"oathauth-recoverycodes":"Tuto jest spisok jednokratnyh kodov za odnovjenje. Te kody mogut byti upotr\u011bbjene jednokratno i slu\u017eet za nadoby\u010dnu situaciju, kogda vy ne imajete dostup k svojemu aparatu. Prosimo, zapi\u0161ite jih i shranite v bezpe\u010dnom m\u011bstu. Pr\u011bporu\u010dajemo, \u017ee posl\u011b prijavjenja se s pomo\u010dju jednogo koda, vsakokratno ozna\u010dite dany kod kako upotr\u011bbjeny. Ako utratite svoj aparat, tute kody sut jediny sposob za izbavjenje va\u0161ego konta.",
"oathauth-recoverycodes-important":"Tutoj krok jest va\u017eny! Ne pr\u011bsko\u010dite go!",
"oathauth-recoverycodes-neveragain":"Tute kody nikogda ve\u010de ne budut pokazane!",
"oathauth-recoverytokens-createdat":"Tokeny za odnovjenje sut stvorjene: $1",
"oathauth-recoverycodes-download":"Daunlodovati",
"oathauth-recoverycodes-copy":"Kopirovati",
"oathauth-recoverycodes-copy-success":"Kody za odnovjenje sut kopirovane v va\u0161 bufor obm\u011bny!",
"oathauth-validatedoath":"Identifikacijne dane za dvufaktornu avtentifikaciju sut prov\u011brjene. Tut\u010das dvufaktorna avtentifikacija jest obvezna.",
"oathauth-noscratchforvalidation":"Nemo\u017ena jest upotr\u011bba koda odnovjenja za potvrd\u017eenje dvufaktornoj avtentifikacije. Kody za odnovjenje sut pr\u011bzna\u010dene, da by v r\u011bdkyh slu\u010dajah slu\u017eili kako zapas. Prosimo, upotr\u011bbite kod iz svojej aplikacije za dvufaktornu avtentifikaciju (napr. [https://authy.com/ Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator], [https://www.microsoft.com/en/security/mobile-authenticator-app Microsoft Authenticator] ili [https://1password.com/ 1Password]).",
"oathauth-failedtovalidateoath":"Prov\u011brka identifikacijnyh danyh za dvufaktornu avtentifikaciju ne udala se",
"oathauth-step1":"Krok 1: Daunlodujte programu za dvufaktornu avtentifikaciju",
"oathauth-step1-test":"Daunlodujte programu za dvufaktornu avtentifikaciju. To mo\u017ee byti mobilna ili kompjuterna aplikacija, napr. [https://authy.com/ Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator], [https://www.microsoft.com/en/account/authenticator/ Microsoft Authenticator] ili [https://1password.com/ 1Password].",
"oathauth-step2":"Krok 2: Skanujte QR-kod",
"oathauth-step2-qrcode":"Skanujte QR-kod s pomo\u010dju aplikacije ili raz\u0161irjenja pr\u011bgleda\u010da, ktoro vy jeste daunlodovali pri prvom kroku za dvufaktornu avtentifikaciju.",
"oathauth-step2alt":"Ako vy ne mo\u017eete skanovati QR-kod, vpi\u0161ite tajny klju\u010d i nazvu koristni\u010dskogo konta ru\u010dno:",
"oathauth-step3":"Krok 3: Zapi\u0161ite sob\u011b kody za odnovjenje",
"oathauth-step4":"Krok 4: Prov\u011brka",
"oathauth-entertoken":"Za prov\u011brjenje, vvedite kod s va\u0161ego aparata za avtentifikaciju:",
"oathauth-disable-for-user":"Izklju\u010denje dvufaktornoj avtentifikacije za koristnika",
"oathauth-verify-for-user":"Prov\u011brjenje statusa dvufaktornoj avtentifikacije za koristnika",
"right-oathauth-disable-for-user":"Izklju\u010denje dvufaktornoj avtentifikacije za koristnika",
"action-oathauth-disable-for-user":"Izklju\u010denje dvufaktornoj avtentifikacije za koristnika",
"right-oathauth-verify-user":"Prov\u011brjenje statusa dvufaktornoj avtentifikacije za koristnika",
"action-oathauth-verify-user":"Prov\u011brjenje statusa dvufaktornoj avtentifikacije za koristnika",
"right-oathauth-view-log":"Dostup k dnevniku izm\u011bn dvufaktornoj avtentifikacije",
"action-oathauth-view-log":"Dostup k dnevniku izm\u011bn dvufaktornoj avtentifikacije",
"oathauth-disable-intro":"S velikoju mo\u010dju prihodi velika odgovornost",
"oathauth-enteruser":"Koristni\u010dsko ime:",
"oathauth-enterdisablereason":"Pri\u010dina za izklju\u010denje:",
"oathauth-user-not-does-not-have-oath-enabled":"Koristnik ne imaje vklju\u010denu dvufaktornu avtentifikaciju, zato ne mo\u017eete izklju\u010diti ni\u010dto.",
"oathauth-auth-token-label":"Dvufaktorny token ili kod za odnovjenje",
"oathauth-auth-token-help":"Jednokratna parola, ktora slu\u017ei kako vtory faktor dvufaktornoj avtentifikacije.",
"oathauth-auth-token-help-ui":"Vvedi kod iz svojego aparata za avtentifikaciju ili vvedi kod za odnovjenje",
"oathauth-auth-ui":"Prosimo, vvedite kod iz svojej aplikacije za dvufaktorno avtentifikaciju (napr. [https://authy.com/ Authy], [https://freeotp.github.io/ FreeOTP], [https://support.google.com/accounts/answer/1066447 Google Authenticator], [https://www.microsoft.com/en/account/authenticator/ Microsoft Authenticator] ili [https://1password.com/ 1Password]).",
