"config-title":"Instalaci\u00f3n de MediaWiki $1",
"config-information":"Informaci\u00f3n",
"config-localsettings-upgrade":"Deteut\u00f3se un ficheru <code>LocalSettings.php</code>.\nP'anovar esta instalaci\u00f3n, introduz el valor de <code>$wgUpgradeKey</code> na caxa d'embaxo.\nVas alcontralu en <code>LocalSettings.php</code>.",
"config-localsettings-cli-upgrade":"Deteut\u00f3se un ficheru <code>LocalSettings.php</code>.\nP'anovar esta instalaci\u00f3n, executa <code>update.php</code>",
"config-localsettings-badkey":"La clave d'anovamientu que disti ye incorreuta.",
"config-upgrade-key-missing":"Deteut\u00f3se una instalaci\u00f3n esistente de MediaWiki.\nP'anovar esta instalaci\u00f3n, pon la llinia de darr\u00e9u no baxero del ficheru <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete":"Paez que'l ficheru <code>LocalSettings.php</code> esistente ta incompletu.\nLa variable $1 nun ta definida.\nCamude'l ficheru <code>LocalSettings.php</code> pa qu'esta variable quede definida y calque \"{{int:Config-continue}}\".",
"config-localsettings-connection-error":"Alcontr\u00f3se un error al conectar cola base de datos usando la configuraci\u00f3n especificada en <code>LocalSettings.php</code>. Corrixa esta configuraci\u00f3n y vuelva a intentalo.\n\n$1",
"config-session-error":"Fallu al aniciar sesi\u00f3n: $1",
"config-session-expired":"Paez que caducaron los sos datos de sesi\u00f3n.\nLes sesiones tan configuraes pa tener una duraci\u00f3n de $1.\nPue incrementar esto configurando <code>session.gc_maxlifetime</code> en php.ini.\nReanicie'l procesu d'instalaci\u00f3n.",
"config-no-session":"\u00a1Perdi\u00e9ronse los sos datos de sesi\u00f3n!\nCompruebe php.ini y aseg\u00farese de qu'en <code>session.save_path</code> ta defin\u00edu un direutoriu correutu.",
"config-your-language":"La so llingua:",
"config-your-language-help":"Esbilla la llingua a usar nel procesu d'instalaci\u00f3n.",
"config-wiki-language":"Llingua de la wiki:",
"config-wiki-language-help":"Seleicione la llingua que s'usar\u00e1 preferentemente na wiki.",
"config-back":"\u2190 Atr\u00e1s",
"config-continue":"Siguir \u2192",
"config-page-language":"Llingua",
"config-page-welcome":"\u00a1Af\u00e1yate en MediaWiki!",
"config-page-dbconnect":"Conectar cola base de datos",
"config-page-dbsettings":"Configuraci\u00f3n de la base de datos",
"config-page-name":"Nome",
"config-page-options":"Opciones",
"config-page-install":"Instalar",
"config-page-complete":"\u00a1Complet\u00f3se!",
"config-page-restart":"Reaniciar la instalaci\u00f3n",
"config-page-releasenotes":"Notes de la versi\u00f3n",
"config-page-copying":"Copiar",
"config-page-upgradedoc":"Anovando",
"config-page-existingwiki":"Wiki esistente",
"config-help-restart":"\u00bfQuies llimpiar tolos datos guardaos qu'introduxesti y reaniciar el procesu d'instalaci\u00f3n?",
"config-restart":"S\u00ed, reanicialu",
"config-welcome":"=== Comprobaciones del entornu ===\nAgora van facese unes comprobaciones b\u00e1siques para ver si l'entornu ye afayadizu pa la instalaci\u00f3n de MediaWiki.\nAlcu\u00e9rdese d'incluir esta informaci\u00f3n si necesita encontu pa completar la instalaci\u00f3n.",
"config-welcome-section-copyright":"=== Drechos d'autor y condiciones d'usu ===\n\n$1\n\nEsti programa ye software llibre; puedes redistribuilu y/o camudalu baxo les condiciones de la llicencia p\u00fablica xeneral GNU tal como la publica la Free Software Foundation; versi\u00f3n 2 o (como prefieras) cualquier versi\u00f3n posterior.\n\nEsti programa distrib\u00faese cola esperanza de que pueda ser \u00fatil, pero <strong>ensin garant\u00eda denguna</strong>; nin siquiera la garant\u00eda impl\u00edcita de <strong>comercialid\u00e1</strong> o \n<strong>adautaci\u00f3n a un fin determin\u00e1u</strong>.\nVer la Llicencia p\u00fablica xeneral GNU pa m\u00e1s detalles.\n\nHabr\u00edes de tener recib\u00edo [$2 una copia de la llicencia p\u00fablica xeneral GNU] xunto con esti programa; sin\u00f3n, escribi a la Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, o [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html ll\u00e9ila en llinia].",
