"discussiontools-emptystate-desc-self-temp":"Geavaheaddjit {{SITENAME}} s\u00e1httet atnit \u00a0[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|s\u00e1gastallansiiddu]] albmosii almmuhit die\u0111u {{GENDER:|dutnje}}, ja don oa\u010d\u010dut die\u0111\u00e1husa go d\u00e1t geavv\u00e1.\n\nJuste dal leat atnime [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|gaskaboddosa\u0161 geavaheaddjidovddaldaga]] mas lea autom\u00e1htala\u010d\u010dat r\u00e1hkaduvvon namma. [$1 r\u00e1hkat geavaheaddjidovddaldaga] dahje [$2 \u010d\u00e1lit sisa] vai beasat ie\u0161 v\u00e1lljet ie\u017eat geavaheaddjinama ja vai oa\u010d\u010dut eanet funk\u0161uvnnaid.",
"discussiontools-emptystate-desc-user":"[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage}}|S\u00e1gastallansiidduin]] geavaheaddjit s\u00e1httet s\u00e1gastallat movt sisdoallu {{GRAMMAR:locative|{{SITENAME}}}} s\u00e1htt\u00e1\u0161addat nu buorre go vejola\u0161. \u00c1lggat o\u0111\u0111a s\u00e1gastallama vai ovttasbarggat {{GENDER:{{PAGENAME}}|geavaheddjiin}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Dat maid {{GENDER:|don}} d\u00e1s \u010d\u00e1lat lea almmola\u0161 ja buohkat besset dan lohkat.",
"discussiontools-emptystate-desc-user-anon":"[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-anon}}|S\u00e1gastallan siiddut]] leat siiddut gos olbmot s\u00e1gastallet movt sisdoallu {{SITENAME}} s\u00e1htt\u00e1\u0161addat nu buorren go vejola\u0161. \u00c1lggat s\u00e1gastallama d\u00e1n IP \u010dujuhusa rievdadusaid birra. Dan maid {{GENDER:|don}} das dajat lea almmola\u0161 ja ear\u00e1t besset oaidnit. Ollu IP \u010dujuhusat rievddadit, ja ie\u0161gu\u0111etl\u00e1gan geavaheaddjit d\u00e1vj\u00e1 atnet dan seamma \u010dujuhusa.",
"discussiontools-emptystate-desc-user-temp":"[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-userpage-temp}}|S\u00e1gastallan siiddut]] leat siiddut gos olbmot s\u00e1gastallet movt sisdoallu {{SITENAME}} s\u00e1htt\u00e1\u0161addat nu buorren go vejola\u0161. \u00c1lggat o\u0111\u0111a s\u00e1gastallama vai beasat ear\u00e1iguin ovttasbargat. {{GENDER:{{PAGENAME}}|}} [[:{{SUBJECTPAGENAME}}|{{PAGENAME}}]]. Dan maid {{GENDER:|don}} dajat d\u00e1s lea almmola\u0161 ja ear\u00e1t besset oaidnit. D\u00e1t siidu gull\u00e1 [[{{MediaWiki:tempuser-helppage}}|gaskaboddosa\u0161 geavaheaddjidovddaldat]], siiddu eaigg\u00e1t ii soaitte \u0161at beassat siidui.",
"discussiontools-error-comment-conflict":"{{GENDER:|Du}} komment\u00e1ra ii s\u00e1htt\u00e1n vurket, danne go ear\u00e1 geavaheaddji kommenterii oktanaga duinna. Geah\u010d\u010dal fas dahje vie\u010d\u010da siiddu oktii vel vai beasat ma\u014bemus komment\u00e1ra geah\u010d\u010dat.",
"discussiontools-error-comment-disappeared":"Ii g\u00e1vdnon komment\u00e1ra masa {{GENDER:|don leat}} v\u00e1stideame dan siiddus. Soait\u00e1 sihkkojuvvon dahje sirdon ear\u00e1 siidui.",
"discussiontools-error-comment-disappeared-reload":"\u00c1innas {{GENDER:|raba}} siiddu oktii vel ja geah\u010d\u010dal fas.",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded":"\"{{int:discussiontools-replylink}}\" li\u014bkka ii s\u00e1hte atnit v\u00e1stidit d\u00e1n komment\u00e1rii. Vai beasat v\u00e1stidit, {{GENDER:|ane}} dan d\u00e1b\u00e1la\u0161 rievdadanmodusa, deaddil \"$1\".",
