"antispoof-desc":"Bloque la cr\u00e9ation de comptes ayant des noms d\u2019utilisateur similaires, utilisant diverses \u00e9critures, ou pouvant pr\u00eater \u00e0 confusion",
"antispoof-conflict-top":"Le nom \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb ressemble trop {{PLURAL:$2|\u00e0 l\u2019utilisateur suivant|aux utilisateurs suivants}}\u202f:",
"antispoof-conflict-bottom":"Veuillez choisir un autre nom d\u2019utilisateur.",
"antispoof-name-illegal":"Afin d\u2019\u00e9viter les confusions, le nom d\u2019utilisateur \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb n\u2019est pas autoris\u00e9\u202f: $2.\nVeuillez choisir un autre nom d\u2019utilisateur.",
"antispoof-bad-char":"$1 ($2)",
"antispoof-badtype":"Le nom d\u2019utilisateur fourni est d\u2019un type non valide",
"antispoof-empty":"Aucun nom d\u2019utilisateur n\u2019a \u00e9t\u00e9 fourni",
"antispoof-prohibited":"Les noms d\u2019utilisateurs ne peuvent pas contenir le caract\u00e8re \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb car il est interdit",
"antispoof-combining":"Les noms d\u2019utilisateurs ne peuvent pas contenir la marque combinatoire \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb",
"antispoof-unassigned":"Les noms d\u2019utilisateurs ne peuvent pas contenir le caract\u00e8re \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb car c\u2019est un caract\u00e8re non d\u00e9fini",
"antispoof-deprecated":"Les noms d\u2019utilisateurs ne peuvent pas contenir le caract\u00e8re \u00ab\u202f$1\u202f\u00bb car il est d\u00e9suet",
"antispoof-noletters":"Les noms d\u2019utilisateurs doivent contenir au moins un caract\u00e8re",
"antispoof-mixedscripts":"Les noms d\u2019utilisateurs ne peuvent pas contenir des caract\u00e8res venant de syst\u00e8mes d\u2019\u00e9criture diff\u00e9rents",
"antispoof-tooshort":"Votre nom d\u2019utilisateur fourni est trop court",
"antispoof-ignore":"Ignorer la v\u00e9rification de similitude avec les utilisateurs existants",
"antispoof-ignore-help":"Permet aux utilisateurs ayant des privil\u00e8ges suffisants de cr\u00e9er un compte, m\u00eame si son nom est similaire \u00e0 celui d\u2019un compte existant.",
"action-override-antispoof":"court-circuiter les v\u00e9rifications d\u2019usurpation",
"right-override-antispoof":"Court-circuiter les v\u00e9rifications de tromperie"