"config-sidebar":"* [https://www.mediawiki.org P\u00e1xina principal de MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Gu\u00eda del usuariu]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Gu\u00eda p'alministradores]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Entrugues frecuentes]",
"config-sidebar-relnotes":"Notes de la versi\u00f3n",
"config-no-db":"\u00a1Nun pudo alcontrase un controlador de base de datos afayadizu! Necesites instalar un controlador de base de datos pa PHP.\n{{PLURAL:$2|Tien sofitu el tipu de base de datos siguiente|Tienen sofitu los tipos de base de datos siguientes}}: $1.\n\nSi compilasti PHP tu mesmu, reconfig\u00faralu con un cliente de base de datos activ\u00e1u, por exemplu, usando <code>./configure --with-mysqli</code>.\nSi instalasti PHP dende un paquete de Debian o Ubuntu, necesites instalar tami\u00e9n,por exemplu, el paquete <code>php-mysql</code>.",
"config-outdated-sqlite":"<strong>Avisu:</strong> tienes SQLite $1, que ye menor que la versi\u00f3n m\u00ednima necesaria $2. SQLite nun tar\u00e1 disponible.",
"config-no-fts3":"'''Avisu:''' SQLite ta compil\u00e1u ensin el [//sqlite.org/fts3.html m\u00f3dulu FTS3]; les funciones de gueta nun tar\u00e1n disponibles nesti sistema.",
"config-memory-raised":"El par\u00e1metru <code>memory_limit</code> de PHP ye $1. Aum\u00e9ntase a $2.",
"config-memory-bad":"<strong>Alvertencia:</strong>: el par\u00e1metru <code>memory_limit</code> de PHP ye $1.\nProbablemente s\u00eda demasi\u00e1u baxu.\n\u00a1La instalaci\u00f3n puede fallar!",
"config-apc":"[https://www.php.net/apc APC] ta instal\u00e1u",
"config-apcu":"[https://www.php.net/apcu APCu] ta instal\u00e1u",
"config-no-cache-apcu":"<strong>Atenci\u00f3n:</strong> Nun pudo alcontrase [https://www.php.net/apcu APCu] o [https://www.iis.net/downloads/microsoft/wincache-extension WinCache].\nLa cach\u00e9 d'oxetos nun ta activada.",
"config-mod-security":"<strong>Alvertencia:</strong> El to servidor web tien activ\u00e1u [https://modsecurity.org/mod_security]/mod_security2 .Munches de les sos configuraciones comunes pueden causar problemes a MediaWiki o otru software que dexe a los usuarios publicar conten\u00edu arbitrario. De ser posible, tendr\u00edes de desactivalo. Si non, consulta la [https://modsecurity.org/documentation/ mod_security documentation] o contacta col alministrador del to servidor si atopes erros aleatorios.",
"config-diff3-bad":"Nun s'alcontr\u00f3 la utilid\u00e1 de comparanza de testos GNU diff3. Pues inorar esto pel momentu pero podr\u00edes tener problemes d'edici\u00f3n davezu.",
"config-git":"Alcontr\u00f3se'l software de control de versiones Git: <code>$1</code>.",
"config-git-bad":"Nun s'alcontr\u00f3 el software de control de versiones Git. Pues inorar esto pel momentu. Dec\u00e1tate que Special:Version nun va amosase nos hashes de los unvios.",
"config-imagemagick":"ImageMagick atop\u00e1u: <code>$1</code>.\nLa miniaturizaci\u00f3n d'imaxes habilitar\u00e1se si habilites les cargues.",
"config-gd":"Atop\u00f3se una biblioteca de gr\u00e1ficos GD integrada.\nLa miniaturizaci\u00f3n d'imaxes habilitar\u00e1se si habilites les xub\u00edes.",
"config-no-scaling":"Nun s'atop\u00f3 la biblioteca GD o ImageMagik.\nVa desactivase la miniaturizaci\u00f3n d'imaxes.",
"config-no-uri":"<strong>Erru:</strong> non pudo determinase el URI actual. Atay\u00f3se la instalaci\u00f3n.",
"config-no-cli-uri":"<strong>Alvertencia:</strong> Nun s'especific\u00f3 <code>--scriptpath</code>, \u00fasase'l valor predetermin\u00e1u <code>$1</code>.",
"config-using-server":"Utilizando'l nome de servidor \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
"config-using-uri":"Utilizando la URL del servidor \"<nowiki>$1$2</nowiki>\".",