"oathauth-ui-general-help":"'''Mnogofaktorna avtentifikacija''' ('''MFA''') jest metoda avtentifikacije, v ktoroj upotr\u011bbitelj kompjutera dostavaje dostup samo posl\u011b usp\u011b\u0161nogo pr\u011bdstavjenja dvoh ili ve\u010de dokazov (ili faktorov) mehanizmu avtentifikacije: znanje (n\u011b\u010dto izklju\u010diteljno znajemo koristniku), vlastnost (n\u011b\u010dto izklju\u010diteljno pos\u011bdajemo koristnikom) i identitet (n\u011b\u010dto, \u010dto samo koristnik i nikto krom\u011b koristnika jest). [https://en.wikipedia.org/wiki/Multi-factor_authentication Ve\u010de informacij]",
"oathauth-totp-description":"Algoritm jednokratnyh parol osnovanyh na \u010dasu (Time-based One-Time Password, TOTP) jest raz\u0161irjenje algoritma jednokratnyh parol osnovanyh na HMAC (HMAC-based One-time Password, HOTP), ktoro generuje unikalnu jednokratnu parolu na osnov\u011b su\u010dego \u010dasa.",
"oathauth-disable-method-warning-header":"Potvrd\u017eenje izklju\u010denja metody avtentifikacije",
"oathauth-disable-method-warning-button-label":"Potvrditi i prodol\u017eiti",
"oathauth-disable-method-warning":"Ako izklju\u010dite metodu dvufaktornoj avtentifikacije $1, u\u017ee ne budete mogti ju koristati pri prijavjenju se, a vse dane povezane s tutoju metodoju avtentifikacije budut odstranjene.",
"oathauth-disable-method-next-step":"V sl\u011bduju\u010dem kroku tr\u011bba, \u017ee avtentifikujete se svojej nyn\u011b\u0161njeju metodoju za dvufaktornu avtentifikaciju ($1), da byste mogli ju izklju\u010diti.",
"oathauth-switch-method-warning-header":"Potvrd\u017eenje pr\u011bklju\u010denja na drugu metodu avtentifikacije",
"oathauth-switch-method-warning":"Ako pr\u011bklju\u010dite metodu dvufaktornoj avtentifikacije na $2, nyn\u011b\u0161nja metoda ($1) bude izklju\u010dena, a vse dane povezane s nyn\u011b\u0161noju metodoju avtentifikacije budut odstranjene",
"oathauth-switch-method-next-step":"V sl\u011bduju\u010dem kroku tr\u011bba, \u017ee avtentifikujete se svojej nyn\u011b\u0161njeju metodoju za dvufaktornu avtentifikaciju ($1), da byste mogli pr\u011bklju\u010diti se na $2.",
"oathauth-totp-disable-warning":"Vy ve\u010de ne smo\u017eete upotr\u011bbiti aparat za avtentifikaciju, registrovany tutomu kontu. Vse kody odnovjenja, povezane s tutym kontom, propadnut.",
"oathauth-invalidrequest":"Nepravilny zapyt",
"notification-header-oathauth-disable":"Aparat za dvufaktornu avtentifikaciju jest izklju\u010deny za {{GENDER:$2|va\u0161e konto}}.",
"notification-header-oathauth-remove-device":"Aparat za dvufaktornu avtentifikaciju jest udaljeny iz {{GENDER:$2|va\u0161ego konta}}.",
"notification-body-oathauth-disable":"Ako {{GENDER:$2|vy}} ne jeste to sd\u011blali, mo\u017ee byti, \u017ee n\u011bkto vlomil se v {{GENDER:$2|va\u0161e koristni\u010dsko konto}}.",
"notification-body-oathauth-disable-other":"Ako {{GENDER:$2|vy}} ne jeste sd\u011blali tutoj zapyt, {{GENDER:$2|vy}} povinni jeste kontaktovati administratora.",
"oathauth-notifications-disable-primary":"Prov\u011brite svoje nastavjenja dvufaktornoj avtentifikacije",
"notification-header-oathauth-enable":"Dvufaktorna avtentifikacija jest vklju\u010dena na {{GENDER:$2|va\u0161em kontu}}.",
"notification-body-oathauth-enable":"Ako {{GENDER:$2|vy}} ne jeste to sd\u011blali, mo\u017ee byti, \u017ee n\u011bkto vlomil se v {{GENDER:$2|va\u0161e koristni\u010dsko konto}}.",
"oathauth-notifications-enable-primary":"Prov\u011brite svoje nastavjenja dvufaktornoj avtentifikacije",
"notification-body-oathauth-recoverycodesleft":"{{PLURAL:$3|Ostal vam $3 kod|Ostali vam $3 kody|Ostalo vam $3 kodov}} za avtentifikaciju. {{GENDER:$2|Vy}} mogli byste izklju\u010diti i ponovno vklju\u010diti dvufaktornu avtentifikaciju za generovanje $4 {{PLURAL:$4|novogo koda|novyh kodov}} za upotr\u011bbu v budu\u010dnosti.",
"oathauth-prefs-disabledgroups-help":"{{GENDER:$2|Va\u0161e \u010dlenstvo}} v {{PLURAL:$1|tutoj grup\u011b|tutyh grupah}} jest unemo\u017enjeno do momenta, \u017ee vklju\u010dite [[Special:Manage Two-factor authentication|dvufaktornu avtentifikaciju]].",
"oathauth-qrcode-alt":"QR-kod s tajnym klju\u010dem za skanovanje.",
"oathauth-hint":"Ne imajete li dostup k svojemu aparatu ili aplikacije? Mo\u017eete vvesti tokeny za odnovjenje (podane, ako imajete vklju\u010denu dvufaktornu avtentifikaciju) v tuto polje."