"category-subcat-count":"{{PLURAL:$2|Die Kategorie enth\u00e4lt follichende Unnerkategorie:|{{PLURAL:$1|Follichende Unnerkategorie ist en von insgesamt $2 Unnerkategorie in der Kategorie:|Es werre $1 von insgesamt $2 Unnerkategorie in der Kategorie oongezeichtt:}}}}",
"category-subcat-count-limited":"Die Kategorie enth\u00e4lt follichende {{PLURAL:$1|Unterkategorie|$1 Unnerkategoriee}}:",
"category-article-count":"{{PLURAL:$2|Die Kategorie enth\u00e4lt follichende Seit:|{{PLURAL:$1|Follichen Seit ist en von insgesamt $2 Seite in der Kategorie:|Es werre $1 von insgesamt $2 Seite in der Kategorie oongezeicht:}}}}",
"category-article-count-limited":"Follichende {{PLURAL:$1|Seite ist|$1 Seite sind}} in der Kategorie enthalt:",
"category-file-count":"{{PLURAL:$2|Do die Kategorie inhalld nore follichend Arkiv.|{{PLURAL:$1|Follichend Arkiv is|Follichenne $1 Arkive sin}}in do de Kategoria, fun $2 insgesammd.}}",
"category-file-count-limited":"Follichende {{PLURAL:$1|Datei ist|$1 Dateie sind}} in der Kategorie enthalt:",
"index-category":"Indexierte Seite",
"noindex-category":"Netindexeerd Seite",
"broken-file-category":"Seite mit defekte Arkivlinks",
"about":"\u00dcwer",
"article":"Seit",
"newwindow":"(weard in enem neie Fenster ge\u00f6ffnet)",
"cancel":"Abbreche",
"moredotdotdot":"Mehr \u2026",
"morenotlisted":"Dies List kennd unfollstendich sin.",
"mypage":"Eichne Seit",
"mytalk":"Diskussion",
"anontalk":"Diskussion",
"navigation":"Navigazion",
"and":" un",
"faq":"H\u00e4ifich gestellte Froche",
"actions":"Aktione",
"namespaces":"Naamereime",
"variants":"Variante",
"navigation-heading":"Navigazionsmenu",
"errorpagetitle":"Fehler",
"returnto":"Retuar zur Seit $1.",
"tagline":"Aus {{SITENAME}}",
"help":"Hellef",
"help-mediawiki":"Hellef iwer MediaWiki",
"search":"Such",
"searchbutton":"Suche",
"go":"Ausf\u00fchre",
"searcharticle":"Such",
"skin-view-history":"V\u00ebrsionsgeschicht",
"history":"V\u00ebrsione",
"history_short":"V\u00ebrsionsgeschicht",
"updatedmarker":"Annrung seit deim letzte Besuch",
"lastmodifiedat":"Die Seit waar zuletzt aam $1, um $2 Uher beaarvetd.",
"viewcount":"Die Seit woard bisher {{PLURAL:$1|einmal|$1 mal}} abgeruff.",
"protectedpage":"Gesch\u00fctzte Seit",
"jumpto":"Wechsle zu:",
"jumptonavigation":"Navigazion",
"jumptosearch":"Such",
"view-pool-error":"Entschuldichung, die Server sind im Moment \u00fcwerlaschtet.\nZu viele Benutzer versuche, die Seit zu besuche.\nBitte woort en Poor Minute, bevoar du das noomo versuchst.\n\n$1",
"pool-timeout":"Zeitablauf im Verloof von das Warte uff die Sperrung",
"pool-queuefull":"Poolwoortschlang ist voll",
"pool-errorunknown":"Unbekannter Fehler",
"pool-servererror":"Der Poolz\u00e4hlerdienst ist net verf\u00fcchbar ($1).",
"aboutsite":"Iwer {{SITENAME}}",
"aboutpage":"Project:Iwer_{{SITENAME}}",
"copyright-footer":"Der Inhalt ist verf\u00fcchbar unner der Lizenz $1, soweit nix anner oongeb ist.",
"badaccess-group0":"Du hast net die erforderliche Benutzerrechte f\u00fcr die Aktion.",
"badaccess-groups":"Die Aktion ist uff Benutzer beschr\u00e4nkt, die {{PLURAL:$2|der Grupp|ener der Gruppe}} \u201e$1\u201c angeh\u00f6ren.",
"versionrequired":"Version $1 von MediaWiki ist erforderlich.",
"versionrequiredtext":"Version $1 von MediaWiki ist erforderlich und n\u00f6tich, um die Seit zu nutze.\nSieh die [[Special:Version|Version sein Seit]]",
"ok":"Okay",
"retrievedfrom":"Fon \u201e$1\u201c",
"new-messages":"{{PLURAL:$3|Du host}} $1 ($2).",
"new-messages-from-users":"{{PLURAL:$4|Du host}} $1 von {{PLURAL:$3|en anner Benutzer|$3 annre Benutzer}} ($2).",
"new-messages-from-many-users":"Du host $1 von viele Benutzre ($2).",
"new-messages-link-plural":"{{PLURAL:$1|en neie Nachricht|999=neie Nachrichte}}",
"nosuchactiontext":"Die in der URL oongebne Aktion weard von MediaWiki net unnerst\u00fctzt.\nEs kann en Schreibfehler in der URL voarliehn orrer es woard en fehlerhafter Link oongeklickt.\nDas kann sich ooch um en Programmierfehler in der Software, wo von {{SITENAME}} benutzt weard, handle.",
"nosuchspecialpage":"Spezialseit net voarhand",
"nospecialpagetext":"<strong>Die uffgerufne Spezialseit ist net voarhand.</strong>\n\nAll verf\u00fcchbare Spezialseite sind in der [[Special:SpecialPages|List von der Spezialseite]] zu finne.",
"error":"Fehler",
"databaseerror":"Datebankfehler",
"databaseerror-text":"En Datebankabfrochfehler ist passiert.\nDas k\u00f6nnt uff en Fehler in der Software hindeite.",
"databaseerror-textcl":"Do ist en Datenbankabfrochfehler uffgetret.",
"databaseerror-query":"Abfroch: $1",
"databaseerror-function":"Funktion: $1",
"databaseerror-error":"Fehler: $1",
"laggedreplicamode":"'''Achtung:''' Die oongezeicht Seit k\u00f6nnte unner Umst\u00e4nde net die letzte Beoorbeitunge enthalte.",
"readonly":"Datebank gesperrt",
"enterlockreason":"Bitte geb en Grund ren, waroom die Datebank gesperrt werre soll und en Absch\u00e4tzung \u00fcwer die Dauer von der Sperrung",
"readonlytext":"Die Datebank is foriwergehnd fer Neintreche un Annrunge gesperrt. Bitte fersuche es speter nochmo.\n\nGrund fer der Sperrung: $1",
"missing-article":"Der Text von \u201e$1\u201c $2 woor net in der Datebank gefund.\n\nDie Seit ist m\u00f6chlicherweis gel\u00f6scht orrer verschob woard.\n\nFalls das net zutrifft, host du eventuell en Fehler in der Software gefund. Bitte melde das enem [[Special:ListUsers/sysop|Administrator]] unner Nennung der URL.",
"readonly_lag":"Die Datebank waard automatisch fer Schreibzugriffe gesperrt, daamit sich die ferdeeld Datebankserver replica mit dem Hauptdatebankserver Meister abgegleichd sin kenne.",
"internalerror":"Interner Fehler",
"internalerror_info":"Interner Fehler: $1",
"filecopyerror":"Die Datei \"$1\" konnt net noh \"$2\" kopiert sin.",
"filerenameerror":"Die Datei \"$1\" konnt net noh \"$2\" umbenannt sin.",
"filedeleteerror":"Die Datei \"$1\" konnt net gel\u00f6scht sin.",
"directorycreateerror":"Das Verzeichnis \"$1\" konnt net oongeleht sin.",
"filenotfound":"Die Datei \"$1\" woard net gefund.",
"formerror":"Fehler: Die Ig\u00e4b konnte net veroorbeitet sin.",
"badarticleerror":"Die Aktion kann uff die Seit net oongewendt sin.",
"cannotdelete":"Die Seit orrer Datei \"$1\" kann net gel\u00f6scht sin.\nM\u00f6chlicherweis woard die bereits von jemand annrem gel\u00f6scht.",
"cannotdelete-title":"Seit \"$1\" kann net gel\u00f6scht sin",
"delete-hook-aborted":"Die L\u00f6schung woard von en Programmerweitrung zu MediaWiki verhinnert.\nDas ist hierzu ken Erkl\u00e4rung verf\u00fcchbar.",
"no-null-revision":"Die neie Nullversion f\u00fcr die Seit \"$1\" konnt net erstellt sin",
"badtitle":"Ung\u00fclticher Titel",
"badtitletext":"Der Titel von der oongeforderte Seit ist ung\u00fcltich, leer orrer en ung\u00fclticher Sprochlink von en anne Wiki.",
"perfcached":"Die follichende Date stamme aus dem Cache und sind m\u00f6chlicherweis net aktuell. Maximal {{PLURAL:$1|en Ergebnis ist|$1 Ergebnisse sind}} im Cache verf\u00fcchbar.",
"perfcachedts":"Die Date stamme aus dem Cache. Der Zeitpunkt von der letzte Aktualisierung: $2, $3 Uhr. Maximal {{PLURAL:$4|en Ergebnis ist|$4 Ergebnisse sind}} im Cache verf\u00fcchbar.",
"querypage-no-updates":"Die Aktualisierungsfunktion von der Seit ist zurzeit deaktiviert.\nDie Date werre bis uff Weitres net erneiert.",
"viewsource":"Quelltext aanzeiche",
"skin-action-viewsource":"Quelltext aanzeiche",
"viewsource-title":"Der Seit sein Quelltext $1",
"actionthrottled":"Aktionsoonzoohl limitiert",
"actionthrottledtext":"Im Rahme fon en Anti-Abuse-Massnaahm kann die Aktion in en korz Zeitabstann nur begrenzd oft ausgefihrt sin. Die Grenze host du iwerschritte.\nBittsch\u00f6n versuch es in en poor Minute nochmo.",
"protectedpagetext":"Die Seit woard gesch\u00fctzt, um Beoorbeitunge sowie annre Aktione zu verhinnre.",
"viewsourcetext":"Du kannst de Quelltext fon de Seit betrachte un kopieere.",
"viewyourtext":"Du kannst de Quelltext '''deiner Beaarvetung''' fon de Seit betrachte un kopieere.",
"protectedinterface":"Dies Seit enth\u00e4lt Text f\u00fcr die Benutzerowerfl\u00e4ch von der Software uff dem Wiki und ist gesch\u00fctzt, um Missbrauch voarzubeiche.\nNutz bittsch\u00f6n [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], das Lokalisierungsprojekt von MediaWiki, um \u00dcwersetzungen f\u00fcr alle Wikis hinzuzuf\u00fcche orrer zu \u00e4nnre.",
"editinginterface":"'''Warnung:''' Die Seit enth\u00e4lt von der MediaWiki-Software genutzte Text.\n\u00c4nnrunge uff der Seit wirreke sich uff die Benutzerowerfl\u00e4ch von das Wikis aus.\nNutze bittsch\u00f6n [https://translatewiki.net/ translatewiki.net], das Lokalisierungsprojekt von MediaWiki, um \u00dcwersetzunge f\u00fcr all Wikis hinzuzuf\u00fcche orrer zu \u00e4nnre.",
"cascadeprotected":"Die Seit is zur Beaarveetung gesperrt. Sie is in die {{PLURAL:$1|follichende Seit|follichende Seite}} ingebunde, die mittels fon de Kaskadesperroption geschitzt {{PLURAL:$1|is|sin}}:\n$2",
"namespaceprotected":"Du host net die erforderliche Berechtichung, um Seite im Noomeraum '''$1''' beoorbeite zu k\u00f6nne.",
"customcssprotected":"Du host net die Berechtichung, die CSS enthaltende Seite zu beoorbeite, weil sie die pers\u00f6nliche Einstellunge von en anner Benutzer enth\u00e4lt.",
"customjsprotected":"Du host net die Berechtivhung, die JavaScript enthaltende Seit zu beoorbeite, weil das sich hierbei um die pers\u00f6nliche Einstellunge von en anner Benutzer handelt.",
"mycustomcssprotected":"Du host ken Berechtichung, die CSS-Seit zu beoorbeite.",
"mycustomjsprotected":"Du host kene Berechtichung, die JavaScript-Seit zu beoorbeit.",
"myprivateinfoprotected":"Du host ken Berechtichung, dein private Informatione zu beoorbeite.",
"mypreferencesprotected":"Du host ken Berechtichung, dein Einstellunge zu beoorbeite.",
"ns-specialprotected":"Spezialseite k\u00f6nne net beoorbeitet sin.",
"titleprotected":"En Seit mit dem Noome kann net oongelht sin.\nDie Sperre woare doorrich [[User:$1|$1]] mit der Begr\u00fcndung <em>$2</em> ingericht.",
"filereadonlyerror":"Die Datei \"$1\" kann net ferennerd sin, weil uff das Dateirepositorium \"$2\" nuer Lesezugriff meeghlich is.\n\nDe Sistemadministratoer, wo de Schreibzugriff gesperrt hod, hod de follichende Grund aangebb: \"$3\".",
"invalidtitle-knownnamespace":"Ung\u00fclticher Titel mit Noomeraum \"$2\" und Text \"$3\"",
"invalidtitle-unknownnamespace":"Ung\u00fclticher Titel mit unbekannter Noomeraumnummer $1 und Text \"$2\"",
"exception-nologin":"Net oongemeldt",
"exception-nologin-text":"Du musst dich aanmelle, um uff die Seit odder Akzion zuzugreife se kenne.",
"logouttext":"'''Du bist jetzt abgemeldet.'''\n\nBeacht, dass etliche Seit noch oonzeiche k\u00f6nne, dass du oongemeldt bist, solang du net deine Browsercache geleert host.",
"welcomeuser":"Wellkomm, $1!",
"welcomecreation-msg":"Dein Benutzerkonto woard erstellt.\nVergess net, deine [[Special:Preferences|{{SITENAME}}-Einstellunge]] zu \u00e4nnre.",
"yourname":"Benutzername:",
"userlogin-yourname":"Benutzernoome",
"userlogin-yourname-ph":"Geb dein Benutzernoome ren",
"createacct-another-username-ph":"Benutzernoome",
"userlogin-yourpassword":"Passwort",
"userlogin-yourpassword-ph":"Geb dein Passwort ren",
"createacct-yourpassword-ph":"Gebb dein Passwort in",
"password-change-forbidden":"Du kannst uff dem Wiki ken Passw\u00f6rter \u00e4nnre.",
"externaldberror":"Entweder es lieht en Fehler bei der externe Authentifizierung voar orrer du d\u00e4rrefst dein externes Benutzerkonto net aktualisiere.",
"userlogin-helplink2":"Hellef bei der Oonmeldung",
"userlogin-loggedin":"Du bist schon als {{GENDER:$1|$1}} oongemeldt.\nBenutz das unne stehnd Formular, um dich unner enem annren Benutzername oonzumelde.",
"badretype":"Die beide Passw\u00f6rter stimme net gleichoortich.",
"userexists":"Der Benutzernoome ist schon vergeb.\nBittsch\u00f6n w\u00e4hl en annre.",
"loginerror":"Fehler bei der Oonmeldung",
"createacct-error":"Fehler beim Erstelle von der Benutzerkonto",
"createaccounterror":"Benutzerkonto konnte net erstellt sin: $1",
"nocookiesnew":"Der Benutzerzugang woard erstellt, awer du bist net oongemeldt. {{SITENAME}} ben\u00f6ticht f\u00fcr die Funktion Cookies, bitte aktivier die und meld dich dann mit deinem neie Benutzernoome und dem zugeh\u00f6riche Passwort an.",
"nocookieslogin":"{{SITENAME}} benutzt Cookies zur Oonmeldung von der Benutzer. Du host Cookies deaktiviert, bitte aktivier se und versuch das noohmo.",
"nocookiesfornew":"Das Benutzerkonto woard net erstellt, weil die Dateherkunft net ermittelt sin konnt.\nDas muss sichergestellt sin, dass Cookies aktiviert sind. Donoh die Seit erneut loode und es wieder versuche.",
"noname":"Du musst en g\u00fcltiche Benutzernoome oongewe.",
"loginsuccesstitle":"Aangemelld",
"loginsuccess":"Du bist jetzt als \"$1\" bei {{SITENAME}} oongemeldt.",
"nosuchuser":"De Benutzernaame \"$1\" existeerd net.\nIwerprief die Schreibweis (Gross-/Kleenschreivung beachte) odder [[Special:CreateAccount|leh en neies Benutzerkonto aan]].",
"nosuchusershort":"Der Benutzernoome \"$1\" ist net voarhand. Bitte \u00fcwerpr\u00fcf die Schreibweis.",
"nouserspecified":"Bittsch\u00f6n geb en Benutzernoome an.",
"login-userblocked":"{{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzrin|Der Benutzer}} ist gesperrt. Die Oonmeldung ist net erlaubt.",
"wrongpassword":"De Benutzernaame odder das Password is falsch. Bitte fersuch das erneit.",
"wrongpasswordempty":"Do woard ken Passwort regeb. Bittsch\u00f6n versuch das erneit.",
"mailmypassword":"Passwort zur\u00fccksetze",
"passwordremindertitle":"Neies Passwort f\u00fcr en {{SITENAME}}-Benutzerkonto",
"passwordremindertext":"Jemand mit der IP-Adress $1, hot en neies Passwort f\u00fcr die Oonmeldung bei {{SITENAME}} ($4) oongefordert.\n\nDas automatisch generierte Passwort f\u00fcr Benutzer \"$2\" lautet jetzt: $3\n\nFalls du das wirklich gew\u00fcnscht host, sollst du dich jetzt oonmelde und das Passwort \u00e4nnre.\nDas neie Passwort ist {{PLURAL:$5|1 Tooch|$5 Tooch}} g\u00fcltich.\n\nBittsch\u00f6n ignorier die E-Mail, falls du se net sellebst oongefordert host. Das alte Passwort bleibt weiterhin g\u00fcltich.",
"noemail":"{{GENDER:$1|Benutzer|Benutzrin|Benutzer}} \"$1\" hot ken E-Mail-Adress angegeben.",
"noemailcreate":"Du musst en g\u00fcltiche E-Mail-Adress oongewe",
"passwordsent":"En neies, tempor\u00e4res Passwort woard an die E-Mail-Adress von Benutzer \"$1\" geschickt.\nBittsch\u00f6n meld dich domit an, sobald du es krieht host. Das alte Passwort bleibt weiterhin g\u00fcltich.",
"blocked-mailpassword":"Die von dir verwennte IP-Adress ist f\u00fcr das \u00c4nnre von Seite gesperrt. Um en Missbrauch zu verhinnre, woard die M\u00f6chlichkeit zu der Oonfordrung von en neie Passworte ewenfalls ooch gesperrt.",
"eauthentsent":"En Best\u00e4tichungs-E-Mail woard an die oongebne Adress verschickt.\n\nBevoar en E-Mail von annre Benutzer \u00fcwer die E-Mail-Funktion empfang sin kann, muss die Adress und ehre tats\u00e4chliche Zugeh\u00f6rigkeit zu dem Benutzerkonto earscht best\u00e4ticht sin. Bittsch\u00f6n befolliche die Hinweis in der Best\u00e4tichungs-E-Mail.",
"throttled-mailpassword":"Do woard innerhalb von der letzte {{PLURAL:$1|Stund|$1 Stunde}} schon en Passwortzur\u00fccksetzung-E-Mail oongefordert. Um en Missbrauch von der Funktion zu verhinnre, kann nuar {{PLURAL:$1|emol in jede Stund|alle $1 Stunde}} en Passwortzur\u00fccksetzung-E-Mail oongefordert sin.",
"mailerror":"Fehler beim Sende von der E-Mail: $1",
"acct_creation_throttle_hit":"Besucher von das Wiki, wo dein IP-Adress verwenne, honn innerhalleb von der letzte Tooche {{PLURAL:$1|1 Benutzerkonto|$1 Benutzerkonte}} erstellt, was die maximal erlaubte Oonzoohl in die Zeitperiode ist.\n\nBesucher, wo die IP-Adress verwenne, k\u00f6nne momentan ken Benutzerkonte mehr erstelle.",
"invalidemailaddress":"Die E-Mail-Adress weard net akzeptiert, weil die en ung\u00fcltiches Format (eventuell ung\u00fcltiche Zeiche) scheint zu honn. Bittsch\u00f6n geb en korrekte Adress ren orrer leer das Feld.",
"cannotchangeemail":"E-Mail-Adresse k\u00f6nne in dem Wiki net ge\u00e4ndert sin.",
"emaildisabled":"\u00dcwer die Website k\u00f6nne ken E-Mails versandt werre.",
"accountcreated":"Benutzerkonto erstellt",