"config-uploads-not-safe":"<strong>Alvertencia:</strong> El to directoriu predetermin\u00e1u pa les cargues <code>$1</code> ye vulnerable a la execuci\u00f3n de scripts arbitrarios.\nAnque MediaWiki comprueba tolos archivos cargaos por si hubiera amenaces de segurid\u00e1, ye altamente recomendable [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security#Upload_security close this security vulnerability] enantes d'activar les cargues.",
"config-no-cli-uploads-check":"<strong>Alvertencia:</strong> el to directoriu predetermin\u00e1u pa cargues <code>$1</code> nun t\u00e1 comprob\u00e1u contra la vulnerabilid\u00e1 d'execuci\u00f3n arbitraria de scripts mientres la instalaci\u00f3n per ll\u00ednea de comandos.",
"config-using-32bit":"<strong>Atenci\u00f3n:</strong> paez que'l sistema funciona con enteros de 32 bits. Esto ta [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:32-bit desaconsey\u00e1u].",
"config-db-type":"Tipu de base de datos:",
"config-db-host":"Servidor de la base de datos:",
"config-db-host-help":"Si'l sirvidor de bases de datos ta nun sirvidor diferente, introduz equ\u00ed la IP o'l nome del agospiu.\n\nSi tas usando un agospiu web compart\u00edu, el so fornidor debi\u00f3 especificar el nome del agospiu na so documentaci\u00f3n.\n\nSi tas usando MySQL, usar \u00ablocalhost\u00bb pue nun funcionar pal nome del sirvidor. Si non, prueba \u00ab120.0.0.1\u00bb pa la direici\u00f3n IP llocal.\n\nSi tas usando PostgreSQL, dexa esti campu baleru pa coneutate per una ralura d'Unix.",
"config-db-wiki-settings":"Identifica esta wiki",
"config-db-name":"Nome de la base de datos (ensin guiones):",
"config-db-name-help":"Escueye un nome qu'identifique la to wiki. Nun tien de contener espacios. \nSi tas utilizando agospiamientu web compart\u00edu, el to provisor va date un nome espec\u00edficu de base de datos por que lu utilices, o bien va dexate crear bases de datos al travi\u00e9s d'un panel de control.",
"config-db-install-account":"Cuenta d'usuariu pa la instalaci\u00f3n",
"config-db-username":"Nome d'usuariu de base de datos:",
"config-db-password":"Contrase\u00f1a de base de datos:",
"config-db-install-username":"Introduz un nome d'usuariu que s'usar\u00e1 pa coneutase cola base de datos nel procesu d'instalaci\u00f3n. Esti nun ye'l nome d'usuariu de la cuenta MediaWiki, ye'l nome d'usuariu de la to base de datos.",
"config-db-install-password":"Escribe la contrase\u00f1a que se va utilizar pa conectase a la base de datos mientres el procesu d'instalaci\u00f3n.\nEsta nun ye la contrase\u00f1a de la cuenta de MediaWiki, sin\u00f3n la contrase\u00f1a de la base de datos.",
"config-db-install-help":"Escribe'l nome d'usuariu y la contrase\u00f1a que se van utilizar pa conectase a la base de datos mientres el procesu d'instalaci\u00f3n.",
"config-db-account-lock":"Usar el mesmu nome d'usuariu y contrase\u00f1a demientres la operaci\u00f3n normal",
"config-db-wiki-account":"Cuenta d'usuariu pa operar normalmente",
"config-db-wiki-help":"Escribe'l nome d'usuariu y la contrase\u00f1a que se van utilizar p'aportar a la base de datos mientres la operaci\u00f3n normal de la wiki.\nSi esta cuenta nun esiste y la cuenta d'instalaci\u00f3n tien permisos bastante, va crease esta cuenta d'usuariu colos m\u00ednimos permisos necesarios pa operar normalmente la wiki.",
"config-db-prefix":"Prefixu de tables de la base de datos (ensin guiones):",
"config-db-prefix-help":"Si precises compartir una base de datos ente m\u00faltiples wikis, o ente MediaWiki y otra aplicaci\u00f3n web, puedes optar por amestar un prefixu a tolos nomes de tabla pa evitar conflictos.\nNun utilices espacios.\n\nDe normal d\u00e9xase esti campu vac\u00edo.",
"config-mysql-old":"Prec\u00edsase MySQL $1 o posterior. Tienes $2.",
"config-db-port":"Puertu de la base de datos:",
"config-db-schema":"Esquema pa MediaWiki (ensin guiones):",
"config-db-schema-help":"Esti esquema de vezu va tar bien.\nCam\u00fadalos solo si sabes que lo precises.",
"config-pg-test-error":"Nun puede coneutase cola base de datos <strong>$1</strong>: $2",
"config-sqlite-dir":"Direutoriu de datos SQLite:",
