"captcha-edit":"Za izmenu ove strane, re\u0161ite slede\u0107i zadatak ispod i unesite odgovor u kutiju ([[Special:Captcha/help|detaljnije]]):",
"captcha-edit-fail":"Pogre\u0161an ili nepostoje\u0107i kod za potvrdu.",
"captcha-desc":"Pru\u017ea za\u0161titu protiv nepo\u017eeljnih poruka u vidu potvrdnog koda",
"captcha-label":"CAPTCHA",
"captcha-addurl":"Va\u0161a izmena sadr\u017ei nove spolja\u0161nje veze.\nU cilju za\u0161tite od nepo\u017eeljnih poruka, re\u0161ite slede\u0107i zadatak ispod i unesite odgovor u polje ([[Special:Captcha/help|vi\u0161e informacija]]):",
"captcha-badlogin":"U cilju za\u0161tite od probijanja lozinki, re\u0161ite slede\u0107i zadatak ispod i unesite odgovor u polje ([[Special:Captcha/help|vi\u0161e informacija]]):",
"captcha-createaccount":"U cilju za\u0161tite od automatizovanog vandalizma, re\u0161ite slede\u0107i zadatak ispod i unesite odgovor u polje ([[Special:Captcha/help|vi\u0161e informacija]]):",
"captcha-createaccount-fail":"Pogre\u0161an ili nepostoje\u0107i kod za potvrdu.",
"captcha-create":"Da biste napravili stranicu, re\u0161ite slede\u0107i zadatak ispod i unesite odgovor u polje ([[Special:Captcha/help|vi\u0161e informacija]]):",
"captcha-sendemail":"U cilju za\u0161tite od slanja nepo\u017eeljnih poruka, re\u0161ite slede\u0107i zadatak ispod i unesite odgovor u polje ([[Special:Captcha/help|vi\u0161e informacija]]):",
"captcha-sendemail-fail":"Nepravilan ili nepostoje\u0107i kod za potvrdu.",
"captchahelp-title":"Pomo\u0107 oko potvrdnog koda",
"captchahelp-cookies-needed":"Potrebno je da omogu\u0107ite kola\u010di\u0107e da bi ovo radilo.",
"captchahelp-text":"Veb-sajtove koji podr\u017eavaju slanje sadr\u017eaja iz javnosti, kao \u0161to je ovaj viki, \u010desto zloupotrebljavaju vandali koji koriste automatizovane alate da \u0161alju svoje veze ka mnogim sajtovima.\nIako se ove ne\u017eeljene veze mogu ukloniti, one zadaju veliku muku.\n\nPonekad, pogotovo kada se dodaju nove internet veze na stranu, viki softver vam mo\u017ee pokazati sliku obojenog i izvrnutog teksta i tra\u017eiti da ukucate tra\u017eenu re\u010d.\nPo\u0161to je te\u0161ko automatizovati ovakav zadatak, on omogu\u0107uje svim pravim ljudima da vr\u0161e svoje izmene, ali \u0107e zato spre\u010diti vandale i ostale robotske napada\u010de.\n\nNa\u017ealost, ovo mo\u017ee da bude nepovoljno za korisnike sa ograni\u010denim vidom i za one koji koriste pregleda\u010de bazirane na tekstu ili govoru.\nU ovom trenutku, zvu\u010dna alternativa nije dostupna.\nObratite se [[{{int:grouppage-sysop}}|administratoru sajta]] radi pomo\u0107i ako vas ovo neo\u010dekivano ometa u pravljenju dobrih izmena.\n\nKliknite na dugme \u201enazad\u201c va\u0161eg pregleda\u010da da se vratite na polje za unos teksta.",
"captcha-addurl-whitelist":" #<!-- ovu liniju ne dirajte--> <pre>\n# Sintaksa je slede\u0107a:\n# * Sve od znaka \u201e#\u201c do kraja linije je komentar\n# * Svaka linija koja nije prazna je deo regularnog izraza (regex fragment) koja odgovara imenu hosta u URL-u\n\n #</pre> <!-- ovu liniju ne dirajte -->",
"right-skipcaptcha":"izvo\u0111enje radnji koje pokre\u0107u CAPTCHA sliku bez potrebe prolaza kroz nju",