"accountcreatedtext":"Das Benutzerkonto f\u00fcr [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|Diskussion]]) woard mit Erfolch ingerichtet.",
"createaccount-title":"Erstellung von en Benutzerkonto f\u00fcr {{SITENAME}}",
"createaccount-text":"Do woard f\u00fcr dich en Benutzerkonto \"$2\" uff {{SITENAME}} ($4) erstellt. Das automatisch generierte Passwort f\u00fcr \"$2\" ist \"$3\". Du sollst dich jetzt oonmelde und das Passwort \u00e4nnre.\n\nFalls das Benutzerkonto irrt\u00fcmlich oongeleht woard, kannst du die Nachricht ignoriere.",
"login-throttled":"Du host keerzlich zu viele Oonmeldversuche unnernomm.\nBittach\u00f6n woort $1, bevoar du das erneit versuchst.",
"login-abort-generic":"Dein Oonmeldung woor net erfollichreich \u2013 Abgebroch",
"loginlanguagelabel":"Sproch: $1",
"suspicious-userlogout":"Dein Abmeldeoonfroch woard verweichert, weil die vermutlich von en defekte Browser orrer en Cache-Proxy gesendt woard.",
"createacct-another-realname-tip":"Der b\u00fcrcherliche registriert Noome ist optional.\nWenn du ihn oongebst, weard ear f\u00fcr die Zuordnung von der Beitr\u00e4che verwendt.",
"pt-login":"Aanmelle",
"pt-login-button":"Aanmelle",
"pt-createaccount":"Benutzerkonto erstelle",
"pt-userlogout":"Abmelde",
"php-mail-error-unknown":"Unbekannter Fehler mit der Funktion mail() von PHP",
"user-mail-no-addy":"Versuchte, en E-Mail ohne Oong\u00e4b von en E-Mail-Adress zu versende.",
"user-mail-no-body":"Do woard versucht, en E-Mail mit en leere orrer zu koorze Textk\u00f6rper zu versende.",
"changepassword":"Passwort \u00e4nnre",
"resetpass_announce":"Um die Oonmeldung abzuschliesse, musst du en neies Passwort festlehn.",
"resetpass_header":"Passwort \u00e4nnre",
"oldpassword":"Altes Passwort:",
"newpassword":"Neies Passwort:",
"retypenew":"Passwort repetiere:",
"resetpass_submit":"Passwort \u00fcwermittle und oonmelde",
"resetpass-wrong-oldpass":"Ung\u00fcltiches tempor\u00e4res orrer aktuelles Passwort.\nM\u00f6chlicherweis host du dein Passwort schon erfollichreich ge\u00e4nnert orrer en neies tempor\u00e4res Passwort beantroocht.",
"resetpass-recycled":"Bittsch\u00f6n setz dein Passwort uff en annres Passwort als dein aktuelles wos do jetzt host.",
"resetpass-temp-emailed":"Du host dich mit em tempor\u00e4re E-Mail-Code oongemeldt.\nUm die Oonmeldung abzuschliesse, musst du jetzt en neies Passwort festlehn:",
"resetpass-abort-generic":"Die Passwort\u00e4nnrung woard doorrich en Erweitrung abgebroch.",
"resetpass-expired":"Dein Passwort ist abgeloof. Bittsch\u00f6n leh en neies Passwort zur Oonmeldung fest.",
"resetpass-expired-soft":"Dein Passwort ist abgeloof und muss zur\u00fcckgesetzt sin. Bittsch\u00f6n w\u00e4hl jetzt en neies Passwort aus orrer klick uff \"{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\", um das sp\u00e4ter zur\u00fcckzusetze.",
"resetpass-validity-soft":"Dein Passwort ist net g\u00fcltich: $1\n\nBittsch\u00f6n w\u00e4hl jetzt en neies Passwort orrer klick uff \u201e{{int:authprovider-resetpass-skip-label}}\u201c, um das sp\u00e4ter zur\u00fcckzusetze.",
"passwordreset":"Passwort zuricksetze",
"passwordreset-text-one":"F\u00fcll das Formular aus, um den Passwort zur\u00fcckzusetze.",
"passwordreset-text-many":"{{PLURAL:$1|F\u00fcll en von der Felder aus, um en tempor\u00e4res Passwort por E-Mail zugesandt zu bekomme.}}",
"passwordreset-disabled":"Das Zur\u00fccksetze von Passw\u00f6rter woard in dem Wiki deaktiviert.",
"passwordreset-emaildisabled":"Die E-Mail-Funktione worre uff dem Wiki deaktiviert.",
"passwordreset-emailtext-ip":"Jemand mit der IP-Adress $1, wahrscheinlich du sellebst, hot en Zur\u00fccksetzung von dein Passworts bei {{SITENAME}} oongefordert ($4). {{PLURAL:$3|Das follichend Benutzerkonto ist|Die follichende Benutzerkonte sind}}\nmit der E-Mail-Adress verkn\u00fcpft:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Das tempor\u00e4r Passwort looft|Die tempor\u00e4re Passw\u00f6rter loofe}} innerhalb von {{PLURAL:$5|em Tooch|$5 Tooche}} ab.\nDu sollst dich oonmelde und en neies Passwort vergewe. Falls jemand annres die Oonfroch get\u00e4tigt hot orrer du dich wieder an dein urspr\u00fcngliches Passwort erinnre kannst und das netmeh\n\u00e4nnre m\u00f6chst, kannst du die Nachricht ignoriere und weiterhin dein altes\nPasswort benutze.",
"passwordreset-emailtext-user":"Benutzer $1 bei {{SITENAME}} hot en Zur\u00fccksetzung von dein Passwort bei {{SITENAME}} oongefordert ($4). {{PLURAL:$3|Das follichend Benutzerkonto ist|Die follichend Benutzerkonte sind}} mit der E-Mail-Adress verkn\u00fcpft:\n\n$2\n\n{{PLURAL:$3|Das tempor\u00e4r Passwort looft|Die tempor\u00e4re Passw\u00f6rter loofe}} innerhalb von {{PLURAL:$5|em Tooch|$5 Tooche}} ab. Du sollst dich oonmelde und en neies Passwort vergewe. Falls jemand annres die Oonfroch get\u00e4ticht hot orrer du dich wieder an den urspr\u00fcngliches Passwort erinnre kannst und das net \u00e4nnre m\u00f6chst, kannst du die Nachricht ignoriere und weiterhin dein altes Passwort benutze.",
"changeemail-throttled":"Du host keerzlich zu viele Oonmeldversuche unnernomm.\nBittach\u00f6n woort $1, bevoar du das erneit versuchst.",
"resettokens":"Tokens zur\u00fccksetze",
"resettokens-text":"Du kannst Tokens zur\u00fccksetze, wo dir den Zugriff uff bestimmte private Date erm\u00f6chliche, wo mit deinem Benutzerkonto hier verkn\u00fcpft sind.\n\nDu sollst das nuar mache, wenn du verguckt die Tokens versiehntlich mit jemandem geteilt host orrer dein Konto gef\u00e4hrdet ist.",
"resettokens-no-tokens":"Do gebts ken Tokens zum Zur\u00fccksetze.",
"resettokens-watchlist-token":"Token f\u00fcr den Webfeed (Atom/RSS) von der [[Special:Watchlist|\u00c4nnrunge an Seite uff deiner Beobachtungslist]]",
"anoneditwarning":"<strong>Warnung:</strong> Du bist net aangemeld. Dein IP-Adress werd bei Beaarvetunge effentlich sichtbar. <strong>[$1 Mell dich aan]</strong> odder <strong>[$2 erstell en Benutzerkonto]</strong>, domit Beaarvetunge deim Benutzernaame zugeordend werre. En eichnes Benutzerkonto hod en ganz Rei fun Fortel.",
"anonpreviewwarning":"<em>Du bist net aangemeld. Beim Fereffentliche werd dein IP-Adress in de V\u00ebrsionsgeschicht uffgezeichd.</em>",
"missingsummary":"'''Hinweis:''' Du host ken Zusammerfassung oongeb. Wenn du erneit uff \"$1\" klicke tust, weard dein \u00c4nnrung ohne Zusammerfassung \u00fcwernomm.",
"missingcommenttext":"Dein Abschnitt enth\u00e4lt ken Text.",
"missingcommentheader":"'''Achtung:''' Du host ken Betreff/\u00dcwerschrift ingeb. Wenn du erneit uff \"$1\" klicke tust, weard dein Beoorbeitung ohne \u00dcwerschrift gespeichert.",
"summary-preview":"Voarschau von der Zusammerfassungszeil:",
"blockedtitle":"Benutzer ist gesperrt",
"blockedtext":"<strong>Dein Benutzernaame odder dein IP-Adress waar gesperrd.</strong>\n\n{{int:blockedtext-made-by|$1}}\n{{int:blockedtext-reason-comment|$2}}\n\n*{{int:blockedtext-start-time|$8}}\n*{{int:blockedtext-expiration-time|$6}}\n*{{int:blockedtext-intended-blockee|$7}}\n\n{{int:blockedtext-contact-blocker-admin|$1}}\nDu kannst die \"{{int:emailuser}}-Funkzion nutze, wenn en gellende E-Mail-Adress in dein [[Special:Preferences|Benutzerkonto-Instellunge]] ingedraa is odder die Funkzion fer dich net gesperrd waar.\n{{int:blockedtext-block-ip|$3}} {{int:blockedtext-block-id|$5}}\n{{int:blockedtext-include-details-queries}}",
"autoblockedtext":"Dein IP-Adress woard automatisch gesperrt, wiel die von em annre Benutzer genutzt woard, wo von $1 gesperrt woard.\nAls Grund wurde angegeben:\n\n:''$2''\n\n* Die Sperr ehr Beginn: $8\n* Die Sperr ehr End: $6\n* Die Sperr betrifft: $7\n\nDu kannst $1 orrer en von der annre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administratore]] kontaktiere, um \u00fcwer die Sperr zu diskutiere.\n\nDu kannst die \"E-Mail an den Benutzer\"-Funktion net nutze, solang ken g\u00fcltiche E-Mail-Adress in dein [[Special:Preferences|Benutzerkonto-Einstellunge]] ingetrooht ist orrer die Funktion f\u00fcr dich gesperrt woard.\n\nDein aktuell IP-Adress ist $3, und die Sperr-ID ist $5.\nBittsch\u00f6n f\u00fcch alle Informatione von jeder Oonfroch hinzu, wo du stelle tust.",
"blockednoreason":"ken Begr\u00fcndung oongeb",
"whitelistedittext":"Du musst dich $1, um Seite beoorbeite zu k\u00f6nne.",
"confirmedittext":"Du musst dein E-Mail-Adress earscht best\u00e4tiche, bevoar du Beoorbeitunge doorrichf\u00fchre kannst. Bittsch\u00f6n erg\u00e4nz und best\u00e4tich dein E-Mail in den [[Special:Preferences|Einstellunge]].",
"nosuchsectiontitle":"Abschnitt net gefund",
"nosuchsectiontext":"Du host versucht, en Abschnitt zu beoorbeite, wo net existiert.\nVermutlich woard er verschub orrer gel\u00f6scht, nohdem du die Seit uffgeruf host.",
"loginreqtitle":"Oonmeldung erforderlich",
"loginreqlink":"Aanmelle",
"loginreqpagetext":"Du musst dich $1, um Seite lese k\u00f6nne.",
"accmailtitle":"Passwort woard verschickt",
"accmailtext":"En zuf\u00e4llich generiertes Passwort f\u00fcr [[User talk:$1|$1]] woard an $2 versandt. Es kann uff der Seit ''[[Special:ChangePassword|Passwort \u00e4nnre]]'' noh der Oonmeldung ge\u00e4nnert sin.",
"newarticle":"(Nei)",
"newarticletext":"Du bist en Link zu en Seit noh gang, wo net forhand is.\nUm die Seit aanzulehe, draa dein Text in das unnestehend Beaarvetungsfeld in (weidre Informazione uff de [$1 Hellefseit]).\nSoweit du felschlicherweise hier bist, klick uff dein Browser sein Knopp '''R\u00ebtuer'''.",
"anontalkpagetext":"----\n<em>Do die Seit diend dozu, enem net aangemelld Benutzer Nohrichte se hinnerlosse.</em> Es werd sein IP-Adress zur Identifizierung ferwennd. IP-Adresse kenne fun mehrere Benutzer gemeinsam ferwennd werre. Wennst-du mit de Kommentarios uff do de Seit nichs aanfenge kannst, richte die sich fermutlich aan en frihre Inhaber fun deiner IP-Adresse un du kannst se ignoreere. Du kannst deer aach en [[Special:CreateAccount|Benutzerkonto erstelle]] odder dich [[Special:UserLogin|aanmelle]], um zukinneftiche Ferwechslunge mit annre anonime Benutzer se fermeide.",
"noarticletext":"Die Seit dohie enthell momentan noch keen Text.\nDu kannst sie <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} erstelle]</span>,\neere Titel uff annre Seite [[Special:Search/{{PAGENAME}}|suche]]\nodder die zugeheeriche <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbicher betrachte]</span>.",
"noarticletext-nopermission":"Die Seit dohie enthell momentan noch keen Text.\nDu kannst sie <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=edit}} beaarvete]</span>,\nehre Titel uff annre Seite [[Special:Search/{{PAGENAME}}|suche]]\nodder die zugeheeriche <span class=\"plainlinks\">[{{fullurl:{{#special:Log}}|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Logbicher betrachte]</span>.",
"missing-revision":"Die Version $1 von der Seit mit der noomen \"{{FULLPAGENAME}}\" ist net voarhand.\n\nDer Fehler weard normalerweis von enem veraltete Link zur Versionsgeschicht von en Seit verursacht, wo zwischichzeitlich gel\u00f6scht woard.\nEnzelheite sind im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} L\u00f6sch-Logbuch] einsehbar (visibel).",
"userpage-userdoesnotexist":"Das Benutzerkonto \u201e<nowiki>$1</nowiki>\u201c ist net voarhand. Bittsch\u00f6n pr\u00fcf, ob du die Seit werklich erstelle/beoorbeite willst.",
"userpage-userdoesnotexist-view":"Das Benutzerkonto \"$1\" is in do dem Wiki net forhann.",
"blocked-notice-logextract":"{{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzrin|Der Benutzer}} ist zurzeit gesperrt.\nZur Information follicht en aktueller Auszuch aus dem Benutzersperr-Logbuch:",
"clearyourcache":"<strong>Hinweis:</strong> Leer noh dem Speichre den Browser-Cache, so das du die Ennrunge fer se siehn kriehst.\n* <strong>Firefox / Safari:<strong> <em>Umschalttast</em> dricke und gleichzeitich <em>Aktualiseere</em> aanklicke odder entweder <em>Strg+F5</em> odder <em>Strg+R</em> (<em>\u2318+R</em> uff dem Mac) dricke\n* <strong>Google Chrome:<strong> <em>Umschalttast+Strg+R</em> (<em>\u2318+Umschalttast+R</em> uff dem Mac) dricke\n* <strong>Internet Explorer / Edge:</strong> <em>Strg+F5</em> dricke odder <em>Strg</em> dricke un gleichzeitich <em>Aktualisiere</em> aanklicke\n* <strong>Opera:</strong> <em>Strg+F5</em>",
"usercssyoucanpreview":"'''Hinweis:''' Benutz den \u201e{{int:showpreview}}\u201c-Knopp, um dein neies CSS voar dem Speichre zu testiere.",
"userjsyoucanpreview":"'''Hinweis:''' Benutz den \u201e{{int:showpreview}}\u201c-Knopp, um dein neies JavaScript voar dem Speichre zu testiere.",
"usercsspreview":"'''Beacht, dass du nur en Voarschau von dein Benutzer-CSS betrachte tust.'''\n'''Das woor noch net gespeichert!'''",
"userjspreview":"'''Beacht, dass du nuar en Voarschau von dein Benutzer-JavaScripts betrachte tust.'''\n'''Das woor noch net gespeichert!'''",
"sitecsspreview":"'''Beachte, dass du nuar en Voarschau von das CSS betrachte tust.'''\n'''Das woard noch net gespeichert!'''",
"sitejspreview":"'''Beacht, dass du nuar en Vorschau von das JavaScript betrachte tust.'''\n'''Das woor noch net gespeichert!'''",
"userinvalidconfigtitle":"'''Achtung:''' Die Benutzerowerfl\u00e4ch \"$1\" existiert net. Bedenke, dass benutzerspezifisch .css- und .js-Seite mit em Klenbuchstoob oonf\u00e4nge m\u00fcsse, also beispielsweis ''{{ns:user}}:Mustermann/vector.css'' an Stell von ''{{ns:user}}:Mustermann/Vector.css''.",
"updated":"(Ge\u00e4nnert)",
"note":"'''Hinweis:'''",
"previewnote":"<strong>Dies is nur en Forschau.</strong>\nDie Seit is noch net publikeerd waar!",
"continue-editing":"Zum Beaarvetungsfeld gehn",
"previewconflict":"Die Voarschau gebt den Inhalt von das Textfeld uwe, wieder. So weard die Seit aussiehn, wenn du jetzt speicherst.",
"session_fail_preview":"'''Dein Bearbeitung konnt net gespeichert sin, weil Setzungsdate verloar gan sind.\nBittsch\u00f6n versuch das erneit, indem du unner der follichende Textvoarschau noomo uff \"Seit speichre\" klicke tust.\nSollt das Problem bestehn bleiwe, [[Special:UserLogout|meld dich ab]] und donoh wieder an.'''",
"session_fail_preview_html":"'''Dein Beoorbeitung konnt net gespeichert sin, weil Sitzungsdate verloar gang sind.'''\n\n''Weil in {{SITENAME}} das Speichre von reinem HTML aktiviert ist, woard die Voarschau ausgeblendet, um JavaScript-Attacke voarzubeiche.''\n\n'''Bittsch\u00f6n versuch das erneit, indem du unner der follichende Textvoarschau nohmo uff \"Seit speichre\" klicke tust.\nSollt das Problem bestehn bleiwe, [[Special:UserLogout|meld dich ab]] und donoh wieder an.'''",
"edit_form_incomplete":"'''Der Inhalt von das Beoorbeitungsformular hot den Server net vollst\u00e4ndich erreicht. Bittsch\u00f6n pr\u00fcf deine Bearbeitunge uff Vollst\u00e4ndigkeit und versuch das erneit.'''",
"editing":"Beaarvete fun $1",
"creating":"Erstelle fon \u201e$1\u201c",
"editingsection":"Beaarvete fun \u201e$1\u201c (Abschnidd)",
"editingcomment":"Beoorbeite von \"$1\" (Abschnitt)",
"editconflict":"Beoorbeitungskonflikt: $1",
"explainconflict":"Jemand anners hot die Seit ge\u00e4nnert, nohdem du oongef\u00e4ng host, sie zu beoorbeite.\nDas Textfeld do uwe enth\u00e4lt den aktuell Beoorbeitungsstand von der Seit.\nDas unnre Textfeld enth\u00e4lt dein \u00c4ndrunge.\nBittsch\u00f6n f\u00fcch dein \u00c4ndrungen in das Textfeld do uwe ren.\n'''Nuar''' der Inhalt von dem Textfeld do uwe weard gespeichert, wenn du uff \u201e$1\u201c klicke tust.",
"yourtext":"Dein Text",
"storedversion":"Gespeicherte Version",
"editingold":"'''Achtung: Du beoorbeitest en alte Version von der Seit. Sofern du sie speicherst, werre all neiere Versionen \u00fcwerschrieb.'''",
"yourdiff":"Unnerschiede",
"copyrightwarning":"'''Bittsch\u00f6n kopier ken Webseite, die net dein eichne sind, benutz ken urheberrechtlich gesch\u00fctzte Werke ohne Erlaubnis von dem Urheber!'''<br />\nDu gebst uns hiermit dein Zusooch und Versprechung, dass du den Text '''sellebst verfasst''' host, dass der Text Allgemeingut '''(dom\u00ednio p\u00fablico / public domain)''' ist, orrer dass der '''Urheber''' seine '''Zustimmung''' geb hot. Falls der Text schon woanners ver\u00f6ffentlicht woard, weis bittsch\u00f6n uff der Diskussionsseit druf hin.\n<i>Bittsch\u00f6n beachte, dass alle {{SITENAME}}-Beitr\u00e4che automatisch unner der \"$2\" stehn (sieh $1 f\u00fcr Einzelheite). Falls du net m\u00f6chst, dass dein Oorweit hier von anre ver\u00e4nnert und verbreitet weard, dann klick net uff \"Seite speichre\".</i>",
