"prefs-help-realname":"Oikean nimen ilmoittaminen on vapaaehtoista.\nJos ilmoitettu, sit\u00e4 voidaan k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 tekij\u00e4n mainitsemiseen.",
"yourpassword":"Salasana:",
"prefs-resetpass":"Muuta salasana",
"passwordtooshort":"Salasanan tulee olla v\u00e4hint\u00e4\u00e4n {{PLURAL:$1|yhden merkin pituinen|$1 merkki\u00e4 pitk\u00e4}}.",
"passwordtoolong":"Salasanat saavat olla enint\u00e4\u00e4n $1 {{PLURAL:$1|merkin}} pituisia.",
"password-substring-username-match":"K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimesi ei saa sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 salasanaasi.",
"password-name-match":"Salasanasi t\u00e4ytyy olla eri kuin k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimesi.",
"password-login-forbidden":"T\u00e4m\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimen ja salasanan k\u00e4ytt\u00f6 on estetty.",
"passwordincommonlist":"Annettu salasana on eritt\u00e4in yleisesti k\u00e4ytettyjen salasanojen listalla. Valitse yksil\u00f6llisempi salasana.",
"prefs-help-yourpassword":"Tunnuksen palautus on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. Katso lis\u00e4\u00e4 asetuksia osiosta $1.",
"tog-prefershttps":"K\u00e4yt\u00e4 aina suojattua yhteytt\u00e4, kun olet kirjautunut sis\u00e4\u00e4n",
"prefs-help-prefershttps":"T\u00e4m\u00e4 asetus tulee voimaan seuraavan sis\u00e4\u00e4nkirjautumisesi yhteydess\u00e4.",
"yourgender":"Mik\u00e4 seuraavista kuvaa sinua?",
"gender-notknown":"En halua mainita",
"gender-unknown":"Kun ohjelmisto mainitsee sinut, sinusta pyrit\u00e4\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n ilmaisuja, jotka eiv\u00e4t m\u00e4\u00e4rit\u00e4 sukupuoltasi",
"gender-female":"Nainen",
"gender-male":"Mies",
"prefs-help-gender":"T\u00e4m\u00e4n asetuksen m\u00e4\u00e4ritt\u00e4minen on vapaaehtoista.\nOhjelmisto k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 annettua arvoa viitaten sinuun oikealla kieliopillisella suvulla.\nT\u00e4m\u00e4 tieto on julkinen.",
"prefs-help-signature":"Kommentit keskustelusivuilla allekirjoitetaan merkinn\u00e4ll\u00e4 <nowiki>~~~~</nowiki>, joka muuntuu allekirjoitukseksi ja aikaleimaksi.",
"prefs-signature-invalid-warning":"Allekirjoituksesi saattaa aiheuttaa ongelmia joidenkin ty\u00f6kalujen kanssa.",
"prefs-signature-invalid-new":"Nykyinen allekirjoituksesi on virheellinen. Voit edelleen k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 allekirjoitusta, mutta et voi muokata sit\u00e4 ennen kuin korjaat sen.",
"prefs-signature-invalid-disallow":"Nykyinen allekirjoituksesi on virheellinen. Kunnes korjaat sen, viestisi allekirjoitetaan oletusallekirjoituksella.",
"badsiglength":"Allekirjoitus on liian pitk\u00e4\u2013 sen on oltava alle $1 {{PLURAL:$1|merkki|merkki\u00e4}}.",
"badsigsubst":"Allekirjoituksessasi on sis\u00e4kk\u00e4ist\u00e4 substausta (esim. <code>subst:</code> tai <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
"badsightml":"Allekirjoituksessasi on virheellist\u00e4 tai vanhentunutta HTML-syntaksia:",
"badsiglinks":"Allekirjoituksessasi tulee olla linkki k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4sivullesi, keskustelusivullesi tai muokkauksiisi t\u00e4ss\u00e4 wikiss\u00e4. Ole hyv\u00e4 ja lis\u00e4\u00e4 se, esimerkiksi: <code>$1</code>.",
"badsiglinebreak":"Allekirjoituksesi tulee koostua yhdest\u00e4 wikitekstirivist\u00e4.",
"prefs-changeemail":"Muuta tai poista s\u00e4hk\u00f6postiosoite",
"prefs-help-email":"Vapaaehtoinen, mutta tarvitaan uuden salasanan pyyt\u00e4miseen, jos unohdat salasanasi.",
