"abusefilter-desc":"Primjenjuje automatsku heuristiku na ure\u0111ivanja",
"abusefilter":"Upravljanje filtrima zloporaba",
"abuselog":"Evidencija filtra zloporaba",
"abusefilter-intro":"Dobro do\u0161li u su\u010delje za upravljanje filtrom protiv zloporaba.\nFiltar je softverski mehanizam koji primjenjuje automatsku heuristiku na sve radnje.\nOvo su\u010delje prikazuje popis definiranih filtara i omogu\u0107ava Vam da ih promijenite.",
"abusefilter-mustviewprivateoredit":"Zbog sigurnosti, samo suradnici s posebnim pravima mogu koristiti ovo su\u010delje.",
"abusefilter-warning":"'''Upozorenje:''' Ova radnja automatski je identificirana kao \u0161tetna.\nNesvrhovite radnje bit \u0107e brzo uklonjene, a prekomjerno ili uzastopno nesvrhovito ure\u0111ivanje mo\u017ee dovesti do blokiranja Va\u0161eg ra\u010duna ili internetske adrese. Ako smatrate da je Va\u0161e ure\u0111ivanje smisleno, poku\u0161ajte ga ponovo poslati.\nKratak opis pravila za sprje\u010davanja zloporaba kojim je zahva\u0107eno Va\u0161e ure\u0111ivanje jest: $1",
"abusefilter-disallowed":"Ova je radnja automatski prepoznata kao \u0161tetna,\nstoga ste sprije\u010deni u njenom izvr\u0161avanju.\nAko vjerujete da je Va\u0161e ure\u0111ivanje smisleno, molimo javite se administratorima i obavijestite ih o tome \u0161to ste poku\u0161ali na\u010diniti.\nKratak opis pravila spre\u010davanja zloporabe koje se podudara s Va\u0161im ure\u0111ivanjem jest: $1",
"abusefilter-blocked-display":"Ova je radnja automatski prepoznata kao \u0161tetna,\nstoga ste sprije\u010deni u njenom izvr\u0161avanju.\nNadalje, kako bi za\u0161titili projekt {{SITENAME}}, Va\u0161 suradni\u010dki ra\u010dun i sve povezane internetske adrese blokirani su.\nAko se ovo dogodilo pogre\u0161kom, molimo obratite se administratoru.\nKratak opis pravila spre\u010davanja zloporabe koje se podudara s Va\u0161im ure\u0111ivanjem jest: $1",
"abusefilter-degrouped":"Ova je radnja automatski identificirana kao \u0161tetna pa je onemogu\u0107ena. Budu\u0107i da postoji sumnja da je Va\u0161 ra\u010dun kompromitiran (ukraden), sva su prava povu\u010dena.\nAko mislite da je ovo pogrje\u0161ka, molimo Vas kontaktirajte birokrata s obja\u0161njenjem ove radnje, a Va\u0161a prava mogu biti vra\u0107ena.\nOpis pravila sprje\u010davanja zloporabe koje se podudara s Va\u0161im ure\u0111ivanjem jest: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked":"Ova je radnja automatski identificirana kao \u0161tetna, stoga je onemogu\u0107ena.\nNadalje, kao mjera sigurnosti, neke su privilegije privremeno povu\u010dene s Va\u0161ega ra\u010duna.\nKratki opis pravila sprje\u010davanja zloporabe koji se podudara s Va\u0161im ure\u0111ivanjem je: $1",
"abusefilter-blocker":"Filtar zloporabe",
"abusefilter-blockreason":"Automatski ste blokirani filtrom protiv zloporabe.\nOpis pravila koje kr\u0161ite: $1",
"action-abusefilter-log-protected-access":"pregledavanje evidencija koje prikazuju za\u0161ti\u0107ene varijable prije nego \u0161to to omogu\u0107ite u svojim postavkama",
"action-abusefilter-hide-log":"sakrivanje zapisa iz evidencije filtra zloporaba",
"action-abusefilter-hidden-log":"pregled skrivenih zapisa iz evidencije filtra zloporaba",
"action-abusefilter-modify-global":"stvaranje ili promjenu globalnih filtra zloporaba",
"action-abusefilter-protected-vars-log":"pregledavanje evidencija koje otkrivaju za\u0161ti\u0107ene varijable",
"abusefilter-log-summary":"Ova evidencija prikazuje popis svih aktivnosti uhva\u0107enih filtrima.",