"copyrightwarning2":"Bittsch\u00f6n beacht, dass all Beitr\u00e4ch zu {{SITENAME}} von annre Mitwerrekend beoorbeitet, ge\u00e4nnert orrer gel\u00f6scht werre k\u00f6nne.\nReich hie ken Texte ren, falls du net willst, dass die ohne Einschr\u00e4nkung ge\u00e4nnert sin k\u00f6nne.\n\nDu best\u00e4tichst hiermit ooch, dass du die Texte sellebst geschrieb host orrer die von en gemeinfreie Quell kopiert host\n(weitre Einzelheite unner $1). '''\u00dcWERTR\u00c4H OHNE GENEHMICHUNG KEN URHEBERRECHTLICH GESCH\u00dcTZTE INHALTE!'''",
"longpageerror":"'''Fehler: Der Text, wo du speichre versucht host, ist {{PLURAL:$1|en Kilobyte|$1 Kilobyte}} gross. Das ist gr\u00f6sser als das erlaubte Maximum von {{PLURAL:$2|en Kilobyte|$2 Kilobyte}}.'''\nDer kann net gespeichert sin.",
"readonlywarning":"'''Achtung: Die Datebank woard f\u00fcr Woortungsoorbeite gesperrt, so dass dein \u00c4nnrunge derzeit k\u00f6nne net gespeichert sin.\nSichre den Text bittsch\u00f6n lokal uff deim Komputadoar und versuch zu en sp\u00e4tre Zeitpunkt, die \u00c4nnrunge zu \u00fcwertroon.'''\n\nGrund f\u00fcr die Sperre: $1",
"protectedpagewarning":"'''Achtung: Die Seit woard gesch\u00fctzt. Nuar Benutzer mit Administratoarrechte k\u00f6nne die Seit beoorbeite.'''\nZu der Information follicht der aktuell Logbuchintrooch:",
"semiprotectedpagewarning":"'''Halbsperrung:''' Die Seit woard so gesch\u00fctzt, dass nuar registrierte Benutzer die \u00e4nnre k\u00f6nne.\nZu der Information follicht der aktuelle Logbuchintrooch:",
"cascadeprotectedwarning":"'''Achtung:''' Die Seit woard so gesch\u00fctzt, dass die norre doorrich Benutzer mit Administratoarrechte beoorbeitet werre kann. Sie ist in die {{PLURAL:$1|follichend Seit|follichende Seite}} ingebund, die mittels von der Kaskadesperroption gesch\u00fctzt {{PLURAL:$1|ist|sind}}:",
"titleprotectedwarning":"'''Achtung: Die Seiteerstellung woard so gesch\u00fctzt, dass norre Benutzer mit [[Special:ListGroupRights|spezielle Rechte]] die Seit erstelle k\u00f6nne.'''\nZu der Information follicht der aktuelle Logbuchintrooch:",
"templatesused":"{{PLURAL:$1|Die follichend Forlaagh werd|Follichende Forlaaghe werre}} uff do de Seit ferwennd:",
"templatesusedpreview":"{{PLURAL:$1|Die follichend Forlaaghe werd|Follichende Forlaaghe werre}} fun do de Seiteforschau ferwennd:",
"templatesusedsection":"{{PLURAL:$1|Die follichend Voarlooche weard|Follichend Voarlooche werre}} in dem Abschnitt verwent:",
"template-protected":"(schreibgeschitzt)",
"template-semiprotected":"(schreibgeschitzd fer unaangemellde un neie Benutzer)",
"hiddencategories":"Die Seit is Mitglied fon {{PLURAL:$1|1 fersteckder Kategorie|$1 fersteckde Kategoriee}}:",
"nocreatetext":"Uff {{SITENAME}} woard das Erstelle von neier Seite ingeschr\u00e4nkt. Du kannst bestehnde Seite \u00e4nnre orrer dich [[Special:UserLogin|oonmelde]].",
"nocreate-loggedin":"Du host net die erforderliche Berechtichung, um neie Seite erstelle zu k\u00f6nne.",
"sectioneditnotsupported-title":"Die Beoorbeitung von Abschnitte weard net unnerst\u00fctzt",
"sectioneditnotsupported-text":"Die Beoorbeitung von Abschnitte weard uff der Beoorbeitungsseit net unnerst\u00fctzt.",
"permissionserrors":"Berechtichungsfehler",
"permissionserrorstext":"Du bist net berechticht, die Aktion auszuf\u00fchre. {{PLURAL:$1|Grund|Gr\u00fcnde}}:",
"permissionserrorstext-withaction":"Du bist aus {{PLURAL:$1|dem follichend Grund|den follichende Gr\u00fcnde}} net berechticht, $2:",
"recreate-moveddeleted-warn":"'''Achtung: Du erstellst en Seit, wo schon fr\u00fcher gel\u00f6scht woor.'''\n\nBitte pr\u00fcf sorrichf\u00e4ltich, ob die erneite Seiteerstellung den Richtlinie entsprecht.\nZu deiner Information follicht das L\u00f6sch- und Verschiebungs-Logbuch mit der Begr\u00fcndung f\u00fcr die voarhergehnd L\u00f6schung:",
"moveddeleted-notice":"Die Seit is net forhande. Zur Information follghd das Losch-, Seiteschutz- un Ferschiebungs-Logbuch fon de Seit.",
"log-fulllog":"Alle Logbuchintr\u00e4ge ansiehn",
"edit-hook-aborted":"Die Beoorbeitung woard ohne Erkl\u00e4rung doorrich en Schnittstell abgebroche.",
"edit-gone-missing":"Die Seit konnt net aktualisiert sin.\nDie woard oonscheinend gel\u00f6scht.",
"edit-conflict":"Beoorbeitungskonflikt.",
"edit-no-change":"Dein Beoorbeitung woard ignoriert, do ken \u00c4nnrung an dem Text voargenomm woard.",
"postedit-confirmation-created":"Die Seit woard erstellt.",
"postedit-confirmation-restored":"Die Seit woard wiederhergestellt.",
"content-not-allowed-here":"Der Inhalt \"$1\" ist uff der Seit [[:$2]] net erlaubt",
"editpage-notsupportedcontentformat-title":"Das Inhaltsformat weard net unnerst\u00fctzt",
"editpage-notsupportedcontentformat-text":"Das Inhaltsformat $1 weard vom Inhaltsmodell $2 net unnerst\u00fctzt.",
"content-model-wikitext":"Wikitext",
"content-model-text":"Klartext",
"expensive-parserfunction-warning":"'''Achtung:''' Die Seit enth\u00e4lt zu viele Aufrufe uffw\u00e4ndicher Parserfunktione.\n\nDie d\u00e4rref nemehr als wie $2 {{PLURAL:$2|Uffruf|Uffrufe}} honn, do {{PLURAL:$1|ist aktuell $1 Uffruf|sind aktuell $1 Uffrufe}}.",
"expensive-parserfunction-category":"Seite, wo uffw\u00e4ndiche Parserfunktione zu oft uffrufe",
"post-expand-template-inclusion-warning":"Warnung: Die Gr\u00f6ss ingebundner Voarlooche ist zu gross, eniche Voarlooche k\u00f6nne net ingebund sin.",
"post-expand-template-inclusion-category":"Seite, in denen die maximale Gr\u00f6sse ingebundner Voarlooche \u00fcwerschritt ist",
"post-expand-template-argument-warning":"'''Warnung:''' Die Seit enth\u00e4lt mindestens en Parameter in ener Voarlooche, wo expandiert zu gross ist. Die Parameter werre ignoriert.",
"post-expand-template-argument-category":"Seite mit ignorierte Voarloocheparameter",
"unstrip-depth-warning":"Rekursionsgrenz beim Uffl\u00f6se \u00fcwerschritt ($1)",
"converter-manual-rule-error":"Bei der manuelle Sprochkonvertierungsrechel woard en Fehler entdeckt.",
"undo-success":"Die Beoorbeitung kann r\u00fcckg\u00e4nchig gemacht werre.\nBittsch\u00f6n pr\u00fcf den Vergleich do unne, um sicherzustelle, dass du das tun m\u00f6chst, und speichre dann do unne deine \u00c4ndrunge, um die Beoorbeitung r\u00fcckg\u00e4ngig zu mache.",
"undo-failure":"Die Ennrung konnd net rickgengich gemach sin, weil de betroffne Abschnid zwischenzeitlich ferennerd waard.",
"undo-norev":"Die Beorbeitung konnt net r\u00fcckg\u00e4ngich gemacht sin, wil die net voarhand ist orrer gel\u00f6scht woard.",
"undo-nochange":"Anscheinnd woard die Beoorbeitung schon r\u00fcckg\u00e4ngich gemacht.",
"undo-summary":"\u00c4ndrung [[Special:Diff/$1|$1]] von [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]]) r\u00fcckg\u00e4ngich gemacht.",
"undo-summary-username-hidden":"\u00c4nnrung [[Special:Diff/$1|$1]] von en versteckte Benutzer r\u00fcckg\u00e4ngich gemacht.",
"viewpagelogs":"Logbicher fun de Seit aanzeiche",
"nohistory":"Zu do de Seit is keen V\u00ebrsionsgeschicht forhand.",
"histlegend":"Waal fum V\u00ebrsionunnerschitt: Markeer die Radioknepp fun de Revisione un drick die Enter odder de Knopp aam unnre Rand.<br />\nLegend: <strong>({{int:cur}})</strong> = Unnerschitt zur aktuaale V\u00ebrsion, <strong>({{int:last}})</strong> = Unnerschitt zur forriche V\u00ebrsion, <strong>{{int:minoreditletter}}</strong> = Kleen Ennrung.",
"history-fieldset-title":"V\u00ebrsione filtre",
"history-show-deleted":"Nuar gel\u00f6schte Versione zeiche",
"histfirst":"\u00e4ltest",
"histlast":"neiest",
"historysize":"({{PLURAL:$1|1 Byte|$1 Bytes}})",
"historyempty":"leer",
"history-feed-title":"V\u00ebrsionsgeschicht",
"history-feed-description":"V\u00ebrsionsgeschicht fun do de Seit in {{SITENAME}}",
"history-feed-item-nocomment":"$1 am $3 um $4 Uhr",
"history-feed-empty":"Die verlangte Seit existiert net. Vielleicht woard se abgewischt orrer verschubt. [[Special:Search|Doorrichsuch]] {{SITENAME}} f\u00fcr passende neie Seite.",
"rev-deleted-user-contribs":"[Benutzernoome orrer IP-Adress entfernt \u2013 Beoorbeitung aus Beitr\u00e4che versteckt]",
"rev-deleted-text-permission":"Die Version woard '''ausgewischt'''.\nN\u00e4hre Oong\u00e4b zum Auswischvoargang sowie en Begr\u00fcndung stehn im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page=$1}} Auswisch-Logbuch].",
"rev-deleted-text-unhide":"Die Version woard '''ausgewischt'''.\nN\u00e4hre Oong\u00e4b stehn im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Auswisch-Logbuch].\nDu kannst [$1 die Version einsiehn], insoweit du m\u00f6chst.",
"rev-suppressed-text-unhide":"Die Version woard '''unnerdr\u00fcckt'''.\nN\u00e4hre Oong\u00e4b stehn im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Unnerdr\u00fcckungs-Logbuch].\nDu kannst [$1 die Version einsiehn], insoweit du m\u00f6chst.",
"rev-deleted-text-view":"Die Version woard '''abgewischt'''.\nDu kannst se einsiehn, insofern du m\u00f6chst. N\u00e4hre Oong\u00e4b stehn im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page=$1}} Abwasch-Logbuch].",
"rev-suppressed-text-view":"Die Version woard '''unnerdr\u00fcckt'''.\nDu kannst sie einsiehn, sofern du m\u00f6chst. N\u00e4hre Oong\u00e4b stehn im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page=$1}} Unnerdr\u00fcckungs-Logbuch].",
"rev-deleted-no-diff":"Du kannst den Unnerschied net betrachte, weil ene von der Versione '''abgewischt''' woard.\nDetails stehn im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Abwasch-Logbuch].",
"rev-suppressed-no-diff":"Du kannst den Versionsunnerschied net betrachte, weil ene von der Versione '''abgewischt''' woard.",
"rev-deleted-unhide-diff":"Ene von der Versione von das Versionsunnerschied woard '''abgewischt'''.\nN\u00e4hre Oong\u00e4 stehn im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Abw\u00e4sch-Logbuch].\nDu kannst [$1 die Versionsunnerschied insiehn], soweit du m\u00f6chst.",
"rev-suppressed-unhide-diff":"En von der Versione von das Versionsunnerschied woard '''unnerdr\u00fcckt'''.\nN\u00e4ehre Oong\u00e4b stehn im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Unnerdr\u00fcckungs-Logbuch].\nDu kannst [$1 den Versionsunnerschied insiehn], soweit du m\u00f6chst.",
"rev-deleted-diff-view":"En Version von das Versionsunnerschied woard '''abgewischt'''.\nDu kannst den Versionsunnerschied insiehn, soweit du m\u00f6chst. N\u00e4ehre Oong\u00e4b stehn im [{{fullurl:{{#special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Abwisch-Logbuch].",
"rev-suppressed-diff-view":"En von der Versione von das Versionsunnerschiede woard '''unnerdr\u00fcckt'''.\nDu kannst die Versionsunnerschied insiehn, soweit du m\u00f6chst. N\u00e4ehre Oong\u00e4b stehn im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/suppress|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Unnerdr\u00fcckungs-Logbuch].",
"revdelete-nooldid-text":"Du host entweder ken Version oongeb, uff die die Aktion ausgef\u00fchrt win soll, die gew\u00e4hlte Version ist net voarhand orrer du versuchst, die aktuelle Version zu entferne.",
"revdelete-no-file":"Die oongebne Datei ist net voarhand.",
"revdelete-show-file-confirm":"Bist du sicher, dass du die gel\u00f6schte Version von der Datei \"<nowiki>$1</nowiki>\" vom $2 um $3 Uhr oonsiehn willst?",
"revdelete-show-file-submit":"Jo",
"revdelete-selected-text":"Ausgew\u00e4hlte {{PLURAL:$1|Version|Versione}} von [[:$2]]:",
"revdelete-selected-file":"Ausgew\u00e4hlte {{PLURAL:$1|Dateiversion|Dateiversione}} von [[:$2]]:",
"revdelete-text-text":"D\u00ebleteerd V\u00ebrsione ferbleive noch in de V\u00ebrsionsgeschicht, jedoch sin Deel fon eere Inhalt fer die Effentlichkeed net zugenglich.",
"revdelete-text-file":"Deleteerd Dateiv\u00ebrsione ferbleive noch in de Datei-V\u00ebrsionsgeschicht, jedoch sin Deel fun eere Inhalt fer die Effentlichkeed net zugenglich.",
"logdelete-text":"Gel\u00f6schte Logbucheintr\u00e4ch verbleibe noch in den Logb\u00fccher, jedoch sind Tele von ehre Inhalts f\u00fcr die \u00d6ffentlichkeit net zug\u00e4nglich.",
"revdelete-text-others":"Annre Administratore uff {{SITENAME}} honn noch Zugriff uff den versteckte Inhalt und k\u00f6nne ehn ooch mithelfe um der Spezialseit wiederhearstelle, solang ken zus\u00e4tzliche Beschr\u00e4nkunge festgeleht sin.",
"revdelete-confirm":"Bittsch\u00f6n best\u00e4tich, dass du beabsichtichst, das zu tun, die Konsequenze verstehst und es in \u00dcwereinstimmung mit den [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinie]] tust.",
"revdelete-suppress-text":"Unnerdr\u00fcckung sollte '''nuar''' in den follichende F\u00e4lle voargenomm sin:\n* Potentiell beleidichende Informatione\n* Unangebrachte pers\u00f6nliche Informatione\n*: ''Adresse, Telefonnummer, Sozialversichrungsnummer, und so weiter''",
"revdelete-legend":"Setz der Sichtbarkeitseinschr\u00e4nkunge",
"revdelete-hide-text":"Der Version sein Text",
"revdelete-hide-image":"Dateiinhalt verstecke",
"revdelete-hide-name":"Logbuchaktion und Ziel verstecke",
"logdelete-failure":"'''Logbuchsichtbarkeit kann net ge\u00e4nnert sin:'''\n$1",
"revdel-restore":"Sichtbarkeit \u00e4nnre",
"pagehist":"Versionsgeschicht",
"deletedhist":"Ausgewischte Versione",
"revdelete-hide-current":"Fehler beim Verstecke von der Eintrooch vom $1, $2 Uhr: Das ist die aktuelle Version.\nSie kann net versteckt sin.",
"revdelete-show-no-access":"Fehler beim Oonzeiche von der Eintrooch vom $1, $2 Uhr: Der Eintrooch woard als \"eingeschr\u00e4nkt\" markiert.\nDu host druf ken Zugriff.",
"revdelete-modify-no-access":"Fehler beim Beoorbeite von der Eintroohc vom $1, $2 Uhr: Der Eintrooch woard als wie \"eingeschr\u00e4nkt\" markiert.\nDu host druf ken Zugriff.",
"revdelete-modify-missing":"Fehler beim Beoorbeite von ID $1: Es fehlt in der Datebank!",
"revdelete-no-change":"'''Warnung:''' Der Eintrooch vom $1, $2 Uhr besitzt schon die gew\u00fcnschte Sichtbarkeitseinstellunge.",
"revdelete-concurrent-change":"Fehler beim Beoorbeite von der Eintrooch vom $1, $2 Uhr: Es scheint, als ob der Status von jemandem ge\u00e4nnert woard, bevoar du voarhast, ihn zu beoorbeite.\nBitte pr\u00fcf die Logb\u00fccher.",
"revdelete-only-restricted":"Fehler beim Verstecke von der Eintrooch vom $1, $2 Uhr: Du kannst ken Eintrooch voar Administratore verstecke, ohne en der annre Oonsichtsoptione gew\u00e4hlt zu hoon.",
"suppressionlogtext":"Das ist das Logbuch der Oversight-Aktione (\u00c4nnrunge von der Sichtbarkeit von Versione, Beoorbeitungskommentare, Benutzernoome und Benutzersperre).\nSieh die [[Special:BlockList|List von der gesperrte IP-Adresse und Benutzernoome]] f\u00fcr aktuelle Sperre.",
"mergehistory":"Versionsgeschichte vereine",
"mergehistory-header":"Mit der Spezialseit kannst du die Versionsgeschicht von en Ursprungsseit mit der Versionsgeschicht von en Zielseit vereine.\nStell sicher, dass die Versionsgeschicht von en Seit historisch korrekt ist.",
"mergehistory-box":"Versionsgeschichte zwooier Seite vereine",
"mergehistory-from":"Uarsprungsseit:",
"mergehistory-into":"Zielseit:",
"mergehistory-list":"Versione, wo vereinigt sin k\u00f6nne",
"mergehistory-merge":"Die follichende Versione von \"[[:$1]]\" k\u00f6nne noh \"[[:$2]]\"\u00fcwertroon sin. Markier die Version, bis zu der (einschliesslich) die Versione \u00fcwertroon sin solle. Bittsch\u00f6n beacht, dass die Nutzung von der Navigationslink die Auswahl zur\u00fccksetzt.",
"mergehistory-go":"Zeich Versione, wo vereinicht sin k\u00f6nne",
"mergehistory-submit":"Vereinich Versione",
"mergehistory-empty":"Do k\u00f6nne ken Versione vereinicht sin.",
"mergehistory-done":"{{PLURAL:$3|1 Version|$3 Versione}} von \"$1\" erfollichreich noh \u201e[[:$2]]\u201c vereinicht.",
"mergehistory-fail":"Versionsvereinichung net m\u00f6chlich, bittsch\u00f6n pr\u00fcf die Seit und die Zeitoong\u00e4b.",
"mergehistory-no-source":"Uarsprungsseit \"$1\" ist net voarhand.",
"mergehistory-no-destination":"Zielseit \"$1\" ist net voarhand.",
"mergehistory-invalid-source":"Uarsprungsseit muss en g\u00fclticher Seitnoome sin.",
"mergehistory-invalid-destination":"Zielseit muss en g\u00fclticher Seitnoome sin.",
"showhideselectedversions":"Gew\u00e4hlte Versione zeiche/verstecke",
"editundo":"rickgengich mache",
"diff-empty":"(ken Unnerschied)",
