"abusefilter":"Administra\u00e7\u00e3o do filtro de abusos",
"abuselog":"Registo do filtro de abusos",
"abusefilter-intro":"Bem-vindo \u00e0 interface da gest\u00e3o do 'Filtro de Abusos'.\nEste filtro \u00e9 um mecanismo de programa automatizado de aplica\u00e7\u00e3o de heur\u00edsticas autom\u00e1ticas para todas as a\u00e7\u00f5es.\nEsta interface mostra uma lista dos filtros definidos, e permite que estes sejam modificados.",
"abusefilter-mustviewprivateoredit":"Por raz\u00f5es de seguran\u00e7a, s\u00f3 os utilizadores com o direito de ver filtros de abuso privados ou de modificar filtros podem usar esta interface.",
"abusefilter-warning":"'''Aviso:''' esta opera\u00e7\u00e3o foi identificada de forma autom\u00e1tica como prejudicial.\nAs opera\u00e7\u00f5es n\u00e3o construtivas ser\u00e3o revertidas rapidamente,\ne a repeti\u00e7\u00e3o destas edi\u00e7\u00f5es resultar\u00e1 no bloqueio da sua conta ou do seu endere\u00e7o IP.\nSe cr\u00ea que esta opera\u00e7\u00e3o \u00e9 construtiva, pode enviar novamente para confirm\u00e1-la.\nSegue-se uma breve descri\u00e7\u00e3o da regra de preven\u00e7\u00e3o de abusos que detetou a sua opera\u00e7\u00e3o: $1",
"abusefilter-disallowed":"Esta opera\u00e7\u00e3o foi identificada automaticamente como prejudicial,\ne foi consequentemente desautorizada.\nSe cr\u00ea que a sua edi\u00e7\u00e3o foi construtiva, por favor contacte um administrador, e informe-o do que estava a tentar fazer.\nSegue-se uma breve descri\u00e7\u00e3o da regra de preven\u00e7\u00e3o de abusos que detetou a sua a\u00e7\u00e3o: $1",
"abusefilter-blocked-display":"Esta opera\u00e7\u00e3o foi automaticamente identificada como prejudicial e est\u00e1 impedido de execut\u00e1-la.\nAdicionalmente, para proteger a wiki {{SITENAME}}, foram bloqueadas as edi\u00e7\u00f5es pela sua conta e por todos os endere\u00e7os IP associados.\nSe considera que este bloqueio \u00e9 indevido, por favor contacte um administrador.\nSegue-se uma breve descri\u00e7\u00e3o da regra de preven\u00e7\u00e3o de abusos que detetou a sua a\u00e7\u00e3o: $1",
"abusefilter-degrouped":"Esta opera\u00e7\u00e3o foi identificada automaticamente como prejudicial.\nEm consequ\u00eancia, foi bloqueada, e, j\u00e1 que se suspeita que a sua conta esteja comprometida, todas as permiss\u00f5es foram removidas.\nSe cr\u00ea que esta a\u00e7\u00e3o \u00e9 incorreta, por favor contacte um burocrata indicando uma justifica\u00e7\u00e3o para a opera\u00e7\u00e3o, e as suas permiss\u00f5es poder\u00e3o ser repostas.\nSegue-se uma breve descri\u00e7\u00e3o da regra de preven\u00e7\u00e3o de abusos que detetou a sua a\u00e7\u00e3o: $1",
"abusefilter-autopromote-blocked":"Esta a\u00e7\u00e3o foi identificada automaticamente como prejudicial, e foi bloqueada.\nAl\u00e9m disso, como medida de seguran\u00e7a, alguns privil\u00e9gios automaticamente concedidos a contas estabelecidas foram temporariamente removidos da sua conta.\nSegue-se uma breve descri\u00e7\u00e3o da regra de preven\u00e7\u00e3o de abusos que detetou a sua a\u00e7\u00e3o: $1",
"abusefilter-blocker":"Filtro de abusos",
"abusefilter-blockreason":"Automaticamente bloqueado pelo filtro de abusos.\nDescri\u00e7\u00e3o da regra que detetou a sua a\u00e7\u00e3o: $1",
"abusefilter-degroupreason":"Direitos automaticamente retirados pelo filtro de abusos. Descri\u00e7\u00e3o da regra: $1",
"abusefilter-blockautopromotereason":"Promo\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica atrasada automaticamente pelo filtro de abusos. Descri\u00e7\u00e3o da regra: $1",
"abusefilter-accountreserved":"Este nome de conta est\u00e1 reservado para uso pelo filtro de abusos.",
"right-abusefilter-modify":"Criar ou modificar filtros de abusos",
"right-abusefilter-view":"Ver filtros de abuso",
"right-abusefilter-log":"Ver o registo de abusos",
"right-abusefilter-log-detail":"Ver entradas detalhadas do registo de abusos",
"right-abusefilter-privatedetails":"Ver dados privados no registo de abusos",
"right-abusefilter-privatedetails-log":"Ver o registo de consultas dos detalhes privados do filtro de abusos",
"right-abusefilter-modify-restricted":"Modificar filtros de abuso com a\u00e7\u00f5es restritas",
"right-abusefilter-revert":"Reverter todas as altera\u00e7\u00f5es feitas por um dado filtro de abuso",
"right-abusefilter-view-private":"Ver filtros de abuso marcados como privados",
"right-abusefilter-log-private":"Ver entradas de registo de filtros de abuso marcados como privados",
"right-abusefilter-hide-log":"Ocultar entradas do filtro de abusos",
"right-abusefilter-hidden-log":"Ver entradas ocultadas do registo de abusos",
"right-abusefilter-modify-global":"Criar ou modificar os filtros globais de abusos",
"action-abusefilter-modify":"modificar filtros de abuso",
"action-abusefilter-view":"ver filtros de abuso",
"action-abusefilter-log":"ver o registo de abusos",
"action-abusefilter-log-detail":"ver entradas detalhadas do registo de abusos",
"action-abusefilter-privatedetails":"ver dados privados do registo de abusos",
"action-abusefilter-privatedetails-log":"ver o registo de consultas dos detalhes privados do filtro de abusos",
"action-abusefilter-modify-restricted":"modificar filtros de abuso com a\u00e7\u00f5es restritas",
"action-abusefilter-revert":"reverter todas as altera\u00e7\u00f5es feitas por um dado filtro de abuso",
"action-abusefilter-view-private":"ver filtros de abuso marcados como privados",
