"discussiontools-emptystate-desc":"[[{{MediaWiki:discussiontools-emptystate-link-talkpages}}|Il-pa\u0121ni ta' dikussjoni]] huma lok fejn wie\u0127ed jista' jiddiskuti kif il-kontenut tal-{{SITENAME}} jista' ji\u0121i mtejjeb. Tista' tu\u017ca din il-pa\u0121na biex tibda diskussjoni ma' o\u0127rajn fuq kif ittejjeb il-pa\u0121na [[:{{SUBJECTPAGENAME}}]].",
"discussiontools-emptystate-title":"Ibda diskussjoni dwar {{SUBJECTPAGENAME}}",
"discussiontools-error-comment-disappeared":"Il-kumment li qed twie\u0121eb g\u0127alih ma jistax jinstab fuq il-pa\u0121na. Jista' jkun li \u0121ie m\u0127assar jew im\u010baqlaq lejn pa\u0121na o\u0127ra.",
"discussiontools-error-noswitchtove":"Jiddispja\u010bina li ma tistax taqleb g\u0127al visual mode g\u0127ax jidher li hemm <b>$1</b> fil-kumment tieg\u0127ek.[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:DiscussionTools/Reply_tool_visual_mode_limitations Ara aktar dwar dan].",
"discussiontools-newtopic-missing-title":"Jekk jog\u0127\u0121bok ipprovdi titlu g\u0127as-su\u0121\u0121ett tad-diskussjoni tieg\u0127ek. Jekk tikklikkja \"{{int:discussiontools-replywidget-newtopic}}\", il-kumment tieg\u0127ek ji\u017cdied ming\u0127ajr titlu g\u0127as-su\u0121\u0121ett.",
"discussiontools-replywidget-anon-warning":"<strong>B\u0127alissa m'intix fil-kont tieg\u0127ek.</strong> Sabiex tir\u010bievi l-attribuzzjoni b'ismek minflok l-indirizz IP tieg\u0127ek, tista' [$1 tid\u0127ol] jew [$2 to\u0127loq kont].",
"discussiontools-replywidget-mode-source":"Sors",
"discussiontools-replywidget-placeholder-reply":"Wie\u0121eb lil {{BIDI:$1}}",