"diff-multi-sameuser":"({{PLURAL:$1|Een dozwischerlehnde V\u00ebrsion|$1 dozwischerlehnde V\u00ebrsione}} fun de selwiche {{GENDER:$3|Benutzer}} werre net aangezeichd)",
"diff-multi-otherusers":"({{PLURAL:$1|Een dozwischerlehnde V\u00ebrsion|$1 dozwischerlehnde V\u00ebrsione}} fun {{PLURAL:$2|een annre Benutzer|$2 Benutzer}} {{PLURAL:$1|werd|werre}} net aangezeichd)",
"diff-multi-manyusers":"({{PLURAL:$1|$1 dozwischerlehnde Versione}} von meahr als {{PLURAL:$2|$2 Benutzer}}, die net oongezeicht sin)",
"difference-missing-revision":"{{PLURAL:$2|Ein Version|$2 Versione}} der Unnerschiedsoonzeich ($1) {{PLURAL:$2|woard|worre}} net gefund.\n\nDer Fehler weard normalerweis von en veraltete Link zur Versionsgeschicht von en Seit verursacht, wo zwischichzeitlich abgewischt woard.\nEinzelheite sind im [{{fullurl:{{#Special:Log}}/delete|page={{FULLPAGENAMEE}}}} Abwasch-Logbuch] voarhand.",
"searchresults":"Suchergebnisse",
"searchresults-title":"Suchergebnisse fer \u201e$1\u201c",
"titlematches":"\u00dcwereinstimmunge mit Seitetitle",
"textmatches":"\u00dcwereinstimmunge mit Inhalte",
"notextmatches":"Ken \u00dcwereinstimmunge mit Inhalte",
"searchmenu-exists":"<strong>Es gebd en Seit, wo de Naame \"[[:$1]]\" in {{SITENAME}} hod.</strong>\n{{PLURAL:$2|0=|Sih aach die annre Suchr\u00ebsultaate wo gefund waare.}}",
"searchmenu-new":"Erstell die Seit \"[[:$1]]\" in dem Wiki. {{PLURAL:$2|0=|Sieh aach die iwer dein Such gefundne Seit.|Sieh aach die gefundne Suchergebnisse.}}",
"search-suggest":"Host du gemeent \u201e$1\u201c?",
"search-interwiki-more":"(weitre)",
"search-relatedarticle":"Verwandte",
"searchrelated":"verwandt",
"searchall":"alle",
"showingresultsinrange":"Unne {{PLURAL:$1|weard <strong>en</strong> Ergebnis|werre bis zu <strong>$1</strong> Ergebnisse}} im Bereich <strong>$2</strong> bis <strong>$3</strong> oongezeicht.",
"search-showingresults":"{{PLURAL:$4|R\u00ebsultaat <strong>$1</strong> fon <strong>$3</strong>|R\u00ebsultaate <strong>$1 bis $2</strong> fon <strong>$3</strong>}}",
"search-nonefound":"Zu deiner Suchoonfroch wore ken Ergebnisse gefund.",
"powersearch-legend":"Erweiterte Such",
"powersearch-ns":"Such in Noomer\u00e4ume:",
"powersearch-togglelabel":"W\u00e4hl aus:",
"powersearch-toggleall":"All",
"powersearch-togglenone":"Ken",
"search-external":"Externe Such",
"searchdisabled":"Die {{SITENAME}}-Such ist deaktiviert. Du kannst unnerdessen mit Google suche. Bittsch\u00f6n bedenke, dass der Suchindex von {{SITENAME}} veraltet sin kann.",
"search-error":"Bei der Such ist en Fehler uffgetret: $1",
"mypreferences":"Instellunge",
"prefs-labs":"Alpha-Funktione",
"prefs-misc":"Verschiednes",
"searchresultshead":"Such",
"prefs-help-watchlist-token2":"Das ist der geheime Schl\u00fcssel zum Webfeed von deiner Beobachtungslist.\nJeder, wo ihn kennt, kann dein Beobachtungslist lese. Tue ihn, dodrum, net teile.\n[[Special:ResetTokens|Klick hier, wenns du ihn zur\u00fccksetze musst]].",
"userrights-groupsmember-auto":"Automatisch Mitglied von:",
"userrights-groups-help":"Du kannst die Gruppezugeh\u00f6rigkeit {{GENDER:$1|von der Benutzer|die Benutzrin}} \u00e4nnre:\n* En markierte K\u00e4stche bedeitet, dass {{GENDER:$1|der Benutzer|die Benutzrin}} der Grupp Mitglied ist.\n* En nichtmarkierte K\u00e4stche bedeitet, dass {{GENDER:$1|der Benutzer|die Benutzrin}} net Mitglied von der Grupp ist.\n* En * bedeitet, dass du das Benutzerrecht noh Erteilung net wieder zur\u00fccknehme kannst (orrer umgekeahrt).",
"userrights-reason":"Grund:",
"userrights-no-interwiki":"Du host net die n\u00f6tiche Berechtichung, um Benutzerrechte in annre Wikis \u00e4nnre k\u00f6nne.",
"userrights-nodatabase":"Die Datebank $1 ist net voarhand orrer net lokal.",
"userrights-changeable-col":"Gruppezugeh\u00f6rigkeit, die du \u00e4nnre kannst",
"userrights-unchangeable-col":"Gruppezugeh\u00f6rigkeit, die du net \u00e4nnre kannst",
"userrights-conflict":"Benutzerrechte\u00e4nnerungskonflikt! Bittsch\u00f6n \u00fcwerpr\u00fcf und best\u00e4tich deine \u00c4nnrunge.",
"rclinks":"Zeich die letste $1 Ennrunge fun de letste $2 Daagh",
"diff":"Unnerschied",
"hist":"V\u00ebrsione",
"hide":"Versteck",
"show":"Zeich",
"minoreditletter":"K",
"newpageletter":"N",
"boteditletter":"B",
"rc-change-size-new":"$1 {{PLURAL:$1|Byte|Bytes}} noch de Ennrung",
"newsectionsummary":"Neier Abschnitt /* $1 */",
"rc-old-title":"uarspr\u00fcnglich erstellt wie \"$1\"",
"recentchangeslinked":"\u00c4ndrungen an verlinkte Seite",
"recentchangeslinked-feed":"\u00c4nnrunge an verlinkte Seite",
"recentchangeslinked-toolbox":"Endrungen aan ferlinkd Seite",
"recentchangeslinked-title":"\u00c4nnrungen an Seite, die von \u201e$1\u201c verlinkt sind",
"recentchangeslinked-summary":"Gebb en Seitenaame in. um Annrunge uff Seite zu sihn, die uff odder fon dies Seite ferlinkd sin. Um Mitglieder ener Kategorie zu sihn, gebb \"{{ns:category}}:\"Naame fon de Kategorie\"\" in. Annrunge aan Seite uff [[Special:Watchlist|deiner Beovachtungsliste]] sin <strong>fett</strong> herforgehobb.",
"recentchangeslinked-page":"Seit:",
"recentchangeslinked-to":"Zeich \u00c4nnrunge uff Seite, wo hierher verlinke",
"upload":"Arkiv hoghlaade",
"uploadbtn":"Dateie hochloode",
"reuploaddesc":"Abbreche und zur\u00fcck zur Hochloode-Seit",
"uploadnologintext":"Du musst dich $1, um Dateie hochloode k\u00f6nne.",
"upload_directory_missing":"Das Upload-Verzeichnis ($1) fehlt und konnt doorrich den Webserver ooch net erstellt sin.",
"upload_directory_read_only":"Der Webserver hot keh Schreibrechte f\u00fcr das Upload-Verzeichnis ($1).",
"uploaderror":"Fehler beim Hochloode",
"upload-recreate-warning":"'''Achtung: En Datei mit dem Noome woard schon abgewischt orrer verschob.'''\n\nEs folcht en Auszuch aus dem Abw\u00e4sch- und Verschiebungs-Logbuch von er Datei.",
"uploadtext":"Benutz das Formular, f\u00fcr neie Dateie hochloode.\n\nGeh zu der [[Special:FileList|List hochgeloodner Dateie]], um voarhandne Dateie zu suche und oonzeiche. Sieh ooch das [[Special:Log/upload|Datei-]] und [[Special:Log/delete|Abw\u00e4sch-Logbuch]].\n\nUm en '''Bild''' in en Seit zu verwenne, nutz en Link in der follichend Form:\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datei.jpg]]</nowiki></code>''' \u2013 f\u00fcr en Vollbild\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:file}}<nowiki>:Datei.png|200px|thumb|left|Alternativer Text]]</nowiki></code>''' \u2013 f\u00fcr en 200px breites Bild innerhalleb von en Box, mit \u201eAlternativer Text\u201c als Bildbeschreibung\n* '''<code><nowiki>[[</nowiki>{{ns:media}}<nowiki>:Datei.ogg]]</nowiki></code>''' \u2013 f\u00fcr en direkt Link uff die Datei, ohne Darstellung von der Datei",
"uploadlogpagetext":"Das ist das Logbuch von der hochgeladne Dateie, sieh ooch die [[Special:NewFiles|Galerie von neier Dateie]] f\u00fcr en visuell \u00dcwerblick.",
"filename":"Dateinoome",
"filedesc":"Beschreivung",
"fileuploadsummary":"Beschreibung/Quell:",
"filereuploadsummary":"Datei\u00e4nnrunge:",
"filestatus":"Copyright-Status:",
"filesource":"Quell:",
"ignorewarning":"Warnung ignoriere und Datei speichre",
"ignorewarnings":"Warnunge ignoriere",
"minlength1":"Dateinoome m\u00fcsse mindestens en Buchstoob lang sin.",
"illegalfilename":"Der Dateinoome \"$1\" enth\u00e4lt minschtens en net erlaubtes Zeiche. Bittsch\u00f6n benenn die Datei um und versuch, se wieder erneit hochloode.",
"filename-toolong":"Dateinoome deerfe net gr\u00f6sser wie 240 Bytes sin.",
"badfilename":"Der Dateinoome woard in \"$1\" ge\u00e4nnert.",
"filetype-mime-mismatch":"Dateierweitrung \".$1\" stimmt net mit dem MIME-Typ ($2) \u00fcwerein.",
"filetype-badmime":"Dateie mit dem MIME-Typ \"$1\" deerfe net hochgeloode sin.",
"filetype-bad-ie-mime":"Die Datei kann net hochgelood sin, weil der Internet Explorer se wie \"$1\" erkennt, wo en net erlaubter potentiell gef\u00e4hrlicher Dateityp ist.",
"filetype-unwanted-type":"'''\".$1\"''' ist en unerw\u00fcnschtes Dateiformat. Erlaubt {{PLURAL:$3|ist das Dateiformat|sind die Dateiformate}}: $2.",
"filetype-banned-type":"'''\".$1\"''' {{PLURAL:$4|ist en net erlaubter Dateityp|sind net erlaubte Dateitype}}.\n{{PLURAL:$3|Erlaubter Dateityp ist|Erlaubte Dateitype sind}} $2.",
"filetype-missing":"Die hochzuloodende Datei hot ken Erweitrung (z. B. \".jpg\").",
"empty-file":"Die von dir \u00fcwertraoohte Datei hot ken Inhalt.",
"file-too-large":"Die hochgeloodne Datei woor zu gross.",
"filename-tooshort":"Der Dateinoome ist zu koorz.",
"filetype-banned":"Die Dateiendung ist gesperrt.",
"verification-error":"Die Datei hot die Dateipr\u00fcfung net bestand.",
"hookaborted":"Der Versuch, die \u00c4nrung doorrichzuf\u00fchre, woard von en Parsererweitrung abgebroch.",
"illegal-filename":"Der Dateinoome ist net zul\u00e4ssich.",
"overwrite":"Das \u00dcwerschreibe von en schon voarhandne Datei ist net erlaubt.",
"unknown-error":"En unbekannter Fehler ist uffgetret.",
"tmp-create-error":"Tempor\u00e4re Datei konnte net erstellt sin",
"tmp-write-error":"Fehler beim Schreibe von der tempor\u00e4re Datei",
"large-file":"Die Dateigr\u00f6ss sollt noh M\u00f6chlichkeit $1 net \u00fcwerschreite. Die Datei ist $2 gross.",
"largefileserver":"Die Datei ist gr\u00f6sser wie die vom Server eingestellte Maximalgr\u00f6ss.",
"emptyfile":"Die hochgeloodene Datei ist leer. Der Grund kann en Tippfehler (verkeahrt geschrieb) im Dateinoome sin. Bitte kontrollier, ob du die Datei weerklich hochloode willst.",
"windows-nonascii-filename":"Das Wiki unnerst\u00fctzt ken Dateinoome, wo Sonderzeich enthalte.",
"fileexists":"So en Noome Datei is schon voarhand do. Bittsch\u00f6n pr\u00fcf <strong>[[:$1]]</strong>, soweit wie du dir net sicher bist, obs du se \u00e4nnre m\u00f6chst.\n[[$1|thumb]]",
"filepageexists":"En Beschreibungsseit woard bereits wie <strong>[[:$1]]</strong> erstellt, das ist awer ken Datei mit dem Noome voarhand.\nDie ingegebne Beschreibung weard net uff die Beschreibungsseit \u00fcwernomm.\nDie Beschreibungsseit musst du noh dem Hochloode von der Datei noch manuell beoorbeite.\n[[$1|thumb]]",
"fileexists-extension":"En Datei mit en \u00e4hnlich Noome ist schon voarhand: [[$2|thumb]]\n* Noome von der hochzuloodenden Datei: <strong>[[:$1]]</strong>\n* Noome von der schon voarhandnen Datei: <strong>[[:$2]]</strong>\nBittsch\u00f6n w\u00e4hl en anre Noome.",
"fileexists-thumbnail-yes":"Bei der Datei scheint das sich um en Bild verringerter Gr\u00f6ss ''(Miniatur)'' zu handle. [[$1|thumb]]\nBittsch\u00f6n pr\u00fcf die Datei <strong>[[:$1]]</strong>.\nWenn es sich um das Bild in Originalgr\u00f6ss handelt, so braucht ken separates Voarschaubild hochgelood sin.",
"file-thumbnail-no":"Der Dateinoome beginnt mit <strong>$1</strong>. Das deitet auf en Bild von verringerter Gr\u00f6ss ''(Minitatur)'' hin.\nBittsch\u00f6n pr\u00fcf, obs du das Bild in voller Aufl\u00f6sung voarliehen host und lood das unner dem Originalnoome hoch.",
"fileexists-forbidden":"Unner dem Nome existiert schon en Datei und die kann net \u00fcwerschrieb sin. Bittsch\u00f6n geh zur\u00fcck und lood die Datei unner en annre Noome hoch. [[File:$1|thumb|center|$1]]",
"fileexists-shared-forbidden":"Unner dem Noome existiert schon en Datei im zentral Medienarchiv.\nWenns du die Datei trotzdem hochloode m\u00f6chst, geh bittsch\u00f6n zur\u00fcck und \u00e4nner den Noome.\n[[File:$1|thumb|center|$1]]",
"file-exists-duplicate":"Die Datei ist en Duplikat von der follichende {{PLURAL:$1|Datei|$1 Dateie}}:",
"file-deleted-duplicate":"En mit der identische Datei ([[:$1]]) woard fr\u00fcher abgewischt. Sieh das Abw\u00e4sch-Logbuch ein, bevoar du die hochloode tust.",
"file-deleted-duplicate-notitle":"En identische Datei woard k\u00fcrzlich abgewischt und der Titel woard unnerdr\u00fcckt.\nDu sollst jemand froche, wo die M\u00f6chlichkeit hot, die unnerdr\u00fcckte Dateidate oonzusiehn, um die Situation voar dem erneite Hochlood zu \u00fcwerpr\u00fcfe.",
"uploadwarning":"Hochloodewarnung",
"uploadwarning-text":"Bittsch\u00f6n \u00e4nner unner die Dateibeschreibung und versuch das nochmo erneit.",
"savefile":"Datei speichre",
"uploaddisabled":"Hochloode deaktiviert",
"copyuploaddisabled":"Das Hochloode von URLs ist deaktiviert",
"uploaddisabledtext":"Das Hochloode von Dateie ist deaktiviert.",
"php-uploaddisabledtext":"Das Hochloode von Dateie woard in PHP deaktiviert.\nBittsch\u00f6n \u00fcwerpr\u00fcf die <code>file_uploads</code>-Einstellung.",
"uploadscripted":"Die Datei enth\u00e4lt HTML- orrer Scriptcode, wo irrt\u00fcmlich von enem Webbrowser ausgef\u00fchrt werre k\u00f6nnt.",
"uploadscriptednamespace":"Die SVG-Datei enth\u00e4lt den ung\u00fcltiche Noomeraum \u201e<nowiki>$1</nowiki>\u201c.",
"uploadinvalidxml":"Das XML in der hochgeladne Datei konnt net geparst werre.",
"uploadvirus":"Die Datei enth\u00e4lt en Virus! Details: $1",
"filewasdeleted":"En Datei mit dem Noome woard schon emol hochgelood und zwischichzeitlich wieder abgewischt. Bittsch\u00f6n pr\u00fcf zuearst den Eintrooch im $1, bevoar du die Datei weerklich speichre tust.",
"filename-bad-prefix":"Der Dateinoome beginnt mit '''\"$1\"'''. Das ist im allgemein der von en Digitalkamera voargebne Dateinoome und doher net seahr aussoognkr\u00e4ftig.\nBittsch\u00f6n geb der Datei en Noome, wo den Inhalt besser beschreibt.",
"upload-proto-error":"Falsches Protokoll",
"upload-proto-error-text":"Die URL muss mit <code>http://</code> orrer <code>ftp://</code> beginne.",
"upload-file-error":"Interner Fehler",
"upload-file-error-text":"Bei der Erstellung en tempor\u00e4re Datei uff dem Server ist en interner Fehler uffgetret.\nBittsch\u00f6n informier en [[Special:ListUsers/sysop|Administratoar]].",
"upload-misc-error":"Unbekannter Fehler beim Hochloode",
"upload-misc-error-text":"Beim Hochloode ist en unbekannter Fehler uffgetret.\nPr\u00fcf die URL uff Fehler, den Online-Status von der Seite und versuch das wieder erneit.\nWenn das Problem weiter besteht, informier en [[Special:ListUsers/sysop|Administratoar]].",
"upload-too-many-redirects":"Die URL beinhaltete zu viele Weiterleitunge",
"upload-http-error":"En HTTP-Fehler ist uffgetret: $1",
"upload-copy-upload-invalid-domain":"Als Kopie hochloodbare Dateie sind \u00fcwer die Domain net verf\u00fcchbar.",
"backend-fail-stream":"Die Datei $1 konnt net \u00fcwertrooht sin.",
"backend-fail-backup":"Die Datei $1 konnt net gesichert sin.",
"backend-fail-notexists":"Die Datei $1 ist net voarhand.",
"backend-fail-hashes":"Die Strohwearte von der Datei k\u00f6nnte net zum Vergleich abgeruf sin.",
"backend-fail-notsame":"Es ist schon en Datei $1 voarhand, wo net identisch ist.",
"backend-fail-invalidpath":"$1 ist ken g\u00fclticher Pad zum Speichre.",
"backend-fail-delete":"Die Datei $1 konnt net abgewischt sin.",
"backend-fail-describe":"Die Metadate f\u00fcr die Datei \"$1\" konnte net ge\u00e4nnert sin.",
"backend-fail-alreadyexists":"Die Seit $1 ist schon voarhand",
"backend-fail-store":"Die Datei $1 konnt net unner $2 gespeichert sin.",
"backend-fail-copy":"Die Datei $1 konnt net noh $2 kopiert sin.",
"backend-fail-move":"Die Datei $1 konnt net noh $2 verschob sin.",
"backend-fail-opentemp":"Die tempor\u00e4er Datei konnt nrt ge\u00f6ffnet sin.",
"backend-fail-writetemp":"Die tempor\u00e4er Datei konnt net geschrieb sin.",
"backend-fail-closetemp":"Die tempor\u00e4er Datei konnt net geschloss sin.",
"backend-fail-read":"Die Datei $1 konnt net geles sin.",
"backend-fail-create":"Die Datei $1 konnt net gespeichert sin.",
"backend-fail-maxsize":"Die Datei $1 konnt net gespeichert sin, weil die gr\u00f6sser wie {{PLURAL:$2|en Byte|$2 Bytes}} ist.",
"backend-fail-readonly":"Das Speicher-Backend \"$1\" befindt sich derzeit im Lesemodus. Der oongebne Grund lautet: \"$2\"",
"backend-fail-synced":"Die Datei \"$1\" befindt sich, innerhalb von der interne Speicher-Backend, in enem inkonsistente Zustand.",
"backend-fail-connect":"Do konnt ken Verbinung zum Speicher-Backend \"$1\" heargestellt sin.",
"backend-fail-internal":"Im Speicher-Backend \"$1\" ist en unbekannter Fehler uffgetret.",
"backend-fail-contenttype":"Der Inhaltstyp, der im Pad \"$1\" zu speichernd Datei, konnt net bestimmt sin.",
"backend-fail-batchsize":"En Stapelveroorbeitungsdatei, die {{PLURAL:$1|en Operation|$1 Operatione}} enth\u00e4lt, woard an das Speicher-Backend geschickt. Die Begrenzung lieht allerdings bei {{PLURAL:$2|en Operation|$2 Operatione}}.",