"action-abusefilter-log-private":"ver registos dos filtros de abuso marcados como privados",
"action-abusefilter-log-protected":"ver registos dos filtros de abuso marcados como protegidos",
"action-abusefilter-hide-log":"ocultar entradas do filtro de abusos",
"action-abusefilter-hidden-log":"ver entradas ocultadas do registo de abusos",
"action-abusefilter-modify-global":"criar ou modificar os filtros globais de abusos",
"abusefilter-log-summary":"Este registo mostra uma lista de todas as a\u00e7\u00f5es captadas pelos filtros.",
"abusefilter-log-search":"Pesquisar o registo de abusos",
"abusefilter-log-search-user":"Utilizador:",
"abusefilter-log-search-group":"Grupo de filtros:",
"abusefilter-log-search-group-any":"Qualquer",
"abusefilter-log-search-filter":"Identificadores dos filtros:",
"abusefilter-log-search-filter-help":"Separar com barras verticais e prefixar filtros globais com \"$1\".",
"abusefilter-log-search-filter-help-central":"Separar com barras verticais",
"abusefilter-log-search-title":"T\u00edtulo:",
"abusefilter-log-search-wiki":"Wiki:",
"abusefilter-log-search-impact":"Impacto:",
"abusefilter-log-search-impact-all":"Todas as a\u00e7\u00f5es",
"abusefilter-log-entry":"$1: $2 {{GENDER:$8|acionou}} um filtro de abusos ao {{GENDER:$8|executar}} a opera\u00e7\u00e3o \"$3\" em $4.\nA\u00e7\u00f5es tomadas: $5;\nDescri\u00e7\u00e3o do filtro: $6",
"abusefilter-log-entry-withdiff":"$1: $2 {{GENDER:$8|acionou}} um filtro de abusos ao {{GENDER:$8|executar}} a opera\u00e7\u00e3o \"$3\" em $4.\nA\u00e7\u00f5es tomadas: $5;\nDescri\u00e7\u00e3o do filtro: $6 ($7)",
"abusefilter-log-detailedentry-meta":"$1: $2 {{GENDER:$9|acionou}} o $3 ao {{GENDER:$9|executar}} a opera\u00e7\u00e3o \"$4\" em $5.\nA\u00e7\u00f5es tomadas: $6;\nDescri\u00e7\u00e3o do filtro: $7 ($8)",
"abusefilter-log-detailedentry-global":"filtro global $1",
"abusefilter-log-details-legend":"Detalhes da entrada de registo $1",
"abusefilter-log-details-var":"Vari\u00e1vel",
"abusefilter-log-details-val":"Valor",
"abusefilter-log-details-vars":"Par\u00e2metros de a\u00e7\u00e3o",
"abusefilter-log-details-privatedetails":"Detalhes do registo privado",
"abusefilter-log-details-ip":"Endere\u00e7o IP de origem",
"abusefilter-log-details-checkuser":"Verifica\u00e7\u00e3o de utilizadores",
"abusefilter-log-noactions":"nenhuma",
"abusefilter-log-noactions-filter":"Nenhuma",
"abusefilter-log-details-diff":"Modifica\u00e7\u00f5es feitas na edi\u00e7\u00e3o",
"abusefilter-log-linkoncontribs":"registo de abusos",
"abusefilter-log-linkoncontribs-text":"Registo de abusos para {{GENDER:$1|este utilizador|esta utilizadora}}",
"abusefilter-log-linkonhistory":"ver o registo de abusos",
"abusefilter-log-linkonhistory-text":"Ver o registo de abusos para esta p\u00e1gina",
"abusefilter-log-linkonundelete":"ver o registo de abusos",
"abusefilter-log-linkonundelete-text":"Ver o registo de abusos para esta p\u00e1gina",
"abusefilter-log-hidden-implicit":"(oculto porque a revis\u00e3o foi eliminada)",
"abusefilter-log-cannot-see-details":"N\u00e3o tem permiss\u00e3o para ver os detalhes desta entrada.",
"abusefilter-log-cannot-see-privatedetails":"N\u00e3o tem permiss\u00e3o para ver os detalhes privados desta entrada.",
"abusefilter-log-nonexistent":"N\u00e3o existe nenhuma entrada com o identificador fornecido.",
"abusefilter-log-details-hidden":"N\u00e3o pode ver os detalhes desta entrada porque estes est\u00e3o ocultados ao p\u00fablico.",
"abusefilter-log-details-hidden-implicit":"N\u00e3o pode ver os detalhes desta entrada porque a revis\u00e3o associada est\u00e1 ocultada do p\u00fablico.",
"abusefilter-log-private-not-included":"Um ou mais ID do(s) filtro(s) especificado(s) s\u00e3o particular(es). Por voc\u00ea n\u00e3o ter permiss\u00e3o para ver detalhes de filtros particulares, estes filtros n\u00e3o foram adicionados ao resultado da busca.",
"abusefilter-log-protected-not-included":"Um ou v\u00e1rios dos identificadores de filtro que especificou est\u00e3o protegidos. Porque voc\u00ea n\u00e3o est\u00e1 autorizado para ver os detalhes dos filtros protegidos ou estes filtros n\u00e3o foram inclu\u00eddos na procura.",
"abusefilter-log-hide-no-selected":"N\u00e3o foi selecionada nenhuma entrada",
"abusefilter-log-hide-selected":"{{PLURAL:$1|Entrada selecionada|Entradas selecionadas}} do registo de abusos:",
"logentry-abusefilter-hit":"$1 {{GENDER:$2|acionou}} o filtro $4, ao {{GENDER:$2|executar}} a opera\u00e7\u00e3o \"$5\" em $3.\nA\u00e7\u00f5es tomadas: $6 ($7)",
"log-action-filter-abusefilter":"Tipo de altera\u00e7\u00e3o de filtro:",
"log-action-filter-abusefilter-create":"Cria\u00e7\u00e3o de novos filtros",
"log-action-filter-abusefilter-modify":"Modifica\u00e7\u00e3o de filtros",
"log-action-filter-suppress-abuselog":"Supress\u00e3o do registo de abusos",
"log-action-filter-rights-blockautopromote":"Bloqueio de promo\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica",
"log-action-filter-rights-restoreautopromote":"Restauro de promo\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica",
"logentry-abusefilterprivatedetails-access":"$1 {{GENDER:$2|acedeu}} aos detalhes privados de $3",
"logentry-rights-blockautopromote":"$1 {{GENDER:$2|bloqueou}} a promo\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica de {{GENDER:$4|$3}} por um per\u00edodo de $5",
"logentry-rights-restoreautopromote":"$1 {{GENDER:$2|restaurou}} a capacidade de promo\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica de {{GENDER:$4|$3}}",
