip-n-help":"Do kriss De jehollfe",
"tooltip-t-whatlinkshere":"En Le\u00df met all de Sigge, di_j_ene Link noh heh han",
"tooltip-t-recentchangeslinked":"De neuste \u00c4nderonge aan Sigge, wo vun heh d\u00e4 Sigg u\u00df Lengks drop jon",
"tooltip-feed-rss":"D\u00e4 RSS-Abonnomang-Kannal (Feed) f\u00f6r heh di Sigg",
"tooltip-feed-atom":"D\u00e4 Atom-Abonnomang-Kannal (Feed) f\u00f6r heh di Sigg",
"tooltip-t-contributions":"Donn en Le\u00df met d\u00e4 Bedr\u00e4hsch {{GENDER:$1|vun heh d\u00e4m|vun heh d\u00e4mm|vun heh d\u00e4mm Metmaacher|vun heh d\u00e4|vun heh d\u00e4m}} belohre",
"tooltip-t-emailuser":"Scheck en E-Mail aan {{GENDER:$1|d\u00e4 Metmaacher|de Metmaacher\u0117n|d\u00e4 Metmaacher|de Metmaacher\u0117n|d\u00e4 Metmaacher}}",
"tooltip-t-info":"Mih Aanjahbe \u00f6vver heh di Sigg",
"tooltip-t-upload":"Dateie huhlade",
"tooltip-t-specialpages":"Le\u00df met de {{int:nstab-special}}e",
"tooltip-t-print":"De Drock-Aansich f\u00f6r heh di Sigg",
"tooltip-t-permalink":"Ene iewich haltbare Lenk (Permalengk) op jenou di V\u00e4sjohn vun heh d\u00e4 Sigg, di de jrad s\u00fc\u00fch\u00df un aam belohre bes.",
"tooltip-ca-nstab-main":"Don d\u00e4 Enhallt vun d\u00e4 Sigg aanzeije",
"tooltip-ca-nstab-user":"Donn di Metmaachersigg aanzeije",
"tooltip-ca-nstab-media":"Don de Sigg \u00f6vver en Mediendatei aanzeije",
"tooltip-ca-nstab-special":"Dat is en {{int:nstab-special}}. Do kam_mer nix draan ver\u00e4ndere.",
"tooltip-ca-nstab-project":"Donn di Proj\u00e4ksigg aanzeije",
"tooltip-ca-nstab-image":"Don di Sigg \u00f6vver heh di Dattei aanzeije",
"tooltip-ca-nstab-mediawiki":"En T\u00e4x vum MehdijaWikki-System aanzeije",
"tooltip-ca-nstab-template":"Donn di Schablohn aanzeije",
"tooltip-ca-nstab-help":"Donn en Sigg met H\u00f6lp aanzeije",
"tooltip-ca-nstab-category":"Dun de Saachjropp aanzeije",
"tooltip-minoredit":"Deit Ding \u00c4nderonge als klein Mini-\u00c4nderonge markkehre.",
"tooltip-rollback":"Nemmp alle \u00c4nnderonge zer\u00f6ck, di d\u00e4 L\u00e4zde jemaat h\u00e4t, d\u00e4 aan d\u00e4 heh Sigg \u00f6vverhoup jet jedonn h\u00e4t. Deiht nimmih frohre, un m\u00e4hd automattesch ene Endrahch onger \u201e{{int:Summary}}\u201c en et Logbohch eren.",
"tooltip-undo":"\u201e{{UCfirst:{{int:editundo}}}}\u201c m\u00e4\u00e4t der f\u00f6rije Zohschtand\nfun d\u00e4 Sigg op, zom Be\u00e4rbeijde un widder Affschpeischere.\nEsu kam_mer noch en Aanm\u00e4rkong en \u201e{{int:summary}}\u201c maache.",
"tooltip-summary":"Jif en koote Zesammefassung en",
"interlanguage-link-title":"$1 ($2)",
"common.css":"/* CSS heh aan d\u00e4 Stell h\u00e4t Uswirkunge op all Ovverfl\u00e4\u00e4sche */",
"print.css":"/* CSS heh aan d\u00e4 Stell wirrek nur op et Sigge Dr\u00f6kke */",
"noscript.css":"/* Dat CSS heh aan d\u00e4 Stell krijje nur de Metmaacher met affjeschaldt JavaSkrepp jescheck */",
"group-autoconfirmed.css":"/* Dat CSS heh aan d\u00e4 Stell krijje nur de automattesch bescht\u00e4hteschte Metmaacher jescheck */",
"group-user.css":"/* Dat CSS heh aan d\u00e4 Scht\u00e4ll wirrek sesch nur op de enjeloggte Metmaacher u\u00df */",
"group-bot.css":"/* Dat CSS heh aan d\u00e4 Stell krijje nur de Bot-Projrammee jescheck */",
"group-sysop.css":"/* Dat CSS heh aan d\u00e4 Stell krijje nur dem Wiki sing K\u00f6be\u00dfe jescheck */",
"group-bureaucrat.css":"/* Dat CSS heh aan d\u00e4 Stell krijje nur de B\u00fcrrokrahde jescheck */",
"anonusers":"{{PLURAL:$2|d\u00e4|de|keine}} nameloose Metmaacher $1 vun de translatewiki.net",
"creditspage":"\u00d6vver de Metmaacher un d\u00e4nne ehr Beijdr\u00e4hsch f\u00f6r heh di Sigg",
"nocredits":"F\u00f6r di Sigg ham_mer nix en de Le\u00df.",
"spamprotectiontitle":"SPAM_Schotz",
"spamprotectiontext":"De Sigg, di de avschpeicchere wells, di weed vun onsem Projramm zom Schoz j\u00e4hje der <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"\u201ef\u00f6r jew\u00f6hnlesch angma\u00df\u00f6vverdrahre Nohreeschte udder Meddeijlonge, di w\u00e4 se kritt jaa nit han well,\u201c\">SPAM</i> nit durchjeloo\u00dfe. Dat k\u00fctt mihts vun enem Link op en fr\u00e4mde Sigg, di op de \n\u201eSchwazze Le\u00df\u201c schteiht.",
"spamprotectionmatch":"Heh d\u00e4 Tex h\u00e4t d\u00e4 SPAM_Schotz op der Plan jerofe: \u201e<code>$1</code>\u201c",
"spambot_username":"SPAM fottschmie\u00dfe",
"spam_reverting":"De l\u00e4zde V\u00e4sjohn ohne de Lengks op \u201e$1\u201c widder zerr\u00f6ckjehollt.",
"spam_blanking":"All di V\u00e4sjohne hatte Lengks op \u201e$1\u201c, di sin j\u00e4z erus jemaht.",
"spam_deleting":"All di Versione met Lenks op \u201e$1\u201c w\u00e4\u00e4de fott jeschme\u00dfe",
"pageinfo-header-properties":"De Eijeschaffte vun d\u00e4 Sigg",
"pageinfo-display-title":"De extra \u00d6vverschreff vun d\u00e4 Sigg",
"pageinfo-default-sort":"Shtandattm\u00e4\u00e4\u00dfesch zottiere met d\u00e4m Schl\u00f6\u00dfel",
"pageinfo-length":"Bytes en d\u00e4 Sigg",
"pageinfo-article-id":"D\u00e4 Sigg ier Nommer en d\u00e4 Daatebangk",
"pageinfo-language":"De Schprohch vum Enhallt vun d\u00e4 Sigg",
"pageinfo-content-model":"Et Mod\u00e4ll f\u00f6r der Enhalld vun d\u00e4 Sigg",
"pageinfo-robot-policy":"Et Opn\u00e4mme es f\u00f6r S\u00f6hkmaschihne",
"pageinfo-robot-index":"zohjeloh\u00dfe",
"pageinfo-robot-noindex":"verbodde",
"pageinfo-watchers":"De Aanzahl Oppa\u00df\u00dfer f\u00f6r di Sigg",
"pageinfo-visiting-watchers":"De Aanzahl Metmaacher, di op heh di Sigg oppa\u00dfe un och de {{lcfirst:{{int:recentchanges}}}} belohrt han",
"pageinfo-few-watchers":"Et jidd_er winnijer wi {{PLURAL:$1|eine|$1|keine}} Oppa\u00dfer.",
"pageinfo-few-visiting-watchers":"Et k\u00fcnnd ene Metmaacher javve, d\u00e4 op heh di Sigg oppa\u00df un och de {{lcfirst:{{int:recentchanges}}}} belohrt \u2014 udder och nit.",
"pageinfo-redirects-name":"\u00d6mleidonge op heh di Sigg",
"pageinfo-subpages-name":"Ongersigge vun heh d\u00e4 Sigg",
"markedaspatrolledtext":"Et es jetz fassjehallde, dat de usjew\u00e4hlte Version vun d\u00e4 Sigg \u201e[[:$1]]\u201c nohjeluurt sin.",
"rcpatroldisabled":"Et Nohluure vun de letzte \u00c4nderunge es avjeschalt",
"rcpatroldisabledtext":"Et Nohluure fun de letzte \u00c4nderunge es em Momang nit m\u00fcjjelich.",