"config-sqlite-dir-help":"SQLite almacena tolos datos nun ficheru \u00fanicu.\n\nEl direutoriu que proporciones tien de poder escribise pol servidor web mientres la instalaci\u00f3n.\n\n<strong>Nun</strong> tendr\u00eda de tener accesu pela web, por eso nun se pon nel sitiu onde t\u00e1n los ficheros PHP.\n\nL'instalador escribir\u00e1 un ficheru <code>.htaccess</code> xunto con \u00e9l, pero si esto falla dalgui\u00e9n podr\u00eda tener accesu a la base de datos completa.\nEso incluye los datos d'usuariu completos (direcciones de corr\u00e9u electr\u00f3nicu, contrase\u00f1es con hash) lo mesmo que les revisiones desaniciaes y otros datos acutaos de la wiki.\n\nConsidera poner la base de datos en dalg\u00fan otru sitiu, por casu en <code>/var/lib/mediawiki/miowiki</code>.",
"config-type-mysql":"MariaDB, MySQL o compatible",
"config-support-info":"MediaWiki ye compatible colos siguientes sistemes de bases de datos:\n\n$1\n\nSi nun atopes na llista el sistema de base de datos que tas intentando utilizar, sigue les instrucciones enllazaes enriba p'activar la compatibilid\u00e1.",
"config-dbsupport-mysql":"* [{{int:version-db-mariadb-url}} MariaDB] ye la base de datos primaria pa MediaWiki y la que tien mayor encontu. MediaWiki tami\u00e9n funciona con [{{int:version-db-mysql-url}} MySQL] y [{{int:version-db-percona-url}} Percona Server], que son compatibles con MariaDB. ([https://www.php.net/manual/en/mysqli.installation.php C\u00f3mo compilar PHP con compatibilid\u00e1 MySQL])",
"config-dbsupport-postgres":"* [{{int:version-db-postgres-url}} PostgreSQL] ye un sistema popular de base de datos de c\u00f3digu abiertu, como alternativa a MySQL. ([https://www.php.net/manual/en/pgsql.installation.php C\u00f3mo compilar PHP con compatibilid\u00e1 PostgreSQL]).",
"config-dbsupport-sqlite":"* [{{int:version-db-sqlite-url}} SQLite] ye un sistema de base de datos llixeru que tien encontu perbonu. ([https://https://www.php.net/manual/en/pdo.installation.php C\u00f3mo compilar PHP con encontu pa SQLite], usa PDO)",
"config-header-mysql":"Axustes de MariaDB/MySQL",
"config-header-postgres":"Axustes de PostgreSQL",
"config-header-sqlite":"Axustes de SQLite",
"config-invalid-db-type":"Triba non v\u00e1lida de base de datos.",
"config-missing-db-name":"Has introducir un valor pa \u00ab{{int:config-db-name}}\u00bb.",
"config-missing-db-host":"Has introducir un valor pa \u00ab{{int:config-db-host}}\u00bb.",
"config-invalid-db-name":"Nome inv\u00e1lidu de la base de datos \u00ab$1\u00bb.\nUsa s\u00f3lo lletres ASCII (a-z, A-Z), n\u00famberos (0-9), guiones baxos (_) y guiones (-).",
"config-invalid-db-prefix":"Prefixu inv\u00e1lidu pa la base de datos \u00ab$1\u00bb.\nUsa s\u00f3lo lletres ASCII (a-z, A-Z), n\u00famberos (0-9), guiones baxos (_) y guiones (-).",
"config-connection-error":"$1.\n\nComprueba'l sirvidor, el nome d'usuariu y la contrase\u00f1a, y tenta nuevamente.Si uses \"localhost\" como sirvidor de base de datos, tenta usando \"127.0.0.1\" nel so llugar (o viceversa).",
"config-invalid-schema":"Esquema inv\u00e1lidu \u00ab$1\u00bb pa MediaWiki.\nUsa s\u00f3lo lletres ASCII (a-z, A-Z), n\u00famberos (0-9) y guiones baxos (_).",
"config-postgres-old":"R\u00edquese PostgreSQL $1 o posterior. Tienes la versi\u00f3n $2.",
"config-sqlite-name-help":"Escueye'l nome qu'identifica la to wiki.\nNun uses espacios o guiones.\nEsti va usase como nome del ficheru de datos pa SQLite.",
"config-sqlite-parent-unwritable-group":"Nun puede crease el direutoriu de datos <code><nowiki>$1</nowiki></code> porque'l servidor web nun tien permisu d'escritura nel direutoriu padre <code><nowiki>$2</nowiki></code>.\n\nL'instalador determin\u00f3 l'usuariu col que s'executa'l sirvidor web.\nDa-y permisos d'escritura nel direutoriu <code><nowiki>$3</nowiki></code> pa siguir.\nNun sistema Unix/Linux fai:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchgrp $4 $3\nchmod g+w $3</pre>",