"logentry-abusefilterblockeddomainhit-hit":"$1 causou uma correspond\u00eancia com um dom\u00ednio bloqueado na p\u00e1gina $3 ao tentar inserir $4{{GENDER:$2|}}",
"abusefilterprivatedetails-log-name":"Registo de consulta dos detalhes privados do filtro de abusos",
"log-name-abusefilterblockeddomainhit":"Registo de correspond\u00eancias com dom\u00ednios bloqueados",
"abusefilter-list-options-search-irlike":"Express\u00e3o regular insens\u00edvel ao uso de letras mai\u00fasculas",
"abusefilter-list-invalid-searchmode":"O modo de pesquisa especificado \u00e9 inv\u00e1lido.",
"abusefilter-list-regexerror":"Ocorreu um erro durante a pesquisa: Erro de sintaxe na express\u00e3o regular.",
"abusefilter-list-options-submit":"Atualizar",
"abusefilter-tools-text":"Aqui est\u00e3o algumas ferramentas que poder\u00e3o ser \u00fateis na formula\u00e7\u00e3o e depura\u00e7\u00e3o dos filtros de abuso.",
"abusefilter-tools-expr":"Testador de express\u00f5es",
"abusefilter-tools-restoreautopromote":"Promo\u00e7\u00e3o autom\u00e1tica restaurada atrav\u00e9s das ferramentas do filtro de abusos.",
"abusefilter-reautoconfirm-none":"N\u00e3o foi suspendido o estado autoconfirmado {{GENDER:$1|desse utilizador|dessa utilizadora|desse utilizador}}.",
"abusefilter-reautoconfirm-notallowed":"N\u00e3o est\u00e1 autorizado a repor o estado autoconfirmado.",
"abusefilter-reautoconfirm-done":"O estado autoconfirmado da conta foi restaurado",
"abusefilter-status":"{{PLURAL:$1|Da \u00faltima 1 a\u00e7\u00e3o|Das \u00faltimas $1 a\u00e7\u00f5es}}, $2 ($3%) {{PLURAL:$2|atingiu|atingiram}} o limite de $4 condi\u00e7\u00f5es, e $5 ($6%) {{PLURAL:$5|coincidiu|coincidiram}} com pelo menos um dos filtros neste momento ativos.",
"abusefilter-add":"A adicionar filtro de abusos",
"abusefilter-edit":"A editar filtro de abusos",
"abusefilter-edit-specific":"A editar o filtro de abusos $1: $2",
"abusefilter-view-specific":"A ver o filtro de abusos $1: $2",
"abusefilter-edit-subtitle":"A editar o filtro $1",
"abusefilter-edit-subtitle-new":"A criar filtro",
"abusefilter-edit-token-not-match":"A edi\u00e7\u00e3o n\u00e3o foi publicada! Por favor, grave novamente.",
"abusefilter-edit-oldwarning":"<strong>Est\u00e1 a editar uma vers\u00e3o antiga deste filtro.\nAs estat\u00edsticas transcritas s\u00e3o relativas \u00e0 vers\u00e3o mais recente do filtro.\nSe gravar as suas modifica\u00e7\u00f5es, ir\u00e1 sobrepor todas as modifica\u00e7\u00f5es desde a revis\u00e3o que est\u00e1 a editar.</strong> •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Voltar ao hist\u00f3rico deste filtro]].",
"abusefilter-edit-oldwarning-view":"<strong>Est\u00e1 a ver uma vers\u00e3o antiga deste filtro.\nAs estat\u00edsticas apresentadas concernem a vers\u00e3o mais recente do filtro.</strong> •\n[[Special:AbuseFilter/history/$2|Voltar ao historial deste filtro]].",
"abusefilter-edit-status":"{{PLURAL:$1|Da \u00faltima 1 a\u00e7\u00e3o|Das \u00faltimas $1 a\u00e7\u00f5es}}, $2 ($3%) acionaram este filtro.\nEm m\u00e9dia, o seu tempo de execu\u00e7\u00e3o \u00e9 de $4ms, e consome $5 {{PLURAL:$5|condi\u00e7\u00e3o|condi\u00e7\u00f5es}} do limite de condi\u00e7\u00f5es.",
"abusefilter-edit-throttled-warning":"'''Aviso:''' este filtro foi automaticamente identificado como prejudicial. Como medida de preven\u00e7\u00e3o, {{PLURAL:$2|a seguinte opera\u00e7\u00e3o n\u00e3o ser\u00e1 executada|as seguintes opera\u00e7\u00f5es n\u00e3o ser\u00e3o executadas}}: $1. Verifique, por favor, se o n\u00famero elevado de correspond\u00eancias era esperado. Se o era, pode gravar o filtro outra vez para remover esta restri\u00e7\u00e3o.",
"abusefilter-edit-throttled-warning-no-actions":"'''Aviso:''' este filtro foi automaticamente identificado como prejudicial. N\u00e3o foi automaticamente desativada nenhuma opera\u00e7\u00e3o mas verifique, por favor, se o n\u00famero elevado de correspond\u00eancias \u00e9 esperado. Se o for, pode ignorar este aviso.",
"abusefilter-edit-new":"Novo filtro",
"abusefilter-edit-save":"Gravar filtro",
"abusefilter-edit-id":"ID do filtro:",
"abusefilter-edit-switch-editor":"Alterar modo de edi\u00e7\u00e3o",
"abusefilter-edit-deleted":"Marcar como eliminado",
"abusefilter-edit-hidden":"Ocultar detalhes deste filtro do visionamento p\u00fablico",
"abusefilter-edit-protected":"Compreendo que os detalhes deste filtro ser\u00e3o ocultados dos utilizadores que n\u00e3o podem ver [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Rules_format#Protected_variables vari\u00e1veis protegidas]",
"abusefilter-edit-protected-variable-already-protected":"Detalhes deste filtro s\u00e3o ocultados dos utilizadores que n\u00e3o podem ver vari\u00e1veis protegidas",
"abusefilter-edit-protected-help-message":"Esta opera\u00e7\u00e3o \u00e9 permanente e n\u00e3o pode ser desfeita",
"abusefilter-edit-throttle-groups-help-text":"a documenta\u00e7\u00e3o em mediawiki.org",
"abusefilter-edit-throttle-hidden-placeholder":"Separar com v\u00edrgulas para combinar com E e com quebras de linha para combinar com OU",
"abusefilter-edit-throttle-placeholder":"Separar com v\u00edrgulas para combinar com E e inserir uma a uma para combinar com OU",
"abusefilter-throttle-ip":"endere\u00e7o IP",
"abusefilter-throttle-user":"conta de utilizador",
"abusefilter-throttle-range":"gama de endere\u00e7os IP",