"abusefilter-log-linkonundelete-text":"Pogledajte evidencije zloupotrebe za ovu stranicu",
"abusefilter-log-hidden-implicit":"(skriveno jer je ina\u010dica obrisana)",
"abusefilter-log-cannot-see-details":"Nemate dopu\u0161tenje vidjeti potankosti ovog zapisa.",
"abusefilter-log-cannot-see-privatedetails":"Nemate dopu\u0161tenje vidjeti privatne potankosti ovoga zapisa.",
"abusefilter-log-nonexistent":"Stavka s nazna\u010denom identifikacijskom oznakom (ID) ne postoji.",
"abusefilter-log-details-hidden":"Ne mo\u017eete vidjeti detalje ovog unosa jer je skriven od javnog pogleda.",
"abusefilter-log-details-hidden-implicit":"Ne mo\u017eete vidjeti detalje ovog unosa jer je izmjena koja je okinula filtar skrivena od javnog pogleda.",
"abusefilter-log-private-not-included":"Jedan ili vi\u0161e filtera koje ste odabrali su privatni. Nije vam dopu\u0161ten pregled privatnih filtera, pa su njihovi zapisi uklonjeni iz pretrage.",
"abusefilter-tools-reautoconfirm-submit":"Dodaj u autopotvr\u0111ene suradnike",
"abusefilter-tools-restoreautopromote":"Omogu\u0107ena automatska dodjela statusa putem alata filtera zloporabe",
"abusefilter-reautoconfirm-none":"Ovom suradniku {{GENDER:$1|njegov|njen}} status automatski potvr\u0111eni nije bio suspendiran.",
"abusefilter-reautoconfirm-notallowed":"Nije vam dozvoljeno vratiti autoconfirmed status.",
"abusefilter-reautoconfirm-done":"Autoconfirmed status je vra\u0107en",
"abusefilter-status":"Od {{PLURAL:$1|posljednje $1 akcije|posljednje $1 akcije|posljednjih $1 akcija}}, $2 ($3 %) {{PLURAL:$2|je dostigla|su dostigle|je dostiglo}} zadanu granicu od $4 filtriranja, a $5 ($6 %) se {{PLURAL:$5|podudara|podudaraju|podudara}} s barem jednim od trenuta\u010dno uklju\u010denih filtara.",
"abusefilter-edit-token-not-match":"Ure\u0111ivanje nije spremljeno, molim poku\u0161ajte ponovno.",
"abusefilter-edit-oldwarning":"<strong>Ure\u0111ujete staru ina\u010dicu ovog filtra.\nIskazane su statistike za najnoviju ina\u010dicu filtra.\nAko spremite svoje promjene, prebrisati \u0107ete sve promjene nastale od ina\u010dice koju upravo ure\u0111ujete.</strong> •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Povratak na povijest ovog filtra]].",
"abusefilter-edit-oldwarning-view":"<strong>Gledate staru ina\u010dicu ovog filtra.\nIskazane su statistike za najnoviju ina\u010dicu filtra.</strong> •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Povratak na povijest ovog filtra]].",
"abusefilter-edit-status-label":"Statistike:",
"abusefilter-edit-status":"Od {{PLURAL:$1|posljednje akcije|posljednje $1 akcije|posljednjih $1 akcija}}, ovaj se filtar poklopio s njih $2 ($3 %). Prosje\u010dno vrijeme izvr\u0161avanja je $4 ms, a filter koristi $5 {{PLURAL:$5|uvjet|uvjeta}}.",
"abusefilter-edit-throttled-warning":"'''Upozorenje:''' Ovaj je filter automatski ozna\u010den \u0161tetnim. Kao mjera predostro\u017enosti, {{PLURAL:$2|sljede\u0107a radnja ne\u0107e biti izvr\u0161ena|sljede\u0107e radnje ne\u0107e biti izvr\u0161ene}}: ($1).\nAko je velik broj podudaranja o\u010dekivan, ponovo sa\u010duvajte filter kako biste uklonili ograni\u010denja.",
"abusefilter-block-talk":"bez ure\u0111ivanja vlastite stranice za razgovor",
"abusefilter-edit-denied":"Mo\u017eda ne\u0107ete vidjeti detalje ovoga filtra, zato \u0161to je skriven od javnog prikaza.",
"abusefilter-edit-main":"Parametri filtra",
"abusefilter-edit-done-subtitle":"Filtar je ure\u0111en",
"abusefilter-edit-done":"[[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|Va\u0161e su izmjene]] [[Special:AbuseFilter/$1|filtra $3]] spremljene.",