"backend-fail-usable":"Die Datei \"$1\" konnt entweder uffgrund von en net voarhand Verzeichnisse orrer weche unzureichender Berechtichunge weder abgeruf noch gespeichert sin.",
"lockmanager-notlocked":"\"$1\" k\u00f6nnt net entsperrt (befreit) sin, wil ken Sperrung existier/besteht.",
"lockmanager-fail-closelock":"Die Sperrdatei f\u00fcr \"$1\" konnt net geschloss sin.",
"lockmanager-fail-deletelock":"Die Datei \"$1\" konnt net gel\u00f6scht sin.",
"lockmanager-fail-acquirelock":"Die Sperr f\u00fcr \"$1\" konnt net abgeruf sin.",
"lockmanager-fail-openlock":"Die Sperrdatei f\u00fcr \"$1\" konnt net geschloss sin.",
"lockmanager-fail-releaselock":"Die Sperr f\u00fcr \"$1\" konnt net freigemacht sin.",
"lockmanager-fail-db-bucket":"Es konnte mit Sammelabruf $1 ken ausreichend Oonzoohl an Verbinnunge zu Sperrdatebanke heargestellt sin.",
"lockmanager-fail-db-release":"Die Sperre uff Datebank $1 konnte net freigeb (gemach) sin.",
"lockmanager-fail-svr-acquire":"Die Sperre uff Server $1 konnte net abgeruf sin.",
"lockmanager-fail-svr-release":"Die Sperre uff Server $1 konnte net freigeb (gemach) sin.",
"zip-file-open-error":"Do ist en Fehler beim \u00d6ffne von der Datei zur ZIP-\u00dcwerpr\u00fcfung uffgetret (passiert).",
"zip-wrong-format":"Die oongebne Datei ist ken ZIP-Datei.",
"zip-bad":"Die Datei ist besch\u00e4digt orrer en aus annerweitiche Gr\u00fcnde net lesbare ZIP-Datei.\nSie kann do drum ken ordnungsgem\u00e4ss Sicherheits\u00fcwerpr\u00fcfung unnerzoh sin.",
"zip-unsupported":"Die ZIP-Datei verf\u00fccht \u00fcwer Komprimierungseichenschafte, wo net von MediaWiki unnersteetzt sin.\nSie kann dodrum ken ordnungsgem\u00e4ss Sicherheits\u00fcwerpr\u00fcfung unnerzoh sin.",
"uploadstash":"Vorabspeichrung beim Hochloode",
"uploadstash-summary":"Die Seit erm\u00f6chlicht den Zugriff uff Dateie, wo hochgelood worre, bzw. grood hochgelood werre, awer noch net uff dem Wiki publiziert worre. Die Dateie sind ausschliesslich f\u00fcr den hochloodende Benutzer sichtbar.",
"uploadstash-nofiles":"Do sind ken voarab gespeicherte Dateie voarhand.",
"uploadstash-badtoken":"Das Entferne der voarab gespeicherte Dateie woor erfollichlos, vielleicht weil deine Sitzungsdate abgeloof sind. Bittsch\u00f6n versuch das nochmo erneit.",
"uploadstash-errclear":"Das Entferne der voarab gespeicherte Dateie woo erfollichlos.",
"uploadstash-refresh":"List von der Dateie aktualisiere",
"img-auth-notindir":"Der gew\u00fcnschte Paad ist net im konfigurierte Uploadverzeichnis.",
"img-auth-badtitle":"Aus \"$1\" kann ken g\u00fclticher Titel erstellt sin.",
"img-auth-nofile":"Datei \"$1\" existiert net.",
"img-auth-isdir":"Du versuchst, uff en Verzeichnis \"$1\" zuzugreife.\nNuar Dateizugriff ist erlaubt.",
"img-auth-streaming":"Loode \"$1\".",
"img-auth-public":"img_auth.php gibt Dateie von enem private Wiki aus.\nDieses Wiki woard wie en \u00f6ffentliches Wiki konfiguriert.\nAus Sicherheitsgr\u00fcnde ist img_auth.php deaktiviert.",
"img-auth-noread":"Benutzer hot keh Berechtichung, \"$1\" se lese.",
"http-invalid-url":"Ung\u00fcltiche URL: $1",
"http-invalid-scheme":"URLs mit dem Schema \"$1\" werre net unnerst\u00fctzt",
"http-request-error":"Fehler beim Oonfrch schicke.",
"http-read-error":"HTTP-Lesefehler.",
"http-timed-out":"Zeit\u00fcwerschreitung bei der HTTP-Oofroch.",
"http-curl-error":"Fehler beim Abruf von der URL: $1",
"http-bad-status":"W\u00e4hrend, im verloof von der HTTP-Oonfroch ist en Fehler uffgetret (passiert): $1 $2",
"upload-curl-error6":"URL ist net erreichbar",
"upload-curl-error6-text":"Die oongebne URL ist net erreichbar. Pr\u00fcf sowohl die URL uff Fehler als ooch den Online-Status von der Seit",
"upload-curl-error28":"Zeit\u00fcwerschreitung beim Hochloode",
"upload-curl-error28-text":"Die Seit braucht zu lang f\u00fcr se antworte. Pr\u00fcf, ob die Seit online ist, woort en koorz Moment und versuch es dann wieder erneit. Es kann sinnvoll sin, das zu enem andre Zeitpunkt ernet zu versuche.",
"license":"Lizenz:",
"license-header":"Lizenz",
"nolicense":"Ken Voarauswahl",
"license-nopreview":"(do ist ken Voarschau verf\u00fcchbar)",
"filehist-help":"Klick uff en Zeidpunkt, um do die V\u00ebrsion zu laade.",
"filehist-deleteall":"Alle Versione abwische",
"filehist-deleteone":"Die Version abwische",
"filehist-revert":"zuricksetze",
"filehist-current":"aktuell",
"filehist-datetime":"V\u00ebrsion fum",
"filehist-thumb":"Forschaubild",
"filehist-thumbtext":"Forschaubild fun de V\u00ebrsion fum $1 Uher",
"filehist-nothumb":"Keen Forschaubild",
"filehist-user":"Benutzer",
"filehist-dimensions":"Moss",
"filehist-comment":"Kommentar",
"filehist-missing":"Datei fehlt",
"imagelinks":"Arkivferwennung",
"linkstoimage":"Die {{PLURAL:$1|folliche Seit ferwenndt|folliche $1 Seite verwenne}} dies Datei:",
"linkstoimage-more":"Meahr als {{PLURAL:$1|en Seit verlinkt|$1 Seite verlinke}} uff dies= Datei.\nDie folliche List zeicht nuar {{PLURAL:$1|den ersten Link|die earschte $1 Links}} uff die Datei.\nEn [[Special:WhatLinksHere/$2|vollst\u00e4ndiche List]] ist verf\u00fcchbar.",
"nolinkstoimage":"Keen Seit benutzd die Datei.",
"morelinkstoimage":"[[Special:WhatLinksHere/$1|Weitre Links]] uff die Datei.",
"duplicatesoffile":"Die {{PLURAL:$1|follichend Datei ist en Duplikat|follichende $1 Dateie sind Duplikate}} von der Datei ([[Special:FileDuplicateSearch/$2|weitre Detalhes]]):",
"sharedupload":"Die Datei stammt aus $1 und d\u00e4rreft von annre Projekte verwendt sin.",
"sharedupload-desc-there":"Die Datei stammt aus $1 und d\u00e4rref von annre Projekte verwendt sinn. Sieh uff der [$2 Dateibeschreibungsseit] noh weitre Informatione.",
"sharedupload-desc-here":"Das Arkiv stammd aus $1 un kann fun annre Projekte ferwennd sin. Die Beschreivung fun denne [$2 Arkivbeschreivungsseit] werd unne aangezeichd.",
"sharedupload-desc-edit":"Die Datei stammt aus $1 und kann uff annre Projekte verwendt sin.\nVielleicht m\u00f6chst du die Beschreibung uff der dortiche [$2 Dateibeschreibungsseit] beoorbeite.",
"sharedupload-desc-create":"Die Datei stammt aus $1 und kann von annre Projekte verwendt sin.\nVielleicht m\u00f6chst du die Beschreibung uff der dortiche [$2 Dateibeschreibungsseit] beoorbeite.",
"filepage-nofile":"Es is keen Arkiv mim Naame forhand.",
"filepage-nofile-link":"Do gebts ken Datei mit dem Noome voarhand. Du kannst jedoch [$1 die Datei hochloode].",
"uploadnewversion-linktext":"En neie Version von der Datei hochloode",
"shared-repo-from":"aus $1",
"shared-repo":"en gemeinsam benutzte Medienarchiv",
"upload-disallowed-here":"Du kannst do de Arkiv net iwerschreive.",
"filerevert":"Zur\u00fccksetze von \u201e$1\u201c",
"filerevert-legend":"Datei zur\u00fccksetze",
"filerevert-intro":"Du setzt die Datei '''[[Media:$1|$1]]''' uff die [$4 Version vom $2, $3 Uhr] zur\u00fcck.",
"filerevert-comment":"Grund:",
"filerevert-defaultcomment":"Zur\u00fcckgesetzt uff die Version vom $1, $2 Uhr ($3)",
"filerevert-submit":"Zur\u00fccksetze",
"filerevert-success":"'''[[Media:$1|$1]]''' woard uff die [$4 Version vom $2, $3 Uhr] zur\u00fcckgesetzt.",
"filerevert-badversion":"Do gebts ken Version von der Datei zu dem oongebne Zeitpunkt.",
"filedelete":"Abwisch $1",
"filedelete-legend":"Abwisch Datei",
"filedelete-intro":"Du abwischst die Datei '''\"[[Media:$1|$1]]\"''' inklusive ehrer Versionsgeschicht.",
"filedelete-intro-old":"Du abwischst von der Datei '''\"[[Media:$1|$1]]\"''' die [$4 Version vom $2, $3 Uhr].",
"filedelete-maintenance":"Das Abwische und Wiederhearstelle von Dateie ist uffgrund von Woortungsoorbeite voar\u00fcwergehnd deaktiviert.",
"filedelete-maintenance-title":"Die Datei kann net abgewischt sin.",
"mimesearch":"Such noh MIME-Typ",
"mimesearch-summary":"Uff der Spezialseit k\u00f6nne die Dateie noh dem MIME-Typ gefiltert sin. Die Eing\u00e4b muss immer den Medie- und Subtyp beinhalle: <code>image/jpeg</code> (siehe Dateibeschreibungsseit).",
"mimetype":"MIME-Typ:",
"download":"Herunnerloode",
"unwatchedpages":"Net beobachtete Seite",
"listredirects":"Weiterleitunge",
"listduplicatedfiles":"List von der Dateie mit Duplikate",
"listduplicatedfiles-summary":"Dies ist en List der Dateie, wos aktuelle Dateiversion en Duplikat von der aktuelle Version von en anner Datei ist. Es werre nuar lokale Dateie ber\u00fccksichticht.",
"listduplicatedfiles-entry":"[[:File:$1|$1]] hot [[$3|{{PLURAL:$2|en Duplikat|$2 Duplikate}}]].",
"unusedtemplates":"Unbenutzde Forlaaghe",
"unusedtemplatestext":"Die Seit listiert alle Seite im {{ns:template}}-Noomeraum uff, wo net in en anner Seit ingebund sind.\n\u00dcwerpr\u00fcf annre Links zu den Voarlooche, bevoar du die abwische tust.",
"unusedtemplateswlh":"Annre Links",
"randompage":"Zufelliche Seite",
"randompage-nopages":"Do sind ken Seite {{PLURAL:$2|im follichend Noomeraum|in den follichende Noomer\u00e4ime}} enthalt: \"$1\"",
"randomincategory":"Zuf\u00e4lliche Seit von en Kategorie",
"randomincategory-invalidcategory":"\"$1\" ist ken g\u00fclticher Kategorieenoome.",
"randomincategory-nopages":"Es gebt kene Seite in [[:Category:$1]].",
"randomincategory-category":"Kategorie:",
"randomredirect":"Zuf\u00e4llich Weiterleitung",
"randomredirect-nopages":"Im Noomeraum \u201e$1\u201c sind ken Weiterleitunge voarhand.",
"statistics-pages-desc":"Alle Seite in dem Wiki, inklusive Diskussionsseite, Weiterleitunge und so weiter",
"statistics-files":"Hochgeloodne Dateie",
"statistics-edits":"Seitebeoorbeitunge",
"statistics-edits-average":"Beoorbeitunge pro Seit im Doorrichschnitt",
"statistics-users":"Registrierte Benutzer",
"statistics-users-active":"Aktive Benutzer",
"statistics-users-active-desc":"Benutzer mit Beoorbeitunge {{PLURAL:$1|w\u00e4hrend (im verloof von) der letzte 24 Stunde|w\u00e4hrend (im verloof von) der vergangne $1 Tooche}}",
"pageswithprop":"Seite mit en Seiteneichenschaft",
"pageswithprop-legend":"Seite mit en Seiteeichenschaft",
"pageswithprop-text":"Die Spezialseit tut Seite ufflistiere, wo en bestimmte Seiteeichenschaft verwenne.",
"doubleredirectstext":"Diese Liste enth\u00e4lt Weiterleitungen, die auf Weiterleitungen verlinken.\nJede Zeile enth\u00e4lt Links zur ersten und zweiten Weiterleitung sowie dem Ziel der zweiten Weiterleitung, welches f\u00fcr gew\u00f6hnlich die gew\u00fcnschte Zielseite ist, auf die bereits die erste Weiterleitung zeigen sollte.\n<del>Durchgestrichene</del> Eintr\u00e4ge wurden bereits erfolgreich bearbeitet.",
"double-redirect-fixed-move":"[[$1]] woard verschub. Die Seit woard automatisch aktualisiert und leitet jetzt noh [[$2]] weiter.",
"double-redirect-fixed-maintenance":"Automatische Bereinichung von der doppelte Weiterleitung von [[$1]] noh [[$2]] in enem Woortungsufftrooch.",
"double-redirect-fixer":"RedirectBot",
"brokenredirects":"Defekte Weiterleitunge",
"brokenredirectstext":"Die Spezialseit listiert Weiterleitung uff net existierende Seite uff.",
"brokenredirects-edit":"Beoorbeite",
"brokenredirects-delete":"abwische",
"withoutinterwiki":"Net zu annre Sproche verlinkende Seite",
"withoutinterwiki-summary":"Die follichende Seite verlinke net uff annre Sprochversione.",
"withoutinterwiki-submit":"Zeich",
"fewestrevisions":"Seite mit den wenichste Versione",
"wantedpages-badtitle":"Ung\u00fclticher Titel im Ergebnis: $1",
"wantedfiles":"Gew\u00fcnschte Dateie",
"wantedfiletext-cat":"Die follichende Dateie werre verwendt, sind jedoch net voarhand. Voarhandne Dateie aus fremde Repositorie k\u00f6nne dennoch hier uffgelistet sin und werre <del>doorrichgestrich</del> f\u00fcr se siehn dogestellt. Zus\u00e4tzlich werre Seite, wo net voarhandne Dateie enthalle, in die [[:$1]] eingeordnet.",
"wantedfiletext-nocat":"Die follichende Dateie werre verwendt, sind jedoch net voarhand. Voarhandne Dateie aus fremde Repositorie k\u00f6nne dennoch hier uffgelistet sin und werre <del>doorrichgestrich</del> dargestellt.",
"wantedtemplates":"Gew\u00fcnschte Voarlooche",
"mostlinked":"Seite mit den meiste Links",
"mostlinkedcategories":"Meistbenutzte Kategorie",
"mostlinkedtemplates":"Meistbenutzte Voarlooche",
"mostcategories":"Seiten mit den meiste Kategorie",
"mostimages":"Meistbenutzte Dateie",
"mostinterwikis":"Seite mit den meiste Interwikilinks",
"mostrevisions":"Seite mit den meiste Versione",
"prefixindex":"All Seite (mit Pr\u00e4fix)",
"prefixindex-namespace":"Alle Seite mit Pr\u00e4fix (Nameraum $1)",
"prefixindex-strip":"Pr\u00e4fix in der Liste abschneide",
"shortpages":"Koorze Seite",
"longpages":"Lange Seite",
"deadendpages":"Net verlinkende Seite",
"deadendpagestext":"Die follichende Seite verweise net uff annre Seite von {{SITENAME}}.",
"protectedpages":"Gesch\u00fctzte Seite",
"protectedpages-indef":"Nuar unbeschr\u00e4nkt gesch\u00fctzte Seite zeiche",
"protectedpages-summary":"Die Seit listiert voarhandne Seite uff, die derzeit gesch\u00fctzt sind. F\u00fcr en List vor Erstellung gesch\u00fctzter Titel, sieh \"[[{{#special:ProtectedTitles}}|{{int:protectedtitles}}]]\".",
"protectedpages-cascade":"Nuar Seite mit Kaskadeschutz",
"protectedtitles-summary":"Die Seit tut Title ufflistiere, wo in der zeit voar der Erstellung gesch\u00fctzt sind. F\u00fcr en List voarhandner gesch\u00fctzter Seite, sieh \u201e[[{{#special:ProtectedPages}}|{{int:protectedpages}}]]\u201c.",
"protectedtitlesempty":"Zurzeit sind mit den oongebne Parameter ken Seite zur Neierstellung gesperrt.",
"listusers":"Benutzerverzeichnis",
"listusers-editsonly":"Zeich nuar Benutzer mit Beitr\u00e4che",
"unusedimagestext":"Bittsch\u00f6n beacht, dass anre Webseite en Datei mit en direkte URL verlinke k\u00f6nne. Die k\u00f6nnte doher hier uffgelistet sin, obwohl die in aktiver Verwendung ist.",
"unusedcategoriestext":"Die Spezialseit zeicht all Kategorie, wo leer sind, also sellebst ken Kategorie orrer Seite enthalle.",
"notargettitle":"Ken Seit oongeb",
"notargettext":"Du host net oongeb, uff was f\u00fcr Seit die Funktion oongewendt werre soll.",
"nopagetitle":"Seit net voarhand",
"nopagetext":"Die oongebne Seit ist net vorhand.",
"querypage-disabled":"Die Spezialseit woard aus Gr\u00fcnde von der Leistungserhaltung deaktiviert.",
"apisandbox":"API-Spielwies",
"apisandbox-intro":"Die Seit kannst du f\u00fcr Versuche mit der '''MediaWiki-API''' verwenne.\nDie [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page/de Dokumentation zur API] enth\u00e4lt weitre Hinweise zu ihrer Nutzung. Beispiel: [https://www.mediawiki.org/wiki/API:Main_page/de#Ein_einfaches_Beispiel Den Inhalt der Hauptseit abrufe]. F\u00fcr weitre Beispiele en von der verf\u00fcchbare Aktione ausw\u00e4hle.\n\nObwohl das en Spielwies ist, bedenke, dass Aktione, wo du uff der Seit doorrichf\u00fchrst, das Wiki ver\u00e4nnre.",
"apisandbox-request-time":"Dauer von der Oonfroch: $1",
"booksources":"ISBN-Suche",
"booksources-search-legend":"Such noh Bezugsquelle fer Bicher",
"booksources-search":"Suche",
"booksources-text":"Dies ist en List mit Links zu Internetseite, wo neie und gebrauchte B\u00fccher verkoofe. Dort kann das ooch weitre Informationen \u00fcwer die B\u00fccher gebe. {{SITENAME}} ist mit kenem von der Oonbieter gesch\u00e4ftlich verb\u00fcnd.",
"booksources-invalid-isbn":"Vermutlich ist die ISBN ung\u00fcltich.\nBittsch\u00f6n pr\u00fcf, ob die korrekt von der Quell \u00fcwertroohr woard.",
"alllogstext":"Das ist die kombinierte Oonzeich von all in {{SITENAME}} gef\u00fchrte Logb\u00fccher.\nDie Ausg\u00e4b kann doorrich die Auswahl von der Logbuchtyp, von der Benutzer orrer der Seitetitel ingeschr\u00e4nkt sin (Gross-/Klenschreibung muss beachtet sin).",
"allpagesprefix":"Seite oonzeiche mit Pr\u00e4fix:",
"allpagesbadtitle":"Der ingebne Seitenoome ist ung\u00fcltich: Der hot entweder en voarangestelltes Sproch-, en Interwiki-K\u00fcrzel orrer enth\u00e4lt en orrer mehrre Zeiche, wo in Seitenoome net d\u00fcrfe verwendt sin.",
"allpages-bad-ns":"Der Noomeraum \"$1\" ist in {{SITENAME}} net voarhand.",
"categoriespagetext":"Follichende {{PLURAL:$1|Kategorie enth\u00e4lt|Kategorie enthalle}} Seite orrer Dateie.\n[[Special:UnusedCategories|Verwaiste Kategorie]] werre hie net uffgef\u00fchrt.\nSieh ooch die List von der [[Special:WantedCategories|gew\u00fcnschte Kategorie]].",