"abusefilter-throttle-creationdate":"data de cria\u00e7\u00e3o da conta",
"abusefilter-throttle-editcount":"contagem de edi\u00e7\u00f5es",
"abusefilter-throttle-site":"todo o ''site''",
"abusefilter-throttle-page":"p\u00e1gina",
"abusefilter-throttle-none":"(nenhum)",
"abusefilter-throttle-details":"Permitir $1 {{PLURAL:$1|opera\u00e7\u00e3o|opera\u00e7\u00f5es}} a cada $2 {{PLURAL:$2|segundo|segundos}}, agrupar o limitador por: $3",
"abusefilter-edit-warn-message":"Mensagem de sistema para usar como aviso:",
"abusefilter-edit-warn-other":"Outra mensagem",
"abusefilter-edit-warn-other-label":"Nome de p\u00e1gina de outra mensagem:\n:''(sem o prefixo \"MediaWiki:\")''",
"abusefilter-block-talk":"p\u00e1gina de discuss\u00e3o bloqueada",
"abusefilter-edit-denied":"N\u00e3o pode ver detalhes deste filtro, porque ele est\u00e1 ocultado de vista p\u00fablica.",
"abusefilter-edit-denied-protected-vars":"N\u00e3o pode ver detalhes deste filtro porque o mesmo usa vari\u00e1veis protegidas e est\u00e1 ocultado do p\u00fablico.",
"abusefilter-edit-main":"Par\u00e2metros do filtro",
"abusefilter-edit-done":"As [[Special:AbuseFilter/history/$1/diff/prev/$2|suas altera\u00e7\u00f5es]] do [[Special:AbuseFilter/$1|filtro $3]] foram gravadas.",
"abusefilter-edit-badsyntax":"H\u00e1 um erro de sintaxe no filtro que especificou.\nO resultado de sa\u00edda do analisador foi: <pre>$1</pre>",
"abusefilter-edit-missingfields":"Os seguintes campos s\u00e3o obrigat\u00f3rios e t\u00eam de ser preenchidos: $1",
"abusefilter-edit-deleting-enabled":"N\u00e3o pode marcar um filtro ativo como eliminado.",
"abusefilter-edit-restricted":"N\u00e3o pode editar este filtro, porque ele cont\u00e9m uma ou mais a\u00e7\u00f5es restritas.\nPor favor, pe\u00e7a a um utilizador com permiss\u00e3o de adicionamento de a\u00e7\u00f5es restritas para efetuar a altera\u00e7\u00e3o por si.",
"abusefilter-edit-protected-variable":"N\u00e3o pode gravar este filtro porque n\u00e3o tem permiss\u00e3o para usar as seguintes vari\u00e1veis: $1",
"abusefilter-edit-protected-variable-not-protected":"O seu filtro n\u00e3o foi gravado porque usa [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Rules_format#Protected_variables {{PLURAL:$2|a seguinte vari\u00e1vel protegida|as seguintes vari\u00e1veis protegidas}}]: $1. Confirme, por favor, que compreende que os detalhes deste filtro ser\u00e3o ocultados dos utilizadores que n\u00e3o podem ver vari\u00e1veis protegidas.",
"abusefilter-edit-viewhistory":"Ver o hist\u00f3rico deste filtro",
"abusefilter-edit-history":"Hist\u00f3rico:",
"abusefilter-edit-check":"Verificar sintaxe",
"abusefilter-edit-badfilter":"O filtro que especificou n\u00e3o existe",
"abusefilter-edit-revert":"Reverter a\u00e7\u00f5es tomadas por este filtro",
"abusefilter-edit-tools":"Ferramentas:",
"abusefilter-edit-test-link":"Testar este filtro com edi\u00e7\u00f5es recentes",
"abusefilter-edit-export":"Exportar este filtro para outra wiki",
"abusefilter-edit-syntaxok":"N\u00e3o foi detetado nenhum erro de sintaxe.",
"abusefilter-edit-syntaxerr":"Erro de sintaxe detetado: $1",
"abusefilter-edit-warn-leave":"Se deixar a p\u00e1gina perder\u00e1 todas as altera\u00e7\u00f5es feitas a este filtro.",
"abusefilter-edit-bad-tags":"Uma ou mais das etiquetas que especificou n\u00e3o s\u00e3o v\u00e1lidas.\nAs etiquetas devem ser curtas, n\u00e3o podem conter caracteres especiais e n\u00e3o podem estar reservadas por outro programa. Tente escolher um novo nome de etiqueta.",
"abusefilter-edit-notallowed":"N\u00e3o tem permiss\u00e3o para criar ou editar filtros de abuso",
"abusefilter-edit-notallowed-global":"N\u00e3o tem permiss\u00e3o para criar ou editar filtros de abuso globais",
"abusefilter-edit-notallowed-global-custom-msg":"Mensagens personalizadas de advert\u00eancia ou de falta de permiss\u00f5es n\u00e3o s\u00e3o suportadas nos filtros globais",
"abusefilter-edit-invalid-warn-message":"A mensagem de advert\u00eancia n\u00e3o pode ser deixada vazia.",
"abusefilter-edit-invalid-disallow-message":"A mensagem de falta de permiss\u00f5es n\u00e3o pode ficar vazia.",
"abusefilter-edit-invalid-throttlecount":"O n\u00famero de a\u00e7\u00f5es para a limita\u00e7\u00e3o deve ser um inteiro positivo.",
"abusefilter-edit-invalid-throttleperiod":"O per\u00edodo para a limita\u00e7\u00e3o deve ser um inteiro positivo.",
"abusefilter-edit-empty-throttlegroups":"Tem de ser selecionado pelo menos um grupo de limita\u00e7\u00e3o.",
"abusefilter-edit-duplicated-throttlegroups":"Os grupos de limita\u00e7\u00e3o n\u00e3o podem ter duplicados.",
"abusefilter-edit-invalid-throttlegroups":"Os grupos de limita\u00e7\u00e3o especificados n\u00e3o s\u00e3o v\u00e1lidos.",
"abusefilter-edit-invalid-group":"O grupo de filtros especificado ('$1') n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido.",
