"captcha-edit":"Fyri at r\u00e6tta hesa s\u00ed\u00f0u, vinarliga loys ta\u00f0 einfalda roknistykki ni\u00f0anfyri og skriva svari\u00f0\u00ed teigin ([[Special:Captcha/help|meira kunning]]):",
"captcha-desc":"Gevur CAPTCHA teknikkir fyri at verja \u00edm\u00f3ti spamming og \u00edm\u00f3ti giting av loynior\u00f0i",
"captcha-createaccount":"Fyri at verja wikiina \u00edm\u00f3ti sj\u00e1lvvirkandi spam kontouppr\u00e6ttan, vilja vit vinarliga heita \u00e1 teg um at loysa ta einf\u00f8ldu rokniuppg\u00e1vuna ni\u00f0anfyri og skriva svari\u00f0\u00ed teigin\n([[Special:Captcha/help|meira kunning]]):",
"captcha-createaccount-fail":"Skeiv ella manglandi v\u00e1ttanar loynior\u00f0.",
"captcha-create":"Fyri at uppr\u00e6tta s\u00ed\u00f0una, vinarliga loys ta\u00f0 einfalda roknistykki ni\u00f0anfyri og skriva svari\u00f0\u00ed teigin ([[Special:Captcha/help|meira kunning]]):",
"captcha-sendemail":"Fyri at hj\u00e1lpa okkum at sleppa undan sj\u00e1lvvirkandi uppr\u00e6ttan av br\u00fakaranavni (spamm), so ver\u00f0ur t\u00fa vinarliga bi\u00f0in um at loysa ta\u00f0 einfalda roknistykki og skriva svari\u00f0\u00ed teigin ([[Special:Captcha/help|meira kunning]]):",
"captcha-sendemail-fail":"Skeiv ella manglandi v\u00e1ttanar loynior\u00f0.",
"captcha-disabledinapi":"Henda handling krevur ein captcha, so ta\u00f0 kann ikki ver\u00f0a framt vi\u00f0 API'inum.",
"captchahelp-title":"Captcha hj\u00e1lp",
"captchahelp-cookies-needed":"T\u00edn kagi (brovsari) m\u00e1 g\u00f3\u00f0taka cookies, fyri at hetta kann virka."