"markedaspatrollederror":"Dat Kennzeiche \u201eNohjeluurt\u201c kunnt ich nit avspeichere.",
"markedaspatrollederrortext":"Do moss en beschtemmpte V\u00e4sjohn u\u00dfs\u00f6hke.",
"markedaspatrollederror-noautopatrol":"Do darrefs Ding eije \u00c4nderunge nit op \u201eNohjeloort\u201c setze!",
"markedaspatrollednotify":"Di \u00c4nderong an $1 es j\u00e4z nohjekik.",
"patrol-log-page":"Logbohch vun de nohjelohrte \u00c4nderonge",
"patrol-log-header":"<!-- -->",
"deletedrevision":"De ahle V\u00e4sjohn \u201e$1\u201c es fottjeschme\u00dfe",
"filedeleteerror-short":"F\u00e4hler bem Dattei-Fottschmii\u00dfe: $1",
"filedeleteerror-long":"Bem Fosooch, de Dattei fottzeschmih\u00dfe, hatte mer F\u00e4hler:\n\n$1",
"filedelete-missing":"De Datei \u201e$1\u201c k\u00fcnne mer nit fottschmie\u00dfe, Leevje, di jidd_et janit.",
"filedelete-old-unregistered":"En Version \u201e$1\u201c fun d\u00e4 Datei ham_mer nit in de Datebank.",
"filedelete-current-unregistered":"De aanjejovve Dattei \u201e$1\u201c ham_mer nit in de Dahtebangk.",
"filedelete-archive-read-only":"Unsere Web\u00df\u00f6ver kann udder darf nix en dat Aschif-Verzeichnis \u201e$1\u201c eren schrieve.",
"previousdiff":"\u2190 De \u00c4nderong dov\u00f6r zeije",
"nextdiff":"De \u00c4nderong donoh zeije \u2192",
"mediawarning":"<strong>Opjepass</strong>: En d\u00e4 Datei k\u00fcnnt en <b>jef\u00e4hrlich Projrammst\u00f6ck</b> dren stecke. Wa'mer et laufe loo\u00dfe d\u00e4t, do k\u00fcnnt d\u00e4\u1e9e\u00f6\u00f6ver, udder Dinge R\u00e4\u00e4schner, met f\u00f6r de <i lang=\"en\">Cracker</i> opjemaht w\u00e4\u00e4de.",
"file-no-thumb-animation":"'''Opjepa\u00df: Mer han t\u00e4schnesche Jr\u00e4nze, dr\u00f6m sind Minibeldscher vun d\u00e4 Dattei ohne Bew\u00e4\u00e4jong.'''",
"file-no-thumb-animation-gif":"<strong>Opjepa\u00df: Mer han t\u00e4schnesche Jr\u00e4nze, dr\u00f6m sin Minibeldscher vun <i xml:lang=\"en\" lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"Graphics Interchange Format\">GIF</i>-Datteije met en huhe Opl\u00f6hsung, wi di heh, ohne Bew\u00e4hjong.</strong>",
"newimages":"Neu Dateie als Jaleri",
"imagelisttext":"Heh k\u00fcdd en Le\u00df vun <strong>$1</strong> Datei{{PLURAL:$1||je}}, zoteet $2.",
"newimages-summary":"Heh di Sigg zeijsch de zol\u00e4z huhjeladene Belder un Dateije aan.",
"newimages-legend":"U\u00dfw\u00e4hle",
"newimages-showbots":"Zeisch, wat de Bots huhjelaade han.",
"newimages-hidepatrolled":"Donn de nohjekik huhjelahde Dateije u\u00dfbl\u00e4nnde.",
"noimages":"Kein Dateie jefunge.",
"ilsubmit":"S\u00f6hk",
"bydate":"nohm Datum",
"sp-newimages-showfrom":"Zeich de neu Dateie av d\u00e4m $1 \u00f6m $2 Uhr",
"bad_image_list":"Dat Fommahd es:\n\nNur Reije met ennem * am Aanfang don jet.\nTirek noh d\u00e4m * mo\u00df ene Lengk obb en Dattei sin, di mer nit han welle.\nDonoh kumme, en d\u00e4sellve Reih, Lengks op Sigge woh di Datei trotz d\u00e4mm jenehm e\u00df.",
"metadata":"Metadaate",
"metadata-help":"En d\u00e4 Datei stich noh mieh an Daate dren. Dat sin Metadaate, di normal vum Opnahmejer\u00e4t kumme. Wat en Kamera, ne Scanner, un esu, do fassjehallde han, dat kann \u00e4vver sp\u00e4der met enem Projramm bearbeidt un usjetuusch woode sin.",
"metadata-expand":"Mih zeije",
"metadata-collapse":"Daate Versteche",
"metadata-fields":"Felder us de EXIF Metadate, di heh opjef\u00f6hrt sen, zeich et Wiki op Beldersigge aan, wan de Metadate kleinjeklick sin. Di andere weede esu lang verstoche. Dat Versteiche is och der Standat.\n* make \n* model \n* datetimeoriginal \n* exposuretime \n* fnumber \n* isospeedratings \n* focallength \n* artist \n* copyright \n* imagedescription \n* gpslatitude \n* gpslongitude \n* gpsaltitude \n* dc-rights \n* copyrightowner \n* usageterms \n* webstatement \n* licenseurl \n* attributionurl \n* preferredattributionname \n* credit \n* jpegfilecomment \n* pngfilecomment \n* giffilecomment \n* usercomment \n* citydest \n* citycreated \n* headline \n* source \n* locationdest \n* dc-contributor \n* dc-coverage \n* dc-publisher \n* dc-relation \n* label \n* nickname \n* personinimage \n* disclaimer \n* event \n* objectname",
"namespacesall":"alle",
"monthsall":"all",
"confirmemail":"E-Mail Adress best\u00e4tije",
"confirmemail_noemail":"En [[Special:Preferences|Ding Ennscht\u00e4llonge]] es kein \u00f6hntlije Adr\u00e4\u00df f\u00f6r de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"\u201ede el\u00e4ktrohnesche Po\u00df\u201c\">e-mail</i>.",
"confirmemail_text":"Ih dat De en d\u00e4m Wikki heh de <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"\u201ede el\u00e4ktrohnesche Po\u00df\u201c\">e-mail</i> bruche kanns, muss De Ding <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"\u201ede el\u00e4ktrohnesche Po\u00df\u201c\">e-mail</i>-Adr\u00e4\u00df bescht\u00e4htesch han, dat se en Oodnung es un dat se och Ding eijene es. Klek op d\u00e4 Knopp un Do kre\u00df en <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"\u201ede el\u00e4ktrohnesche Po\u00df\u201c\">e-mail</i> jescheck. Do schteihd ene Lengk met enem Kohd dren. Wann De met Dingem Brauser op d\u00e4 Lengk jeihs, dann deih\u00df De domet bescht\u00e4hteje, dat et wirklich Ding <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"\u201ede el\u00e4ktrohnesche Po\u00df\u201c\">e-mail</i>-Adr\u00e4\u00df es. Dat es nit allzo secher, alsu w\u00f6r nix f\u00f6r Di Bankkonto udder bei de Schpaaka\u00df, \u00e4vver et sorsch dof\u00f6r, dat nit jehde Peija\u00df met Dinger <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"\u201ede el\u00e4ktrohnesche Po\u00df\u201c\">e-mail</i> oder Dingem Metmaachername er\u00f6m maache kann.",
"confirmemail_pending":"Do h\u00e4s ald ene Kood f\u00f6r de Best\u00e4tijung med ene E-Mail zojeschek bekumme. Wann De Ding Aanmeldung eez jraad jemaat h\u00e4s, dann donn noch ene Moment waade, ih dat De Der ene neue Kood h\u00f6lls.",
"confirmemail_send":"Scheck en E-Mail zem Best\u00e4tije",
"confirmemail_sent":"En E-Mail, f\u00f6r Ding E-Mail Adress ze best\u00e4tije, es ungerw\u00e4hs.",
