"ajaxpoll-your-vote":"U\u017e ste hlasovali za \u201e$1\u201c d\u0148a $3 v \u010dase $4. Svoj hlas m\u00f4\u017eete zmeni\u0165 v\u00fdberom inej odpovede ni\u017e\u0161ie.",
"ajaxpoll-no-vote-results-after-voting":"Pros\u00edm, hlasujte ni\u017e\u0161ie. V\u00fdsledky sa zobrazia, ke\u010f odo\u0161lete svoj hlas.",
"ajaxpoll-info":"{{PLURAL:$1|Odovzdan\u00fd bol jeden hlas|Odovzdan\u00e9 boli $1 hlasy|Odovzdan\u00fdch bolo $1 hlasov}} od spustenia hlasovania d\u0148a $2.",
"ajaxpoll-submitting":"Pros\u00edm, po\u010dkajte, V\u00e1\u0161 hlas za odosiela.",
"ajaxpoll-readonly":"V tomto prieskume sa ned\u00e1 hlasova\u0165, datab\u00e1za bola uzamknut\u00e1 z nasleduj\u00faceho d\u00f4vodu: $1.",
"ajaxpoll-view-results-permission":"Nie ste opr\u00e1vnen\u00fd prezera\u0165 si v\u00fdsledky prieskumu.",
"ajaxpoll-view-results-before-vote-permission":"Nie ste opr\u00e1vnen\u00fd prezera\u0165 si v\u00fdsledky prieskumu pred t\u00fdm, ako odo\u0161lete svoj hlas.",
"ajaxpoll-revoke-vote":"Chcem odvola\u0165 svoj hlas",
"ajaxpoll-vote-revoked":"V\u00e1\u0161 hlas bol odvolan\u00fd.",
"right-ajaxpoll-vote":"M\u00f4\u017ee hlasova\u0165 v prieskumoch v AJAX-e.",
"right-ajaxpoll-view-results":"M\u00f4\u017ee prezera\u0165 v\u00fdsledky prieskumov v AJAX-e.",
"right-ajaxpoll-view-results-before-vote":"M\u00f4\u017ee zobrazi\u0165 v\u00fdsledky prieskumu v AJAX-e pred odoslan\u00edm svojho hlasu",
"action-ajaxpoll-vote":"hlasova\u0165 v prieskumoch v AJAX-e",
"action-ajaxpoll-view-results":"zobrazi\u0165 v\u00fdsledky prieskumov v AJAX-e",
"action-ajaxpoll-view-results-before-vote":"zobrazi\u0165 v\u00fdsledky prieskumov v AJAX-e pred odoslan\u00edm svojho hlasu"