"abusefilter-edit-builder-select":"Selecione uma op\u00e7\u00e3o para inserir no cursor",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines":"Linhas adicionadas na edi\u00e7\u00e3o ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-delta":"Altera\u00e7\u00e3o de tamanho na edi\u00e7\u00e3o ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff":"Diferen\u00e7a unificada das modifica\u00e7\u00f5es feitas pela edi\u00e7\u00e3o ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-newsize":"Tamanho da p\u00e1gina nova ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-oldsize":"Tamanho da p\u00e1gina anterior ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-content-model":"Novo modelo de conte\u00fado ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-content-model":"Modelo de conte\u00fado antigo ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-removedlines":"Linhas removidas na edi\u00e7\u00e3o ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-summary":"Resumo ou motivo da edi\u00e7\u00e3o ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-id":"Identificador da p\u00e1gina ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-ns":"Dom\u00ednio da p\u00e1gina ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-title":"T\u00edtulo da p\u00e1gina sem dom\u00ednio ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-prefixedtitle":"T\u00edtulo completo da p\u00e1gina ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-age":"Idade da p\u00e1gina em segundos ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-page-last-edit-age":"Tempo decorrido desde a \u00faltima edi\u00e7\u00e3o da p\u00e1gina, em segundos ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-id":"Identificador da p\u00e1gina fonte da movimenta\u00e7\u00e3o ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-ns":"Espa\u00e7o nominal da p\u00e1gina de origem da movimenta\u00e7\u00e3o ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-title":"T\u00edtulo da p\u00e1gina de origem da movimenta\u00e7\u00e3o ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-prefixedtitle":"T\u00edtulo completo da p\u00e1gina de origem da movimenta\u00e7\u00e3o ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-age":"Idade da p\u00e1gina de origem da movimenta\u00e7\u00e3o, em segundos ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-last-edit-age":"Tempo decorrido desde a \u00faltima edi\u00e7\u00e3o da p\u00e1gina de origem da movimenta\u00e7\u00e3o, em segundos ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-id":"Identificador da p\u00e1gina de destino da movimenta\u00e7\u00e3o ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-ns":"Espa\u00e7o nominal da p\u00e1gina de destino da movimenta\u00e7\u00e3o ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-title":"T\u00edtulo da p\u00e1gina de destino da movimenta\u00e7\u00e3o ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-prefixedtitle":"T\u00edtulo completo da p\u00e1gina de destino da movimenta\u00e7\u00e3o ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-age":"Idade da p\u00e1gina de destino da movimenta\u00e7\u00e3o, em segundos ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-last-edit-age":"Tempo decorrido desde a \u00faltima edi\u00e7\u00e3o da p\u00e1gina de destino da movimenta\u00e7\u00e3o, em segundos ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-editcount":"Contagem de edi\u00e7\u00f5es do utilizador ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-age":"Idade da conta do utilizador ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-unnamed-ip":"IP da conta do utilizador (s\u00f3 para utilizadores sem sess\u00e3o iniciada e para contas tempor\u00e1rias) ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-name":"Nome da conta de utilizador ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-type":"Tipo da conta de utilizador ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-groups":"Grupos (incluindo impl\u00edcitos) nos quais o utilizador se encontra ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-rights":"Privil\u00e9gios que o utilizador tem ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-blocked":"Se o utilizador est\u00e1 bloqueado ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-user-emailconfirm":"Tempo decorrido desde que o correio eletr\u00f3nico foi confirmado ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-wikitext":"Texto wiki anterior da p\u00e1gina, antes da edi\u00e7\u00e3o ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-wikitext":"Texto wiki novo da p\u00e1gina, ap\u00f3s a edi\u00e7\u00e3o ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-added-links":"Hiperliga\u00e7\u00f5es externas adicionadas na edi\u00e7\u00e3o de ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-removed-links":"Hiperliga\u00e7\u00f5es externas removidas na edi\u00e7\u00e3o de ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-links":"Hiperliga\u00e7\u00f5es externas na p\u00e1gina, antes da edi\u00e7\u00e3o de ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-pst":"Texto wiki novo, transformado antes da grava\u00e7\u00e3o ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-diff-pst":"Diferen\u00e7as unificadas das altera\u00e7\u00f5es nesta edi\u00e7\u00e3o, transformadas antes da grava\u00e7\u00e3o ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-addedlines-pst":"Linhas adicionadas na edi\u00e7\u00e3o, transformadas antes da grava\u00e7\u00e3o ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-text":"Texto novo, sem qualquer elemento de formata\u00e7\u00e3o ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-new-html":"Fonte HTML da nova revis\u00e3o passada no analisador sint\u00e1tico ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-edit":"N\u00edvel de prote\u00e7\u00e3o de edi\u00e7\u00e3o da p\u00e1gina ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-move":"N\u00edvel de prote\u00e7\u00e3o de movimenta\u00e7\u00e3o da p\u00e1gina ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-create":"Prote\u00e7\u00e3o de cria\u00e7\u00e3o da p\u00e1gina ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-restrictions-upload":"Prote\u00e7\u00e3o de carregamento do ficheiro ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-recent-contributors":"\u00daltimos dez utilizadores que colaboraram na p\u00e1gina ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-first-contributor":"Primeiro utilizador que colaborou na p\u00e1gina ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-edit":"N\u00edvel de prote\u00e7\u00e3o de edi\u00e7\u00e3o da p\u00e1gina de origem da movimenta\u00e7\u00e3o ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-move":"N\u00edvel de prote\u00e7\u00e3o de movimenta\u00e7\u00e3o da p\u00e1gina de origem da movimenta\u00e7\u00e3o ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-create":"Prote\u00e7\u00e3o de cria\u00e7\u00e3o da p\u00e1gina de origem da movimenta\u00e7\u00e3o ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-restrictions-upload":"Prote\u00e7\u00e3o de carregamento do ficheiro de origem da movimenta\u00e7\u00e3o ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-recent-contributors":"\u00daltimos dez utilizadores que colaboraram na p\u00e1gina de origem da movimenta\u00e7\u00e3o ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedfrom-first-contributor":"Primeiro utilizador que colaborou na p\u00e1gina de origem da movimenta\u00e7\u00e3o ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-edit":"N\u00edvel de prote\u00e7\u00e3o de edi\u00e7\u00e3o da p\u00e1gina de destino da movimenta\u00e7\u00e3o ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-move":"N\u00edvel de prote\u00e7\u00e3o de movimenta\u00e7\u00e3o da p\u00e1gina de destino da movimenta\u00e7\u00e3o ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-create":"Prote\u00e7\u00e3o de cria\u00e7\u00e3o da p\u00e1gina de destino da movimenta\u00e7\u00e3o ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-restrictions-upload":"Prote\u00e7\u00e3o de carregamento do ficheiro de destino da movimenta\u00e7\u00e3o ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-recent-contributors":"\u00daltimos dez utilizadores que colaboraram na p\u00e1gina de destino da movimenta\u00e7\u00e3o ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-movedto-first-contributor":"Primeiro utilizador que colaborou na p\u00e1gina de destino da movimenta\u00e7\u00e3o ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-sha1":"Resumo criptogr\u00e1fico (<i>hash</i>) SHA1 do conte\u00fado do ficheiro ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-size":"Tamanho do ficheiro em bytes ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-mime":"Tipo MIME do ficheiro ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-mediatype":"Tipo de multim\u00e9dia do ficheiro ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-width":"Largura do ficheiro em p\u00edxeis ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-height":"Altura do ficheiro em p\u00edxeis ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-file-bits-per-channel":"Bits por canal de cor do ficheiro ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-wiki-name":"Nome da base de dados da wiki ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-wiki-language":"C\u00f3digo de l\u00edngua da wiki ($1)",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-text":"Texto anterior da p\u00e1gina, sem formata\u00e7\u00e3o (j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 utilizado)",
"abusefilter-edit-builder-vars-old-html":"Texto wiki anterior da p\u00e1gina, convertido para HTML (j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 usado)",
"abusefilter-edit-builder-vars-minor-edit":"Se a edi\u00e7\u00e3o est\u00e1 marcada ou n\u00e3o como menor (j\u00e1 n\u00e3o \u00e9 utilizado)",
"abusefilter-edit-builder-vars-timestamp-expanded":"Data e hora do registo",
"abusefilter-filter-log":"Modifica\u00e7\u00f5es recentes de filtros",
"abusefilter-history":"Hist\u00f3rico de modifica\u00e7\u00f5es do Filtro de Abusos #$1",
"abusefilter-history-foruser":"Modifica\u00e7\u00f5es por $1",
"abusefilter-history-hidden":"Oculto",
"abusefilter-history-protected":"Protegido",
"abusefilter-history-enabled":"Ativado",
"abusefilter-history-global":"Global",
"abusefilter-history-timestamp":"Data",
"abusefilter-history-user":"Utilizador",
"abusefilter-history-public":"Descri\u00e7\u00e3o p\u00fablica do filtro",
"abusefilter-history-error-hidden":"O filtro que solicitou est\u00e1 ocultado e n\u00e3o pode ver o seu hist\u00f3rico.",
"abusefilter-history-error-protected":"O filtro que pediu usa vari\u00e1veis protegidas e n\u00e3o pode ver o seu hist\u00f3rico.",
"abusefilter-exception-unexpectedatend":"\"$2\" inesperado na posi\u00e7\u00e3o $1.",
"abusefilter-exception-expectednotfound":"C\u00f3digo $2, esperado na posi\u00e7\u00e3o $1, n\u00e3o foi encontrado (foi encontrado $3 $4).",
"abusefilter-exception-unrecognisedkeyword":"Palavra-chave $2 n\u00e3o reconhecida na posi\u00e7\u00e3o $1.",
"abusefilter-exception-unexpectedtoken":"Chave inesperada \"$3\" (de tipo $2) na posi\u00e7\u00e3o $1.",
"abusefilter-exception-unclosedstring":"Texto com in\u00edcio na posi\u00e7\u00e3o $1, n\u00e3o foi fechado.",
