"loginnotify-desc":"Notificar os utilizadores sobre tentativas suspeitas de entrar na wiki a partir de dispositivos ou de endere\u00e7os IP desconhecidos",
"echo-category-title-login-fail":"Tentativas falhadas de iniciar sess\u00e3o",
"echo-pref-tooltip-login-fail":"Notificar-me quando existirem tentativas falhadas de iniciar sess\u00e3o com a minha conta.",
"echo-category-title-login-success":"In\u00edcio de sess\u00e3o a partir de um dispositivo desconhecido",
"echo-pref-tooltip-login-success":"Notificar-me sempre que algu\u00e9m inicie sess\u00e3o com a minha conta a partir de um dispositivo ou endere\u00e7o IP desconhecido.",
"loginnotify-primary-link":"Ajuda",
"notification-loginnotify-login-fail-email-subject":"{{PLURAL:$2|Tentativa falhada|V\u00e1rias tentativas falhadas}} de iniciar sess\u00e3o na wiki {{SITENAME}} como $1",
"notification-loginnotify-login-success-email-subject":"In\u00edcio de sess\u00e3o na wiki {{SITENAME}} como $1 a partir de um dispositivo n\u00e3o usado por {{GENDER:$1|si}} recentemente",
"notification-header-login-success":"Algu\u00e9m (provavelmente {{GENDER:$1|voc\u00ea}}) entrou recentemente na wiki com a sua conta a partir de um dispositivo novo. Se foi voc\u00ea, pode ignorar esta mensagem. Se n\u00e3o foi voc\u00ea, \u00e9 recomendado que altere a sua palavra-passe e verifique a atividade da sua conta.",
"notification-new-bundled-header-login-fail":"{{PLURAL:$1|Ocorreu '''uma tentativa falhada'''|Ocorreram '''$1 tentativas falhadas'''}} de entrar na sua conta a partir de um dispositivo novo desde a \u00faltima vez que iniciou uma sess\u00e3o. Se estas tentativas n\u00e3o foram feitas por si, certifique-se de que a sua conta tem uma palavra-passe segura.",
"notification-known-header-login-fail":"{{PLURAL:$1|Ocorreu '''uma tentativa falhada'''|Ocorreram '''$1 tentativas falhadas'''}} de entrar na sua conta desde a \u00faltima vez que iniciou uma sess\u00e3o. Se estas tentativas n\u00e3o foram feitas por si, certifique-se de que a sua conta tem uma palavra-passe segura.",
"notification-new-unbundled-header-login-fail":"{{PLURAL:$1|Ocorreu '''uma tentativa falhada'''|Ocorreram '''$1 tentativas falhadas'''}} de entrar na sua conta a partir de um dispositivo novo. Certifique-se de que a sua conta tem uma palavra-passe segura, por favor."