"config-localsettings-upgrade":"M\u00e1r l\u00e9tezik a <code>LocalSettings.php</code> f\u00e1jl.\nA telep\u00edtett szoftver friss\u00edt\u00e9s\u00e9hez \u00edrja be az al\u00e1bbi mez\u0151be a <code>$wgUpgradeKey</code> be\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9rt\u00e9k\u00e9t, melyet a <code>LocalSettings.php</code> nev\u0171 f\u00e1jlban tal\u00e1lhat meg.",
"config-session-expired":"\u00dagy t\u0171nik, hogy a munkamenetadatok lej\u00e1rtak.\nA munkamenetek \u00e9lettartama a k\u00f6vetkez\u0151re van be\u00e1ll\u00edtva: $1.\nAz \u00e9rt\u00e9k n\u00f6velhet\u0151 a php.ini <code>session.gc_maxlifetime</code> be\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1val.\nInd\u00edtsa \u00fajra a telep\u00edt\u00e9si folyamatot.",
"config-no-session":"Elvesztek a munkamenetadatok!\nEllen\u0151rizze, hogy a php.ini-ben a <code>session.save_path</code> be\u00e1ll\u00edt\u00e1s a megfelel\u0151 k\u00f6nyvt\u00e1rra mutat-e.",
"config-your-language-help":"V\u00e1lassza ki a telep\u00edt\u00e9si folyamat sor\u00e1n haszn\u00e1land\u00f3 nyelvet.",
"config-wiki-language-help":"Az a nyelv, amin a wiki tartalm\u00e1nak legnagyobb r\u00e9sze \u00edr\u00f3dik.",
"config-page-welcome":"\u00dcdv\u00f6zli a MediaWiki!",
"config-help-restart":"Szeretn\u00e9 t\u00f6r\u00f6lni az eddig megadott \u00f6sszes adatot \u00e9s \u00fajraind\u00edtani a telep\u00edt\u00e9si folyamatot?",
"config-welcome":"A MediaWiki egy szabad \u00e9s ny\u00edlt forr\u00e1sk\u00f3d\u00fa, PHP-ban \u00edrt wikiszoftvercsomag. A Wikip\u00e9dia \u00e9s egy\u00e9b Wikim\u00e9dia-projektek platformjak\u00e9nt szolg\u00e1l, havonta t\u00f6bb sz\u00e1zmilli\u00f3 embert kiszolg\u00e1lva. A MediaWiki t\u00f6bb mint 350 nyelvre van lokaliz\u00e1lva, \u00e9s megb\u00edzhat\u00f3s\u00e1g\u00e1nak, robusztus funkci\u00f3gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9nek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en nagy \u00e9s \u00e9l\u0151 k\u00f6z\u00f6ss\u00e9ge van a Wikim\u00e9di\u00e1t\u00f3l f\u00fcggetlen felhaszn\u00e1l\u00f3kb\u00f3l \u00e9s fejleszt\u0151kb\u0151l is.\n\n=== A k\u00f6rnyezet ellen\u0151rz\u00e9se ===\nN\u00e9h\u00e1ny alapvet\u0151 ellen\u0151rz\u00e9s hajt\u00f3dik v\u00e9gre, hogy kider\u00fclj\u00f6n, hogy ez a k\u00f6rnyezet alkalmas-e a MediaWiki telep\u00edt\u00e9s\u00e9re.\nHa seg\u00edts\u00e9get k\u00e9r a telep\u00edt\u00e9ssel kapcsolatban, adja meg ezen ellen\u0151rz\u00e9sek eredm\u00e9ny\u00e9t.",
"config-imagemagick":"Az ImageMagick megtal\u00e1lhat\u00f3 a rendszeren: <code>$1</code>.\nA b\u00e9lyegk\u00e9pek k\u00e9sz\u00edt\u00e9se enged\u00e9lyezve lesz, ha enged\u00e9lyezi a felt\u00f6lt\u00e9seket.",