"abusefilter-exception-invalidoperator":"Operador \"$2\" inv\u00e1lido, na posi\u00e7\u00e3o $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedtoken":"Excerto \"$2\" n\u00e3o reconhecido, na posi\u00e7\u00e3o $1.",
"abusefilter-exception-noparams":"N\u00e3o foram fornecidos par\u00e2metros \u00e0 fun\u00e7\u00e3o \"$2\", na posi\u00e7\u00e3o $1.\n{{PLURAL:$3|Era esperado $3 argumento|Eram esperados $3 argumentos}}.",
"abusefilter-exception-dividebyzero":"Tentativa ilegal de dividir $2 por zero, na posi\u00e7\u00e3o $1.",
"abusefilter-exception-unrecognisedvar":"Vari\u00e1vel n\u00e3o reconhecida $2, na posi\u00e7\u00e3o $1",
"abusefilter-exception-notenoughargs":"Argumentos insuficientes para a fun\u00e7\u00e3o $2, na posi\u00e7\u00e3o $1.\nEsperava-se $3 {{PLURAL:$3|argumento|argumentos}}, obteve-se $4",
"abusefilter-exception-toomanyargs":"Foram fornecidos demasiados argumentos \u00e0 fun\u00e7\u00e3o $2 chamada no car\u00e1cter $1.\nEra esperado um m\u00e1ximo de $3 {{PLURAL:$3|argumento|argumentos}}; foram fornecidos $4",
"abusefilter-exception-regexfailure":"Erro na express\u00e3o regular \"$2\", na posi\u00e7\u00e3o $1.",
"abusefilter-exception-overridebuiltin":"Sobreposi\u00e7\u00e3o ilegal do identificador integrado \"$2\", na posi\u00e7\u00e3o $1.",
"abusefilter-exception-usebuiltin":"Utiliza\u00e7\u00e3o n\u00e3o permitida do identificador integrado \"$2\", na posi\u00e7\u00e3o $1.",
"abusefilter-exception-outofbounds":"Foi solicitada a entrada $2 que n\u00e3o existe na matriz (tamanho da matriz = $3) na posi\u00e7\u00e3o $1.",
"abusefilter-exception-negativeindex":"N\u00e3o s\u00e3o permitidos \u00edndices negativos em matrizes. Foi detetado o \u00edndice \"$2\" na posi\u00e7\u00e3o $1.",
"abusefilter-exception-notarray":"Foi solicitada uma entrada de matriz a uma n\u00e3o matriz, na posi\u00e7\u00e3o $1.",
"abusefilter-exception-unclosedcomment":"Coment\u00e1rio por fechar, no car\u00e1cter $1.",
"abusefilter-exception-invalidiprange":"Foi fornecida uma gama IP inv\u00e1lida \"$2\" no car\u00e1cter $1.",
"abusefilter-exception-disabledvar":"A vari\u00e1vel $2 na posi\u00e7\u00e3o $1 deixou de ser usada.",
"abusefilter-exception-variablevariable":"set e set_var esperam que o primeiro argumento seja um literal na forma de texto, encontrado no car\u00e1cter $1.",
"abusefilter-exception-unknownfunction":"$2 n\u00e3o \u00e9 uma fun\u00e7\u00e3o v\u00e1lida, na posi\u00e7\u00e3o $1.",
"abusefilter-revert-title":"Reverter todas as altera\u00e7\u00f5es feitas pelo filtro $1",
"abusefilter-revert-intro":"Este formul\u00e1rio permite-lhe reverter todas as altera\u00e7\u00f5es feitas pelo filtro de abusos devido ao filtro $1.\nPor favor, tenha cuidado ao usar esta ferramenta.",
"abusefilter-revert-preview-item":"$1: $2 {{GENDER:$7|fez}} $3 em $4.\nA\u00e7\u00f5es a reverter: $5 ($6)",
"abusefilter-revert-search-legend":"Selecione as a\u00e7\u00f5es do filtro de abusos a reverter",
"abusefilter-revert-periodstart":"In\u00edcio do per\u00edodo:",
"abusefilter-revert-periodend":"Fim do per\u00edodo:",
"abusefilter-revert-preview-no-results":"A consulta n\u00e3o encontrou nenhuma opera\u00e7\u00e3o que pudesse ser revertida.",
"abusefilter-revert-preview-intro":"Abaixo est\u00e3o as altera\u00e7\u00f5es feitas pelo filtro de abusos que ser\u00e3o revertidas por esta opera\u00e7\u00e3o.\nPor favor, verifique-as cuidadosamente e clique em \"{{int:abusefilter-revert-confirm}}\" para confirmar a sua sele\u00e7\u00e3o.",
"abusefilter-revert-confirm-legend":"Confirmar a revers\u00e3o",
"abusefilter-revert-confirm":"Confirmar",
"abusefilter-revert-success":"Reverteu todas as altera\u00e7\u00f5es feitas pelo filtro de abusos devido ao [[Special:AbuseFilter/$1|filtro $2]].",
"abusefilter-revert-reason":"Revers\u00e3o autom\u00e1tica de todas as altera\u00e7\u00f5es feitas pelo filtro de abusos devido ao filtro $1.\nMotivo dado: $2",
"abusefilter-revert-reasonfield":"Motivo:",
"abusefilter-test":"Testar um filtro nas edi\u00e7\u00f5es anteriores",
"abusefilter-test-intro":"Esta p\u00e1gina permite-lhe verificar o filtro introduzido na caixa abaixo contra {{PLURAL:$1|a \u00faltima altera\u00e7\u00e3o|as \u00faltimas $1 altera\u00e7\u00f5es}}.\nPara carregar um filtro existente, insira a identifica\u00e7\u00e3o (ID) do filtro na caixa abaixo da caixa de edi\u00e7\u00e3o, e clique o bot\u00e3o \"{{int:abusefilter-test-load}}\".",
"abusefilter-test-rules-section":"Regras a testar",
"abusefilter-test-options-section":"Op\u00e7\u00f5es de pesquisa",
"abusefilter-test-legend":"Teste de filtro",
"abusefilter-test-load-filter":"Carregar filtro com ID:",
"abusefilter-test-submit":"Testar",
"abusefilter-test-load":"Carregar",
"abusefilter-test-user":"Altera\u00e7\u00f5es pelo utilizador:",
"abusefilter-test-nobots":"Ocultar edi\u00e7\u00f5es de rob\u00f4s",
"abusefilter-test-shownegative":"Mostrar altera\u00e7\u00f5es que n\u00e3o coincidem com o filtro",
"abusefilter-test-syntaxerr":"O filtro que introduziu continha um erro de sintaxe.\nPara ver uma explica\u00e7\u00e3o completa clique o bot\u00e3o \"{{int:abusefilter-edit-check}}\".",
"abusefilter-test-action":"Tipo de a\u00e7\u00e3o:",
"abusefilter-test-search-type-all":"Todas as a\u00e7\u00f5es",
"abusefilter-examine-intro":"Esta p\u00e1gina permite-lhe examinar as vari\u00e1veis geradas pelo Filtro de Abusos para uma altera\u00e7\u00e3o individual, e test\u00e1-la com os filtros.",
"abusefilter-examine-intro-examine-only":"Esta p\u00e1gina permite-lhe examinar as vari\u00e1veis geradas pelo Filtro de Abusos para uma altera\u00e7\u00e3o individual.",
