"oathauth-desc":"Ofrece soporte de autenticaci\u00f3n mediante contrasinais baseados en HMAC dun \u00fanico uso",
"disableoathforuser":"Desactivar a autenticaci\u00f3n de dous factores dun usuario",
"verifyoathforuser":"Comprobar o estado da autenticaci\u00f3n de dous factores",
"oathauth-account":"Nome da conta:",
"oathauth-secret":"Clave secreta da autenticaci\u00f3n de dous factores:",
"oathauth-enable":"Activar a autenticaci\u00f3n de dous factores",
"oathauth-recoverycodes":"A seguinte \u00e9 unha lista de c\u00f3digos de recuperaci\u00f3n dun \u00fanico uso. Estes c\u00f3digos unicamente se poden empregar unha vez e son para casos de emerxencia cando non te\u00f1as acceso ao teu dispositivo. An\u00f3taos e g\u00e1rdaos nun lugar seguro. Recom\u00e9ndase marcar cada c\u00f3digo que se utilice para iniciar sesi\u00f3n. Se perdes o teu dispositivo, estes c\u00f3digos son o \u00fanico xeito de recuperar a t\u00faa conta.",
"oathauth-recoverycodes-important":"Este paso \u00e9 importante! Non o saltes!",
"oathauth-recoverycodes-neveragain":"Esta \u00e9 a \u00fanica vez que poder\u00e1s ver os c\u00f3digos!",
"oathauth-recoverytokens-createdat":"C\u00f3digos de recuperaci\u00f3n creados: $1",
"oathauth-recoverycodes-download":"Descargar",
"oathauth-recoverycodes-copy":"Copiar",
"oathauth-recoverycodes-copy-success":"Os c\u00f3digos de recuperaci\u00f3n copi\u00e1ronse no teu portapapeis!",
"oathauth-disable":"Desactivar a autenticaci\u00f3n de dous factores",
"oathauth-validatedoath":"Valid\u00e1ronse as credenciais de dous factores. Agora aplicarase a autenticaci\u00f3n de dous factores.",
"oathauth-noscratchforvalidation":"Non podes utilizar un c\u00f3digo de recuperaci\u00f3n para confirmar a autenticaci\u00f3n de dous factores. Os devanditos c\u00f3digos sirven unicamente como respaldo e en casos extraordinarios. Utiliza un c\u00f3digo da t\u00faa aplicaci\u00f3n de autenticaci\u00f3n de dous factores (como [https://www.authy.com/ Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator], [https://www.microsoft.com/en-us/security/mobile-authenticator-app Microsoft Authenticator] ou [https://1password.com/ 1Password]).",
"oathauth-failedtovalidateoath":"Erro ao validar as credenciais de dous factores",
"oathauth-disabledoath":"Desactivouse a autenticaci\u00f3n de dous factores.",
"oathauth-prefs-label":"Autenticaci\u00f3n de dous factores:",
"oathauth-step1":"Paso 1: descarga un programa de autenticaci\u00f3n de dous factores",
"oathauth-step1-test":"Descarga un programa para a autentificaci\u00f3n de dous factores. Pode tratarse dunha aplicaci\u00f3n m\u00f3bil ou de escritorio, como [https://www.authy.com/ Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator], [https://www.microsoft.com/en-us/security/mobile-authenticator-app Microsoft Authenticator] ou [https://1password.com/ 1Password].",
"oathauth-step2":"Paso 2: escanea o c\u00f3digo QR",
"oathauth-step2-qrcode":"Escanea o c\u00f3digo QR coa aplicaci\u00f3n ou a extensi\u00f3n do navegador que descargaches no paso 1 para a autenticaci\u00f3n de dous factores.",
"oathauth-step2alt":"Se non podes escanear o c\u00f3digo QR, introduce manualmente a clave secreta e o nome da conta:",
"oathauth-step3":"Paso 3: anota os c\u00f3digos de recuperaci\u00f3n",
"oathauth-step4":"Paso 4: verificaci\u00f3n",
"oathauth-entertoken":"Introduce un c\u00f3digo do teu dispositivo de autenticaci\u00f3n para a verificaci\u00f3n:",
"oathauth-disable-for-user":"Desactivar a autenticaci\u00f3n de dous factores para un usuario",
"oathauth-verify-for-user":"Verificar se un usuario ten activada a autenticaci\u00f3n de dous factores",
"right-oathauth-disable-for-user":"Desactivar a autenticaci\u00f3n de dous factores para un usuario",
"action-oathauth-disable-for-user":"desactivar a autenticaci\u00f3n de dous factores para un usuario",
"right-oathauth-verify-user":"Verificar se un usuario ten activada a autenticaci\u00f3n de dous factores",
"action-oathauth-verify-user":"verificar se un usuario ten activada a autenticaci\u00f3n de dous factores",
"right-oathauth-view-log":"Acceder ao rexistro de cambios da autenticaci\u00f3n de dous factores",