"confirmemail_oncreate":"Do h\u00e4s jetz ene Kood f\u00f6r de Best\u00e4tijung med ene E-Mail zojeschek bekumme. F\u00f6r em Wiki jet ze maache, un f\u00f6r et Enlogge, do bruchs De der Kode nit, \u00e4vver domet de e-Mail \u00f6vver et Wiki schecke un krijje kanns, dof\u00f6r mo\u00df De en ejmool ens best\u00e4tijje, domet secher es, dat Ding E-Mail Adress och rechtich jetipp wohr.",
"confirmemail_sendfailed":"Beim E-Mail Adress Best\u00e4tije es jet donevve jejange, k\u00fcnnt sin, en Dinger E-Mail Adress es e Zeiche verkihrt, oder esu jet.\n\nD\u00e4 E-Mail-\u1e9e\u00f6\u00f6ver h\u00e4t jesaat: ''$1''",
"confirmemail_invalid":"Et es jet donevve jejange, Ding E-Mail Adress es un bliev nit best\u00e4tich. M\u00f6\u00f6chlech, d\u00e4 Code wohr verkihrt, h\u00e4 k\u00fcnnt avjelaufe jew\u00e4se sin, oder esu jet. Vers\u00f6\u00f6k et noch ens.",
"confirmemail_needlogin":"Do muss Dich $1, f\u00f6r de E-Mail Adress ze best\u00e4tije.",
"confirmemail_success":"Ding E-Mail Adress es jetz best\u00e4tich.\nJetz k\u00fcnns De och noch enlogge. Vill Spass!",
"confirmemail_loggedin":"Ding Addr\u00e4\u00df f\u00f6 de <i lang=\"en\">e-mail</i> es j\u00e4z bescht\u00e4\u00e4tesch!",
"confirmemail_body":"K\u00fcnnt johd sin, Do wors et selver. Vun d\u00e4 IP_Adr\u00e4\u00df $1 h\u00e4t sich\njedenfalls einer jem\u00e4ldt, un well d\u00e4 Metmaacher \"$2\" {{GRAMMAR:vun|{{SITENAME}}}}\nsin, un h\u00e4t en e-mail-Adr\u00e4ss aanjejovve.\n\n\u00d6m jetz klor ze krije, dat di e-mail Adr\u00e4\u00df un d\u00e4 neue Metmaacher och\nzosamme jeh\u00fcre, muss d\u00e4 Neue en singem Brauser d\u00e4 Link:\n\n$3\n\nopmaache. Noch f\u00f6r em $6 \u00f6m $7 Uhr. Alsu dun dat, wann De et bes.\n\nWann nit Do, sondern s\u00f6ns w\u00e4 Ding e-mail-Adr\u00e4\u00df aanjejovve h\u00e4t, do bruchs de\njar nix ze don. De e-mail-Adr\u00e4\u00df kann nit jebruch w\u00e4hde, ih dat se\nbescht\u00e4htesch es. Do kanns \u00e4vver och op heh d\u00e4 Lengk jon:\n\n$5\n\nDomet dei\u00df De tirek sahre, dat De di Adr\u00e4\u00df nit bescht\u00e4hteje wells.",
"confirmemail_body_changed":"K\u00fcnnt jod sin, Do wors et selver. Vun de IP_Adr\u00e4\u00df $1 h\u00e4t sich\njedenfalls einer jemeldt, un well d\u00e4 Metmaacher \"$2\" op {{GRAMMAR:Akk bet|{{SITENAME}}}}\nsin, un h\u00e4t en neu Adress f\u00f6r sing e-mail aanjejovve.\n\n\u00d6m jetz klor ze krije, dat di neu Adr\u00e4\u00df un d\u00e4 Metmaacher och\nzosamme jeh\u00fcre, un \u00f6m de e-mail op {{GRAMMAR:Akk bet|{{SITENAME}}}}\nwidder aanzschallde, moss d\u00e4 Metmaacher en singem Brauser d\u00e4 Lengk:\n\n$3\n\nopmaache. Noch f\u00f6r em $6 \u00f6m $7 Uhr. Alsu dun dat, wann de et selver bes.\n\nWann nit Do, sondern s\u00f6ns w\u00e4 Ding E-Mail Adress aanjejovve h\u00e4t, bruchs\nDe jar nix ze don. Di Adr\u00e4\u00df weed nit jebruch, wann se nit best\u00e4tich es.\nDo kanns \u00e4vver och op heh d\u00e4 Link jon:\n\n$5\n\nDomet dei\u00df De tirek sare, dat De di Adress nit best\u00e4tije wells.",
"confirmemail_body_set":"K\u00fcnnt johd sin, Do wors et s\u00e4llver. Vun d\u00e4 IP-Adr\u00e4\u00df $1 h\u00e4t op\njede Fall einer f\u00f6r d\u00e4 Metmaacher \"$2\" op {{GRAMMAR:Akk bet|{{SITENAME}}}}\nheh di Adr\u00e4\u00df f\u00f6r d\u00e4m sing e-mail aanjejovve.\n\n\u00d6m j\u00e4z kloh ze kreje, dat di neu Adr\u00e4\u00df un d\u00e4 Metmaacher och\nzosamme jeh\u00fchre, un \u00f6m de e-mail op {{GRAMMAR:Akk bet|{{SITENAME}}}}\naanzschallde, mo\u00df d\u00e4 Metmaacher en singem Brauser d\u00e4 Lengk:\n\n$3\n\nopmaache. Noch f\u00f6r em $6 \u00f6m $7 Uhr. Alsu dun dat, wann dat sing\nReeschteschkeijt h\u00e4t.\n\nWann nit Doh, s\u00f6nders s\u00f6ns w\u00e4 Ding Addr\u00e4\u00df f\u00f6r de e-Mail aanjejovve h\u00e4t, bruchs\nDe jar nix ze don. Di Adr\u00e4\u00df weed nit jebruch, wann se nit bescht\u00e4htesch es.\nDo kanns \u00e4vver och op heh d\u00e4 Lengk jon:\n\n$5\n\nDomet dei\u00df De tirek verm\u00e4llde, dat De di Adr\u00e4\u00df nit bescht\u00e4hteje wells.",
"confirmemail_invalidated":"Et Bescht\u00e4htejje f\u00f6r di <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"\u201ede el\u00e4ktrohnesche Po\u00df\u201c\">e-mail</i>-Adr\u00e4\u00df es afjebroche wohde, un di Adr\u00e4\u00df es '''nit''' bescht\u00e4htesch.",
"scarytranscludetoolong":"[Schad, de URL es ze lang]",
"deletedwhileediting":"<strong>Opjepa\u00df:</strong> De Sigg wood fottjeschme\u00dfe, nohd\u00e4m Do ald aanjefange h\u00e4s, draan ze \u00c4ndere.\nEm <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:Special:Log|type=delete&page=}}{{FULLPAGENAMEE}} Logbohch vum Sigge-Fottschmii\u00dfe]</span> k\u00fcnnt der Jrond schtonn.\nWann De de Sigg avschpeischere deis, weed se widder aanjelaat.",
"confirmrecreate":"{{GENDER:$1|D\u00e4|Dat|D\u00e4 Metmaacher|De|Dat}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Klaaf]]) h\u00e4t di Sigg fottjeschme\u00dfe, nohd\u00e4m Do do dran et \u00c4ndere aanjefange h\u00e4s. D\u00e4 Jrond:\n: \u201e<i>$2</i>\u201c\nWells Do j\u00e4z medd en neuje V\u00e4sjohn di Sigg widder neu aanl\u00e4je?",
"confirmrecreate-noreason":"{{GENDER:$1|D\u00e4|Dat|D\u00e4 Metmaacher|De|Dat}} [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Klaaf]]) h\u00e4t heh di Sigg fottjeschme\u00dfe, nohd\u00e4mm Do aanjefange h\u00e4s, draan ze \u00e4ndere. Bes esu jood un donn bescht\u00e4hteje, dat De di Sigg widder neu aanjelaat han wells.",
"recreate":"Widder neu aanl\u00e4\u00e4je",
"unit-pixel":"px",
"confirm_purge_button":"Jo \u2014 loss jonn!",
"confirm-purge-top":"D\u00e4 Zweschespeijscher f\u00f6r di Sigg fottschmii\u00dfe?",
"confirm-purge-bottom":"D\u00e4 Zweschespeicher f\u00f6r de Sigg fottzeschmie\u00dfe sorresch dof\u00f6r, dat af dann de neuste Version vun d\u00e4 Sigg (de Version vun jetz) aanjezeich weet.",
"confirm-watch-button":"Loh\u00df Jonn!",
"confirm-watch-top":"Sulle mer di Sigg en Ding Oppa\u00dfle\u00df opn\u00e4mme?",
"confirm-unwatch-button":"Loh\u00df Jonn!",
"confirm-unwatch-top":"Sulle mer di Sigg u\u00df Dinger Oppa\u00dfle\u00df eru\u00dfn\u00e4mme?",
"confirm-rollback-button":"Loh\u00df Jonn!",
"confirm-rollback-top":"\u00c4nnderonge aan d\u00e4 Sigg heh zer\u00f6k n\u00e4mme?",
"semicolon-separator":";",
"ellipsis":" \u2026",