"linksearch-text":"Die Spezialseit erm\u00f6chlicht die Such noh Seite, in dene bestimmte Weblinks enthalt sind. Dabei k\u00f6nne Platzhalter wie beispielsweis <code>*.beispiel.de</code> benutzt sin. Es muss minnschtens en Top-Level-Domain, z. B. \"*.org\". ppngeb sin. <br />{{PLURAL:$2|Unnergescht\u00fctztes Protokoll|Unnergest\u00fctzte Protokolle}}: $1 (Standard ist http, falls ken Protokoll angeb ist.)",
"linksearch-line":"$1 ist verlinkt von $2",
"linksearch-error":"Wildcards k\u00f6nne nuar am Oonfang von der URL verwendt sin.",
"listusersfrom":"Zeich Benutzer ab:",
"listusers-submit":"Zeich",
"listusers-noresult":"Ken Benutzer gefund.",
"listusers-blocked":"(gesperrt)",
"activeusers":"Aktive Benutzer",
"activeusers-intro":"Das ist en List von Benutzer, wo innerhalleb {{PLURAL:$1|vom letzte Tooch|von der letzte $1 Tooch}} Aktivit\u00e4te uffwies.",
"activeusers-count":"$1 {{PLURAL:$1|Aktion|Aktione}} in den {{PLURAL:$3|letzte 24 Stunne|vergangene $3 Tooche}}",
"activeusers-from":"Zeich Benutzer ab:",
"activeusers-noresult":"Kene Benutzer gefund.",
"listgrouprights":"Benutzergrupperechte",
"listgrouprights-summary":"Das ist ein List vom in dem Wiki definierte Benutzergruppe und ehre damit verb\u00fcndne Rechte.\nZus\u00e4tzliche Informatione \u00fcwer einzelne Rechte k\u00f6nne [[{{MediaWiki:Listgrouprights-helppage}}|hier]] gefund sin.",
"trackingcategories-summary":"Die Seit listiert Tracking-Kategorie uff, wo von der MediaWiki-Software automatisch ingepflecht werre. Ehre Noome k\u00f6nne doorrich \u00c4nnrung von der entsprechende Systemnachrichte im {{ns:8}}-Noomeraum oongepasst sin.",
"trackingcategories-msg":"Tracking-Kategorie",
"trackingcategories-name":"Noome von der Nachricht",
"noindex-category-desc":"Die Seit hot das magische Wort <code><nowiki>__NOINDEX__</nowiki></code> und befindt sich in enem Noomeraum, wo das Flagg erlaubt ist und weard dohear net von Bots indexiert.",
"index-category-desc":"Die Seit enth\u00e4lt en <code><nowiki>__INDEX__</nowiki></code> und befindt sich in enem Noomeraum, in dem das Flagg net erlaubt ist und weard doher von Bots ausn\u00e4hmsweis indexiert.",
"post-expand-template-inclusion-category-desc":"Die Seitengrees is noh dem Expandeere aller Forlaaghe greeser als <code>$wgMaxArticleSize</code>, so dass manniche Forlaaghe net expandeerd waare.",
"post-expand-template-argument-category-desc":"Noh dem Expandiere von en Vorloochargument (etwas in dreifach geschweift Klammer, z. B. <code>{{{Foo}}})</code> ist die Seit gr\u00f6sser wie <code>$wgMaxArticleSize</code>.",
"expensive-parserfunction-category-desc":"Zu viele uffw\u00e4nniche Parserfunktione (wie <code>#ifexist</code>) sind in der Seit ingebunn. Sieh das [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:$wgExpensiveParserFunctionLimit Benutzerhandbuch].",
"broken-file-category-desc":"Kategorie, wo hinzugef\u00fccht weard, falls die Seit ein defekt Dateilink enth\u00e4lt (ein Link zu en ingebettte Datei, wo nicht vorhand ist).",
"hidden-category-category-desc":"Das ist en Kategorie mit <code><nowiki>__HIDDENCAT__</nowiki></code>, die standardm\u00e4ssig net uff Seite im Kategoriebereich oongezeicht weard.",
"trackingcategories-disabled":"Kategorie ist deaktiviert",
"mailnologin":"Fehler beim E-Mail-Versand",
"mailnologintext":"Du musst [[Special:UserLogin|oongemeldt sin]] und en best\u00e4tichte E-Mail-Adress in dein [[Special:Preferences|Einstellunge]] ingetrooht honn, f\u00fcr annrer Benutzer E-Mails se schicken.",
"emailuser":"E-Mail an den Benutzer",
"emailuser-title-target":"E-Mail an {{GENDER:$1|den Benutzer|die Benutzrin}} schicke",
"emailuser-title-notarget":"E-Mail an Benutzer",
"emailpagetext":"Du kannst {{GENDER:$1|dem Benutzer|der Benutzrin}} mit dem do unne stehnde Formular en E-Mail schicke.\nAls Absender weard die E-Mail-Adress aus deine [[Special:Preferences|Einstellunge]] ingetrooht, damit {{GENDER:$1|der Benutzer|die Benutzrin}} dir direkt antworte kann.",
"defemailsubject":"{{SITENAME}} \u2013 E-Mail von Benutzer \"$1\"",
"usermaildisabled":"E-Mail-Empfang deaktiviert",
"usermaildisabledtext":"Du kannst in dem Wiki keh E-Mails an annre Benutzer sende",
"noemailtitle":"Ken E-Mail-Adress",
"noemailtext":"Der Benutzer hot ken g\u00fcltiche E-Mail-Adress oongeb.",
"nowikiemailtext":"Der Benutzer m\u00f6cht ken E-Mails von annre Benutzer erhalle.",
"emailnotarget":"Nicht vorhandner orrer ung\u00fclticher Benutzernoome f\u00fcr den Empfang von en E-Mail.",
"emailtarget":"Benutzernoome von der Empf\u00e4nger rengebe",
"emailusername":"Benutzernoome:",
"emailusernamesubmit":"Weiter",
"email-legend":"E-Mail an en annre {{SITENAME}}-Benutzer sende",
"emailfrom":"Von:",
"emailto":"An:",
"emailsubject":"Betreff:",
"emailmessage":"Nachricht:",
"emailsend":"Sende",
"emailccme":"Sende en Kopie von der E-Mail an mich",
"emailccsubject":"Kopie von deiner Nachricht an $1: $2",
"emailsent":"E-Mail verschickt",
"emailsenttext":"Dein E-Mail woard verschickt.",
"emailuserfooter":"Die E-Mail woard von {{SITENAME}}-Benutzer \"$1\" an \"$2\" gesendt.",
"addedwatchtext":"Die Seite \"[[:$1]]\" woard zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungslist]] hinzugef\u00fccht.\nSp\u00e4tre \u00c4ndrunge an der Seit und der zugeh\u00f6riche Diskussionsseit werre dort listiert.",
"removewatch":"Von der Beobachtungslist entferne",
"removedwatchtext":"Die Seit \"[[:$1]]\" woard von deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungslist]] entfernt.",
"watch":"Beovachte",
"watchthispage":"Die Seit beobachte",
"unwatch":"Net mehr beobachte",
"unwatchthispage":"Net meahr beobachte",
"notanarticle":"Ken Seit",
"notvisiblerev":"Versionur woard abgewischt",
"watchlist-details":"{{PLURAL:$1|$1 En Seit is|$1 Seite sin}} uff deiner Beovachtungslist (sowie Diskussionsseite)",
"wlheader-enotif":"Der E-Mail-Benachrichtigungsdienst ist aktiviert.",
"wlheader-showupdated":"Seite mit noch net gesiehne \u00c4nnrunge werre'''fett''' dorgestellt.",
"wlnote":"Es {{PLURAL:$1 follichd die letst Ennrung|folliche die letste <strong>$1</strong> Ennrunge}} in de letste {{PLURAL:$2|Stunn|<strong>$2</strong> Stunne}}. Stand: $3, $4 Uher.",
"enotif_subject_deleted":"{{SITENAME}}-Seit $1 woard von {{GENDER:$2|$2}} abgewischt",
"enotif_subject_created":"{{SITENAME}}-Seit $1 woard von {{GENDER:$2|$2}} erstellt",
"enotif_subject_moved":"{{SITENAME}}-Seit $1 woard von {{GENDER:$2|$2}} verschob",
"enotif_subject_restored":"{{SITENAME}}-Seit $1 woard von {{GENDER:$2|$2}} wiederheargestellt",
"enotif_subject_changed":"{{SITENAME}}-Seit $1 woard von {{GENDER:$2|$2}} ge\u00e4nnert",
"enotif_body_intro_deleted":"Die {{SITENAME}}-Seit $1 woard am $PAGEEDITDATE von {{GENDER:$2|$2}} abgewischt. Sieh $3.",
"enotif_body_intro_created":"Die {{SITENAME}}-Seit $1 woard am $PAGEEDITDATE von {{GENDER:$2|$2}} erstellt. Sieh $3 f\u00fcr die aktuelle Version.",
"enotif_body_intro_moved":"Die {{SITENAME}}-Seit $1 woard am $PAGEEDITDATE von {{GENDER:$2|$2}} verschub. Sieh $3 f\u00fcr sein aktuelle Version.",
"enotif_body_intro_restored":"Die {{SITENAME}}-Seit $1 woard am $PAGEEDITDATE von {{GENDER:$2|$2}} wiederheargestellt. Sieh $3 f\u00fcr seine aktuelle Version.",
"enotif_body_intro_changed":"Die {{SITENAME}}-Seit $1 woard am $PAGEEDITDATE von {{GENDER:$2|$2}} ge\u00e4nnert. Sieh $3 f\u00fcr seine aktuelle Version.",
"enotif_lastvisited":"All \u00c4nnrunge uff en Blick: $1",
"enotif_lastdiff":"Sieh $1 noh der \u00c4nnrung.",
"enotif_anon_editor":"Anonymer Benutzer $1",
"enotif_body":"Hallo $WATCHINGUSERNAME,\n\n$PAGEINTRO $NEWPAGE $PAGELOG\n\nZusammerfassung von dem Beoorbeiter/rinne: $PAGESUMMARY $PAGEMINOREDIT\n\nKontakt zu dem Beoorbeiter/rinne:\nE-Mail: $PAGEEDITOR_EMAIL\nWiki: $PAGEEDITOR_WIKI\n\nBei weitrer Aktivit\u00e4t uff der Seit werre dir so lang keh weitre Benochrichtichungs-E-Mails geschickt, bis du die Seit wieder oongemeldt besucht host. Uff dein Beobachtungslist kannst du all Benochrichtichungsmarkierung zusammet zur\u00fccksetze.\n\nDein freindliches {{SITENAME}}-Benochrichtichungssystem\n\n--\nUm die Einstellunge der E-Mail-Benochrichtichung oonzupasse, besuch {{canonicalurl:{{#special:Preferences}}}}.\n\nUm die Einstellunge von deiner Beobachtungslist oonzupasse, besuche {{canonicalurl:{{#special:EditWatchlist}}}}.\n\nUm die Seit von deiner Beobachtungslist herunnerzunehme, besuch $UNWATCHURL.\n\nR\u00fcckmeldunge und weitre Hilfe: $HELPPAGE",
"exbeforeblank":"Inhalt voar dem Leere der Seite: \"$1\"",
"delete-confirm":"Abwische von \u201e$1\u201c",
"delete-legend":"Abwische",
"historywarning":"'''Achtung:''' Die Seit, wo du abwische m\u00f6chst, hot en Versionsgeschicht mit ungef\u00e4ehr $1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}}:",
"confirmdeletetext":"Du bist dabei, en Seit mit alle zugeh\u00f6rich \u00e4ltrer Versione zu abwische. Bittsch\u00f6n best\u00e4tich dozu, dass du dir der Konsequenze bewusst bist, und dass du in \u00dcwerinstimmung mit den [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinie]] handelst.",
"actioncomplete":"Aktion beennet",
"actionfailed":"Aktion fehlgeschloohn",
"deletedtext":"\"$1\" woard abgewischt. Im $2 finnst du en List von der letzte Abwischunge.",
"dellogpage":"L\u00f6sch-Logbuch",
"dellogpagetext":"Das ist das Logbuch von der abgewischte Seite und Dateie.",
"deletionlog":"Abw\u00e4sch-Logbuch",
"reverted":"Uff en alte Version zur\u00fcckgesetzt",
"deletereason-dropdown":"* Allgemeine Abwischungsgr\u00fcnd\n** Spam\n** Vandalismus\n** Uarheberrechtsverletzung\n** Der Autor sein Wunsch\n** Defekte Weiterleitung",
"delete-toobig":"Die Seit hot mit meahr wie $1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}} en seahr lange Versionsgeschicht. Das Abwische von solcher Seite worre ingeschr\u00e4nkt, um en versiehntliche \u00dcwerlaschtung von der Server zu verhinnre.",
"delete-warning-toobig":"Die Seit hot mit meahr wie $1 {{PLURAL:$1|Version|Versione}} en seahr lange Versionsgeschicht. Das Abwische kann zu St\u00f6runge im Datebankbetrieb f\u00fchre.",
"deleting-backlinks-warning":"'''Warnung:''' Es verweise noch [[Special:WhatLinksHere/{{FULLPAGENAME}}|annre Seite]] uff die zu abwischende Seit orrer die Seit ist noch in en anner Platz ingebund.",
"rollback":"Zur\u00fccksetze von der \u00c4nnrunge",
"rollbacklinkcount-morethan":"Meahr wie {{PLURAL:$1|en Version|$1 Versione}} zur\u00fccksetze",
"rollbackfailed":"Zur\u00fccksetze gescheitert",
"cantrollback":"Die \u00c4nnrung kann net zur\u00fcckgesetzt sin, weil es ken fr\u00fchre Autore gebt.",
"alreadyrolled":"Das Zur\u00fccksetze von der \u00c4nnrunge von [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) an [[:$1]] ist gescheitert, weil in der Zwischichzeit en anner Benutzer die Seit ge\u00e4nnert hot.\n\nDie letzte \u00c4nnrung stammt von [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|Diskussion]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]).",
"revertpage":"\u00c4nnrungen von [[Special:Contributions/$2|$2]] ([[User talk:$2|Diskussion]]) woorre uff die letzte Version von [[User:$1|$1]] zur\u00fcckgesetzt",
"revertpage-nouser":"\u00c4nnrunge von en versteckte Benutzer r\u00fcckg\u00e4ngich gemacht und die letzte Version von {{GENDER:$1|[[User:$1|$1]]}} wiederheargestellt",
"rollback-success":"Die \u00c4nnrunge von $1 woorre r\u00fcckg\u00e4ngich gemacht und die letzte Version von $2 woard wiederheargestellt.",
"sessionfailure-title":"Sitzungsfehler",
"sessionfailure":"Do hot es en Problem bei der \u00dcwertroohung von deiner Benutzerdate, geb.\nDiese Aktion woard doher sicherheitshalwer abgebroch, um en falsche Zuordnung von deiner \u00c4nnrunge zu en annner Benutzer zu verhinnre.\nBittsch\u00f6n geh retuar zu der vorriche Seit, lood sie wieder erneit und versuch, den Voargang noomo erneit auszuf\u00fchre.",
"protectlogpage":"Seiteschutz-Logbuch",
"protectlogtext":"Das ist das Seiteschutz-Logbuch.\nSieh die [[Special:ProtectedPages|List von der gesch\u00fctzte Seite]] f\u00fcr alle aktuell gesch\u00fctzte Seite.",
"protect-title":"Schutz \u00e4nnre von \"$1\"",
"protect-title-notallowed":"Schutz oonsiehn von \"$1\"",
"protect-text":"Hier kannst du den Schutzstatus der Seite \"$1\" insiehn und \u00e4nnre.",
"protect-locked-blocked":"Du kannst den Seiteschutz net \u00e4nnre, weil dein Benutzerkonto gesperrt ist. Hier sind die aktuelle Seiteschutz-Einstellunge von der Seit '''\"$1\":'''",
"protect-locked-dblock":"Die Datebank ist gesperrt, der Seiteschutz kann doher net ge\u00e4nnert sin. Hier sind die aktuelle Seiteschutz-Einstellunge von der Seit '''\"$1\":'''",
"protect-locked-access":"Dein Benutzerkonto verf\u00fccht net \u00fcwer die notwenniche Rechte zur \u00c4nnrung von der Seiteschutze. Hie sind die aktuelle Seiteschutzeinstellunge von der Seit '''\"$1\":'''",
"protect-cascadeon":"Die Seit ist gechenw\u00e4rtich Tel von en Kaskadesperr. Die ist in die {{PLURAL:$1|follichende Seit|follichende Seite}} ingebund, wo doorrich die Kaskadesperroption gesch\u00fctzt {{PLURAL:$1|ist|sind}}.\n\u00c4nnrunge am Seiteschutzstatus honn ken influss uff die Kaskadesperr:",
"protect-default":"Alle Benutzer",
"protect-fallback":"Nuar Benutzer mit der \"$1\"-Berechtichung erlaube.",
"restriction-level-autoconfirmed":"gesch\u00fctzt (nuar oongemeldete, net neie Benutzer)",
"restriction-level-all":"alle",
"undelete":"Abgewischte Seite oonzeiche",
"undeletepage":"Abgewischte Seite oonzeichr und wiederhearstelle",
"undeletepagetitle":"'''Die follichende Ausg\u00e4b zeicht die abgewischte Versione von [[:$1|$1]]'''.",
"viewdeletedpage":"Abgewischte Seite oonzeiche",
"skin-action-viewdeleted":"$1 oonzeiche?",
"undeletepagetext":"Die {{PLURAL:$1|follichend Seit woard abgewischt und kann|follichende $1 Seite worre abgewischt und k\u00f6nne}} von Administratore wiederheargestellt sin:",
"undelete-fieldset-title":"Wiederhearstelle",
"undeleteextrahelp":"* Um die Seit mitsamt aller Versione wiederherzustelle, w\u00e4hl kein Version aus, geb en Begr\u00fcndung an und klick dann uff \"{{int:undeletebtn}}\".\n* Um ledichlich bestimmte Versione von der Seit wiederhearzustelle, w\u00e4hl die betreffende Versione einzel aus, geb en Begr\u00fcndung an und klick dann uff \"{{int:undeletebtn}}\".",
"undeletehistory":"Wenn du die Seit wiederhearstellst, werre ooch all alte Versione wiederheargestellt.\nWenn seit der abwischung en nei Seit mit gleiche Noome erstellt woard, werre die wiederheargestellte Versione chronologisch in die Versionsgeschicht ingeordnet.",
"undeleterevdel":"Die Wiederhearstellung weard net doorrichgef\u00fchrt, wenn die aktuellste Version versteckt ist orrer versteckte Tele enth\u00e4lt.\nIn dem Fall d\u00e4rref die aktuellste Version net markiert sin orrer ehr Status muss uff den en normale Version ge\u00e4nnert sin.",
"undeletehistorynoadmin":"Die Seit woard abgewischt. Der abwischungsgrund ist in der Zusammerfassung oongeb,\ngenauso wie Detalhes zum letzte Benutzer, wo die Seit voar der Abwischung beoorbeitet hot.\nDer aktuelle Text von der abgewischte Seit ist nuar Administratore zug\u00e4nglich.",
"undelete-revision":"Gel\u00f6schte Version von $1 (vom $4 um $5 Uhr), $3:",
"undeleterevision-missing":"Ung\u00fcltiche orrer fehlende Version. Entweder ist der Link falsch orrer die Version woard aus dem Archiv wiederheargestellt orrer entfernt.",
"undelete-nodiff":"Ken voarhergehend Version voarhand.",
"undeletebtn":"Wiederherstelle",
"undeletelink":"oonsiehn/wiederherstelle",
"undeleteviewlink":"oongucke",
"undeleteinvert":"Auswahl umkehre",
"undeletecomment":"Grund:",
"cannotundelete":"Die Wiederhearstellung ist fehlgeschlooht:\n$1",
"undeletedpage":"'''\"$1\"''' woorre wiederhergestellt.\n\nIm [[Special:Log/delete|Abwischung-Logbuch]] finnst du en \u00dcwersicht von der gel\u00f6schte und wiederheargestellte Seite.",
"undelete-header":"Sieh das [[Special:Log/delete|Abwischung-Logbuch]] f\u00fcr keerzlich abgewischte Seite.",
"undelete-search-title":"Noh abgewischte Seite suche",
"undelete-search-box":"Noh abgewischte Seite suche",
"undelete-search-prefix":"Suchbegriff (Wortoonfang ohne Wildcards):",
"undelete-search-submit":"Such",
"undelete-no-results":"Do woard im Archiv ken zum Suchbegriff passend Seit gefund.",
"undelete-filename-mismatch":"Die Dateiversion mit dem Zeitstempel $1 konnt net wiederheargestellt sin: Die Dateinoome passe net zuenanner.",
"undelete-bad-store-key":"Die Dateiversion mit dem Zeitstempel $1 konnt net wiederheargestellt sin: Die Datei woor schon voar dem Abwaschung neemehr voarhand.",