"action-oathauth-view-log":"acceder ao rexistro de cambios da autenticaci\u00f3n de dous factores",
"oathauth-disable-intro":"Cun gran poder, v\u00e9n unha gran responsabilidade",
"oathauth-enteruser":"Nome de usuario:",
"oathauth-enterdisablereason":"Motivo da desactivaci\u00f3n:",
"oathauth-enterverifyreason":"Motivo da comprobaci\u00f3n:",
"oathauth-user-not-does-not-have-oath-enabled":"O usuario non ten activada a autenticaci\u00f3n de dous factores, polo que non hai nada que desactivar",
"right-oathauth-enable":"Activar a autenticaci\u00f3n de dous factores",
"action-oathauth-enable":"activar a autenticaci\u00f3n de dous factores",
"oathauth-auth-token-label":"Pase de dous factores ou c\u00f3digo de recuperaci\u00f3n",
"oathauth-auth-token-help":"O contrasinal dun \u00fanico uso empregado como segundo factor da autenticaci\u00f3n de dous factores.",
"oathauth-auth-token-help-ui":"Introduce un c\u00f3digo do teu dispositivo de autenticaci\u00f3n ou un c\u00f3digo de recuperaci\u00f3n",
"oathauth-auth-ui":"Introduce un c\u00f3digo da t\u00faa aplicaci\u00f3n de autentificaci\u00f3n de dous factores (como [https://www.authy.com Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator], [https://www.microsoft.com/en-us/security/mobile-authenticator-app Microsoft Authenticator] ou [https://1password.com/ 1Password]).",
"oathauth-auth-switch-module-label":"Cambiar a un m\u00e9todo de autenticaci\u00f3n diferente",
"oathauth-auth-switch-module-help":"Configura <code>newModule</code> como o nome do m\u00f3dulo novo para obter un novo desaf\u00edo dun m\u00f3dulo de autenticaci\u00f3n de dous factores diferente. D\u00e9ixao baleiro se est\u00e1s a responder ao desaf\u00edo actual.",
"oathauth-throttled":"Demasiados intentos de verificaci\u00f3n! Agarda $1.",
"oathauth-login-failed":"Fallou a verificaci\u00f3n.",
"oathauth-describe-provider":"Autenticaci\u00f3n de dous factores (OATH).",
"grant-group-authentication":"Realizar acci\u00f3ns de autenticaci\u00f3n para ti e para outras persoas",
"grant-oath":"Acceder \u00e1 informaci\u00f3n de autenticaci\u00f3n de dous factores (OATH) t\u00faa e \u00e1 doutras persoas",
"right-oathauth-api-all":"Consultar e validar a informaci\u00f3n OATH t\u00faa e a doutras persoas",
"action-oathauth-api-all":"verificar o estado de OATH",
"oathauth-user-not-found":"Non se atopou ningunha conta de usuario co nome especificado",
"oath-log-name":"Rexistro de autenticaci\u00f3n de dous factores",
"oath-log-header":"Estes eventos rexistran os cambios no estado de autenticaci\u00f3n de dous factores dos usuarios.",
"logentry-oath-disable-other":"$1 {{GENDER:$2|desactivou}} a autenticaci\u00f3n de dous factores de $3",
"logentry-oath-verify":"$1 {{GENDER:$2|comprobou}} se $3 ti\u00f1a activada a autenticaci\u00f3n de dous factores",
"log-action-filter-oath":"Tipo de operaci\u00f3n de autenticaci\u00f3n de dous factores:",
"log-action-filter-oath-verify":"Comprobando se a autenticaci\u00f3n de dous factores est\u00e1 activada",
"log-action-filter-oath-disable-other":"Desactivando a autenticaci\u00f3n de dous factores para outro usuario",
"oathauth-ui-no-module":"Ningunha activada",
"oathauth-module-totp-label":"TOTP (identificador de uso \u00fanico)",
"oathauth-ui-manage":"Xestionar",
"oathmanage":"Xestionar a autenticaci\u00f3n de dous factores",
"oathauth-ui-not-enabled-modules":"Cambiar a un m\u00e9todo alternativo",
"oathauth-ui-enabled-module":"M\u00e9todo de autenticaci\u00f3n activado",
"oathauth-enable-generic":"Activar",
"oathauth-disable-generic":"Desactivar",
"oathauth-invalid-data-format":"O fornecedor de datos non \u00e9 v\u00e1lido para crear unha clave para o m\u00e9todo de autenticaci\u00f3n seleccionado",
"oathauth-disable-page-title":"Desactivar $1",
"oathauth-enable-page-title":"Activar $1",
"oathauth-action-exclusive-to-2fa":"Esta acci\u00f3n s\u00f3 a poden realizar os usuarios coa autenticaci\u00f3n de dous factores activada.",