"config-db-name-help":"V\u00e1lassza ki a wikije azonos\u00edt\u00e1s\u00e1ra haszn\u00e1lt nevet.\nNem tartalmazhat sz\u00f3k\u00f6zt.\n\nHa megosztott webt\u00e1rhelyet haszn\u00e1l, a szolg\u00e1ltat\u00f3ja vagy egy konkr\u00e9t adatb\u00e1zisnevet ad \u00f6nnek haszn\u00e1latra, vagy l\u00e9trehozhat egyet a vez\u00e9rl\u0151pulton kereszt\u00fcl.",
"config-db-install-help":"Adja meg a felhaszn\u00e1l\u00f3nevet \u00e9s jelsz\u00f3t, amivel a telep\u00edt\u0151 csatlakozhat az adatb\u00e1zishoz.",
"config-db-wiki-help":"Adja meg azt a felhaszn\u00e1l\u00f3nevet \u00e9s jelsz\u00f3t, amivel a wiki fog csatlakozni az adatb\u00e1zishoz m\u0171k\u00f6d\u00e9s k\u00f6zben.\nHa a fi\u00f3k nem l\u00e9tezik \u00e9s a telep\u00edt\u00e9st v\u00e9gz\u0151 fi\u00f3k rendelkezik megfelel\u0151 jogosults\u00e1ggal, egy \u00faj fi\u00f3k k\u00e9sz\u00fcl a megadott a n\u00e9vvel, azon minim\u00e1lis jogosults\u00e1gk\u00f6rrel, ami a wiki m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges.",
"config-db-schema-help":"A fenti s\u00e9m\u00e1k \u00e1ltal\u00e1ban megfelel\u0151ek.\nCsak akkor m\u00f3dos\u00edtson rajta, ha sz\u00fcks\u00e9g van r\u00e1.",
"config-sqlite-parent-unwritable-nogroup":"Nem lehet l\u00e9trehozni az adatok t\u00e1rol\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges <code><nowiki>$1</nowiki></code> k\u00f6nyvt\u00e1rat, mert a webszerver nem \u00edrhat a sz\u00fcl\u0151k\u00f6nyvt\u00e1rba (<code><nowiki>$2</nowiki></code>).\n\nA telep\u00edt\u0151 nem tudta meg\u00e1llap\u00edteni, hogy melyik felhaszn\u00e1l\u00f3i fi\u00f3kon fut a webszerver.\nA folytat\u00e1shoz tegye \u00edrhat\u00f3v\u00e1 ezen fi\u00f3k (\u00e9s m\u00e1s fi\u00f3kok!) sz\u00e1m\u00e1ra a k\u00f6vetkez\u0151 k\u00f6nyvt\u00e1rat: <code><nowiki>$3</nowiki></code>.\nUnix/Linux rendszereken tedd a k\u00f6vetkez\u0151t:\n\n<pre>cd $2\nmkdir $3\nchmod a+w $3</pre>",
"config-ns-other":"M\u00e1s (adja meg)",
"config-admin-name-blank":"Adja meg az adminisztr\u00e1tor felhaszn\u00e1l\u00f3nev\u00e9t!",
"config-admin-name-invalid":"A megadott felhaszn\u00e1l\u00f3n\u00e9v (<nowiki>$1</nowiki>) \u00e9rv\u00e9nytelen.\nAdjon meg egy m\u00e1sik felhaszn\u00e1l\u00f3nevet.",
"config-admin-password-blank":"Adja meg az adminisztr\u00e1tori fi\u00f3k jelszav\u00e1t!",
"config-instantcommons-help":"Az [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/InstantCommons Instant Commons] lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy a wikin haszn\u00e1lhass\u00e1k a [https://commons.wikimedia.org/ Wikim\u00e9dia Commons] oldalon tal\u00e1lhat\u00f3 k\u00e9peket, hangokat \u00e9s m\u00e1s m\u00e9diaf\u00e1jlokat.\nA haszn\u00e1lat\u00e1hoz a MediaWikinek internet-hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9sre van sz\u00fcks\u00e9ge.\n\nA funkci\u00f3r\u00f3l \u00e9s hogy hogyan \u00e1ll\u00edthat\u00f3 be m\u00e1s wikik eset\u00e9n [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgForeignFileRepos a k\u00e9zik\u00f6nyvben] tal\u00e1lhat tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3kat.",