"undelete-cleanup-error":"Fehler beim Abwisch von der unbenutzte Archiv-Version $1.",
"undelete-missing-filearchive":"Die Datei mit der Archiv-ID $1 kann net wiederheargestellt sin, weil sie net in der Datebank voarhand ist. M\u00f6chlicherweis woard sie schon wiederheargestellt.",
"undelete-error":"Beim Wiederhearstelle von der Seit ist en Fehler uffgetret.",
"undelete-show-file-confirm":"Bist du sicher, dass du ein abgewischte Version von der Datei \"<nowiki>$1</nowiki>\" vom $2, $3 Uhr siehn willst?",
"undelete-show-file-submit":"Jo",
"namespace":"Naameraum:",
"invert":"Auswaahl umkehre",
"tooltip-invert":"Das Auswahlfeld oonklicke, um \u00c4nnrunge im gew\u00e4hlte Noomeraum und, soweit ausgew\u00e4hlt, dem entsprechende zugeh\u00f6riche Noomeraum auszublenne",
"tooltip-namespace_association":"Das Auswahlfeld oonklicke, um den deiner Auswahl zugeh\u00f6rige Diskussionsnoomeraum, orrer im umgekehrte Fall, den zugeh\u00f6riche Nooameraum, mit inzubeziehe",
"sp-contributions-blocked-notice":"{{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzrin|Der Benutzer}} ist in derzeit gesperrt. Es follichtt der aktuell Introoch aus dem Benutzersperr-Logbuch:",
"sp-contributions-blocked-notice-anon":"Die IP-Adress ist zurzeit gesperrt.\nZur Information follich der aktuelle Auszuch aus dem Sperr-Logbuch:",
"blockiptext":"Mit dem Formular sperrst du en IP-Adress orrer en Benutzernoome, so dass von dort ken \u00c4nnrunge meh voargenomm sin k\u00f6nne.\nDas sollt nuar erfolche, um Vandalismus zu verhinnre und in \u00dcwereinstimmung mit den [[{{MediaWiki:Policy-url}}|Richtlinie]].\nBittsch\u00f6n tue den Grund f\u00fcr die Sperr gebe.",
"ipbreason-dropdown":"* Allgemein Sperrgr\u00fcnde\n** Inf\u00fcchung von falscher Informatione\n** Leere von Seite\n** Massweises inf\u00fcchung von externer Links\n** Instellung von unsinnicher Inhalte in Seite\n** Ungeb\u00fchrliches Verhalte\n** Missbrauch mit mehrre Benutzerkonte\n** Ungeeichneter Benutzernoome",
"ipb-hardblock":"Angemeldte Benutzer droon hinnre, Beoorbeitunge unner der IP-Adress voarzunehme",
"ipbcreateaccount":"Erstellung von Benutzerkonte verhinnre",
"ipbemailban":"E-Mail-Versand sperre",
"ipbenableautoblock":"Sperr die aktuell von dem Benutzer benutzte IP-Adress sowie automatisch alle follichende, von dene aus er Beoorbeitunge orrer das Oonlehn von Benutzerkonte versucht",
"blockipsuccesstext":"Der Benutzer / die IP-Adress [[Special:Contributions/$1|$1]] woard gesperrt.<br />\nZur Uffhebung von der Sperr sieh die [[Special:BlockList|List von aller aktive Sperre]].",
"ipb-blockingself":"Du bist groode dabei, dich sellebst zu sperre! M\u00f6chst du das weerklich tun?",
"ipb-confirmhideuser":"Du bist grood dabei, en Benutzer im Modus \"Benutzer verstecke\" zu sperre. Das f\u00fchrt dozu, dass der Benutzernoome in alle Liste und Logb\u00fccher unnerdr\u00fcckt weard. M\u00f6chst du das weerklich tun?",
"ipb-confirmaction":"Wenn du dir sicher bist, dass du das weerklich tun m\u00f6chst, \u00fcwerpr\u00fcf bittsch\u00f6n do unne das Feld/Kamp \"{{int:ipb-confirm}}\".",
"createaccountblock":"Erstellung von Benutzerkonte gesperrt",
"emailblock":"E-Mail-Versand gesperrt",
"blocklist-nousertalk":"d\u00e4rref eichne Diskussionsseit net beoorbeite",
"ipblocklist-empty":"Die List enth\u00e4lt ken Eintr\u00e4che.",
"ipblocklist-no-results":"Die gesuchte IP-Adress/der Benutzernoome ist net gesperrt.",
"blocklink":"Sperre",
"unblocklink":"Freigewe",
"change-blocklink":"Sperre \u00e4nnre",
"contribslink":"Beitreche",
"emaillink":"E-Mail sende",
"autoblocker":"Automatisch gesperrt, weils du en gemeinsam IP-Adress mit [[User:$1|$1]] benutzt.\nBenutzersperr Grund: \"$2\"",
"blocklogpage":"Benutzersperr-Logbuch",
"blocklog-showlog":"{{GENDER:$1|Dier Benutzer|Die Benutzrin|Der Benutzer}} woard schon fr\u00fcher gesperrt. Es follicht der Eintrooch aus dem Benutzersperr-Logbuch:",
"blocklog-showsuppresslog":"{{GENDER:$1|Der Benutzer|Die Benutzrin|Der Benutzer}} woard schon fr\u00fcher gesperrt und versteckt.\nEs follicht der Eintrooch aus dem Unnerdr\u00fcckungs-Logbuch:",
"blocklogtext":"Das ist das Logbuch \u00fcwer Sperrunge und Entsperrunge von Benutzer und IP-Adresse.\nAutomatisch gesperrte IP-Adresse werre net erfasst.\nSieh die [[Special:BlockList|List von der gesperrte IP-Adresse und Benutzernoome]] f\u00fcr alle aktive Sperre.",
"block-log-flags-anononly":"nuar Anonyme",
"block-log-flags-nocreate":"Erstellung von Benutzerkonte gesperrt",
"unblock-hideuser":"Der Benutzer kann net entsperrt werre, weil sein Benutzernoome versteckt woard.",
"ipb_cant_unblock":"Fehler: Sperr-ID $1 net gefund. Die Sperr woard schon uffgehob.",
"ipb_blocked_as_range":"Fehler: Die IP-Adress $1 woard wie en Tel von der Bereichssperr $2 indirekt gesperrt. En Entsperrung von $1 allein ist net m\u00f6chlich.",
"ip_range_toolarge":"Adressbereiche, wo gr\u00f6sser als /$1 sind, sind net erlaubt.",
"proxyblockreason":"Dein IP-Adress woard gesperrt, weil die en offner Proxy ist. Bittsch\u00f6n kontaktier dein Internet-Provider orrer dein Systemadministratore und informiere sie \u00fcwer das m\u00f6chliche Sicherheitsproblem.",
"sorbsreason":"Die IP-Adress ist in der DNSBL von {{SITENAME}} wie en offner PROXY gelistet (listiert).",
"sorbs_create_account_reason":"Die IP-Adress ist in der DNSBL von {{SITENAME}} wie en offner PROXY gelistet (listiert). Das Oonlehn neier Benutzer ist net m\u00f6chlich.",
"xffblockreason":"En IP-Adress im X-Forwarded-For-Header woard gesperrt, entweder von deine orrer die von der benutzte Proxyserver. Der uarspr\u00fcnglich Sperrgrund woor: $1",
"cant-see-hidden-user":"Der Benutzer, wo du versuchst zu sperre, woard schon gesperrt und verricht (versteckt). Weil du das \"hideuser\" (Englisch f\u00fcr Benutzer verstecke) -Recht net host, kannst du die Benutzersperr net siehn und net beoorbeite.",
"ipbblocked":"Du kannst ken annre Benutzer sperre orrer entsperre, weils du sellebst gesperrt bist",
"ipbnounblockself":"Du host net die Berechtichung, dich sellebst zu entsperre",
"lockdb":"Datebank sperre",
"unlockdb":"Datebank freigebe (mache)",
"lockdbtext":"Mit dem Sperre von der Datebank werre alle \u00c4nnrunge an Benutzereinstellunge, Beobachtungsliste, Seite usw. verhinnert. Bittsch\u00f6n tue die Sperrung best\u00e4tiche.",
"unlockdbtext":"Das Uffhebe von der Datebank-Sperr weard alle \u00c4nnrunge wieder zulosse. Bittsch\u00f6n die Uffhebung best\u00e4tiche.",
"lockconfirm":"Jo, ich m\u00f6cht die Datebank sperre.",
"unlockconfirm":"Jo, ich m\u00f6cht die Datebank entblocke.",
"lockbtn":"Datebank sperre",
"unlockbtn":"Datebank freigebe (mache)",
"locknoconfirm":"Du host das Best\u00e4tichungsfeld net markiert.",
"lockfilenotwritable":"Die Datebank-Sperrdatei ist net beschreibbar. Zum Sperre orrer Freigebe von der Datebank muss die f\u00fcr den Webserver beschreibbar sin.",
"databasenotlocked":"Die Datebank ist net gesperrt.",
"lockedbyandtime":"(von $1 am $2 um $3 Uhr)",
"move-page":"Verschiebe von \"$1\"",
"move-page-legend":"Seit verschiebe",
"movepagetext":"Mit dem unnenstehendem Formular kannst du en Seit umbenenne, indem du sie mitsamt alle Versione uff en neie Titel verschiebst.\nDer alte Titel weard danoh zum neie weiterleite.\nDu kannst Weiterleitunge, wo uff den Originaltitel verlinke, automatisch korrigiere losse.\nMach sicher, dass du im Oonschluss all die [[Special:DoubleRedirects|doppelte]] orrer [[Special:BrokenRedirects|defekt Weiterleitunge]] \u00fcwerpr\u00fcfe tust.\nDu bist dofoar verantwortlich, dass Links weiterhin uff das korrekte Ziel verweise.\n\nDie Seit weard '''net''' verschub, soweit das schon en Seit mit dem voargesiehne Titel gebt, es sei denn, letztre ist en Weiterleitung ohne Versionsgeschicht.\nDas bedeitet, dass du die Umbenennung r\u00fcckg\u00e4ngig mache kannst, soweit du en Fehler gemacht host. Du kannst hingeche ken existierende Seit \u00fcwerschreiwe.\n\n'''Warnung!'''\nDie Verschiebung kann weitreichende und unerwoortete Folliche f\u00fcr h\u00e4ifich besuchte Seite honn.\nDu solltst doher die Konsequenze verstand honn, bevoar du jetzt fortf\u00e4hrst.",
"movepagetext-noredirectfixer":"Mit dem do unnen stehendem Formular kannst du en Seit umbenenne, indem du sie mitsamt alle Versione uff en neie Titel verschiebst.\nDer alte Titel weard danoh zum neie weiterleite.\nMach sicher, dass du im Oonschluss all [[Special:DoubleRedirects|doppelte]] orrer [[Special:BrokenRedirects|defekt Weiterleitunge]] \u00fcwerpr\u00fcfe tust.\nDu bist dofoar verantwortlich, dass Links weiterhin uff das korrekte Ziel verweise.\n\nDie Seit weard '''net''' verschub, soweit es schon en Seit mit dem voargesiehne Titel gebt, das sei denn, die ist en Weiterleitung ohne Versionsgeschicht.\nDas bedeitet, dass du die Umbenennung r\u00fcckg\u00e4ngig mache kannst, soweit du en Fehler gemacht host. Du kannst hingeche ken existierend Seit \u00fcwerschreiwe.\n\n'''Warnung!'''\nDie Verschiebung kann weitreichend und unerwoortete Folliche f\u00fcr h\u00e4ifich besuchte Seite honn.\nDu solltst doher die Konsequenze verstand honn, bevoar du jetzt fortf\u00e4hrst.",
"movepagetalktext":"Die dazugeh\u00f6riche Diskussionsseit weard, soweit voarhand, mitverschub, '''es sei denn:'''\n*Es existiert schon en Diskussionsseit mit dem Noome, orrer\n*du w\u00e4hlst die do unne stehnd Option ab.\n\nIn den F\u00e4lle musst du, falls gew\u00fcnscht, den Inhalt von der Seit von Hand verschieb orrer zusammerf\u00fchre.\n\nBittsch\u00f6n den '''neie''' Titel unnich '''Ziel''' rentroohn, dorunner die Umbenennung bittsch\u00f6n '''begr\u00fcnde.'''",
"moveuserpage-warning":"'''Warnung:''' Du bist dabei, en Benutzerseit zu verschiebe. Bittsch\u00f6n bedenk, dass dodoorrich nuar die Benutzerseit verschub, '''net''' awer der Benutzer umbenannt weard.",
"movenologintext":"Du musst en registrierter Benutzer und [[Special:UserLogin|ongemeldt]] sin, um en Seit zu verschiebe.",
"movenotallowed":"Du host net die erforderliche Berechtichung, um Seite verschiebe zu k\u00f6nne.",
"movenotallowedfile":"Du hoost net die erforderliche Berechtichung, um Dateie verschiebe se k\u00f6nne.",
"cant-move-user-page":"Du host net die erforderliche Berechtichung, Benutzerhauptseite verschiebe se k\u00f6nne.",
"cant-move-to-user-page":"Du host net die Berechtichung, Seite uff en Benutzerseit se verschiebe (mit Ausnoohme von Benutzerunnerseite).",
"newtitle":"Neier Titel:",
"move-watch":"Quell- und Zielseit beobachte",
"movepagebtn":"Seit verschiebe",
"pagemovedsub":"Verschiebung erfollichreich",
"movepage-moved":"'''Die Seit \"$1\" woard noh \"$2\" verschob.'''",
"movesubpagetext":"Die Seit hot $1 {{PLURAL:$1|Unnerseit|Unnerseite}}.",
"movenosubpage":"Die Seit hot ken Unnerseite.",
"movereason":"Grund:",
"revertmove":"zur\u00fcck verschiebe",
"delete_and_move_text":"== Abwischung erforderlich ==\n\nDie Seit \"[[:$1]]\" existiert schon. M\u00f6chst du die abwische, um die Seit verschiebe se k\u00f6nne?",
"delete_and_move_confirm":"Jo, Seit abwische",
"delete_and_move_reason":"abgewischt, um Platz f\u00fcr die Verschiebung von \"[[$1]]\" se mache",
"selfmove":"Uarsprungs- und Zielnoome sind gleich.\nEn Seit kann net uff sich sellebst verschubt sin.",
"immobile-source-namespace":"Seite von der \"$1\"-Nameraum k\u00f6nne nrt verschubt sin",
"immobile-target-namespace":"Seite k\u00f6nne net in den \"$1\"-Noomeraum verschob sin",
"immobile-target-namespace-iw":"Interwiki-Link ist ken g\u00fcltiches Ziel f\u00fcr Seiteverschiebunge.",
"immobile-source-page":"Die Seit ist net verschiebbar.",
"immobile-target-page":"Es kann net uff die Zielseit verschob sin.",
"bad-target-model":"Die gew\u00fcnschte Zielseit verwendt en abweichendes Inhaltsmodell. Das Inhaltsmodell $1 kann net in das Inhaltsmodell $2 umgewannelt sin.",
"imagenocrossnamespace":"Dateie k\u00f6nne net aus dem {{ns:file}}-Nameraum heraus verschob sin",
"nonfile-cannot-move-to-file":"Nichtdateie k\u00f6nne net in den {{ns:file}}-Nameraum hinein verschob sin",
"imagetypemismatch":"Die neie Dateierweitrung ist net mit der alte identisch",
"imageinvalidfilename":"Der Ziel-Dateinoome ist ung\u00fcltich",
"fix-double-redirects":"Noh dem Verschiebe alle Weiterleitunge uff die Uarsprungsseit bereiniche",
"move-leave-redirect":"Weiterleitung erstelle",
"protectedpagemovewarning":"'''Warnung:''' Die Seit woard so geschutzt, dass se norre von Benutzer mit Administratorerechte verschub sin kann. \nSieh der aktuelle Logbucheintrooch:",
"semiprotectedpagemovewarning":"'''Hinweis:''' Die Seit woard so gesch\u00fctzt, dass sie nuar von oongemeldete Benutzer verschub sin kann.\nZur Information follich der aktuelle Logbucheintrooch:",
"move-over-sharedrepo":"==Datei existiert==\n[[:$1]] existiert in enem gemeinsam genutzte Repositorium. Das Verschiebe von en Datei zu dem Titel \u00fcwerschreibt die gemeinsam genutzte Datei.",
"file-exists-sharedrepo":"Der gew\u00e4hlte Dateinoome weard schon in en gemeinsam genutzte Repositorium verwendt.\nBittsch\u00f6n w\u00e4hl en anner Noome.",
"export":"Seite exportiere",
"exporttext":"Mit der Spezialseit kannst du den Text inklusive der Versionsgeschicht einzelner Seite in en XML-Datei (Arquiv) exportiere.\nDie Datei kann in en annres MediaWiki-Wiki \u00fcwer die [[Special:Import|Importfunktion]] eingespielt sin.\n\nTue den orrer die entsprechend Seitetitel in das follichende Textfeld (das Pl\u00e4tzche wos du Text ren schreiwe kannst) rentroohn (awer nuar en Seit in jede Zeil).\n\nAlternativ ist der Export ooch mit der Syntax [[{{#Special:Export}}/{{MediaWiki:Mainpage}}]] m\u00f6chlich, beispielsweis f\u00fcr die [[{{MediaWiki:Mainpage}}]].",
"exportall":"Alle Seite exportiere",
"exportcuronly":"Nuar die aktuelle Version von der Seit exportiere",
"exportnohistory":"----\n'''Hinweis:''' Der Export kompletter Versionsgeschichte ist aus Gr\u00fcnde von der Systemleistung bis uff Weitres net m\u00f6chlich.",
"exportlistauthors":"F\u00fcr jede Seit die jeweils vollst\u00e4ndiche List von der Beoorbeiter inbeziehe",
"export-submit":"Seite exportiere",
"export-addcattext":"Seite aus follichender Kategorie hinzuf\u00fcche:",
"export-addcat":"Hinzuf\u00fcche",
"export-addnstext":"Seite aus follichendem Noomeraum hinzuf\u00fcche:",
"export-addns":"Hinzuf\u00fcche",
"export-download":"Wie XML-Datei speichre",
"export-templates":"Inklusive Forlaaghe",
"export-pagelinks":"Verlinkte Seite automatisch mit exportiere, bis zur Rekursionstiefe von:",
"allmessages":"MediaWiki-Systemnachrichte",
"allmessagesname":"Noome",
"allmessagesdefault":"Standardtext",
"allmessagescurrent":"Aktueller Text",
"allmessagestext":"Das ist en List von der MediaWiki-Systemtexte.\nBittsch\u00f6n besuch die Seite [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki-Lokalisierung] und [https://translatewiki.net translatewiki.net], soweit du dich an der Lokalisierung von MediaWiki beteiliche m\u00f6chst.",
"allmessages-not-supported-database":"Die Spezialseit steht net zur Verf\u00fcchung, weil sie \u00fcwer den Parameter <tt>$wgUseDatabaseMessages</tt> deaktiviert woard.",
"thumbnail_dest_directory":"Zielverzeichnis kann net erstellt sin.",
"thumbnail_image-type":"Bildtyp net unnersteetzt",
"thumbnail_gd-library":"Unvollst\u00e4ndiche Konfiguration von der GD-Bibliothek: Fehlende Funktion $1",
"thumbnail_image-missing":"Datei scheint fehlend zu sin: $1",
"thumbnail_image-failure-limit":"Do woore in der letzter Zeit zu viele Versuche ($1 orrer meahr) unnernomm, das Voarschaubild zu rendern (rendiere). Bittsch\u00f6n versuch mol das noochmo sp\u00e4ter erneit.",
"import":"Seite importiere",
"importinterwiki":"Transwiki-Import",
"import-interwiki-text":"W\u00e4hl en Wiki und en Seit f\u00fcr se importiere.\nDie Versionsdate und Benutzernoome bleibe dabei erhalt.\nAll Transwiki-Import-Aktione werre im [[Special:Log/import|Import-Logbuch]] protokolliert.",
"import-interwiki-sourcewiki":"Quellwiki:",
"import-interwiki-history":"Alle Versione von der Seit importiere",
"import-interwiki-templates":"Alle Forlaaghe un ingebundne Seite inschliesse",
"import-interwiki-submit":"Importiere",
"import-upload-filename":"Dateinoome:",
"import-comment":"Grund:",
