"right-centralnotice-admin":"Xestionar los avisos centralizaos",
"protect-level-centralnotice-admin":"Permitir nam\u00e1i a los alministradores d'avisos centralizaos",
"restriction-level-centralnotice-admin":"protex\u00edo por un alministrador d'avisos centralizaos",
"action-centralnotice-admin":"xestionar los avisos centralizaos",
"centralnotice-desc":"A\u00f1ade una anuncia centralizada del sitiu (sitenotice)",
"centralnotice-summary":"Esti m\u00f3dulu permite editar la configuraci\u00f3n actual d'avisos centralizaos.\nTami\u00e9n se pue usar p'amestar o desaniciar avisos antiguos.",
"centralnotice-query":"Camudar les campa\u00f1es actuales",
"centralnotice-notice-name":"Nome de la campa\u00f1a",
"centralnotice-enabled":"Activada",
"centralnotice-modify":"Unviar",
"centralnotice-view":"Ver",
"centralnotice-save-banner":"Guardar",
"centralnotice-live-preview":"Vista previa de la \u00faltima versi\u00f3n guardada",
"centralnotice-add-new":"Amestar una campa\u00f1a nueva",
"centralnotice-remove":"Desaniciar",
"centralnotice-translate-heading":"Traducci\u00f3n pa $1",
"centralnotice-manage":"Xestionar campa\u00f1es",
"centralnotice-manage-templates":"Xestionar los carteles",
"centralnotice-add":"Amestar",
"centralnotice-add-notice":"Amestar una campa\u00f1a",
"centralnotice-notice-doesnt-exist":"La campa\u00f1a nun esiste.",
"centralnotice-remove-notice-doesnt-exist":"La campa\u00f1a nun esiste.\nNun hai qu\u00e9 desaniciar.",
"centralnotice-banner-doesnt-exist":"El cartel nun esiste.",
"centralnotice-banner-edit-onwiki":"Editar el cartel na wiki",
"centralnotice-banner-history":"Ver l'historial del cartel",
"centralnotice-template-still-bound":"Nun puede desaniciase'l cartel \u00ab$1\u00bb porque inda ta llig\u00e1u con una campa\u00f1a.\nNun se desanicia.",
"centralnotice-template-body":"Cuerpu del cartel:",
"centralnotice-day":"D\u00eda",
"centralnotice-year":"A\u00f1u",
"centralnotice-month":"Mes",
"centralnotice-hours":"Hora",
"centralnotice-min":"Minutu",
"centralnotice-project-lang":"Llingua del proyeutu",
"centralnotice-template-already-exists":"El cartel y\u00e1 ta enllaz\u00e1u cola campa\u00f1a.\nNun s'amiesta.",
"centralnotice-change-lang":"Camudar la llingua de traducci\u00f3n",
"centralnotice-weights":"Pesos",
"centralnotice-notice-is-locked":"La campa\u00f1a ta bloquiada.\nNun se desanicia.",
"centralnotice-overlap":"La campa\u00f1a se superp\u00f3n nel tiempu con otra campa\u00f1a.\nNun s'amest\u00f3.",
"centralnotice-invalid-date-range":"Rangu de dates inv\u00e1lidu.\nNun s'anueva.",
"centralnotice-null-string":"Nun puede amestase una cadena nula.\nNun s'amiesta.",
"centralnotice-no-notices-exist":"Nun esiste denguna campa\u00f1a.\nAmiesta una debaxo.",
"centralnotice-no-templates-translate":"Nun hai cartelos que traducir.",
"centralnotice-number-uses":"Usos",
"centralnotice-settings":"Configuraci\u00f3n",
"centralnotice-edit-template":"Editar cartel",
"centralnotice-edit-template-summary":"Atenci\u00f3n: cargar recursos esternos nun anunciu puede poner en peligru la privacid\u00e1 de los usuarios.\n\nPa crear un mensaxe llocalizable, pon una cadena de testu con gui\u00f3n dientro de tr\u00e9s llaves, por casu: <nowiki>{{{nome_mensaxe}}}</nowiki>. Pa usar un mensaxe traducible d'otru anunciu, incluye'l nome del anunciu sigu\u00edu por una coma, y llueu'l nome del mensaxe, por casu: <nowiki>{{{nome_anunciu,nome_mensaxe}}}</nowiki>.",
"centralnotice-edit-template-magicwords":"Pallabres m\u00e1xiques qu'ufren los mixins del anunciu: $1",
"centralnotice-message":"Mensaxe",
"centralnotice-message-not-set":"Mensaxe ensin configurar",
"centralnotice-campaigns-using-banner":"Campa\u00f1es qu'usen esti cartel",
"centralnotice-fieldset-preview":"Vista previa nel intre",