"quotation-marks":"\u201e$1\u201c",
"imgmultipageprev":"\u2190 de Sigg dov\u00f6r",
"imgmultipagenext":"de Sigg donoh \u2192",
"imgmultigo":"Loh\u00df Jonn!",
"imgmultigoto":"Jang noh de Sigg \u201e$1\u201c",
"img-lang-default":"(Schtandatt_Schprohch)",
"img-lang-info":"Zeisch heh dat Beld aan en $1. $2",
"img-lang-go":"Loh\u00df Jonn!",
"table_pager_next":"De n\u00e4chste Sigg",
"table_pager_prev":"De v\u00f6rijje Sigg",
"table_pager_first":"De eetste Sigg",
"table_pager_last":"De letzte Sigg",
"table_pager_limit":"Zeich $1 pro Sigg",
"table_pager_limit_label":"St\u00f6cker pro Sigg:",
"table_pager_limit_submit":"Loh\u00df Jonn!",
"table_pager_empty":"Nix erus jekumme",
"autosumm-blank":"D\u00e4 janze Enhald vun d\u00e4 Sigg fottjemaht",
"autosumm-replace":"D\u00e4 jannze Enhallt fon d\u00e4 Sigk u\u00dfjetuusch: '$1'",
"autoredircomment":"Leit \u00f6m op \u201e[[$1]]\u201c",
"autosumm-new":"De Sigg wood neu aanjelaat met d\u00e4m Aanfang: $1",
"lag-warn-normal":"\u00c4nderonge u\u00df de l\u00e4zde {{PLURAL:$1|Sekond|$1 Sekuode|knappe Sekond}} sin en d\u00e4 Le\u00df wall noch nit opjenomme.",
"lag-warn-high":"D\u00e4 Datebank\u00df\u00f6\u00f6ver h\u00e4t jrad vill ze donn.\n\u00c4nderonge u\u00df de l\u00e4zde {{PLURAL:$1|Sekond|$1 Sekonde|knappe Sekond}} sin dr\u00f6m en d\u00e4 Le\u00df heh wall noch nit opjenomme.",
"watchlistedit-normal-legend":"\u00d6vverschreffte u\u00df de Oppa\u00dfle\u00df eru\u00df loh\u00dfe",
"watchlistedit-normal-explain":"Dat sin de Endr\u00e4sch en Dinge Oppa\u00dfle\u00df.\n\u00d6m einzel Titelle lo\u00df\u00df ze w\u00e4\u00e4de, don H\u00f6kche en de K\u00e4ssjer nevve inne maache, un dann deu\u00df De d\u00e4 Knopp \u201e{{int:watchlistedit-normal-submit}}\u201c.\nDo kanns Ding Oppassle\u00df och [[Special:EditWatchlist/raw|en r\u00fch be\u00e4rbeide]].",
"watchlistedit-normal-submit":"Jangk de Titele met H\u00f6hkche eru\u00df schmii\u00dfe",
"watchlistedit-raw-explain":"Dat sin de Endr\u00e4hsch in Dinge Oppa\u00dfles en r\u00fch.\n\u00d6m einzel Sigge lo\u00df\u00df ze w\u00e4hde, kanns De de Reije met inne eru\u00df schmii\u00dfe ov l\u00e4ddich maache.\n\u00d6m neu Sigge dobei ze don, schriev neu Reije dobei. Jede Sigg moss en en Reih f\u00f6r sijj_allein schtonn.\nWanns De f\u00e4dig bes, dann deu\u00df De d\u00e4 Knopp \u201e{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\u201c.\nNat\u00f6rlesch kanns De di Les och \u2014 met Dingem Brauser singe ''<span lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"\u201eKoppehre un Ennf\u00f6hje\u201c\">Copy&Paste</span>''-Funk\u00dfjohn \u2014 komplett kopeere odder u\u00dftuusche.\nDe k\u00fcnnts Ding Oppa\u00dfless \u00e4vver och [[Special:EditWatchlist|\u00f6vver e Fomulaa met K\u00e4ssjer un H\u00f6kscher be\u00e4rbeide]].",
"watchlistedit-raw-titles":"Endr\u00e4hsch:",
"watchlistedit-raw-submit":"Oppa\u00dfle\u00df neu fa\u00dfhallde",
"watchlistedit-raw-done":"Ding Oppa\u00df\u00dfle\u00df es fassjehallde.",
"watchlistedit-raw-removed":"{{PLURAL:$1|Eine Endrach es eru\u00df jefloore:|<strong>$1</strong> Endr\u00e4sh es eru\u00df jefloore:|Keine Endrach es eru\u00df jefloore.}}",
"invalid-indicator-name":"<strong>F\u00e4hler:</strong> De Eijeschaff <code xml:lang=\"en\" lang=\"en\">name</code> vun d\u00e4m K\u00e4nnzeijsche f\u00f6r der Zohschtand f\u00f6r di Sigg darf nit l\u00e4ddesch sin.",
"version":"V\u00e4sjohn vun de Wiki Soffw\u00e4r zeije",
"version-extensions":"Installeete Erj\u00e4nzunge un Zohs\u00e4tz",
"version-poweredby-translators":"de \u00d6vvers\u00e4zer em translatewiki.net",
"version-credits-summary":"Mer bedanke ons f\u00f6r d\u00e4nne iehr Beijdr\u00e4hsch zom [[Special:Version|MehdijaWikki]] bei:",
"version-license-info":"MediaWiki es e frei Projramm. Mer kann et unmolesteet wigger verdeile, un mer kann et ver\u00e4ndere, wi mer l\u00f6stich es, wam_mer sesch dobei aan de <i lang=\"en\">GNU General Public License</i> (jener\u00e4lle \u00f6ffentlesche Liz\u00e4nz noh GNU) hallde deiht, wi se vun der <i lang=\"en\">Free Software Foundation</i> (Steftung f\u00f6r frei Soffw\u00e4er) ver\u00f6ffentlesch woode es. Dobei kam_mer sesch u\u00dfs\u00f6hke of mer sesch aan de Version 2 dovun hallde deiht, udder \u00f6hnz en sp\u00e4\u00e4dere Fassung.\n\nMediaWiki weed verdeilt met d\u00e4 Hoffnung, dat et f\u00f6r jet jood es, \u00e4vver <span style=\"text-transform:uppercase\">der ohne jeede Jarantie</span>, un esujaa ohne ene unjesaate Jedangke, et k\u00fcnnt <span style=\"text-transform:uppercase\">ze verkoufe</span> sin udder <span style=\"text-transform:uppercase;\">f\u00f6r \u00f6hndsene bestemmpte Zweck ze jebruche</span>. Loor Der de jenannte Liz\u00e4nz aan, wann De mieh Einzelheite we\u00dfe wells.\n\nDo sullts en [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie vun d\u00e4 <i lang=\"en\">GNU General Public License</i>] zosamme met d\u00e4m Projramm kr\u00e4\u00e4je han, un wann nit, schrief aan de: <i lang=\"en\">Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA </i> udder [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html li\u00df se em Internet noh].",
"redirect":"\u00d6mleide op en Dattei, ene Metmaacher udder de V\u00e4sjohn vun ener Sigg",
"redirect-summary":"Heh di {{int:specialpage}} leidt \u00f6m ob_en Dattei \u2014 doh m\u00f6\u00dfd_Er ene Nahme aanj\u00e4vve, f\u00f6r e Beischpell:[[{{#Special:Redirect}}/file/Example.jpg]] \u2014 udder en Sigg \u2014 doh m\u00f6\u00dfd_Er en K\u00e4nnong f\u00f6r, udder en V\u00e4sjuhn aanj\u00e4vve, f\u00f6r e Beischpell esu: [[{{#Special:Redirect}}/page/64308]] udder [[{{#Special:Redirect}}/revision/328429]] \u2014 udder en Metmaachersigg \u2014 doh m\u00f6\u00dfd_Er enem Metmaacher sing K\u00e4nnong aanj\u00e4vve, f\u00f6r e Beischpell: [[{{#Special:Redirect}}/user/101]].",
"redirect-submit":"Loh\u00df Jonn!",
"redirect-lookup":"S\u00f6hk noh:",
"redirect-value":"K\u00e4nnong udder Nahme:",
"redirect-user":"Enem Metmaacher sing K\u00e4nnong",
"redirect-page":"D\u00e4 Sigg ier Nummer en de Datebank",
"intentionallyblankpage":"Op d\u00e4 Sigg es med Afseesh nix drop.",