"config-sqlite-parent-unwritable-nogroup":"Nun puede crease'l direutoriu de datos <code><nowiki>$1</nowiki></code>, porque'l sirvidor web nun tien permisu d'escritura nel direutoriu padre <code><nowiki>$2</nowiki></code>.\n\nL'instalador nun pudo determinar l'usuariu col que s'executa'l sirvidor web.\nDa permisos d'escritura universal pa \u00e9l (\u00a1y pa otros!) nel direutoriu <code><nowiki>$3</nowiki></code> pa siguir.\nNun sistema Unix/Linux fai:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3</pre>",
"config-sqlite-mkdir-error":"Error al crear el direutoriu de datos \u00ab$1\u00bb.\nComprueba la direici\u00f3n y tenta otra vuelta.",
"config-sqlite-dir-unwritable":"Nun puede escribise nel direutoriu \u00ab$1\u00bb.\nCambia los sos permisos pa que'l sirvidor web pueda escribir n\u00e9l, y tenta otra vuelta.",
"config-sqlite-connection-error":"$1.\n\nComprueba m\u00e1s abaxo'l direutoriu de datos ya'l nome de la base de datos y tenta otra vuelta.",
"config-sqlite-readonly":"El ficheru <code>$1</code> nun puede escribise.",
"config-sqlite-cant-create-db":"Nun pudo crease'l ficheru de la base de datos <code>$1</code>.",
"config-sqlite-fts3-downgrade":"PHP nun tien compatibilid\u00e1 pa FTS3, baxando a una versi\u00f3n anterior les tables.",
"config-can-upgrade":"Esta base de datos conti\u00e9n tables de MediaWiki.\nP'anovales a MediaWiki $1, pulsia <strong>Siguir</strong>.",
"config-upgrade-error":"Hebo un error al anovar les tables de MediaWiki de la base de datos.\n\nPa m\u00e1s informaci\u00f3n, consulta'l rexistru de m\u00e1s arriba; pa tentalo nuevamente, pulsia <strong>Siguir</strong>.",
"config-upgrade-done":"Anovamientu complet\u00e1u.\n\nY\u00e1 puedes [$1 principiar a usar la wiki].\n\nSi quies rexenerar el ficheru <code>LocalSettings.php</code>, pulsia nel bot\u00f3n d'abaxo.\nEsto <strong>nun s'encamienta</strong> sacante que teas teniendo problemes cola wiki.",
"config-upgrade-done-no-regenerate":"Anovamientu complet\u00e1u.\n\nY\u00e1 puedes [$1 principiar a usar la wiki].",
"config-show-table-status":"\u00a1Fall\u00f3 la consulta <code>SHOW TABLE STATUS</code>!",
"config-unknown-collation":"<strong>Avisu:</strong> La base de datos utiliza un orde alfab\u00e9ticu ensin reconocer.",
"config-db-web-account":"Cuenta de la base de datos pal accesu web",
"config-db-web-help":"Escueye l'usuariu y contrase\u00f1a que'l sirvidor web usar\u00e1 pa coneutase col sirvidor de la base de datos nel funcionamientu normal de la wiki.",
"config-db-web-account-same":"Utilizar la mesma cuenta que pa la instalaci\u00f3n",
"config-db-web-create":"Crear la cuenta si nun esiste y\u00e1",
"config-db-web-no-create-privs":"La cuenta qu'especificasti pa la instalaci\u00f3n nun tien permisos abondo pa crear una cuenta.\nLa cuenta qu'especifiques equ\u00ed y\u00e1 tien d'esistir.",
"config-mysql-engine":"Motor d'almacenamientu:",
"config-mysql-innodb":"InnoDB (acons\u00e9yase)",
"config-mysql-engine-help":"<strong>InnoDB</strong> ye casi siempres la meyor opci\u00f3n, porque soporta bien los accesos simult\u00e1neos.\n\n<strong>MyISAM</strong> pue ser m\u00e1s r\u00e1pidu n'instalaciones con usuariu \u00fanicu o de nam\u00e1i llectura.\nLes bases de datos MyISAM tienen tendencia a corrompese m\u00e1s de vezu que les bases de datos InnoDB.",
"config-site-name":"Nome de la wiki:",
"config-site-name-help":"Esto apaecer\u00e1 na barra de t\u00edtulos del navegador y en dellos sitios m\u00e1s.",
"config-site-name-blank":"Escriba un nome pal sitiu.",
"config-project-namespace":"Espaciu de nomes del proyeutu:",
"config-ns-generic":"Proyeutu",
"config-ns-site-name":"Igual que'l nome de la wiki: $1",
"config-ns-other":"Otru (especificar)",
"config-ns-other-default":"MioWiki",
"config-project-namespace-help":"Siguiendo l'exemplu de Wikipedia, munches wikis caltienen les p\u00e1xines de pol\u00edtiques separaes de les sos p\u00e1xines de conten\u00edu, nun '''espaciu de nomes de proyeutu'''.\n\nTolos t\u00edtulos de p\u00e1xina d'esti espaciu de nomes empiecen con un determin\u00e1u prefixu, que pues especificar equ\u00ed.\nDe vezu, esti prefixu derivar del nome de la wiki, pero nun pue contener car\u00e1uteres de puntuaci\u00f3n como \"#\" o \":\".",