"centralnotice-update-preview":"Anovar la vista previa",
"centralnotice-preview-page":"[ Previsualizar na wiki ]",
"centralnotice-preview-loader-error-dialog-title":"Error al tentar previsualizar l'avisu",
"centralnotice-preview-loader-permissions-error":"Nun tas autoriz\u00e1u a previsualizar anuncios, o'l to identificador d'edici\u00f3n caduc\u00f3. Tenta aniciar sesi\u00f3n nuevamente o recargar la p\u00e1xina.",
"centralnotice-clone":"Clonar",
"centralnotice-clone-notice":"Crear una copia del anunciu",
"centralnotice-clone-name":"Nome:",
"centralnotice-clone-cancel":"Zarrar",
"centralnotice-clone-banner":"Cartel",
"centralnotice-insert":"Inxertar: $1",
"centralnotice-close-button":"Bot\u00f3n zarrar",
"centralnotice-close-title":"Zarrar",
"centralnotice-translate-button":"Enllaz d'ayudar a traducir",
"centralnotice-donate-button":"Bot\u00f3n de donaci\u00f3n",
"centralnotice-banner-fundraising":"Esti ye un cartel pa recaudar fondos",
"centralnotice-banner-display-on":"Ver en",
"centralnotice-banner-mixins":"Mixins",
"centralnotice-banner-mixins-help":"Marca cada mixin que quieras que s'incluya al amosar l'anunciu. (Mira [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:CentralNotice/Banner_mixins Banner mixins] pa m\u00e1s informaci\u00f3n.)",
"centralnotice-banner-cdn-controls":"Cach\u00e9 del cliente",
"centralnotice-banner-cdn-label":"Purgar la cach\u00e9 del cliente pa la siguiente llingua:",
"centralnotice-banner-cdn-button":"Purgar",
"centralnotice-banner-cdn-help":"Desanicia'l conten\u00edu del anunciu guard\u00e1u na cach\u00e9 del frontal pa usuarios an\u00f3nimos de la llingua seleicionada. (Los anuncios nun se guarden na cach\u00e9 pa los usuarios con sesi\u00f3n aniciada)",
"centralnotice-banner-cdn-dialog-waiting-text":"Unviando solicit\u00fa de purga de la cach\u00e9 del frontal...",
"centralnotice-banner-cdn-dialog-error":"Error na solicit\u00fa de purga de la cach\u00e9 del frontal.",
"centralnotice-banner-cdn-dialog-success":"Unvi\u00f3se la solicit\u00fa de purga de la cach\u00e9 del frontal.",
"centralnotice-geo":"Xeollocaliz\u00e1u",
"centralnotice-countries":"Pa\u00edses",
"centralnotice-allocation":"Distribuci\u00f3n",
"centralnotice-view-allocation":"Ver la distribuci\u00f3n de la pancarta",
"centralnotice-allocation-instructions":"Escueyi l'entornu pal que quies ver la distribuci\u00f3n de pancartes:",
"centralnotice-languages":"Lling\u00fces",
"centralnotice-language":"Llingua",
"centralnotice-projects":"Proyeutos",
"centralnotice-country":"Pa\u00eds",
"centralnotice-no-allocation":"Nun hai pancartes distribu\u00edes.",
"centralnotice-allocation-description":"Distribuci\u00f3n de cartelos pa la llingua: $1, proyeutu: $2, del pa\u00eds: $3, nel pres\u00e9u $4",
"centralnotice-historical-allocation-description":"Distribuci\u00f3n de cartelos pa la llingua: $1, proyeutu: $2, del pa\u00eds: $3, nel pres\u00e9u $4, nel horariu $5",
"centralnotice-percentage":"Porcentaxe",
"centralnotice-documentwrite-error":"document.write () nun se pue utilizar dientro d'una pancarta.\nLlei https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice pa m\u00e1s informaci\u00f3n.",
"centralnotice-preferred":"Priorid\u00e1",
"centralnotice-archived":"Archiv\u00e1u",
"centralnotice-logs":"Rexistros",
"centralnotice-view-logs":"Ver los rexistros",
"centralnotice-timestamp":"Marca d'hora",
"centralnotice-user":"Usuariu",
"centralnotice-action":"Aici\u00f3n",
"centralnotice-change-summary-heading":"Resume",
"centralnotice-action-created":"creada",
"centralnotice-action-modified":"camudada",
"centralnotice-action-removed":"desaniciada",
"centralnotice-changed":"Cammud\u00f3 de <span class=\"cn-old-value\">$1</span> a <span class=\"cn-new-value\">$2</span>",