"discussiontools-error-comment-is-transcluded-title":"\"{{int:discussiontools-replylink}}\" li\u014bkka ii s\u00e1hte atnit v\u00e1stidit d\u00e1n komment\u00e1rii danne go lea vi\u017e\u017eon ear\u00e1 siiddus. Vai beasat v\u00e1stidit, {{GENDER:|mana}} deike: [[$1]].",
"discussiontools-error-comment-not-saved":"{{GENDER:|Du}} komment\u00e1ra ii s\u00e1htt\u00e1n almmuhuvvot dan o\u0111\u0111aseamos siidover\u0161uvdnii. Vai oainn\u00e1t daid ma\u014bemus rievdadusaid, m\u00e1\u014bget ie\u017eat komment\u00e1ra ja vie\u010d\u010da neahttasiiddu o\u0111\u0111asit.",
"discussiontools-error-lint":"Dan siiddu komment\u00e1raide ii s\u00e1hte v\u00e1stidit wikiteavstta meatt\u00e1husa dihte. {{GENDER:|Don}} s\u00e1ht\u00e1t dan birra eambbo lohkat [$1 loga dokumenta\u0161uvnna], jeara veahki [$2 go deike \u010d\u00e1l\u00e1t] dahje divo meatt\u00e1husa [$3 go rabat olles siidorievdadeami].",
"discussiontools-error-noswitchtove":"Da\u0111ibah\u00e1but ii s\u00e1hte visueall\u00e1 modusii bidjat danne go <b>$1</b> g\u00e1vdnui komment\u00e1ras maid {{GENDER:|don}} \u010d\u00e1llet. \n[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations Loga eambbo].",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-subscribe-tooltip":"Di\u014bgo, nu ahte oainn\u00e1t almmuhusaid, go gii nu lea \u010d\u00e1ll\u00e1n o\u0111\u0111a f\u00e1tt\u00e1id birra d\u00e1n siiddus.",
"discussiontools-newtopicssubscription-button-unsubscribe-tooltip":"Heaitte di\u014bgomis nu ahte it oa\u010d\u010do almmuhusaid go o\u0111\u0111a f\u00e1tt\u00e1t \u00e1lggahuvvot d\u00e1n siiddus.",
"discussiontools-newtopicssubscription-notify-subscribed-body":"{{GENDER:|Don}} oa\u010d\u010dut almmuhusaid go o\u0111\u0111a f\u00e1tt\u00e1t \u00e1lggahuvvot d\u00e1n siiddus.",
"discussiontools-preference-visualenhancements-help":"D\u00e1t bidj\u00e1 johtui o\u0111\u0111a h\u00e1mi s\u00e1gastallansiidduide mat sisttisdollet die\u0111uid aktivitehtaid birra mat gusket dihto ovttaskasf\u00e1tt\u00e1ide.",
"discussiontools-replywidget-anon-warning":"<strong>Don it leat \u010d\u00e1lihuvvon sisa.</strong> Vai oa\u010d\u010dut almmuhusa go soames v\u00e1stida, ja vai krediterejuvvot ie\u017eat namain it ge ie\u017eat IP-\u010dujuhusain, s\u00e1ht\u00e1t [$1 \u010d\u00e1lihit sisa] dahje [$2 \u00e1sahit geavaheaddjidovddaldaga].",
"discussiontools-replywidget-autocreate-warning":"<strong>Don it leat sisa\u010d\u00e1lihuvvon.</strong> Go rievdadat siiddu, oa\u010d\u010dut gaskaboddosa\u0161 geavaheaddjidovddaldaga. [[$3|Oahpa eanet]]. [$1 \u010c\u00e1lit sisa] dahje [$2 r\u00e1hkat geavaheaddjidovddaldaga] vai oa\u010d\u010dut die\u0111uid go soames v\u00e1stida ma\u014b\u014bel go d\u00e1n geavaheaddjidovddaldaga doaibman\u00e1igi nohk\u00e1, ja vai oa\u010d\u010dut sisabeassanlobi eanet lassedoaimmaide.",
"discussiontools-topicsubscription-button-unsubscribe-tooltip":"{{GENDER:|Heaitte di\u014bgomis}} vai it \u0161at oa\u010d\u010do die\u0111u go bohtet o\u0111\u0111a komment\u00e1rat.",
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-body":"Di\u014bgojupmi masa \u010dujuhuvvui URL'as ii g\u00e1vdnon.",
"discussiontools-topicsubscription-error-not-found-title":"Di\u014bgojupmi ii g\u00e1vdnon",