"config-ns-invalid":"L'espaciu de nomes especific\u00e1u \"<nowiki>$1</nowiki>\" nun ye v\u00e1lidu.\nEspecifica un espaciu de nomes del proyeutu distintu.",
"config-ns-conflict":"L'espaciu de nomes especific\u00e1u \"<nowiki>$1</nowiki>\" entra en conflictu con unu predetermin\u00e1u de MediaWiki.\nEspecifica un espaciu de nomes del proyeutu distintu.",
"config-admin-box":"Cuenta d'alministrador",
"config-admin-name":"El to nome d'usuariu:",
"config-admin-password":"Contrase\u00f1a:",
"config-admin-password-confirm":"Repiti la contrase\u00f1a:",
"config-admin-help":"Escribe equ\u00ed'l nome d'usuariu que desees, como por casu \"Nel Bloggs\".\nEsti ye'l nome que vas usar pa entrar na wiki.",
"config-admin-name-blank":"Escribe'l nome d'usuariu d'un alministrador.",
"config-admin-name-invalid":"El nome d'usuariu especific\u00e1u, \u00ab<nowiki>$1</nowiki>\u00bb, nun ye v\u00e1lidu.\nEspecifica un nome d'usuariu distintu.",
"config-admin-password-blank":"Escribe una contrase\u00f1a para la cuenta d'alministrador.",
"config-admin-password-mismatch":"Les dos contrase\u00f1es qu'introduxesti nun concasen.",
"config-admin-email":"Direici\u00f3n de corr\u00e9u electr\u00f3nicu:",
"config-admin-email-help":"Escribi equ\u00ed una direcci\u00f3n de corr\u00e9u electr\u00f3nicu pa que te permita recibir mensaxes d'otros usuarios de la wiki, reaniciar la contrase\u00f1a y recibir avisos de cambeos nes p\u00e1xines de la to llista de siguimientu. Puedes dexar esti campu vac\u00edu.",
"config-admin-error-user":"Error internu al crear un alministrador col nome \u00ab<nowiki>$1</nowiki>\u00bb",
"config-admin-error-password":"Error internu al configurar una contrase\u00f1a pal alministrador \u00ab<nowiki>$1</nowiki>\u00bb: <pre>$2</pre>",
"config-admin-error-bademail":"Escribisti una direcci\u00f3n de corr\u00e9u electr\u00f3nicu inv\u00e1lida.",
"config-subscribe":"Suscribise a la [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ llista de corr\u00e9u d'anuncios de versiones].",
"config-subscribe-help":"Esta ye una llista de corr\u00e9u de tr\u00e1ficu baxu que s'usa p'anunciar el llanzamientu de versiones nueves, incluyendo anuncios de segurid\u00e1 importantes.\nEncamentamos suscribite y actualizar la to instalaci\u00f3n de MediaWiki cuando apaezan versiones nueves.",
"config-subscribe-noemail":"Tentasti suscribite a la llista de corr\u00e9u d'anuncios de nuevos llanzamientos ensin apurrir una direcci\u00f3n de corr\u00e9u electr\u00f3nicu.\nApurre una direcci\u00f3n de corr\u00e9u electr\u00f3nicu si quies suscribite a la llista de corr\u00e9u.",
"config-pingback":"Compartir datos sobro esta instalaci\u00f3n colos desendolcadores de MediaWiki.",
"config-pingback-help":"Si seleiciones esta opci\u00f3n, MediaWiki va comunicase dacuando con https://www.mediawiki.org con datos b\u00e1sicos sobro esta instancia de MediaWiki. Estos datos incluyen, por exemplu, el tipu de sistema, la versi\u00f3n de PHP y el motor de base de datos escoy\u00edu. La Fundaci\u00f3n Wikimedia comparte estos datos colos desendolcadores de MediaWiki p'ayudar a emponer el desenvolvimientu futuru. Van unviase los siguientes datos del to sistema:\n<pre>$1</pre>",
"config-almost-done":"\u00a1Y\u00e1 casi terminasti!\nAgora pues saltate'l restu de la configuraci\u00f3n y instalar la wiki y\u00e1.",
"config-profile-help":"Les wikis funcionen meyor cuando permites que les edite tanta xente como s\u00eda posible.\nEn MediaWiki, ye f\u00e1cil revisar los cambeos de reci\u00e9n y revertir los da\u00f1os realizaos por usuarios malintencionaos o novatos.\nSicas\u00ed, munchos atoparon que MediaWiki ye \u00fatil pa una amplia varied\u00e1 de funciones, y dacuando nun ye f\u00e1cil convencer a toos de los beneficios del sistema wiki.\nPolo tanto tienes la elecci\u00f3n.\n\nEl modelu <strong>{{int:config-profile-wiki}}</strong> permite que cualquiera pueda editar, ensin siquiera aniciar sesi\u00f3n.\nUna wiki con <strong>{{int:config-profile-non-anon}}</strong> ufierta meyor rindici\u00f3n de cuentes, pero pue desanimar a collaboradores casuales.\n\nEl modelu <strong>{{int:config-profile-fishbowl}}</strong> permite editar a los usuarios autorizaos, anque'l p\u00fablicu pue ver les p\u00e1xines, incluyendo l'historial.\nUn modelu <strong>{{int:config-profile-private}}</strong> nam\u00e1i permite ver les p\u00e1xines a los usuarios autorizaos, el mesmu grupu que tien permisu pa editar.\n\nConfiguraciones m\u00e1s complexes de permisos d'usuariu t\u00e1n disponibles dempu\u00e9s de la instalaci\u00f3n. Consulta [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:User_rights la entrada correspondiente del manual].",
