"config-localsettings-upgrade":"Otkrivena je datoteka <code>LocalSettings.php</code>.\nDa biste nadogradili instalaciju, upi\u0161ite vrijednost od <code>$wgUpgradeKey</code> u okvir ispod.\nNa\u0107i \u0107ete ga u <code>LocalSettings.php</code>.",
"config-localsettings-cli-upgrade":"Otkrivena je datoteka <code>LocalSettings.php</code>.\nDa biste nadogradili instalaciju, pokrenite <code>update.php</code> umjesto toga",
"config-localsettings-key":"Klju\u010d za nadogradnju:",
"config-localsettings-badkey":"Klju\u010d za nadogradnju koji ste naveli je pogre\u0161an.",
"config-upgrade-key-missing":"Prona\u0111ena je postoje\u0107a instalacija MediaWikija.\nDa biste je nadogradili, umetnite sljede\u0107i red na dno datoteke <code>LocalSettings.php</code>:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete":"Postoje\u0107a datoteka <code>LocalSettings.php</code> djeluje nepotpuna.\nNije postavljena varijabla $1.\nIzmijenite datoteku <code>LocalSettings.php</code> tako \u0161to \u0107ete varijabli zadati vrijednost, pa kliknite na \"{{int:Config-continue}}\".",
"config-session-error":"Gre\u0161ka pri pokretanju sesije: $1",
"config-no-session":"Va\u0161i podaci o sesiji su izgubljeni!\nProvjerite je li <code>session.save_path</code> postavljen na pravilni direktorijum u php.ini.",
"config-your-language":"Va\u0161 jezik:",
"config-your-language-help":"Izaberite jezik koji \u017eelite koristiti tokom instalacije.",
"config-wiki-language":"Jezik wikija:",
"config-wiki-language-help":"Izaberite jezik na kojem \u0107e biti sadr\u017eaj wikija.",
"config-back":"\u2190 Nazad",
"config-continue":"Nastavi \u2192",
"config-page-language":"Jezik",
"config-page-welcome":"Dobro do\u0161li na MediaWiki!",
"config-page-dbconnect":"Povezivanje s bazom podataka",
"config-help-restart":"\u017delite li obrisati sve sa\u010duvane podatke koje ste unijeli i ponovo pokrenuti instalaciju?",
"config-restart":"Da, pokreni ponovo",
"config-sidebar":"* [https://www.mediawiki.org Po\u010detna strana MediaWikija]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Vodi\u010d za korisnike]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Contents Vodi\u010d za administratore]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ \u010cPP]\n----\n* <doclink href=Readme>Pro\u010ditaj me</doclink>\n* <doclink href=ReleaseNotes>Napomene o izdanju</doclink>\n* <doclink href=Copying>Kopiranje</doclink>\n* <doclink href=UpgradeDoc>Nadogradnja</doclink>",
"config-env-good":"Okru\u017eenje je provjereno.\nMo\u017eete instalirati MediaWiki.",
"config-env-bad":"Okru\u017eenje je provjereno.\nNe mo\u017eete instalirati MediaWiki.",
"config-env-php":"PHP $1 je instaliran.",
"config-no-db":"Ne mogu prona\u0107i pogodan upravlja\u010dki program za bazu podataka! Morate ga instalirati za PHP-bazu.\n{{PLURAL:$2|Podr\u017eana je sljede\u0107a vrsta|Podr\u017eane su sljede\u0107e vrste}} baze podataka: $1.\n\nAko se sami kompajlirali PHP, omogu\u0107ite klijent baze podataka u postavkama koriste\u0107i, naprimjer, <code>./configure --with-mysqli</code>.\nAko ste instalirali PHP iz paketa za Debian ili Ubuntu, onda tako\u0111er morate instalirati, naprimjer, paket <code>php-mysql</code>.",
"config-memory-raised":"<code>memory_limit</code> za PHP iznosi $1, povi\u0161en na $2.",
"config-memory-bad":"<strong>Upozorenje:</strong> <code>memory_limit</code> za PHP iznosi $1.\nOvo je vjerovatno premalo.\nInstalacija mo\u017eda ne\u0107e uspjeti!",
"config-apc":"[https://www.php.net/apc APC] je instaliran",
"config-apcu":"[https://www.php.net/apcu APCu] je instaliran",
"config-diff3-bad":"GNU diff3 nije prona\u0111en.",
"config-git":"Prona\u0111en je Git program za kontrolu verzija: <code>$1</code>.",
"config-git-bad":"Nije prona\u0111en Git program za kontrolu verzija.",
"config-imagemagick":"Prona\u0111en je ImageMagick: <code>$1</code>.\nAko omogu\u0107ite postavljanje, bit \u0107e omogu\u0107ena minijaturizacija slika.",
"config-gd":"Utvr\u0111eno je da je ugra\u0111ena grafi\u010dka biblioteka GD.\nAko omogu\u0107ite postavljanje, bit \u0107e omogu\u0107ena minijaturizacija slika.",
"config-no-scaling":"Ne mogu prona\u0107i biblioteku GD niti ImageMagick.\nMinijaturizacija slika bit \u0107e onemogu\u0107ena.",
"config-no-uri":"<strong>Gre\u0161ka:</strong> Ne mogu utvrditi trenutni URI.\nInstalacija je prekinuta.",