"external_image_whitelist":"# Donn aan d\u00e4 Reih heh nix \u00e4ndere<pre>\n# Onge k\u00fcnne Brochst\u00f6ke fun rejol\u00e4hre U\u00dfdr\u00f6k aanjejovve w\u00e4de,\n# alsu d\u00e4 Deil zwesche / und /\n# Noh em Verjliische met d\u00e4m URL vun ene Datei fun u\u00dferhallef:\n# Treffer: De Datei weed jezeich odder enjebonge.\n# S\u00f6ns: ene Link weed aanjezeich.\n# Wam_mer et nit \u00f6mscht\u00e4llt, es Jru\u00df- un Kleinschrevv_ejaal.\n# Reije met # am Aanfang, sen blo\u00df Kommenta\n# Donn de Brochst\u00f6ck heh noh endrare, un di Reihe bes hee nit \u00e4ndere</pre>",
"tags-create-no-name":"Do mo\u00df der Nahme vun enem K\u00e4nnzeijsche aanj\u00e4vve",
"tags-create-invalid-chars":"En de Nahme f\u00f6r K\u00e4nnzeijsche d\u00f6rve kein Kommas (<code>,</code>) un kein scheive Schtresche (<code>/</code>) dren sin.",
"tags-create-invalid-title-chars":"En de Nahme f\u00f6r K\u00e4nnzeijsche d\u00f6rve kein Zeische dren sin, di em nit en de \u00d6vverschreffte vun Sigg bruche darref.",
"tags-delete-explanation-initial":"Do bes om b\u00e4\u00dfte W\u00e4hsch, et K\u00e4nnzeijsche \u201e$1\u201c us de Dahtebangk ze w\u00e4rfe.",
"tags-delete-explanation-in-use":"Et weed vun {{PLURAL:$2|eine V\u00e4sjohn udder einem Enndrahch|alle $2 V\u00e4sjohne udder Endr\u00e4hsch|keine V\u00e4sjohn udder keinem Endrahsch}} em Logbohch fott jenumme, woh di em Momang noch dren es.",
"tags-delete-explanation-warning":"Dat kam_mer <strong>nit retuur</strong> maache.\nOch w\u00e4 tir\u00e4k en de Dahtebangk met alle R\u00e4\u00e4schte werreke darf, kann dat nit. Alsu bes sescher, dat dat K\u00e4nnzeijsche es, wat De fottschmii\u00dfe wells.",
"tags-delete-explanation-active":"<strong>Dat K\u00e4nnzeijsche \u201e$1\u201c es noch aanjeschalldt un weed wigger jebruch w\u00e4hde.</strong> \u00d6m dat ze verhendere, jangk aan d\u00e4 Plaz udder all de Pl\u00e4z, woh dat noch aanjeschalldt es, un donn et doh affschallde.",
"tags-delete-not-allowed":"K\u00e4nnzeijsche, di \u00f6vver Zohsazprojramme fa\u00dfjelaat w\u00e4\u00e4de, kam_mer bl\u00df fottschmii\u00dfe, wann dat Zohsazprojramm et zohl\u00f6ht.",
"tags-delete-too-many-uses":"Dat K\u00e4nnzeijsche \u201e$1\u201c es f\u00f6r {{PLURAL:$2|mih wi ein V\u00e4sjohn|\u00f6vver $2 V\u00e4sjohn|kein V\u00e4sjohn}} em jebruch, dr\u00f6m kam_mer et nit fottschmii\u00dfe.",
"tags-delete-warnings-after-delete":"Dat K\u00e4nnzeijsche \u201e$1\u201c es fottjeschme\u00dfe, \u00e4vver {{PLURAL:$2|ei Problehm|$2 Problehme|kein Problhem}} es opjevalle:",
"tags-update-remove-not-allowed-multi":"{{PLURAL:$2|Heh de Makkehrong|Heh di Makkehronge|Kein Makkehronge}} kam_mer nit vun Hand fott n\u00e4mme: $1",
"tags-edit-title":"Makkehronge \u00e4ndere",
"tags-edit-manage-link":"Makkehronge verwallde",
"tags-edit-revision-selected":"U\u00dfjes\u00f6hk {{PLURAL:$1|V\u00e4sjohn|V\u00e4sjohne|Nix}} vun [[:$2]]:",
"tags-edit-logentry-selected":"{{PLURAL:$1|Der u\u00dfjew\u00e4hlte V\u00f6rfall|De u\u00dfjew\u00e4hlte V\u00f6rf\u00e4ll|kein u\u00dfjew\u00e4hlte V\u00f6rf\u00e4ll}} uss em Logbohch:",
"logentry-delete-event-legacy":"{{GENDER:$2|D\u00e4|Dat|D\u00e4 Metmaacher|De|Dat}} $1 h\u00e4t de Seeschbakeit vun Enndr\u00e4\u00e4je en de Logb\u00f6\u00f6scher vun d\u00e4 Sigg \u201e$3\u201c ver\u00e4ndert.",
"logentry-delete-revision-legacy":"{{GENDER:$2|D\u00e4|Dat|D\u00e4 Metmaacher|De|Dat}} $1 h\u00e4t de Seeschbakeit vun \u00e4lldere V\u00e4sjohne vun d\u00e4 Sigg \u201e$3\u201c ver\u00e4ndert.",
"logentry-suppress-delete":"{{GENDER:$2|D\u00e4|Dat|D\u00e4 Metmaacher|De|Dat}} $1 h\u00e4t di Sigg \u201e$3\u201c ongerdr\u00f6ck.",
"logentry-suppress-event-legacy":"{{GENDER:$2|D\u00e4|Dat|D\u00e4 Metmaacher|De|Dat}} $1 h\u00e4t de Seeschbakeit vun Enndr\u00e4\u00e4je en d\u00e4 Logb\u00f6\u00f6scher op d\u00e4 Sigg \u201e$3\u201c heimlesch ver\u00e4ndert.",
"logentry-suppress-revision-legacy":"{{GENDER:$2|D\u00e4|Dat|D\u00e4 Metmaacher|De|Dat}} $1 h\u00e4t de Seeschbakeit vun \u00e4lldere V\u00e4sjohne vun d\u00e4 Sigg \u201e$3\u201c heimlesch ver\u00e4ndert.",
"logentry-block-reblock":"{{GENDER:$2|D\u00e4|Dat|D\u00e4 Metmaacher|De|Dat}} $1 h\u00e4t {{GENDER:$4|d\u00e4m|d\u00e4m|d\u00e4m Metmaacher|d\u00e4|d\u00e4m}} $3 {{GENDER:$3|sing|sing|sing|ier|sing}} sing Schp\u00e4rr f\u00f6r di Zigg vun $5 ver\u00e4ndert. $6",
"logentry-suppress-block":"{{GENDER:$2|D\u00e4|Dat|D\u00e4 Metmaacher|De|Dat}} $1 h\u00e4t {{GENDER:$4|d\u00e4|dat|d\u00e4 Metmaacher|de|dat}} $3 f\u00f6r en Zigg vun $5 jesp\u00e4cht. $6",
"logentry-suppress-reblock":"{{GENDER:$2|D\u00e4|Dat|D\u00e4 Metmaacher|De|Dat}} $1 h\u00e4t {{GENDER:$4|d\u00e4m|d\u00e4m|d\u00e4m Metmaacher|d\u00e4|d\u00e4m}} $3 {{GENDER:$3|sing|sing|sing|ier|sing}} sing Schp\u00e4rr f\u00f6r di Zigg vun $5 ver\u00e4ndert. $6",
"logentry-import-upload":"{{GENDER:$2|D\u00e4|Dat|D\u00e4 Metmaacher|De|Dat}} \u201e$1\u201c h\u00e4t di Sigg \u201e$3\u201c huhjelahde un esu empottehrt",
"logentry-import-interwiki":"{{GENDER:$2|D\u00e4|Dat|D\u00e4 Metmaacher|De|Dat}} \u201e$1\u201c h\u00e4t di Sigg \u201e$3\u201c fun enem andere Wikki empottehrt",
"logentry-merge-merge":"{{GENDER:$2|D\u00e4|Dat|D\u00e4 Metmaacher|De|Dat}} $1 h\u00e4t di Sigg \u201e$3\u201c met d\u00e4 Sigg \u201e$4\u201c zersamme jelaat, jenou jenumme de V\u00e4sjohne bes $5",
"logentry-move-move":"{{GENDER:$2|D\u00e4|Dat|D\u00e4 Metmaacher|De|Dat}} $1 h\u00e4tt di Sigg \u201e$3\u201c en \u201e$4\u201c\u00f6mjenannt.",
"logentry-move-move-noredirect":"{{GENDER:$2|D\u00e4|Dat|D\u00e4 Metmaacher|De|Dat}} $1 h\u00e4tt di Sigg \u201e$3\u201c en \u201e$4\u201c\u00f6mjenannt un derbei kein \u00d6mleidong aanjelaat.",
"logentry-move-move_redir":"{{GENDER:$2|D\u00e4|Dat|D\u00e4 Metmaacher|De|Dat}} $1 h\u00e4tt di Sigg \u201e$3\u201c en \u201e$4\u201c\u00f6mjenannt un derbei en ahle \u00d6mleindong\u00dfsigg fottjeschme\u00dfe.",
"logentry-move-move_redir-noredirect":"{{GENDER:$2|D\u00e4|Dat|D\u00e4 Metmaacher|De|Dat}} $1 h\u00e4tt di Sigg \u201e$3\u201c en \u201e$4\u201c\u00f6mjenannt un derbei en ahle \u00d6mleidong\u00dfsigg fottjeschme\u00dfe un kein neue \u00d6mleidong\u00dfsig aanjelaat.",
"logentry-patrol-patrol":"{{GENDER:$2|D\u00e4|Dat|D\u00e4 Metmaacher|De|Dat}} $1 h\u00e4t di Version $4 vun d\u00e4 Sigg \u201e$3\u201c nohjeloort.",