"config-license-cc-0":"Creative Commons Zero (Dominiu p\u00fablicu)",
"config-license-gfdl":"Llicencia de documentaci\u00f3n llibre de GNU 1.3 o posterior",
"config-license-pd":"Dominiu p\u00fablicu",
"config-license-help":"Munches wikis p\u00fabliques ponen toles contribuciones baxo una [https://freedomdefined.org/Definition llicencia llibre].\nEsto ayuda a crear un sent\u00edu de propied\u00e1 comunitaria y afala la contribuci\u00f3n a llargu plazu.\nEsto xeneralmente nun ye necesariu para una wiki privada o corporativa.\n\nSi quies poder utilizar testu de Wikipedia, y quies que Wikipedia pueda aceptar testu copi\u00e1u de la to wiki, tienes d'escoyer <strong>{{int:config-license-cc-by-sa}}</strong>.\n\nAnteriormente Wikipedia utilizaba la Llicencia de Documentaci\u00f3n Llibre de GNU (GFDL).\nLa GFDL ye una llicencia v\u00e1lida, pero ta malo entendela.\nTami\u00e9n ye abegoso reutilizar el conten\u00edu que ta baxo la llicencia GFDL.",
"config-email-settings":"Configuraci\u00f3n de corr\u00e9u electr\u00f3nicu",
"config-enable-email":"Activar el corr\u00e9u electr\u00f3nicu de salida",
"config-enable-email-help":"Si quies que'l corr\u00e9u electr\u00f3nicu funcione, les [https://www.php.net/manual/en/mail.configuration.php preferencies de corr\u00e9u de PHP] tienen de tar configuraes correutamente.\nSi nun quies les funciones de corr\u00e9u electr\u00f3nicu, puedes desactivales equ\u00ed.",
"config-email-user":"Activar el corr\u00e9u electr\u00f3nicu ente usuarios",
"config-email-user-help":"Permitir que tolos usuarios intercambien correos electr\u00f3nicos si lo tienen activao nes sos preferencies.",
"config-email-usertalk":"Activar los avisos nes p\u00e1xines d'alderique de los usuarios",
"config-email-usertalk-help":"Permitir que los usuarios reciban avisos de cambeos na p\u00e1xina d'alderique del usuariu, si lo tienen activao nes sos preferencies.",
"config-email-watchlist":"Activar l'avisu de la llista de siguimientu",
"config-email-watchlist-help":"Permitir que los usuarios reciban avisos de cambeos nes p\u00e1xines que siguen, si lo activaron nes sos preferencies.",
"config-email-auth":"Activar la autenticaci\u00f3n del corr\u00e9u electr\u00f3nicu",
"config-email-sender":"Direcci\u00f3n de corr\u00e9u electr\u00f3nicu de vuelta:",
"config-email-sender-help":"Escribe la direcci\u00f3n de corr\u00e9u electr\u00f3nicu que se va usar como direcci\u00f3n de vuelta nos mensaxes electr\u00f3nicos de salida.\nEqu\u00ed van llegar los correos electr\u00f3nicos que reboten.\nMunchos sirvidores de corr\u00e9u electr\u00f3nicu riquen que polo menos la parte del nome del dominiu s\u00eda v\u00e1lida.",
"config-upload-settings":"Cargues d'im\u00e1xenes y ficheros",
"config-upload-enable":"Activar la carga de ficheros",
"config-upload-help":"La carga de ficheros potencialmente esp\u00f3n el sirvidor a riesgos de segurid\u00e1.\nPa m\u00e1s informaci\u00f3n, consulta la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Security secci\u00f3n de segurid\u00e1] del manual.\n\nP'activar la carga de ficheros, cambia'l mou del subdireutoriu <code>images</code> baxo'l direutoriu raiz de MediaWiki pa que'l sirvidor web pueda escribir n\u00e9l.\nDarr\u00e9u, activa esta opci\u00f3n.",
"config-upload-deleted":"Direutoriu pa los ficheros desaniciaos:",
"config-upload-deleted-help":"Escueyi un direutoriu nel que archivar los ficheros desaniciaos.\nLo ideal ye que nun tenga accesu dende la web.",