"prefs-help-email-required":"S\u00e4hk\u00f6postiosoite on pakollinen.",
"prefs-help-email-others":"Voit my\u00f6s antaa muiden k\u00e4ytt\u00e4jien ottaa yhteytt\u00e4 sinuun s\u00e4hk\u00f6postilla. Osoitteesi ei paljastu toisen k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n ottaessa sinuun yhteytt\u00e4.",
"tog-requireemail":"L\u00e4het\u00e4 salasanan nollausviesti vain, kun sek\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postiosoite ett\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4nimi on annettu.",
"prefs-help-requireemail":"T\u00e4m\u00e4 parantaa yksityisyytt\u00e4 ja auttaa est\u00e4m\u00e4\u00e4n ep\u00e4toivottuja s\u00e4hk\u00f6posteja.",
"noemailprefs":"S\u00e4hk\u00f6postiosoitetta ei ole m\u00e4\u00e4ritelty.",
"emailnotauthenticated":"S\u00e4hk\u00f6postiosoitettasi ei ole viel\u00e4 varmennettu.\nS\u00e4hk\u00f6postia ei l\u00e4hetet\u00e4 liittyen alla oleviin toimintoihin.",
"prefs-help-email-allow-new-users":"T\u00e4m\u00e4 valinta mahdollistaa [[{{MediaWiki:grouppage-autoconfirmed}}|automaattisesti hyv\u00e4ksyttyjen k\u00e4ytt\u00e4jien]] l\u00e4hett\u00e4\u00e4 sinulle s\u00e4hk\u00f6postia.",
"tog-ccmeonemails":"L\u00e4het\u00e4 minulle kopio MediaWikin kautta l\u00e4hetetyist\u00e4 s\u00e4hk\u00f6posteista",
"prefs-custom-cssjs-safemode":"K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4kohtaiset CSS/JavaScript-ominaisuudet eiv\u00e4t ole t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 saatavilla, koska turvallinen tila on k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4. [[#mw-input-wpforcesafemode|Poista turvallinen tila k\u00e4yt\u00f6st\u00e4]] k\u00e4ytt\u00e4\u00e4ksesi k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4kohtaisia CSS/JavaScript-ominaisuuksia.",
"tog-usenewrc":"Ryhmittele muutokset sivun mukaan tuoreissa muutoksissa ja tarkkailulistalla",
"rcfilters-preference-label":"K\u00e4yt\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4\u00e4 ilman JavaScripti\u00e4",
"rcfilters-preference-help":"Lataa [[{{#special:RecentChanges}}|tuoreet muutokset]] ja [[{{#special:RecentChangesLinked}}|linkitettyjen sivujen muutokset]] ilman suodatettua hakua tai korostustoimintoa.",
"tog-extendwatchlist":"Laajenna tarkkailulista n\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n kaikki tehdyt muutokset, eik\u00e4 vain viimeisimm\u00e4t",
"tog-watchlistunwatchlinks":"Lis\u00e4\u00e4 tarkkailulistalle linkit ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}), joilla voit poistaa tai lis\u00e4t\u00e4 sivuja (vaatii JavaScriptin)",
"rcfilters-watchlist-preference-label":"K\u00e4yt\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4\u00e4 ilman JavaScripti\u00e4",
"rcfilters-watchlist-preference-help":"Lataa [[{{#special:Watchlist}}|tarkkailulistan]] ilman suodattimien haku- tai korostustoimintoja.",
"tog-watchlistreloadautomatically":"P\u00e4ivit\u00e4 tarkkailulista automaattisesti aina kun jotakin suodatinta on muutettu (vaatii JavaScripti\u00e4)",
"prefs-help-tokenmanagement":"Voit n\u00e4hd\u00e4 ja nollata tilisi salaisen avaimen, jota k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 p\u00e4\u00e4set katsomaan tarkastuslistasi verkkosy\u00f6tett\u00e4. Kuka tahansa sen tiet\u00e4v\u00e4 voi lukea tarkkailulistaasi, joten \u00e4l\u00e4 paljasta sit\u00e4.",
"prefs-searchoptions":"Haku",
"prefs-description-searchoptions":"Valitse, miten automaattinen t\u00e4ydennys ja tulokset toimivat.",
"prefs-reset-intro":"Voit k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 t\u00e4t\u00e4 sivua palauttaaksesi kaikki asetuksesi sivuston oletusasetuksiin. T\u00e4t\u00e4 ei voi kumota.",