"prefs-help-realname":"Jina la kweli si lazima. \nUkichagua kutaja jina lako hapa, litatumiwa kuonyesha kwamba ndiyo ulifanya kazi unayochangia.",
"yourpassword":"Neno la siri:",
"prefs-resetpass":"Kubadilisha neno la siri",
"passwordtooshort":"Ni lazima neno la siri liwe na {{PLURAL:$1|herufi}} $1 au zaidi.",
"passwordtoolong":"Neno lasiri haliwezi kuwa refu kuliko {{PLURAL:$1|herufi}} $1.",
"password-name-match":"Neno lako la siri lazima liwe tofauti na jina lako la mtumiaji.",
"password-login-forbidden":"Utumiaji wa jina hili na neno lake siri imekatazwa.",
"tog-prefershttps":"Tumia muunganisho salama kila wakati ukiwa umeingia",
"prefs-help-prefershttps":"Upendeleo huu utachukua athari kwenye kuingia kwako kujayo.",
"prefs-i18n":"Lugha",
"yourlanguage":"Lugha:",
"yourgender":"Unapendelea kutajwa vipi?",
"gender-unknown":"Napendelea nisiseme",
"gender-female":"Anahariri kurasa za wiki",
"gender-male":"Anahariri kurasa za wiki",
"prefs-help-gender":"Si lazima: inatumika kwenye lugha zinazokuwa na mtindo wa kuitana tofauti kwa ajili ya wanaume na wanawake, ili bidhaa pepe itumie mtindo sahihi.\nTaarifa hii itakuwa wazi.",
"yourvariant":"Kadiri ya lugha ya wiki:",
"prefs-signature":"Sahihi",
"tog-oldsig":"Sahihi iliyopo yenu:",
"yournick":"Sahihi:",
"tog-fancysig":"Weka sahihi tu (bila kujiweka kiungo chenyewe)",
"prefs-help-signature":"Unapoandika kwenye kurasa za majadiliano tafadhali utie sahihi kwa kuandika \"<nowiki>~~~~</nowiki>\"; itaonekana jina lako pamoja na saa na tarehe ya kuhifadhi.",
"badsig":"Umeweka sahihi batili.\nAngalia mabano ya HTML.",
"badsiglength":"Sahihi uliyoweka ni ndefu mno.\nHaiwezi kuzidi {{PLURAL:$1|herufi}} $1.",
"prefs-email":"Hitiari za barua pepe",
"youremail":"Barua pepe yako:",
"prefs-setemail":"Weka anwani ya barua pepe",
"prefs-changeemail":"Badilisha anwani ya barua pepe",
"prefs-help-email":"Barua-pepe sio lazima, lakini inawezesha kupokea neno jipya la siri kwa kupitia barua-pepe yako endapo utakuwa umelisahau.",
"prefs-help-email-others":"Unaweza pia kuwezesha wengine wawasiliane nawe kwa njia ya ukurasa wako wa mtumiaji au ukurasa wako wa majadiliano. Anwani ya barua-pepe yako haioneshwi wakati watumiaji wanawasiliana na wewe.",
"tog-requireemail":"Tuma barua pepe za kuweka upya nenosiri tu wakati anwani ya barua pepe na jina la mtumiaji zimetolewa.",
"noemailprefs":"Weka anwani ya barua pepe kwenye mapendekezo ili uweze kutumia zana hizi.",
"emailnotauthenticated":"Anwani ya barua pepe yako bado haijahakikishwa.\nHakuna hata barua pepe moja itakayotumwa kwa lolote katika vipengele hivi vifuatavyo.",
"emailconfirmlink":"Yakinisha anwani yako ya barua pepe",
"prefs-advancedwatchlist":"Hitiari za hali ya juu",
"tog-extendwatchlist":"Tanua orodha ya maangalizi ili kuonyesha mabadiliko yote yaliyofanyika, si hilo la mwisho tu.",
"tog-watchlisthideminor":"Ficha mabadliko madogo kwenye maangalizi",
"tog-watchlisthidebots":"Ficha uhariri wa vikaragosi kwenye orodha ya maangalizi",
"tog-watchlisthideown":"Ficha kuhariri kwangu kwenye orodha ya maangalizi",
"tog-watchlisthideanons":"Ficha mabadiliko yaliyofanywa na watumiaji wasiojisajili kwenye maangalilizi",
"tog-watchlisthideliu":"Ficha mabadiliko yaliyofanywa na watumiaji kwenye maangalilizi",
"tog-watchlistreloadautomatically":"Pakia upya orodha ya kutazama kiotomatiki kila kichujio kinapobadilishwa (Javascript inahitajika)",
"tog-watchlisthidecategorization":"Ficha jamii za kurasa",
"tog-watchlisthidepatrolled":"Ficha maharirio yaliyodoliwa katika maangalizi",
"prefs-pageswatchlist":"Kurasa zilizotazamwa",
"tog-watchdefault":"Ongeza kurasa zote nilizohariri katika maangalizi yangu",
"tog-watchmoves":"Ongeza kurasa zote nilizohamisha katika maangalizi yangu",
"tog-watchdeletion":"Ongeza kurasa zote nilizofuta katika maangalizi yangu",
"tog-watchcreations":"Ongeza kurasa nilizoumba katika maangalizi yangu",
"tog-watchuploads":"Ongeza faili mpya ninazopakia kwenye orodha yangu ya kutazama",
"tog-watchrollback":"Ongeza kurasa nilizo fanyua kwa orodha yangu ya kutazama",
"prefs-tokenwatchlist":"Ishara",
"prefs-watchlist-token":"Ufunguo wa orodha ya maangalizi:",
"prefs-searchoptions":"Tafuta",
"prefs-advancedsearchoptions":"Hitiari za hali ya juu",
"prefs-misc":"Mengineyo",
"prefs-reset-intro":"Unaweza kutumia ukurasa huu ili kurudisha mapendekezo yako kwenye yale ya msingi ya tovuti.\nHutaweza kulibatilisha tendo hili baadaye.",
"restoreprefs":"Rudisha mapendekezo ya msingi(katika sehemu zote)"