"centralnotice-devicetype-ipad":"Tolos preseos identificaos como iPads pero non iPhones",
"centralnotice-devicetype-iphone":"Toles versiones de iPhone",
"centralnotice-devicetype-unknown":"Preseos del sitiu pa m\u00f3viles que nun son iPhones, iPads, o Android - ([https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-CentralNotice/blob/master/modules/ext.centralNotice.bannerController/mobile/device.js Selector l\u00f3xicu])",
"centralnotice-all":"Toos",
"centralnotice-generic-error":"Nun tien los permisos afayadizos pa facer l'aici\u00f3n solicitada o la mesma aici\u00f3n nun ye v\u00e1lida.",
"centralnotice-banner-name-error":"Diose un nome de cartel inv\u00e1lidu. Los nomes v\u00e1lidos contienen nam\u00e1i car\u00e1uteres alfanumb\u00e9ricos y guiones baxos.",
"centralnotice-banner-class-desc":"Los carteles d'una categor\u00eda espec\u00edfica comparten les variables de siguimientu y la configuraci\u00f3n de grupu (p. ex. les cookies d'anubrimientu y los contadores d'impresi\u00f3n). Los nomes de categor\u00eda puen ser pallabres m\u00e1xiques como <nowiki>{{{campaign}}}</nowiki> o <nowiki>{{{banner}}}</nowiki> que s'espander\u00e1n autom\u00e1ticamente al tiempu de vese. Los valores han ser alfanumb\u00e9ricos.",
"centralnotice-archive-banner-confirm":"L'archiv\u00e1u espande toles plant\u00edes inclu\u00edes y establez la proteici\u00f3n de la p\u00e1xina. Esta nun ye una aici\u00f3n f\u00e1cil d'invertir.",
"centralnotice-archive-banner-cancel":"Zarrar",
"centralnotice-change-summary-label":"Resume",
"centralnotice-change-summary-prompt":"Mensaxe sobro estos cambios (opcional)",
"centralnotice-change-summary-action-prompt":"Mensaxe sobro esta aici\u00f3n (opcional)",
"centralnotice-archive-show":"Ver les campa\u00f1es archivaes",
"centralnotice-archive-campaign-confirm":"L'archiv\u00e1u marca una campa\u00f1a como permanentemente inactiva.",
"centralnotice-archive-campaign-cancel":"Zarrar",
"centralnotice-archive-edit-prevented":"La edici\u00f3n d'esta campa\u00f1a ta desactivada porque ta o bloquiada o archivada. Cambie cualquier est\u00e1u dende [[Special:CentralNotice]].",
"centralnotice-add-new-banner-title":"Amestar un cartel nuevu",
"centralnotice-delete-banner-confirm":"Atenci\u00f3n: El desaniciu elimina toles configuraciones y mensaxes. Esta aici\u00f3n nun pue invertise. Considera si ye meyor archivar.",
"centralnotice-delete-banner-cancel":"Zarrar",
"centralnotice-messages-pending-approval":"Lling\u00fces con mensaxes pendientes d'aprobaci\u00f3n nesti momentu",
"centralnotice-banner-not-found-contents":"Nun esiste un cartelu con esti nome exautu.",
"centralnotice-csp-violation-alert":"Detect\u00f3se una violaci\u00f3n de la Pol\u00edtica de Segurid\u00e1 del Conten\u00edu. Tent\u00f3se xubir daqu\u00e9 dende $1.",
"hidebanners":"Anubrir los cartelos",
"centralnotice-specialhidebanners-p3p":"Dellos restoladores riquieren una pol\u00edtica P3P compacta p'afitar cookies en ciertes situaciones. Pero actualmente nun hai disponible nenguna pol\u00edtica compacta. Por favor, consulta la pol\u00edtica d'intimid\u00e1 del sitiu lle\u00edble por humanos.",
"centralnotice-banner-history-logger":"Rexistru del historial del cartel",
"centralnotice-banner-history-logger-help":"Siguir la secuencia de cartelos que ven los llectores y, dacuando, devolvela al sirvidor.",
"centralnotice-banner-history-logger-rate-help":"Probabilid\u00e1 de facer una amuesa de los datos y devolvela al sirvidor. Decimal ente 0 (nunca) y 1 (siempre).",
"centralnotice-banner-history-logger-max-entry-age":"Antig\u00fced\u00e1 m\u00e1xima de les entraes del rexistru (en d\u00edes)",
"centralnotice-banner-history-logger-max-entry-age-help":"Les entraes del rexistru m\u00e1s antig\u00fces qu'esto caducar\u00e1n y nun se devolver\u00e1n al sirvidor.",