"config-skins-help":"Deteut\u00e1ronse les apariencies de la llista anterior nel direutoriu <code>./skins</code>. Tienes d'activar siquier una, y escoyer la predeterminada.",
"config-skins-use-as-default":"Utilizar esta apariencia como predeterminada",
"config-skins-missing":"Nun s'atop\u00f3 nenguna apariencia; MediaWiki utilizar\u00e1 una apariencia de respaldu hasta qu'instales delles apariencies afayadices.",
"config-skins-must-enable-some":"Has escoyer polo menos un estilu p'activar.",
"config-skins-must-enable-default":"L'apariencia escoyida como predeterminada tien de tar activada.",
"config-install-interwiki-exists":"<strong>Avisu:</strong> paez que la tabla d'interwikis y\u00e1 conti\u00e9n entraes.\nSaltando la llista predeterminada.",
"config-install-stats":"Aniciando les estad\u00edstiques",
"config-install-updates":"Torgar que s'executen anovamientos innecesarios",
"config-install-done":"<strong>\u00a1Felicidaes!</strong>\nInstalasti MediaWiki.\n\nL'instalador xener\u00f3 un ficheru LocalSettings.php.\nEsti conti\u00e9n tola to configuraci\u00f3n.\n\nTendr\u00e1s de descargalu y ponelu na base de la instalaci\u00f3n de la wiki (el mesmu direutoriu que index.php). La descarga tendr\u00eda d'haber empezao autom\u00e1ticamente.\n\nSi nun s'ofreci\u00f3 la descarga, o si la atayasti, pues recuperala pulsiando nel siguiente enllaz:\n\n$3\n\n<strong>Nota:</strong> si nun faes esto agora, esti ficheru de configuraci\u00f3n xener\u00e1u nun va tar disponible llueu si sales de la instalaci\u00f3n ensin descargalu.\n\nCuando tengas fecho esto, vas poder <strong>[$2 entrar na wiki]</strong>.",
"config-install-done-path":"<strong>\u00a1Felicidaes!</strong>\nInstalasti MediaWiki.\n\nL'instalador xener\u00f3 un ficheru <code>LocalSettings.php</code>.\nEsti conti\u00e9n tola to configuraci\u00f3n.\n\nTendr\u00e1s de descargalu y ponelu en <code>$4</code>. La descarga tendr\u00eda d'haber empezao autom\u00e1ticamente.\n\nSi nun s'ofreci\u00f3 la descarga, o si la atayasti, pues recuperala pulsiando nel siguiente enllaz:\n\n$3\n\n<strong>Nota:</strong> si nun faes esto agora, esti ficheru de configuraci\u00f3n xener\u00e1u nun va tar disponible llueu si sales de la instalaci\u00f3n ensin descargalu.\n\nCuando tengas fecho esto, vas poder <strong>[$2 entrar na wiki]</strong>.",
"config-install-success":"Instal\u00f3se MediaWiki correutamente. Agora pues visitar <$1$2> pa ver la wiki.\nSi tienes duldes, echa una g\u00fceyada a la llista d'entrugues frecuentes:\n<https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ>, o bien utiliza unu de\nlos foros d'encontu que s'enllacen nesa p\u00e1xina.",
"config-install-db-success":"Configur\u00f3se la base de datos correutamente",
"config-extension-link":"\u00bfSab\u00edes que la to wiki almite [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Extensions estensiones]?\n\nPues restolar pente les [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Category:Extensions_by_category estensiones per categor\u00eda].",
"config-skins-screenshots":"$1 (imaxes de pantalla: $2)",
"config-extensions-requires":"$1 (rique $2)",
"config-screenshot":"imaxe de pantalla",
"config-extension-not-found":"Nun s'alcontr\u00f3 el ficheru de rexistru pa la estensi\u00f3n \u00ab$1\u00bb",
"config-extension-dependency":"Alcontr\u00f3se un error de dependencies al instalar la estensi\u00f3n \u00ab$1\u00bb: $2",
"mainpagedocfooter":"Consulta la [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Gu\u00eda del usuariu] pa saber c\u00f3mo usar el software wiki.\n\n== Primeros pasos ==\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Llista de les opciones de configuraci\u00f3n]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ EMF de MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ Llista de corr\u00e9u de llanzamientos de MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Llocaliza MediaWiki na to llingua]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Depriende como combatir la puxarra na to wiki]"