"logentry-patrol-patrol-auto":"{{GENDER:$2|D\u00e4|Dat|D\u00e4 Metmaacher|De|Dat}} $1 h\u00e4t di Version $4 vun d\u00e4 Sigg \u201e$3\u201c automattesch nohjeloort.",
"logentry-newusers-newusers":"{{GENDER:$2\n|D\u00e4 neue Metmaacher $1 wood\n|Dat $1 wood als ene neue Metmaacher\u0117n\n|D\u00e4 neue Metmaacher $1 wood\n|De $1 wood als en neue Metmaacher\u0117n\n|Dat $1 wood als ene neue Metmaacher}} aanjelaat.",
"logentry-newusers-create":"{{GENDER:$4\n|D\u00e4 neue Metmaacher $1 wood\n|Dat $1 wood als ene neue Metmaacher\u0117n\n|D\u00e4 neue Metmaacher $1 wood\n|De $1 wood als en neue Metmaacher\u0117n\n|Dat $1 wood als ene neue Metmaacher}} aanjelaat.",
"logentry-protect-modify-cascade":"{{GENDER:$2|D\u00e4|Dat|D\u00e4 Metmaacher|De|Dat}} $1 h\u00e4t d\u00e4 Schoz vun d\u00e4 Sigg \u201e$3\u201c ver\u00e4ndert: $4 met wiggerj\u00e4vve",
"logentry-rights-rights":"{{GENDER:$2|D\u00e4|Dat|D\u00e4 Metmaacher|De|Dat}} \u201e$1\u201c h\u00e4t {{GENDER:$2|d\u00e4m|d\u00e4m|d\u00e4m Metmaacher|d\u00e4|d\u00e4m}} \u201e$3\u201c {{GENDER:$2|sing|sing|sing|ier|sing}} Jroppe-R\u00e4\u00e4chde vun \u201e$4\u201c op \u201e$5\u201c\u00f6mjestallt.",
"logentry-rights-rights-legacy":"{{GENDER:$1|D\u00e4|Et|D\u00e4 Metmaacher|De|Dat}} $1 h\u00e4t d\u00e4m Metmaacher $3 sing R\u00e4\u00e4\u00e4schte-Jroppe ver\u00e4ndert.",
"logentry-rights-autopromote":"{{GENDER:$1|D\u00e4|Et|D\u00e4 Metmaacher|De|Dat}} $1 wood automattesch vum $4 zom $5 jemaat.",
"logentry-upload-upload":"{{GENDER:$2|D\u00e4|Dat|D\u00e4 Metmaacher|De|Dat}} $1 h\u00e4t di Dattei \u201e$3\u201c huhjelahe.",
"logentry-upload-overwrite":"{{GENDER:$2|D\u00e4|Dat|D\u00e4 Metmaacher|De|Dat}} $1 h\u00e4t en neue V\u00e4sjohn vun d\u00e4 Dattei \u201e$3\u201c huhjelahe.",
"logentry-upload-revert":"{{GENDER:$2|D\u00e4|Dat|D\u00e4 Metmaacher|De|Dat}} $1 h\u00e4t di Dattei \u201e$3\u201c huhjelahe.",
"log-name-managetags":"Logbohch vun de K\u00e4nnzeijsche_Verwaldong",
"log-description-managetags":"Heh sin de Ver\u00e4nderonge em Zersammehang vun de [[Special:Tags|K\u00e4nnzeijsche]] fa\u00dfjehallde. En d\u00e4m Logbohch schteiht bloh\u00df de Wikki_K\u00f6hbe\u00dfe h\u00e4ndesch jedonn han. K\u00e4nnzeijsche k\u00fcnne och vum Wikki automattesch aanjelaat un fott jemaat w\u00e4\u00e4de, un douche dann heh nit op.",
"logentry-managetags-create":"{{GENDER:$2|D\u00e4|Dat|D\u00e4 Metmaacher|De|Dat}} $1 h\u00e4t dat K\u00e4nnzeijsche \u201e$4\u201c aanjelaat.",
"logentry-managetags-delete":"{{GENDER:$2|D\u00e4|Dat|D\u00e4 Metmaacher|De|Dat}} $1 h\u00e4t dat K\u00e4nnzeijsche \u201e$4\u201c fottjeschme\u00dfe un derbei u\u00df {{PLURAL:$5|eine V\u00e4sjohn udder einem Enndraach|$5 V\u00e4sjohne udder $5 Enndr\u00e4hsch|keine V\u00e4sjohn udder keinem Enndraach}} vum Logbohch eru\u00df jenumme.",
"logentry-managetags-activate":"{{GENDER:$2|D\u00e4|Dat|D\u00e4 Metmaacher|De|Dat}} $1 h\u00e4t dat K\u00e4nnzeijsche \u201e$4\u201c aanjeschalldt f\u00f6r de Metmaacher un de Bots.",
"logentry-managetags-deactivate":"{{GENDER:$2|D\u00e4|Dat|D\u00e4 Metmaacher|De|Dat}} $1 h\u00e4t dat K\u00e4nnzeijsche \u201e$4\u201c f\u00f6r de Metmaacher un de Bots afjeschalldt.",
"log-name-tag":"Et Logbohch vun de Makkehronge",
"log-description-tag":"Heh di Sigg zeijsch aan, wann Metmaacher u\u00dfdr\u00f6klesch [[Special:Tags|Makehronge]] vun einzel V\u00e4sjohne udder Enndr\u00e4hsch em Logbohch fott jenumme hann udder w\u00e4lsche verjovve han. Mer s\u00fcht heh \u00e4vver nit, wat zersamme met ene \u00c4nderong aan ener Sigg, beim Fottschmii\u00dfe, udder esu, met Matkkehronge pasehrd es.",
"logentry-tag-update-add-revision":"{{GENDER:$2|d\u00e4|dat|d\u00e4 Metmaacher|de|dat}} \u201e$1\u201c h\u00e4t {{PLURAL:$7|di Makkehrong|di Makkehronge|nix}} $6 f\u00f6r de V\u00e4sjohn $4 vun d\u00e4 Sigg \u201e$3\u201c verjovve.",
"logentry-tag-update-add-logentry":"{{GENDER:$2|d\u00e4|dat|d\u00e4 Metmaacher|de|dat}} \u201e$1\u201c h\u00e4t {{PLURAL:$7|di Makkehrong|di Makkehronge|nix}} $6 f\u00f6r der Enndrahch $5 em Logbohch vun d\u00e4 Sigg \u201e$3\u201c verjovve.",
"logentry-tag-update-remove-revision":"{{GENDER:$2|d\u00e4|dat|d\u00e4 Metmaacher|de|dat}} \u201e$1\u201c h\u00e4t {{PLURAL:$9|di Makkehrong|di Makkehronge|nix}} $8 fun d\u00e4V\u00e4sjohn $4 vun d\u00e4 Sigg \u201e$3\u201c fott jenumme.",
"logentry-tag-update-remove-logentry":"{{GENDER:$2|d\u00e4|dat|d\u00e4 Metmaacher|de|dat}} \u201e$1\u201c h\u00e4t {{PLURAL:$9|di Makkehrong|di Makkehronge|nix}} $8 ussem Endraaach $5 em Logbohch vun d\u00e4 Sigg \u201e$3\u201c fott jenumme.",
"logentry-tag-update-revision":"{{GENDER:$2|d\u00e4|dat|d\u00e4 Metmaacher|de|dat}} \u201e$1\u201c h\u00e4t {{PLURAL:$7|di Makkehrong|di Makkehronge|nix}} $6 f\u00f6r de V\u00e4sjohn $4 em Logbohch vun d\u00e4 Sigg \u201e$3\u201c verjovve un {{PLURAL:$9|di Makkehrong|de Makkehronge|nix}} $8 fott jenumme.",
"logentry-tag-update-logentry":"{{GENDER:$2|d\u00e4|dat|d\u00e4 Metmaacher|de|dat}} \u201e$1\u201c h\u00e4dd em Endraaach $5 em Logbohch vun d\u00e4 Sigg \u201e$3\u201c{{PLURAL:$7|di Makkehrong|di Makkehronge|nix}} $6 derbei jedonn un {{PLURAL:$9|di Makkehrong|di Makehronge|nix}} $8 fott jenumme.",
"rightsnone":"(nix)",
"feedback-cancel":"Stopp! Avbreche!",
"feedback-close":"Jedonn",
"feedback-external-bug-report-button":"Donne ene F\u00e4hler m\u00e4llde, ene Wonsch f\u00f6r en Verb\u00e4\u00dferong ennreische, udder anndere t\u00e4schneche Idee opbr\u00e4nge.",
"feedback-dialog-intro":"Dat Fommolaa kam_mer f\u00f6r en R\u00f6km\u00e4ldong bruche. Di k\u00fctt zesamme met Dingem Metmaacher_Nahme op di Sigg \u201e$1\u201c.",
"feedback-error1":"F\u00e4hler: dat <i lang=\"en\">API</i> s\u00e4\u00e4t j\u00e4t, wat mer nit kenne",
"feedback-error4":"Ene F\u00e4hler es opjetrodde.\nMer kunnte di R\u00f6km\u00e4ldong nit onger d\u00e4 aanjejovve \u00d6vverschreff afl\u00e4hje.",
"feedback-message":"Nohreesch:",
"feedback-subject":"Theema:",
"feedback-submit":"Loh\u00df jonn!",
"feedback-terms":"Minge Brauser un sing Enscht\u00e4llong un mi Bedriefss\u00fc\u00dftehm und d\u00e4nne iehr V\u00e4sohne w\u00e4\u00e4de met minge R\u00f6ckm\u00e4ldong zersamme \u00f6ffentlesch jemaat.",