"config-install-done":"<strong>Gratul\u00e1lunk!</strong>\nTelep\u00edtette a MediaWikit.\n\nA telep\u00edt\u0151 elk\u00e9sz\u00edtette a <code>LocalSettings.php</code> f\u00e1jlt, amely tartalmazza az \u00f6sszes be\u00e1ll\u00edt\u00e1st.\n\nEzt le kell t\u00f6lteni, majd elhelyezni a wiki telep\u00edt\u00e9si k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1ba (az a k\u00f6nyvt\u00e1r, ahol az index.php is tal\u00e1lhat\u00f3).\n\nA let\u00f6lt\u00e9snek automatikusan el kellett indulnia. Ha ez m\u00e9gsem t\u00f6rt\u00e9nt volna meg, vagy megszak\u00edtotta, az al\u00e1bbi linkre kattintva \u00fajraind\u00edthatja a let\u00f6lt\u00e9st:\n\n$3\n\n<strong>Megjegyz\u00e9s:</strong> Ha ezt most nem teszi meg, \u00e9s kil\u00e9p a telep\u00edt\u00e9sb\u0151l, az elk\u00e9sz\u00edtett konfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jlt nem tudja el\u00e9rni a k\u00e9s\u0151bbiekben.\n\nHa v\u00e9gzett a f\u00e1jl elhelyez\u00e9s\u00e9vel, <strong>[$2 bel\u00e9phet a wikibe]</strong>.",
"mainpagedocfooter":"Ha seg\u00edts\u00e9gre van sz\u00fcks\u00e9ge a wikiszoftver haszn\u00e1lat\u00e1hoz, akkor keresse fel a [https://www.mediawiki.org/wiki/Help:Contents/hu felhaszn\u00e1l\u00f3i \u00fatmutat\u00f3t].\n\n== Alapok ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Configuration_settings/hu Be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok list\u00e1ja]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:FAQ/hu MediaWiki GYIK]\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ MediaWiki-kiad\u00e1sok levelez\u0151list\u00e1ja] (angolul)\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Localisation/hu#Translation_resources A MediaWiki ford\u00edt\u00e1sa a saj\u00e1t nyelv\u00e9re]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Manual:Combating_spam/hu Tudd meg t\u00f6bbet, hogyan k\u00fczdhet a k\u00e9retlen tartalom ellen a wikij\u00e9n]\n\n== Konfigur\u00e1ci\u00f3 ==\nA magyar szoftverford\u00edt\u00e1sok bizonyos esetekben toldal\u00e9kolva haszn\u00e1lj\u00e1k a wiki nev\u00e9t. A lehets\u00e9ges toldal\u00e9kok az aktu\u00e1lisan haszn\u00e1lt \u00e9rt\u00e9keikkel:\n\n* -r\u00f3l/-r\u0151l \u2013 {{GRAMMAR:rol|{{SITENAME}}}}\n* -ba/-be \u2013 {{GRAMMAR:ba|{{SITENAME}}}}\n* -k \u2013 {{GRAMMAR:k|{{SITENAME}}}}\n\nHa ezek az \u00e9rt\u00e9kek nem helyesek, a LocalSettings.php f\u00e1jlban szabhatja testre \u0151ket, pl. (a ''MediaWikir\u0151l'', ''MediaWikibe'' \u00e9s ''MediaWikik'' szavakat \u00e9rtelemszer\u0171en lecser\u00e9lve, a t\u00f6bbit nem m\u00f3dos\u00edtva):\n\n $wgGrammarForms['hu']['rol']['{{SITENAME}}'] = 'MediaWikir\u0151l';\n $wgGrammarForms['hu']['ba']['{{SITENAME}}'] = 'MediaWikibe';\n $wgGrammarForms['hu']['k']['{{SITENAME}}'] = 'MediaWikik';"