"centralnotice-banner-history-logger-max-entries":"N\u00famberu m\u00e1ximu d'entraes a caltener nel rexistru",
"centralnotice-banner-history-logger-max-entries-help":"Si se rexistra m\u00e1s historial antes d'unviar el rexistru al sirvidor, los elementos m\u00e1s antiguos desapaecer\u00e1n.",
"centralnotice-banner-history-logger-wait-log-no-send-beacon":"Allancia pa unviar el rexistru sin sendBeacon (en milisegundos)",
"centralnotice-banner-history-logger-wait-log-no-send-beacon-help":"Pa unviar el rexistru darr\u00e9u antes de navegar a una p\u00e1xina distinta, en dellos restoladores, configuramos un tiempu d'espera m\u00e1ximu antes d'arrenunciar a unviar el rexistru.",
"centralnotice-legacy-support":"Anubrimientu d'heredaos y sofitu pa contar impresiones",
"centralnotice-legacy-support-help":"Preferencies pa compatibilid\u00e1 colos cartelos antiguos qu'usen Special:RecordImpression o incluyen JavaScript que tapez el cartel.",
"centralnotice-set-record-impression-sample-rate":"Afitar la frecuencia de muestra pa Special:RecordImpression",
"centralnotice-custom-record-impression-sample-rate":"La frecuencia de muestra pa Special:RecordImpression (tien de tar ente 0 y 1 inclu\u00edos)",
"centralnotice-banners-not-guaranteed-to-display":"Los cartelos podr\u00eden nun apaecer, seg\u00fan determine'l Javascript inclu\u00edu nel mesmu",
"centralnotice-impression-diet-help":"Llendar el n\u00famberu de cartelos que ver\u00e1 cada persona.",
"centralnotice-impression-diet-identifier":"Identificador pal almacenamientu nel llau del cliente",
"centralnotice-impression-diet-identifier-help":"Un identificador pa los datos persistentes del llau del cliente guardaos por esta funci\u00f3n (tales como cuentes d'impresi\u00f3n). Esti campu ye opcional pa la mayor\u00eda de campa\u00f1es. Si lo dexes en blanco, les campa\u00f1es de la mesma categor\u00eda compartir\u00e1n les cuentes d'impresi\u00f3n o, si esta campa\u00f1a nun usa la funci\u00f3n de categor\u00eda, les cuentes sedr\u00e1n espec\u00edfiques pa esta campa\u00f1a. Pa compartir estos datos ente delles categor\u00edes de campa\u00f1a, especifica'l mesmu identificador pa cada campa\u00f1a. Nota: ciertes categor\u00edes de campa\u00f1a configur\u00e1bense pa usar cookies pa esta funci\u00f3n. Pa les campa\u00f1es d'eses categor\u00edes, esti identificador yera'l nome de la cookie; eses cookies anticuaes van migrase. Nota tami\u00e9n que si se cambia l'identificador demientres una campa\u00f1a, perder\u00e1nse toles cuentes hasta'l momentu actual.",
"centralnotice-impression-diet-maximum-seen":"M\u00e1ximu d'impresiones que cualquier individuu va ver",
"centralnotice-impression-diet-maximum-seen-help":"Si'l ciclu ta configur\u00e1u pa reaniciase, esto llenda'l n\u00famberu d'impresiones vistes per ciclu m\u00e1s que'l n\u00famberu total d'impresiones vistes.",
"centralnotice-impression-diet-restart-cycle-delay":"Cu\u00e1nto tiempu hai qu'esperar antes de volver a aniciar el ciclu, en segundos (opcional)",
"centralnotice-impression-diet-restart-cycle-delay-help":"Predeterminao de 0, lo que quier dicir que los llectores esperimentar\u00e1n un solu ciclu, y dexaremos d'amosar cartelos.",
"centralnotice-impression-diet-skip-initial-help":"Predeterminao de 0, que nun saltar\u00e1 nenguna impresi\u00f3n. Cuando principia'l ciclu, saltaremos toes estes posibles impresiones antes d'amosar un cartelu.",
"centralnotice-large-banner-limit":"Llende pa carteles grandes y conmutador",
"centralnotice-large-banner-limit-help":"Amuesa un cartel grande y, llueu, cambia a cartelos peque\u00f1os. Pon los cartelos grandes nos contenedores A y B y los peque\u00f1os nos contenedores C y D.",
