"botpasswords-summary":"Mae <em>cyfrineiriau bot</em> yn caniat\u00e1u mynediad at gyfrif defnyddiwr trwy'r API heb ddefnyddio prif fanylion mewngofnodi'r cyfrif. Mae'n bosibl y bydd yr hawliau defnyddiwr sydd ar gael yn cael eu cyfyngu wedi ichi fewngofnodi gyda chyfrinair bot.\n\nOs nad ydych yn gwybod pam y gallech fod eisiau gwneud hyn, mae'n debyg na ddylech ei wneud. Ni ddylai neb ofyn ichi gynhyrchu cyfrinair bot ar eu cyfer nhw.",
"botpasswords-disabled":"Ni ellir creu cyfrinair gyda bot.",
"botpasswords-no-central-id":"I ddefnyddio cyfrineiriau bot, rhaid i chi fewngofnodi i gyfrif canolog.",
"botpasswords-label-resetpassword":"Ailosod y cyfrinair",
"botpasswords-label-grants":"Grantiau cymwys:",
"botpasswords-help-grants":"Mae grantiau'n caniat\u00e1u mynediad i hawliau sydd eisoes gan eich cyfrif defnyddiwr. Nid yw galluogi grant yma yn rhoi mynediad i unrhyw hawliau na fyddai gan eich cyfrif defnyddiwr fel arall. Gweler y [[Special:ListGrants|tabl grantiau]] am fwy o wybodaeth.\n\nMae grantiau sy'n dod \u00e2 risg wedi'u marcio. Fel arfer, mae'n anodd iawn i gamddefnyddio grantiau heb farc pan fydd y bot yn cael ei ddefnyddio gan rywun \u00e2 bwriad maleisus. Gellir defnyddio grantiau \u00e2 risg o fandaliaeth (<span class=\"mw-grantriskgroup-vandalism\">{{int:grantriskgroup-vandalism}}</span>) i greu llanast sy'n cymryd amser i dacluso. Gall grantiau \u00e2 risg diogelwch (<span class=\"mw-grantriskgroup-security\">{{int:grantriskgroup-security}}</span>) achosi niwed parhaol (fel dwyn data preifat). Defnyddir grantiau mewnol (<span class=\"mw-grantriskgroup-internal\">{{int:grantriskgroup-internal}}</span>) fel arfer gan weithredwr y safle yn unig. Peidiwch \u00e2 gofyn am grantiau sy'n dod \u00e2 risg oni bai eich bod chi wir angen.",
"botpasswords-label-grants-column":"Rhoddwyd",
"botpasswords-bad-appid":"Nid yw'r enw bot \"$1\" yn ddilys.",
"botpasswords-toolong-restrictions":"Nodir gormod o gyfeiriadau neu ystodau IP.",
"botpasswords-toolong-grants":"Dewiswyd gormod o grantiau.",
"botpasswords-insert-failed":"Wedi methu ychwanegu enw bot \"$1\". A ychwanegwyd ef eisoes?",
"botpasswords-update-failed":"Wedi methu diweddaru enw bot \"$1\". A gafodd ei ddileu?",
"botpasswords-created-title":"Cyfrinair bot wedi'i greu",
"botpasswords-created-body":"Cr\u00ebwyd y cyfrinair bot ar gyfer bot \"$1\" o {{GENDER:$2|ddefnyddiwr}} \"$2\"",
"botpasswords-updated-title":"Cyfrinair bot wedi'i ddiweddaru",
"botpasswords-updated-body":"Diweddarwyd y cyfrinair bot ar gyfer bot \"$1\" o {{GENDER:$2|ddefnyddiwr}} \"$2\"",
"botpasswords-deleted-body":"Dil\u00ebwyd y cyfrinair bot ar gyfer bot \"$1\" o {{GENDER:$2|ddefnyddiwr}} \"$2\"",
"botpasswords-newpassword":"Y cyfrinair newydd i fewngofnodi fel <strong>$1</strong> yw <strong>$2</strong>. <em>Dylech wneud nodyn ohono er gwybodaeth yn y dyfodol.</em><br> (Ar gyfer hen fotiau sydd angen i'r enw mewngofnodi fod yr un peth \u00e2'r enw defnyddiwr yn y pen draw, gallwch hefyd ddefnyddio <strong>$3</strong> fel enw defnyddiwr a <strong>$4</strong> fel cyfrinair.)",
"botpasswords-no-provider":"Nid yw BotPasswordsSessionProvider ar gael.",
"botpasswords-restriction-failed":"Mae cyfyngiadau ar gyfrineiriau bot yn atal y mewngofnodiad hwn.",
"botpasswords-invalid-name":"Nid yw'r enw defnyddiwr a nodir yn cynnwys y gwahanydd cyfrinair bot (\"$1\").",
"botpasswords-not-exist":"Defnyddiwr \"$1\" nad oes gyfrinair bot enw \"$2\".",
"botpasswords-needs-reset":"Rhaid ailosod y cyfrinair bot ar gyfer bot \"$2\" o {{GENDER:$1|ddefnyddiwr}} \"$1\".",
"botpasswords-locked":"Ni allwch fewngofnodi gyda chyfrinair bot gan fod eich cyfrif wedi'i gloi."