"feedback-termsofuse":"Esch donn ming R\u00f6ckm\u00e4ldong onger de Bedengonge f\u00f6r der Jebruch maache.",
"feedback-thanks":"Joht. Dinge Beidraach k\u00fcdd op di Sigg \"[$2 $1]\".",
"api-clientside-error-timeout":"D\u00e4\u1e9e\u00f6\u00f6ver h\u00e4t en d\u00e4 jewennde Zick nit jeantwoot.",
"api-error-badtoken":"F\u00e4hler: et K\u00e4nnzeijsche (<i lang=\"en\">token</i>) es kappott.",
"api-error-emptypage":"Neu l\u00e4ddijje Sigge aanzel\u00e4\u00e4je es verbodde.",
"api-error-publishfailed":"Ene F\u00e4hler es em \u1e9e\u00f6\u00f6ver opjetrodde. En zweschejescheischerte Dattei kunnt nit \u00f6ffentlesch jemaat w\u00e4\u00e4de.",
"api-error-stashfailed":"F\u00e4hler: D\u00e4\u1e9e\u00f6\u00f6ver h\u00e4t kein Datteije zweschejeschpeischert.",
"expand_templates_intro":"Heh di {{int:specialpage}} nemmp T\u00e4x aan un l\u00fch\u00df alle Oproofe vun <code lang=\"en\"><nowiki>{{</nowiki> \u2026 }}</code> Klammere op.\nOch verschaachtelte.\nDerbei jeh\u00fc\u00fcere enschtallehrte Paaserfunxjuhne, alsu esu j\u00e4t wi\n<code lang=\"en\"><nowiki>{{</nowiki>#language:\u2026}}</code>, udder Varijaable, dat es esu j\u00e4t wi\n<code lang=\"en\"><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code>.",
"expand_templates_title":"D\u00e4 Siggetitel, also wat f\u00f6r {{FULLPAGENAME}} uew. enjef\u00f6llt weed:",
"expand_templates_input":"Wat De \u00fcvverpr\u00f6fe wells:",
"expand_templates_generate_rawhtml":"Donn de R\u00f6h HTML U\u00dfjaav aanzeije",
"expand_templates_preview":"V\u00f6r-Aansich",
"expand_templates_preview_fail_html":"<em>Weil et Wiki r\u00fch <i xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\" lang=\"en\">HTML</i> zohl\u00f6ht un de Sezongsdahte versch\u00f6tt jejange sin, dom_mer de {{int:preview}} u\u00df V\u00f6rseesch nit aanzeije, \u00f6m Aanjreffe \u00f6vver JavaSkrep zev\u00f6r ze kumme.</em>\n\n<strong>Wann dat heh en Ohdenong es, bes esu johd un vers\u00f6hg et norr_ens.</strong>\nwann dat nix hellef, vers\u00f6hg ens [[Special:UserLogout|u\u00dfzelogge]] un neu enzelogge, un donn pr\u00f6hve dat Dinge Brauser <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"\u201ePl\u00e4tzjer\u201c\">cookies</i> vun heh d\u00e4m Wikki aannemmp.",
"expand_templates_preview_fail_html_anon":"<em>Weil et Wiki r\u00fch <i xml:lang=\"en\" title=\"HyperText Markup Language\" lang=\"en\">HTML</i> zohl\u00f6ht un Do nit ennjelogg bes, dom_mer de {{int:preview}} u\u00df V\u00f6rseesch nit aanzeije, \u00f6m Aanjreffe \u00f6vver JavaSkrep zev\u00f6r ze kumme.</em>\n\n<strong>Wann dat heh en Ohdenong es, bes esu johd un donn [[Special:UserLogin|enlogge]] un vers\u00f6hg et norr_ens.</strong>",
"action-pagelang":"Sigge ier Schprohch zu tuusche",
"log-name-pagelang":"Logbohch vum Tuusche vun Sige iehr Schprohche",
"log-description-pagelang":"Dat heh es et Logbohch vun de Ver\u00e4nderonge aan de Schprohch vun de Sigge.",
"logentry-pagelang-pagelang":"{{GENDER:$2|D\u00e4|Dat|D\u00e4 Metmaacher|De|Dat}} $1 h\u00e4t de Schprohch vun d\u00e4 Sigg \u201e$3\u201c vun $4 op $5 ver\u00e4ndert.",
"default-skin-not-found":"De schtandattm\u00e4h\u00dfejje Bedehnbovverfl\u00e4sch <code>$1</code> f\u00f6r et Wikki es nit ze fenge. Se weed \u00f6vver d\u00e4 Enndrahch <code dir=\"ltr\">$wgDefaultSkin</code> en d\u00e4 Dattei <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">LocalSettings.php</code> om \u1e9e\u00f6\u00f6ver fa\u00dfjelaat.\n\n{{PLURAL:$4|Heh di Bedehnbovverfl\u00e4sch es|Heh di Bedehnbovverfl\u00e4sche sin|Kein Bedehnbovverfl\u00e4sche sin}} doh:\n\n$2\n\nLohr och en et [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration/de Handbohch \u00f6vver et Enscht\u00e4lle vun Bedehnbovverfl\u00e4sche].\n\n; Falls dat heh e fresch enjereesch MehdijaWikki es:\n: MehdijaWikki wood velleisch \u00f6vver <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">Git</i> enschtallehrt, udder der Qu\u00e4llt\u00e4x wood tir\u00e4k obb_en ander Manier enschtallehrt. Met d\u00e4m Problehm heh wohr ze r\u00e4\u00e4schne. Donn winnesch\u00dfdens eine vun d\u00e4 Bovverfl\u00e4sche uss_em [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins Verzeischne\u00df vun de Bedehnbovverfl\u00e4sche vum MehdijaWikki] enschtallehre. Dat jeihd, end\u00e4mm dat De:\n:* einzel ver\u00f6ffentleschte Bovverfl\u00e4sche us [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor MediaWiki.org] erongerl\u00e4hds un en et Verzeischne\u00df <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skins/</code> vun d\u00e4 MehdijaWikki_Enschtallazuhn holls,\n:* winneschsdens eins vun d\u00e4 Verzeischne\u00dfe us <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">mediawiki/skins/*</code> met <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Git</i> en et Verzeischne\u00df <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skins/</code> vun Dinge MehdijaWikki_Enschtallazuhn holls,\n:* de [https://www.mediawiki.org/wiki/Download Dattei vum MehdijaWikki] erongerl\u00e4hds, woh ongerscheidlejje Bedehnbovverfl\u00e4sche dren sin un Zohs\u00e4z derzoh. U\u00df d\u00e4m Verzeischne\u00df doh dren kam_mer Saache en et Verzeischne\u00df <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skins/</code> vun d\u00e4 MehdijaWikki_Enschtallazuhn holle.\n: Dat sullt sesch nit met Dingem <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">git</i>-Verzeischne\u00df scht\u00fchre, falls De och ene \u00c4ntweckler vum MehdijaWikki bes.\n\n;Falls dat MehdijaWikki heh jrahd obb ene neue Schtand jebraht wood:\n: Bei MehdijaWikki en d\u00e4 V\u00e4sjohn 1.24 un h\u00fc\u00fcter w\u00e4\u00e4de de enschtallehrte Bedehnbovverfl\u00e4sche nit mih automattesch alle aanjemaat; s\u00fcsch och em [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_autodiscovery Handbohch] dernoh. Do kanns heh di {{PLURAL:$5|Reih|Reihje|kein Reihje}} en de Dattei <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">LocalSettings.php</code> eren koppehre, \u00f6m {{PLURAL:$5|di enschtallehrte Bedehnbovverfl\u00e4sch|alle enschtallehrte Bedehnbovverfl\u00e4sche|kein Bedehnbovverfl\u00e4sch}} aanzeschallde:\n\n<pre lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">$3</pre>\n\n;Falls de jrahd aan d\u00e4 Dattei <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">LocalSettings.php</code> j\u00e4t ge\u00e4ndert h\u00e4s:\n: Donn de Nahme vun de Bedehnbovverfl\u00e4sche en d\u00e4 Dattei pr\u00f6hve. Se k\u00fcnnte verhehrt jeschrevve sin.",