"centralnotice-large-banner-limit-days":"Duraci\u00f3n de la supresi\u00f3n",
"centralnotice-large-banner-limit-days-help":"N\u00famberu de d\u00edes a suprimir l'amuesa de cartelos grandes despu\u00e9s de la impresi\u00f3n inicial.",
"centralnotice-large-banner-limit-randomize":"Transici\u00f3n de contenedor al debalu",
"centralnotice-large-banner-limit-randomize-help":"La transici\u00f3n de contenedor normal ye de A a C y de B a D. Si ta marcao, los llectores cambiar\u00e1n al debalu a los contenedores C o D.",
"centralnotice-large-banner-limit-identifier":"Identificador pal almacenamientu nel llau del cliente",
"centralnotice-large-banner-limit-identifier-help":"L'amuesa de cartelos grandes supr\u00edmese ente campa\u00f1es col mesmu identificador. El valor predetermin\u00e1u 'centralnotice-frbanner-seen-fullscreen' pue usase pa migrar categor\u00edes anticuaes.",
"centralnotice-banner-sequence":"Secuencia de cartelos",
"centralnotice-banner-sequence-help":"Configura dellos cartelos pa que se vean nun orde determin\u00e1u.",
"centralnotice-banner-sequence-days":"Duraci\u00f3n de la supresi\u00f3n (d\u00edes)",
"centralnotice-banner-sequence-days-error":"Tien de ser un enteru mayor que cero.",
"centralnotice-banner-sequence-days-help":"N\u00famberu de d\u00edes que tendr\u00e1n efeutu les banderes puestes colos campos \u00abSaltar con identificador\u00bb (m\u00e1s abaxo), siguiendo la exhibici\u00f3n inicial de toles visites a la p\u00e1xina nel pasu.",
"centralnotice-banner-sequence-bucket-seq":"Secuencia del paquete $1 ($2 {{PLURAL:$2|visita|visites}} a la p\u00e1xina)",
"centralnotice-banner-sequence-bucket-add-step":"A\u00f1adir un pasu",
"centralnotice-banner-sequence-banner":"Cartel",
"centralnotice-banner-sequence-page-views":"Vistes de la p\u00e1xina",
"centralnotice-banner-sequence-skip-with-id":"Saltar con identificador",
"centralnotice-banner-sequence-banner-removed-error":"Reanici\u00f3se la seleici\u00f3n del cartelu pa esti pasu o porque'l cartelu marc\u00f3se pa desaniciar o porque'l mesmu cambi\u00f3se a un contenedor distintu. Fai otra seleici\u00f3n.",
"centralnotice-banner-sequence-page-views-error":"El pasu tien de tener polo menos una visita a la p\u00e1xina.",
"centralnotice-banner-sequence-skip-with-id-error":"L'identificador nun puede contener \u00ab|\u00bb.",
"centralnotice-banner-sequence-detailed-help":"Les secuencies config\u00farense de mou separ\u00e1u pa cada contenedor. Pa cada pasu, s\u00f3lo t\u00e1n disponibles los cartelos asinaos al contenedor de la secuencia. P'amosar siempre un pasu, dexa'l campu \u00abSaltar con identificador\u00bb en blancu. Si se pon un indicador, en completando'l pasu, gu\u00e1rdase una marca nel restolador del usuariu qu'usa esi identificador, y la siguiente vez que llegue al pasu col mesmu identificador, el pasu saltar\u00e1se. los identificadores de \u00abLlende pa carteles grandes y conmutador\u00bb ti\u0155nrnse tami\u00e9n en cuenta. Cuando acaba una secuencia, vuelve al principiu. (Pa torgar la repetici\u00f3n d'una secuencia, usa \u00abDieta d'impresiones\u00bb pa llendar les impresiones.)",
"centralnotice-impression-events-sample-rate":"Tasa de repetici\u00f3n d'actividaes d'impresi\u00f3n",
"centralnotice-impression-events-sample-rate-help":"Configurar una tasa de repetici\u00f3n non predeterminada pal rexistru d'actividaes d'impresi\u00f3n",
"centralnotice-impression-events-sample-rate-field":"Tasa de repetici\u00f3n d'actividaes d'impresi\u00f3n (tien de tar ente 0 y 1, inclusive)",
"centralnotice-banner-protection-log-reason":"Protex\u00edu autom\u00e1ticamente pola Central d'Avisos; editar nam\u00e1i usando [[Special:CentralNotice]] o [[Special:Translate]].",