"oathauth-ui-general-help":"A '''autenticaci\u00f3n de m\u00faltiples factores''' (''multi-factor authentication'' ou '''MFA''') \u00e9 un m\u00e9todo de autenticaci\u00f3n no que se lle concede acceso a un usuario unicamente cando presenta d\u00faas ou m\u00e1is evidencias (ou factores) a un mecanismo de autenticaci\u00f3n: co\u00f1ecemento (algo que o usuario e s\u00f3 o usuario co\u00f1ece), posesi\u00f3n (algo que o usuario e s\u00f3 o usuario pos\u00fae) e herdanza (algo que o usuario e s\u00f3 o usuario \u00e9). [https://en.wikipedia.org/wiki/Multi-factor_authentication M\u00e1is informaci\u00f3n]",
"oathauth-totp-description":"O algoritmo de contrasinal baseado no tempo dun \u00fanico uso (Time-based One-Time Password ou TOTP) \u00e9 unha extensi\u00f3n do algoritmo de contrasinal baseado en HMAC dun \u00fanico uso (HMAC-based One-time Password ou HOTP) que xera un contrasinal de \u00fanico uso tomando como unicidade a hora actual.",
"oathauth-disable-method-warning-header":"Confirmar a desactivaci\u00f3n do m\u00e9todo de autenticaci\u00f3n",
"oathauth-disable-method-warning-button-label":"Confirmar e continuar",
"oathauth-disable-method-warning":"Se desactivas o m\u00e9todo de autenticaci\u00f3n de dous factores $1, xa non poder\u00e1s usar este m\u00e9todo ao iniciar sesi\u00f3n e eliminaranse todos os datos asociados a este m\u00e9todo de autenticaci\u00f3n.",
"oathauth-disable-method-next-step":"No seguinte paso, ser\u00e1 necesario que te autentiques co teu m\u00e9todo actual de autenticaci\u00f3n de dous factores ($1) para poder desactivalo.",
"oathauth-totp-disable-warning":"Xa non poder\u00e1s utilizar o dispositivo de autenticaci\u00f3n rexistrado nesta conta. Invalidaranse todos os c\u00f3digos de recuperaci\u00f3n asociados a ela.",
"oathauth-invalidrequest":"Solicitude non v\u00e1lida",
"notification-header-oathauth-disable":"A autenticaci\u00f3n de dous factores desactivouse {{GENDER:$2|na t\u00faa conta}}.",
"notification-header-oathauth-remove-device":"Eliminouse un dispositivo de autenticaci\u00f3n de dous factores {{GENDER:$2|da t\u00faa conta}}.",
"notification-body-oathauth-disable":"Se non {{GENDER:$2|fixeches}} isto, se cadra {{GENDER:$2|a t\u00faa conta}} est\u00e1 comprometida.",
"notification-body-oathauth-disable-other":"Se non {{GENDER:$2|solicitaches}} isto, ponte en contacto coa administraci\u00f3n.",
"oathauth-notifications-disable-primary":"Comproba a t\u00faa configuraci\u00f3n de autenticaci\u00f3n de dous factores",
"notification-header-oathauth-enable":"A autenticaci\u00f3n de dous factores activouse {{GENDER:$2|na t\u00faa conta}}.",
"notification-body-oathauth-enable":"Se non {{GENDER:$2|fixeches}} isto, se cadra {{GENDER:$2|a t\u00faa conta}} est\u00e1 comprometida.",
"oathauth-notifications-enable-help":"Axuda",
"oathauth-notifications-enable-primary":"Comproba a t\u00faa configuraci\u00f3n de autenticaci\u00f3n de dous factores",
"notification-header-oathauth-recoverycodes-count":"{{GENDER:$2|Debes}} volver inscribir {{GENDER:$2|a t\u00faa conta}} para a autenticaci\u00f3n de dous factores.",
"notification-body-oathauth-recoverycodesleft":"{{GENDER:$2|{{PLURAL:$3|Qu\u00e9dache|Qu\u00e9danche}}}} $3 {{PLURAL:$3|c\u00f3digo|c\u00f3digos}} de recuperaci\u00f3n. Se cadra queres desactivar e volver activar a autenticaci\u00f3n de dous factores para xerar $4 {{PLURAL:$4|c\u00f3digo|c\u00f3digos}} de recuperaci\u00f3n {{PLURAL:$4|novo|novos}} para o futuro.",
"oathauth-prefs-disabledgroups-help":"{{GENDER:$2|A t\u00faa pertenza}} a {{PLURAL:$1|este grupo|estes grupos}} est\u00e1 desactivada ata que actives a [[Special:Manage Two-factor authentication|autenticaci\u00f3n de dous factores]].",
"oathauth-qrcode-alt":"C\u00f3digo QR escaneable que representa a clave secreta.",
"oathauth-hint":"Non tes acceso ao teu dispositivo ou \u00e1 t\u00faa aplicaci\u00f3n? Podes introducir neste campo un c\u00f3digo de recuperaci\u00f3n (presentados cando activaches a autenticaci\u00f3n de dous factores).",
"oathauth-must-be-central":"{{GENDER:$1|A t\u00faa conta}} debe estar ligada ao sistema de autenticaci\u00f3n central para usar a autenticaci\u00f3n en dous pasos.",
"oathauth-error-multiple-modules":"Polo de agora non se admite o uso de m\u00faltiples m\u00e9todos de autenticaci\u00f3n de dous factores. Unicamente podes activar \u00ab$1\u00bb despois de desactivares \u00ab$2\u00bb."