"importtext":"Bittsch\u00f6n die Datei \u00fcwer die Spezialseit [[Special:Export|Exportfunktion]] aus dem Quellwiki exportiere.\nDie uff dem lokale Rechner (Komputadoar) speichre und donoh hier hochloode.",
"import-token-mismatch":"Verlust von der Sessiondate. Bittsch\u00f6n versuch das wieder erneit.",
"import-invalid-interwiki":"Aus dem oongeben Wiki ist ken Import m\u00f6chlich.",
"import-error-edit":"Die Seit \"$1\" woard net importiert, weil du net berechticht bist, sie se beoorbeit.",
"import-error-interwiki":"Die Seit \"$1\" woard net importiert, weil dene sein Noome f\u00fcr externe Links (Interwiki) reserviert ist.",
"import-error-special":"Die Seit \"1\" woard net importiert, weil die zu enem besondren Noomeraum geh\u00f6ert, in dem keh Seite m\u00f6chlich sind.",
"import-error-invalid":"Seit \"$1\" woard net importiert, weil dene sei Noome ung\u00fcltich ist.",
"import-error-unserialize":"Die Version $2 von der Seite \"$1\" konnt net de-serialisiert sin. Die Version woard zur Verwennung von der Inhaltsmodells $3 gemeldet, wo wie $4 serialisiert ist.",
"import-error-bad-location":"Die Version $2, wo das Inhaltsmodell $3 verwendt, kann uff dem Wiki net unner \"$1\" gespeichert sin, weil das Modell uff der Seit net unnerst\u00fctzt weard.",
"tooltip-recreate":"Seit nei erstelle, obwohl die abgewischt woard",
"tooltip-upload":"Hochloode oonf\u00e4nge",
"tooltip-rollback":"\"Retur\" machd all die letzte Seit Ennrunge, wo fom letzte Benutzer gemach sin worre, nore dorrich eene Klick komplet rickgengich.",
"tooltip-undo":"\"Umwerfe\" Macht ledichlich die en \u00c4nnrung r\u00fcckg\u00e4ngich und zeicht das Resultoot in der Vorschau an, domit in der Zusammenfassungszeil, im Summarium, en Begr\u00fcndung oongeb sin kann.",
"tooltip-summary":"Tue en koorz Zusammerfassung ren gewe.",
"nocredits":"F\u00fcr die Seit sind ken Informatione voarhand.",
"spamprotectiontitle":"Spamschutzfilter",
"spamprotectiontext":"Der Text, wo du speichre willst, woard vom Spamschutzfilter blockiert.\nDas leiht wahrscheinlich an enem Link uff en externe Seit.",
"spamprotectionmatch":"'''Der follichend Text woard vom Spamfilter gefunn: ''$1'''''",
"mediawarning":"'''Warnung:''' Der Dateityp kann b\u00f6swilliche Programmcode enthalle.\nDoorrich das Herunnerloode und uff mache von der Datei kann dein Komputadoar besch\u00e4dicht bleibe.",
"file-no-thumb-animation":"'''Hinweis: Uffgrund technischer Beschr\u00e4nkunge werre Voarschaubilder von der Datei net animiert.'''",
"file-no-thumb-animation-gif":"'''Hinweis: Uffgrund technischer Beschr\u00e4nkunge werre Voarschaubilder hochuffl\u00f6sender GIF-Dateie wie der net animiert.'''",
"newimages":"Neie Dateie",
"imagelisttext":"Hier ist en List von '''$1''' {{PLURAL:$1|Datei|Dateie}}, sortiert $2.",
"newimages-summary":"Die Spezialseit tut die zuletzt hochgeloodne Dateie oonzeiche.",
"newimages-legend":"Filter",
"noimages":"Kene Dateie gefund.",
"ilsubmit":"Suche",
"bydate":"noh Datum",
"sp-newimages-showfrom":"Zeich neie Dateie ab $1, $2 Uhr",
"bad_image_list":"Format:\n\nNuar Zeile, wo mit enem * oonfang, werre ausgewertet. Als earstes noh dem * muss en Link uff en unerw\u00fcnschte Datei stehn.\nDruff follichende Seitelinks in derselwe Zeile definiere Ausnoohme, in dene ehre Kontext die Datei trotzdem erscheine d\u00e4rref.",
"metadata":"Metadate",
"metadata-help":"De Arkiv enthalld weidre Informazione, wo in de Rechel fun de Digitaalkamera odder dem ferwennde Scanner stamme. Dorrich nohdreeliche Beaarvetung fun de Originaalarkiv kenne etliche D\u00ebtaljes ferennerd gewees sin.",
"confirmemail_noemail":"Du host ken g\u00fcltiche E-Mail-Adress in dein [[Special:Preferences|pers\u00f6nliche Einstellunge]] ingetrooh.",
"confirmemail_text":"{{SITENAME}} erfordert, dass du dein E-Mail-Adress best\u00e4tichst (authentifiziere), bevoar du die erweiterte E-Mail-Funktione benutze kannst. Klick bittsch\u00f6n uff die do unne stehnde, mit \"Best\u00e4tichungscode zuschicke\" beschriftete Schaltfl\u00e4ch, damit en automatisch erstellte E-Mail an die oongebne Adress geschickt weard. Die E-Mail enth\u00e4lt en Web-Adress mit enem Best\u00e4tichungscode. Indem du die Webseit in deinem Webbrowser uffmache tust, best\u00e4tiche tust, dass die oongebne E-Mail-Adress korrekt und g\u00fcltich ist.",
"confirmemail_pending":"Do woard dir schon en Best\u00e4tichungscode doorrich en E-Mail zugeschickt.\nWenn du dein Benutzerkonto earscht voar koorzem erstellt host, woort bitte noch en pooh Minute uff die E-Mail, bevoar du en neie Code oonfordert tust.",
"confirmemail_oncreate":"En Best\u00e4tichungs-Code woard an dein E-Mail-Adress geschickt. Der Code weard f\u00fcr die Oonmeldung net ben\u00f6ticht, jedoch weard er zur Aktivierung von der E-Mail-Funktione innerhalb von der Wiki gebraucht.",
"confirmemail_sendfailed":"{{SITENAME}} konnt die Best\u00e4tigungs-E-Mail net an dich versende.\nBittsch\u00f6n pr\u00fcf die E-Mail-Adress uff ung\u00fcltiche Zeiche.\n\nR\u00fcckmeldung von der Mailserver: $1",
"confirmemail_invalid":"Ung\u00fclticher Best\u00e4tichungscode. M\u00f6chlicherweis ist der Best\u00e4tichungszeitraum verstrich. Versuch bittsch\u00f6n, die Best\u00e4tichung zu wiederhole.",
"confirmemail_needlogin":"Du musst dich $1, um dein E-Mail-Adress se best\u00e4tiche.",
"confirmemail_success":"Dein E-Mail-Adress woard erfollichreich best\u00e4ticht. Du kannst dich jetzt [[Special:UserLogin|oonmelde]].",
"confirmemail_subject":"[{{SITENAME}}] Best\u00e4tichung von der E-Mail-Adress",
"confirmemail_body":"Hallo,\n\njemand mit der IP-Adress $1, wahrscheinlich du sellebst, hot das Benutzerkonto \"$2\" bei {{SITENAME}} registriert.\n\nUm die E-Mail-Funktione von {{SITENAME}} (wieder) zu aktiviere und um zu best\u00e4tiche,\ndass das Benutzerkonto weerklich zu deiner E-Mail-Adress und damit zu dir geh\u00f6ert, bittsch\u00f6n tue den follichende Link in deinem Browser uffmache:\n\n$3\n\nWenns du das genannte Benutzerkonto *net* registriert host, follich dem Link dohier, um den Best\u00e4tichungsprozess abzubreche:\n\n$5\n\nDer Best\u00e4tichungscode ist g\u00fcltich bis zum $6, $7 Uahr.",
"confirmemail_body_changed":"Jemand mit der IP-Adress $1, wahrscheinlich du sellebst,\nhot die E-Mail-Adress von der Benutzerkontos \"$2\" zu der Adress bei {{SITENAME}} ge\u00e4nnert.\n\nUm zu best\u00e4tiche, dass das Benutzerkonto weerklich dir geh\u00f6ert,\nund um die E-Mail-Features bei {{SITENAME}} zu reaktiviere, tue den Link dohier in deinem Browser uffmache:\n\n$3\n\nFalls das Konto *net* dir geh\u00f6ert, follich dem Link dohier,\num die E-Mail-Best\u00e4tichung abzubreche:\n\n$5\n\nDer Best\u00e4tichungscode ist g\u00fcltich bis $4.",
"confirmemail_body_set":"Jemand mit der IP-Adress $1, wahrscheinlich du sellebst,\nhot die E-Mail-Adress von der Benutzerkonto \"$2\" uff {{SITENAME}} zu der E-Mail-Adress abge\u00e4nnert.\n\nUm zu best\u00e4tiche, dass das Benutzerkonto weerklich zu dir geh\u00f6ert\nund um die E-Mail-Funktione uff {{SITENAME}} zu aktiviere, tue bittsch\u00f6n den follichende Link in deinem Browser uffmache:\n\n$3\n\nFalls das Konto *net* zu dir geh\u00f6ert, bittsch\u00f6n den nohfollichende Link uffmache,\num die Best\u00e4tichung von der E-Mail-Adress abzubreche:\n\n$5\n\nDer Best\u00e4tichungscode ist g\u00fcltich bis $4.",
"deletedwhileediting":"Achtung: Die Seit woard abgewischt, nohdem du oongefang host sie zu beoorbeite!\nIm [{{fullurl:{{#special:Log}}|type=delete&page={{FULLPAGENAMEE}}}}Abwusch-Logbuch] finnst du den Grund f\u00fcr die Abwischung. Wenn du die Seit speicherst, weard die nei oongeleht.",
"confirmrecreate":"Benutzer [[User:$1|$1]] ([[User talk:$1|Diskussion]]) hot die Seit abgewischt, nohdem du oongefang host, sie zu beorbeite. Die Begr\u00fcndung lautete:\n:''$2''\nBittsch\u00f6n best\u00e4tich, dass du die Seit weerklich nei erstelle m\u00f6chst.",
"confirmrecreate-noreason":"Benutzer [[User:$1|$1 ]] ([[User talk:$1|Diskussion]]) hot die Seit abgewuscht, nohdem du mit der Beoorbeitung begonn host. Bittsch\u00f6n best\u00e4tich, dass du die Seit weerklich wieder erneit erstelle m\u00f6chst.",
"recreate":"Erneit oonlehn",
"confirm_purge_button":"OK",
"confirm-purge-top":"Die Seit aus dem Server-Cache abwische?",
"confirm-purge-bottom":"Leert den Cache en Seit und erzwingt die Oonzeiche von der aktuelle Version.",
"confirm-watch-button":"OK",
"confirm-watch-top":"Die Seit zur pers\u00f6nliche Beobachtungslist hinzuf\u00fcche?",
"confirm-unwatch-button":"OK",
"confirm-unwatch-top":"Die Seit von der pers\u00f6nliche Beobachtungslist entferne?",
"quotation-marks":"\"$1\"",
"imgmultipageprev":"\u2190 vorriche Seit",
"imgmultipagenext":"n\u00e4chste Seit \u2192",
"imgmultigo":"OK",
"imgmultigoto":"Geh zu Seit $1",
"img-lang-default":"(Standardsproch)",
"img-lang-info":"Das Bild in $1 rendre. $2",
"img-lang-go":"Los, geh",
"table_pager_next":"N\u00e4chste Seit",
"table_pager_prev":"Vorrich Seit",
"table_pager_first":"Earschte Seit",
"table_pager_last":"Letzte Seit",
"table_pager_limit":"Zeich $1 Eintr\u00e4che por Seit",
"table_pager_limit_label":"Positione por Seit:",
"table_pager_limit_submit":"Los, geh",
"table_pager_empty":"Ken Ergebnisse",
"autosumm-blank":"Die Seit woard geleert.",
"autosumm-replace":"Der Seiteinhalt woard dorrich en annre Text ersetzt: \"$1\"",
"autosumm-new":"Die Seit woard nei oongeleht: \u201e$1\u201c",
"lag-warn-normal":"Beoorbeitunge von der letzte {{PLURAL:$1|Sekund|$1 Sekunde}} werre in der List noch net oongezeicht.",
"lag-warn-high":"Uff Grund von hocher Datebankauslaschtung werre die Beoorbeitunge von der letzte {{PLURAL:$1|Sekund|$1 Sekunde}} noch net in der List oongezeicht.",
"watchlistedit-normal-legend":"Eintr\u00e4ch von der Beobachtungslist entferne",
"watchlistedit-normal-explain":"Das sind die Eintr\u00e4che von deiner Beobachtungslist. Um Eintr\u00e4che zu entferne, markier die K\u00e4stcher do newe von den Eintr\u00e4ch und mach en Klick am End von der Seit uff \"{{int:Watchlistedit-normal-submit}}\". Du kannst dein Beobachtungslist ooch im [[Special:EditWatchlist/raw|Listeformat beoorbeite]].",
"watchlistedit-normal-done":"{{PLURAL:$1|En Eintrooch woard|$1 Eintr\u00e4che worre}} von deiner Beobachtungslist entfernt:",
"watchlistedit-raw-title":"Beobachtungslist im Listeformat bepoorbeite",
"watchlistedit-raw-legend":"Beobachtungslist im Listeformat beoorbeite",
"watchlistedit-raw-explain":"Das sind die Eintr\u00e4che von deiner Beobachtungslist im Listeformat. Die Intr\u00e4che k\u00f6nne zeileweis abgewischt orrer hinzugef\u00fccht sin.\nJeder Zeil renzus ist en Introoch erlaubt. Sobald du fertich bist, mach en Klicke uff \u201e{{int:Watchlistedit-raw-submit}}\u201c.\nDu kannst ooch die [[Special:EditWatchlist|Standardseit]] zu dem Beoorbeite benutze.",
"duplicate-defaultsort":"Achtung: Der Sortierungsschl\u00fcssel \u201e$2\u201c\u00fcwerschreibt den voarher verwenndte Schl\u00fcssel \u201e$1\u201c.",
"version":"Version",
"version-extensions":"Installierte Erweitrunge",
"version-skins":"Benutzeroberfl\u00e4che",
"version-specialpages":"Erweitrungen mit Spezialseite",
"version-poweredby-translators":"\u00dcwersetzer von translatewiki.net",
"version-credits-summary":"Mir danke follichende Persone f\u00fcr ehre Beitrche zu [[Special:Version|MediaWiki]].",
"version-license-info":"MediaWiki ist en Frei Software, d. h. sie kann, gem\u00e4ss den Bedingunge der von der Free Software Foundation ver\u00f6ffentlichte ''GNU General Public License'', weiterverteilt und/orrer modifiziert sin. Dabei kann die Version 2, orrer noh eichnem Ermess, jede neire Version von der Lizenz verwendt sin.\n\nDie Software MediaWiki weard in der Hoffnung verteilt, dass sie n\u00fctzlich sin weard, awer OHNE JEGLICHE GARANTIE und sogoor ohne die implizierte Garantie von ein MARKTG\u00c4NGICHKEIT orrer EICHNUNG F\u00dcR EIN BESTIMMTE ZWECK. Hierzu sind weitre Hinweis in der ''GNU General Public License'' enthalt.\n\nEn [{{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING Kopie von der ''GNU General Public License''] sollt zusammer mit dem Programm verteilt worre sin. Soweit das net der Fall woor, kann en Kopie bei der Free Software Foundation Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, schriftlich oongefordert orrer uff dene sei Website [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html online geles] sin.",
"version-software":"Installiert Software",
"version-software-product":"Software",
"version-software-version":"Version",
"version-entrypoints":"URLs von der Einstiechspunkt",
"intentionallyblankpage":"Die Seit ist absichtlich ohne Inhalt. Sie weard f\u00fcr Benchmarks verwendt.",
"external_image_whitelist":" #Die Zeil net ver\u00e4nnre.<pre>\n#Unnestehend k\u00f6nne Fragmente regul\u00e4rer Ausdr\u00fccke (der Tel zwischich den //) ingeb werre.\n#Die werre mit den URLs von Bilder aus externe Quelle vergleicht.\n#En positiver Vergleich f\u00fchrt zur Oonzeiche von das Bild, annerfoolls weard das Bild nuar als Link oongezeicht.\n#Zeile, wo mit en # oonf\u00e4nge, sin als Kommentar behandelt.\n#Es weard net zwischich Gross- und Klenschreibung unnerschied.\n\n#Fragmente regul\u00e4rer Ausdr\u00fccke noh der Zeile introohn. Die Zeile net ver\u00e4nnre.</pre>",
"tags-intro":"Die Seit zeicht alle Markierunge, die f\u00fcr Beoorbeitunge verwendt worre, sowie ehre Bedeitung. \n\nBei entsprechender Einstellung k\u00f6nne die Missbrauchfilter beliebiche Markierung in die Versionsgeschicht setze. Man kann die Versionsgeschicht dann noh den Markierunge filtriere.",
"tags-tag":"Markierungsnoome",
"tags-display-header":"Benennung uff den \u00c4nnrungsliste",
"htmlform-cloner-required":"Es ist minschtens en Weart erforderlich.",
"logentry-delete-delete":"$1 {{GENDER:$2|l\u00f6schte}} Seit $3",
"logentry-delete-restore":"$1 {{GENDER:$2|stellte}} die Seit \"$3\" wieder her ($4)",
"logentry-delete-event":"$1 {{GENDER:$2|\u00e4nnerte}} die Sichtbarkeit {{PLURAL:$5|von ein Logbucheintrooch|von $5 Logbucheintr\u00e4ch}} uff $3: $4",
"logentry-delete-revision":"$1 {{GENDER:$2|\u00e4ndert}} die Sichtbarkeit {{PLURAL:$5|von en Version|von $5 Versione}} von der Seit $3: $4",
"logentry-delete-event-legacy":"$1 {{GENDER:$2|\u00e4ndert}} die Sichtbarkeit von Logbucheintr\u00e4ch uff $3",
"logentry-delete-revision-legacy":"$1 {{GENDER:$2|\u00e4ndert}} die Sichtbarkeit von Versione von der Seite $3",
"logentry-suppress-delete":"$1 {{GENDER:$2|unnerdr\u00fcckte}} Seit $3",
"logentry-suppress-event":"$1 {{GENDER:$2|\u00e4nderte}} diskret die Sichtbarkeit {{PLURAL:$5|von en Logbucheintrooch|von $5 Logbucheintr\u00e4che}} uff $3: $4",
"logentry-suppress-revision":"$1 {{GENDER:$2|\u00e4nnerte}} diskret die Sichtbarkeit {{PLURAL:$5|von en Version|von $5 Versione}} von der Seit $3: $4",
"logentry-suppress-event-legacy":"$1 {{GENDER:$2|\u00e4nnerte}} diskret die Sichtbarkeit von Logbucheintr\u00e4che uff $3",
"logentry-suppress-revision-legacy":"$1 {{GENDER:$2|\u00e4nnerte}} diskret die Sichtbarkeit von Versione von der Seit $3",
"logentry-move-move":"$1 {{GENDER:$2|ferschob}} die Seit $3 noh $4",
"logentry-move-move-noredirect":"$1 {{GENDER:$2|verschub}} die Seit $3 noh $4, ohne dabei ein Weiterleitung oonzulehn",
"logentry-move-move_redir":"$1 {{GENDER:$2|verschub}} die Seit $3 noh $4 und \u00fcberschrieb dabei en Weiterleitung",
"logentry-move-move_redir-noredirect":"$1 {{GENDER:$2|verschub}} die Seit $3 nach $4 und \u00fcwerschrieb dabei en Weiterleitung, ohne sellebst en Weiterleitung oonzulehn",
"logentry-patrol-patrol":"$1 {{GENDER:$2|markierte}} die Version $4 von Seit $3 wie kontrolliert",
"logentry-patrol-patrol-auto":"$1 {{GENDER:$2|markierte}} automatisch die Version $4 von Seit $3 wie kontrolliert",
"expand_templates_intro":"Uff der Spezialseit kann Text ingeb sin. All enthallne Voarlooche werre dabei rekursiv expandiert.\nOoch Parserfunktione wie\n<code><nowiki>{{</nowiki>#language:\u2026}}</code> und Variable wie\n<code><nowiki>{{</nowiki>CURRENTDAY}}</code> werre ausgeweartet \u2013\nfaktisch alles was in doppelte geschweifte Klammer enthall ist.",
"blockedtext-contact-blocker-admin":"Du kannst $1 odder en annre [[{{MediaWiki:Grouppage-sysop}}|Administratoer]] kontakteere, um iwer das Abhallung se diskutiere.",
"blockedtext-block-ip":"Dein aktuaale IP-Adress is $1.",
"blockedtext-include-details-queries":"Bitte schliese alle Informazione in jeder Aanfroh in, wo du stellst."