"abusefilter-edit-badsyntax":"Gre\u0161ka u sintaksi navedenog filtra. Izlaz iz ''parsera'' bio je:\n<pre>$1</pre>",
"abusefilter-edit-missingfields":"Sljede\u0107a su polja obavezna i moraju biti popunjena: $1",
"abusefilter-edit-deleting-enabled":"Nije mogu\u0107e ozna\u010diti aktivni filter kao izbrisan",
"abusefilter-edit-restricted":"Ne mo\u017eete ure\u0111ivati ovaj filtar, jer on sadr\u017ei jednu ili vi\u0161e ograni\u010denih akcija.\nZamolite suradnika s pravima dodavanja ograni\u010denih akcija da napravi izmjene umjesto Vas.",
"abusefilter-edit-viewhistory":"Vidi povijest filtra",
"abusefilter-edit-history":"Povijest:",
"abusefilter-edit-check":"Provjeri sintaksu",
"abusefilter-edit-badfilter":"Filtar koji ste naveli ne postoji",
"abusefilter-edit-revert":"Ukloni akcije ovog filtra",
"abusefilter-edit-tools":"Alati:",
"abusefilter-edit-test-link":"Testiraj ovaj filtar na nedavnim izmjenama na projektu",
"abusefilter-edit-export":"Izvezi ovaj filtar na neki drugi wiki",
"abusefilter-edit-bad-tags":"Jedna ili vi\u0161e oznaka koje ste naveli nije ispravna.\nOznaka mora biti kratka, i ne smije sadr\u017eavati posebne znakove i ne smiju biti rezervirani u drugoj programskoj podr\u0161ci. Probajte izabrati novo ime oznake.",
"abusefilter-edit-notallowed":"Vi ne smijete stvarati ili ure\u0111ivati filtre zloporaba",
"abusefilter-edit-notallowed-global":"Ne mo\u017eete stvarati ili ure\u0111ivati filtre zloporaba",
"abusefilter-edit-builder-select":"Odaberite opciju da biste je dodali na mjestu pokaziva\u010da",
"abusefilter-history-error-hidden":"Filtar koji ste zatra\u017eili je skriven, ne mo\u017eete vidjeti njegovu povijest.",
"abusefilter-exception-unexpectedatend":"Neo\u010dekivano \"$2\" na znaku $1.",
"abusefilter-exception-expectednotfound":"O\u010dekivano $2 na znaku $1, nije na\u0111eno (umjesto toga na\u0111eno $3 $4).",
"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword":"Neprepoznata klju\u010dna rije\u010d $2 na znaku $1.",
"abusefilter-exception-unexpectedtoken":"Neo\u010dekivani token \"$3\" (tipa $2) na znaku $1.",
"abusefilter-exception-unclosedstring":"Nezaklju\u010den string po\u010dev\u0161i od znaka $1.",
"abusefilter-exception-invalidoperator":"Nevaljani operator \"$2\" na mjestu $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedtoken":"Neprepoznat token \"$2\" na mjestu $1.",
"abusefilter-exception-noparams":"Nijedan parameter nije zadan funkciji \"$2\" kod znaka $1. {{PLURAL:$3|O\u010dekivan $3 argument|O\u010dekivana $3 argumenta| O\u010dekivano $3 argumenata}}.",
"abusefilter-exception-dividebyzero":"Nevaljan poku\u0161aj dijeljenja $2 s nulom kod znaka $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedvar":"Neprepoznata varijabla $2 kod znaka $1",
"abusefilter-exception-notenoughargs":"Nema dovoljno argumenata za funkciju $2 pozvanu kod znaka $1.\n{{PLURAL:$3|O\u010dekivan je $3 argument|O\u010dekivana su $3 argumenta|O\u010dekivano je $3 argumenata}}, dobiveno je $4",
"abusefilter-exception-regexfailure":"Pogre\u0161ka u regularnom izrazu \"$2\" kod znaka $1.",
"abusefilter-exception-overridebuiltin":"Nevaljana zamjena predefiniranog identifikatora \"$2\" kod znaka $1.",
"abusefilter-exception-outofbounds":"Tra\u017eenje nepostoje\u0107eg polja $2 (veli\u010dina polja = $3) kod znaka $1.",
"abusefilter-exception-notarray":"Tra\u017eenje \u010dlana polja od ne\u010dega \u0161to nije polje kod znaka $1.",
"abusefilter-revert-title":"Vrati sve izmjene filtra $1",