"config-db-type":"Vrsta baze podataka:",
"config-db-host":"Doma\u0107in baze podataka:",
"config-db-wiki-settings":"Identificiraj ovu wiki",
"config-db-name":"Naziv baze podataka:",
"config-db-install-account":"Korisni\u010dki ra\u010dun za instalaciju",
"config-db-username":"Korisni\u010dko ime baze podataka:",
"config-db-password":"Lozinka baze podataka:",
"config-db-wiki-account":"Korisni\u010dki ra\u010dun za redovan rad",
"config-db-prefix":"Prefiks tabele u bazi podataka:",
"config-mysql-old":"Zahtijeva se MySQL $1 ili noviji. Vi imate $2.",
"config-db-port":"Port baze podataka:",
"config-db-schema":"\u0160ema za MediaWiki:",
"config-pg-test-error":"Ne mogu se povezati na bazu podataka <strong>$1</strong>: $2",
"config-sqlite-dir":"Folder za SQLite-podatke:",
"config-type-mysql":"MySQL (ili kompaktibilan)",
"config-header-mysql":"Postavke MySQL-a",
"config-header-postgres":"Postavke PostgreSQL-a",
"config-header-sqlite":"Postavke SQLite-a",
"config-invalid-db-type":"Neva\u017ee\u0107a vrsta baze podataka.",
"config-missing-db-name":"Morate unijeti vrijednost za \"{{int:config-db-name}}\".",
"config-missing-db-host":"Morate unijeti vrijednost za \"{{int:config-db-host}}\".",
"config-postgres-old":"Zahtijeva se PostgreSQL $1 ili noviji. Vi imate $2.",
"config-sqlite-name-help":"Izaberite ime koje \u0107e predstavljati Va\u0161 wiki.\nNemojte koristiti razmake i crte.\nOvo \u0107e se koristiti za ime datoteke SQLite-podataka.",
"config-sqlite-readonly":"Datoteka <code>$1</code> nije zapisiva.",
"config-sqlite-cant-create-db":"Ne mogu napraviti datoteku <code>$1</code> za bazu podataka.",
"config-sqlite-fts3-downgrade":"PHP ne podr\u017eava FTS3, poni\u0161tavam nadogradnju tabela.",
"config-upgrade-done":"Nadogradnja zavr\u0161ena.\n\nSada mo\u017eete [$1 po\u010deti koristiti Va\u0161 wiki].\n\nAko \u017eelite regenerirati Va\u0161u datoteku <code>LocalSettings.php</code>, kliknite na dugme ispod.\nOvo <strong>nije preporu\u010deno</strong> osim ako nemate problema s Va\u0161im wikijem.",
"config-upgrade-done-no-regenerate":"Nadogradnja zavr\u0161ena.\n\nSad mo\u017eete [$1 po\u010deti da koristite svoj wiki].",
"config-admin-help":"Ovdje upi\u0161ite \u017eeljeno korisni\u010dko ime; naprimjer, \"Petar Petrovi\u0107\".\nOvo \u0107ete ime koristiti za prijavu na wiki.",
"config-skins-use-as-default":"Koristi temu kao predodre\u0111enu",
"config-skins-missing":"Nije prona\u0111ena nijedna tema. MediaWiki \u0107e koristiti rezervnu temu dok ne instalirate druge.",
"config-skins-must-enable-some":"Morate izabrati barem jednu temu.",
"config-skins-must-enable-default":"Tema koju ste izabrali za predodre\u0111enu mora se omogu\u0107iti.",
"config-install-alreadydone":"<strong>Upozorenje:</strong> Izgleda da ve\u0107 imate instaliran MediaWiki i da ga ponovo poku\u0161avate instalirati.\nIdite na sljede\u0107u stranicu.",
"config-install-subscribe-fail":"Ne mogu Vas pretplatiti na mediawiki-announce[https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ mediawiki-announce]: $1",
"config-install-subscribe-notpossible":"cURL nije instaliran, a <code>allow_url_fopen</code> nije dostupno.",
"config-install-mainpage":"Pravim po\u010detnu stranicu sa standardnim sadr\u017eajem",
"config-install-mainpage-exists":"Po\u010detna strana ve\u0107 postoji. Prelazim na sljede\u0107e.",
"config-install-mainpage-failed":"Ne mogu umetnuti po\u010detnu stranu: $1",
"config-help-tooltip":"kliknite da pro\u0161irite",
"config-nofile":"Datoteka \"$1\" nije prona\u0111ena. Da nije obrisana?",
"mainpagetext":"<strong>MediaWiki je instaliran.</strong>",
"mainpagedocfooter":"Pogledajte [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents korisni\u010dki vodi\u010d] za uputstva o upotrebi wiki softvera.\n\n== Prvi koraci ==\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Spisak postavki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ \u010cesto postavljana pitanja o MediaWikiju]\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ Dopisna lista o izdanjima MediaWikija]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Lokalizirajte MediaWiki za svoj jezik]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Nau\u010dite kako se boriti protiv ne\u017eeljenog sadr\u017eaja na svom wikiju]"