"default-skin-not-found-no-skins":"De schtandattm\u00e4h\u00dfejje Bedehnbovverfl\u00e4sch <code>$1</code> f\u00f6r et Wikki es nit ze fenge. Se weed \u00f6vver d\u00e4 Enndraach <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">$wgDefaultSkin</code> en d\u00e4 Dattei <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\">LocalSettings.php</code> om \u1e9e\u00f6\u00f6ver fa\u00dfjelaat.\n\nEt sinn_er kein Bedehnbovverfl\u00e4sche doh.\n\n*'''Falls dat heh e fresch enjereesch MehdijaWikki, es udder jrahd obb ene neue Schtand jebraht wood:'''\n*: MehdijaWikki wood velleisch \u00f6vver <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Git</i> enschtallehrt, udder der Qu\u00e4llt\u00e4x wood tir\u00e4k obb_en ander Manier enschtallehrt. Met d\u00e4m Problehm heh wohr ze r\u00e4\u00e4schne. Bei MehdijaWikki en d\u00e4 V\u00e4sjohn 1.24 un h\u00fc\u00fcter sin kein Bedehnbovverfl\u00e4sche mieh automattesch derbei. Donn winnesch\u00dfdens eine vun d\u00e4 Bovverfl\u00e4sche uss_em [https://www.mediawiki.org/wiki/Category:All_skins Verzeischne\u00df vun de Bedehnbovverfl\u00e4sche] enschtallehre. Dat jeihd, end\u00e4mm dat De:\n*:* [https://www.mediawiki.org/wiki/Download_from_Git#Using_Git_to_download_MediaWiki_skins <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Git</i> nemms, \u00f6m de Bedehnbovverfl\u00e4sche eronger ze lahde].\n*:* einzel ver\u00f6ffentleschte Bovverfl\u00e4sche us [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:SkinDistributor MediaWiki.org] erongerl\u00e4hds un en et Verzeischne\u00df <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skins/</code> vun Dinge MehdijaWikki_Enschtallazuhn holls,\n*:* de [https://www.mediawiki.org/wiki/Download Dattei vum MehdijaWikki] erongerl\u00e4hds, woh ongerscheidlejje Bedehnbovverfl\u00e4sche dren sin un Zohs\u00e4z derzoh. U\u00df d\u00e4m Verzeischne\u00df doh dren kam_mer Saache en et Verzeischne\u00df <code lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\">skins/</code> vun Dinge vun d\u00e4 MehdijaWikki_Enschtallazuhn holle.\n*: Dat sullt sesch nit met Dingem <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">Git</i>-Verzeischne\u00df scht\u00fchre, falls De och ene \u00c4ntweckler vum MehdijaWikki bes. Lohr em [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Skin_configuration Handbohch] dernoh, wi mer Bedehnbovverfl\u00e4sche aanm\u00e4\u00e4d un ene Schtandatt fa\u00dfl\u00e4hsch.",
"mediastatistics":"Schtate\u00dfteke \u00f6vver de Meedije",
"mediastatistics-summary":"Schtati\u00dfteke \u00f6vver de huhjelahde Zoote Datteije. Von de Datteije weed blo\u00df de jeweils neuste V\u00e4sjohn jezallt. Fottjeschme\u00dfe un \u00f6vverhollte Datteije w\u00e4hde nit metjezallt.",
"json-warn-trailing-comma":"{{PLURAL:$1|0=Kei Komma wood|1=Ei Komma woodt|$1 Kommas woodte}} aam \u00c4ngk vum <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">JSON</i> fott jenumme.",
"json-error-unknown":"Mem <i lang=\"en\" xml:lang=\"en\">JSON</i> es j\u00e4t scheif jeloufe: $1",
"json-error-state-mismatch":"Onj\u00f6ltesch udder kapott <i lang=\"en\" lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"JavaScript Object Notation\">JSON</i>-Fommaat",
"json-error-ctrl-char":"Verkeht Scht\u00fchrzeijsche. K\u00fcnnt ene F\u00e4hler mem Kodehre sin.",
"json-error-syntax":"F\u00e4hler en de Syntax",
"json-error-utf8":"Kapodde Zeijsche em <i lang=\"en\" lang=\"en\" xml:lang=\"en\" title=\"Universal Character Set Transformation Format-8-bit\">UTF-8</i>-Fommaat. K\u00fcnnt ene F\u00e4hler mem Kodehre sin.",
"headline-anchor-title":"Lengk op heh d\u00e4 Afschnett",
"special-characters-group-latin":"Lateinesch",
"special-characters-group-latinextended":"Lateinesch met Extras",
"special-characters-group-ipa":"IPA, et engernazjonal foneetesch Alfabeet",
"special-characters-group-symbols":"Symbole",
"special-characters-group-greek":"Jriischesch",
"special-characters-group-greekextended":"Jrihschesch met Zohs\u00e4z",
"special-characters-group-cyrillic":"Kyrillesch",
"special-characters-group-arabic":"Arabesch",
"special-characters-group-arabicextended":"Araabesch met Extras",
"mw-widgets-abandonedit":"Wells De verhaftesch retuur jonn op et beldlesch Be\u00e4rbeide, der ohne eeds_ens di Sigg met Dinge \u00c4nderonge em Wiki fa\u00dfzehallde?",
"mw-widgets-abandonedit-title":"Verhaftesch?",
"mw-widgets-dateinput-no-date":"Kein Dattom es u\u00dfjew\u00e4hlt",
"sessionprovider-nocookies":"<i lang=\"en\" xml:lang=\"en\" dir=\"ltr\" title=\"\u201ePl\u00e4tzjer\u201c\">Cookies</i> k\u00fcnnte affjeschalld sin. Scht\u00e4l sescher, dat se ennjeschalld sin un fang norr_ens aan.",
"randomrootpage":"Zof\u00e4llige Aanfangs-Sigg",
"log-action-filter-block":"Zoot vun Sp\u00e4rr",
"log-action-filter-delete":"Zoot vum Fottschmii\u00dfe:",
"log-action-filter-import":"Zoot vum Emmpoot:",
"log-action-filter-managetags":"Zoot vun Verwalldongsaxjuhn",
"log-action-filter-move":"Zoot vum \u00d6mn\u00e4nne:",
"log-action-filter-newusers":"Zoot vum Zohjang aanl\u00e4hje:",
"log-action-filter-patrol":"Zoot vum Nohlohre:",
"log-action-filter-protect":"Zoot vum Schoz:",
"log-action-filter-rights":"De Zoot \u00c4nnderong aan de R\u00e4\u00e4schte:",
"logentry-renameuser-renameuser-legacier":"{{GENDER:$2|D\u00e4|Dat|D\u00e4 Metmaacher|De|Dat}} $1 H\u00e4t d\u00e4 Metmaacher \u201e$4\u201c op \u201e$5\u201c\u00f6mjed\u00e4uf.",
"renameuser-move-log":"Di Sigg weet automatesch \u00f6mjenannt weil mer \n{{GENDER:$2|d\u00e4|dat|d\u00e4 Metmaacher|de|dat}} \u201e[[User:$1|$1]]\u201c op \u201e[[User:$2|$2]]\u201c\u00f6m aam d\u00e4ufe sin.",
"renameuser-renamed-notice":"D\u00e4 Metmaacher es \u00f6mjenannt woode.\nDat kanns De unge en d\u00e4m U\u00dfzoch uss_em Logbohch vum Metmaacher_\u00d6mn\u00e4nne fenge."