"abusefilter-topnav-tools":"Ferramentas de depura\u00e7\u00e3o",
"abusefilter-log-name":"Registo de filtragens de abusos",
"abusefilter-log-header":"Este registo mostra um resumo das altera\u00e7\u00f5es efetuadas a filtros.\nPara todos os detalhes, ver [[Special:AbuseFilter/history|a lista]] de altera\u00e7\u00f5es recentes a filtros.",
"abusefilter-import-intro":"Pode usar esta interface para importar filtros de outras wikis.\nNa wiki de origem, clique \"{{int:abusefilter-edit-export}}\", sob \"{{int:abusefilter-edit-tools}}\" na interface de edi\u00e7\u00e3o.\nCopie da caixa de texto que aparece, coloque nesta caixa de texto e depois clique \"{{int:abusefilter-import-submit}}\".",
"abusefilter-import-submit":"Importar dados",
"abusefilter-import-invalid-data":"Os dados que tentou importar n\u00e3o s\u00e3o v\u00e1lidos",
"abusefilter-group-default":"Padr\u00e3o",
"abusefilter-http-error":"Ocorreu um erro HTTP: $1.",
"abusefilter-view-privatedetails-reason":"Motivo para aceder aos detalhes privados:",
"abusefilter-log-details-id":"Identificador do registo",
"abusefilter-invalid-request":"Pedido inv\u00e1lido! Deve aceder aos detalhes privados do registo atrav\u00e9s do formul\u00e1rio em [[Special:AbuseLog/$1]] e fornecer um motivo.",
"abusefilter-invalid-request-noid":"Pedido inv\u00e1lido! Deve aceder aos detalhes privados do registo atrav\u00e9s do formul\u00e1rio na p\u00e1gina dos detalhes do registo de abusos e fornecer um motivo.",
"abusefilter-blocked-domains-intro":"As hiperliga\u00e7\u00f5es externas com correspond\u00eancia nesta lista ser\u00e3o bloqueadas quando forem adicionadas a uma p\u00e1gina. Estes dom\u00ednios s\u00e3o armazenados em [[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]].",
"abusefilter-blocked-domains-add-heading":"Adicionar um novo dom\u00ednio bloqueado",
"abusefilter-blocked-domains-add-explanation":"Aqui pode adicionar um dom\u00ednio \u00e0 lista de dom\u00ednios bloqueados.",
"abusefilter-blocked-domains-domain":"Dom\u00ednio a bloquear, como wikipedia.org",
"abusefilter-blocked-domains-attempted":"O texto que pretendia publicar foi bloqueado pelo nosso filtro. O seguinte dom\u00ednio est\u00e1 impedido de ser adicionado: $1",
"abusefilter-blocked-domains-json-error":"JSON deve ser uma matriz",
"abusefilter-blocked-domains-invalid-entry":"A entrada $1 em JSON \u00e9 inv\u00e1lida - deve ser um objeto com apenas os campos 'dom\u00ednio' e 'notas', ambos de texto",
"abusefilter-blocked-domains-domain-added-comment":"Adi\u00e7\u00e3o do dom\u00ednio externo bloqueado $1 com notas: $2",
"abusefilter-blocked-domains-domain-removed-comment":"Remo\u00e7\u00e3o do dom\u00ednio externo bloqueado $1 com notas: $2",
"log-description-abusefilterprivatedetails":"Este registo mostra uma lista das vezes em que o utilizador consultou os detalhes privados de um registo de abusos.",
"log-description-abusefilterblockeddomainhit":"Estes eventos registam correspond\u00eancias com dom\u00ednios bloqueados.",
"abusefilter-noreason":"Aviso: Para ver os detalhes privados deste registo, deve fornecer um motivo.",
"abusefilter-tag-reserved":"O elemento <code>abusefilter-condition-limit</code> est\u00e1 reservado para uso interno pelo Filtro de Abusos.",
"tag-abusefilter-condition-limit":"limite de condi\u00e7\u00f5es atingido",
"tag-abusefilter-condition-limit-description":"Edi\u00e7\u00f5es ou outros acontecimentos que n\u00e3o puderam ser verificados por todos os [[Special:AbuseFilter|filtros de abuso]] ativos ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Extension:AbuseFilter/Conditions ajuda]).",
"notification-header-throttle-filter":"O filtro de abusos $2 que {{GENDER:$1|editou}} recentemente foi limitado.",
"notification-header-throttle-filter-actions":"O filtro de abusos $2 que {{GENDER:$1|editou}} recentemente teve um n\u00famero elevado de correspond\u00eancias e {{PLURAL:$4|a seguinte opera\u00e7\u00e3o foi automaticamente desativada|as seguintes opera\u00e7\u00f5es foram automaticamente desativadas}}: $3.",
"notification-header-throttle-filter-no-actions":"O filtro de abusos $2 que {{GENDER:$1|editou}} recentemente teve um n\u00famero elevado de correspond\u00eancias mas n\u00e3o foi automaticamente desativada nenhuma opera\u00e7\u00e3o.",
"notification-subject-throttle-filter":"Um filtro de abusos que {{GENDER:$1|editou}} foi limitado na wiki {{SITENAME}}",
"right-abusefilter-modify-blocked-external-domains":"Criar ou modificar que dom\u00ednios externos est\u00e3o impedidos de ser destino de hiperliga\u00e7\u00f5es",
"action-abusefilter-modify-blocked-external-domains":"criar ou modificar que dom\u00ednios externos est\u00e3o impedidos de ser destino de hiperliga\u00e7\u00f5es",
"right-abusefilter-bypass-blocked-external-domains":"Contornar os dom\u00ednios externos bloqueados",
"action-abusefilter-bypass-blocked-external-domains":"contornar os dom\u00ednios externos bloqueados",
"abusefilter-blocked-domains-cannot-edit-directly":"Criar ou modificar que dom\u00ednios externos est\u00e3o impedidos de ser destino de hiperliga\u00e7\u00f5es, tem de ser feito na [[Special:BlockedExternalDomains|p\u00e1gina especial]].",
"right-abusefilter-access-protected-vars":"Ver e criar filtros que usam vari\u00e1veis protegidas",
"action-abusefilter-access-protected-vars":"ver e criar filtros que usam vari\u00e1veis protegidas",