"abusefilter-revert-intro":"Ovaj obrazac omogu\u0107ava vam da vratite sve izmjene koje je napravio filtar sprje\u010davanja zloporaba $1.\nMolimo, budite pa\u017eljivi rabe\u0107i ovaj alat.",
"abusefilter-revert-preview-item":"$1: $2 je {{GENDER:$7|napravio|napravila}} $3 na $4. Radnje koje treba vratiti: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-search-legend":"Odaberite radnje filtra zloporabe koje treba vratiti",
"abusefilter-revert-preview-intro":"U nastavku se nalaze akcije koje je napravio filtar sprje\u010davanja zloporaba koji \u0107e biti uklonjene ovom akcijom.\nMolimo provjerite ih pa\u017eljivo, i kliknite na \"{{int:abusefilter-revert-confirm}}\" kako biste potvrdili svoj izbor.",
"abusefilter-revert-confirm":"Potvrdi",
"abusefilter-revert-success":"Vratili ste radnje poduzete od strane filtra zloporabe tijekom [[Special:AbuseFilter/$1|filtriranja $2]].",
"abusefilter-revert-reason":"Automatsko vra\u0107anje svih radnji poduzetih od strane filtra zloporabe tijekom filtriranja $1.\nRazlog dan: $2",
"abusefilter-revert-reasonfield":"Razlog:",
"abusefilter-test":"Testiraj filtar s prethodnim ure\u0111ivanjem",
"abusefilter-test-intro":"Ova stranica omogu\u0107ava provjeru filtra unesenog u donji okvir na {{PLURAL:$1|posljednjem $1 ure\u0111ivanju|posljednja $1 ure\u0111ivanja|posljednjih $1 ure\u0111ivanja}}.\nZa u\u010ditavanje postoje\u0107eg filtra, upi\u0161ite ID filtra u okvir ispod okvira za ure\u0111enjivanje i pritisnite tipku \u00bbU\u010ditaj\u00ab.",
"abusefilter-test-rules-section":"Pravila koja se provjeravaju",
"abusefilter-test-page":"Promjene napravljene na stranici:",
"abusefilter-test-shownegative":"Poka\u017ei izmjene koje se ne podudaraju s filtrom",
"abusefilter-test-syntaxerr":"Filtar koji ste unijeli sadr\u017ei sintakti\u010dku pogre\u0161ku.\nMo\u017eete primiti puno obja\u0161njenje pogre\u0161ke klikom na gumb \"{{int:abusefilter-edit-check}}\".",
"abusefilter-examine-intro":"Ova stranica omogu\u0107ava ispitivanje varijabli koje je generirao filtar zloporaba za pojedinu izmjenu i njihovo testiranje u filtru.",
"abusefilter-examine-legend":"Odaberite izmjene",
"abusefilter-examine-submit":"Tra\u017ei",
"abusefilter-examine-vars":"Varijable generirane za ovu izmjenu",
"abusefilter-log-header":"Evidencija prikazuje sa\u017eetak promjena koje su napravljene filtrima.\nZa detaljnije informacije, vidi [[Special:AbuseFilter/history|popis]] nedavnih izmjena filtara.",
"abusefilter-diff-version":"Ina\u010dica stranice od $1 {{GENDER:$3|suradnika|suradnice}} $2",
"abusefilter-diff-info":"Osnovni podatci",
"abusefilter-diff-pattern":"Filtar uvjeta",
"abusefilter-diff-invalid":"Nemogu\u0107e je dohvatiti tra\u017eene ina\u010dice",
"abusefilter-diff-backhistory":"Povijest filtra",
"abusefilter-diff-prev":"Staro ure\u0111ivanje",
"abusefilter-diff-next":"Novo ure\u0111ivanje",
"abusefilter-import-intro":"Mo\u017eete rabiti ovo su\u010delje za uvoz filtara s drugih wikija.\nNa izvornoj wiki, kliknite na poveznicu \"{{int:abusefilter-edit-export}}\" pod \"{{int:abusefilter-edit-tools}}\" na su\u010delju za ure\u0111ivanje.\nKopirajte tekst iz okvira koji \u0107e se pojaviti, i zalijepite ga u ovaj okvir, a zatim kliknite \"{{int:abusefilter-import-submit}}\".",
"tag-abusefilter-condition-limit":"dostignuta granica uvjeta",
"tag-abusefilter-condition-limit-description":"Ure\u0111ivanja ili druge radnje koje nije bilo mogu\u0107e provjeriti pomo\u0107u svih aktivnih [[Special:AbuseFilter|filtara zloporaba]] ([[mw:Extension:AbuseFilter/Conditions|pomo\u0107]])."