"config-localsettings-upgrade":"Fail <code>LocalSettings.php</code> telah dikesan.\nUntuk menaik taraf pemasangan, sila masukkan nilai <code>$wgUpgradeKey</code> dalam kotak di bawah.\nAnda akan menjumpainya di <code>LocalSettings.php</code> .",
"config-localsettings-cli-upgrade":"Fail <code>LocalSettings.php</code> telah dikesan.\nUntuk menaik taraf pemasangan, sila jalankan <code>update.php</code> sebaliknya",
"config-localsettings-key":"Kunci naik taraf:",
"config-localsettings-badkey":"Kunci naik taraf yang anda berikan adalah salah.",
"config-upgrade-key-missing":"Pemasangan yang sedia ada MediaWiki telah dikesan.\nUntuk menaik taraf pemasangan, Sila letakkan baris berikut di bahagian bawah <code>LocalSettings.php</code> anda:\n\n$1",
"config-localsettings-incomplete":"<code>LocalSettings.php</code> sedia ada nampaknya tidak lengkap.\nPemboleh ubah $1 tidak disetkan.\nSila tukar <code>LocalSettings.php</code> supaya pemboleh ubah ini disetkan, dan klik \"{{int:Config-terus}}\".",
"config-localsettings-connection-error":"Ralat berlaku semasa menyambung ke pangkalan data dengan menggunakan tetapan yang dinyatakan dalam <code>LocalSettings.php</code>. Sila betulkan tetapan tersebut dan cuba lagi.\n\n$1",
"config-session-error":"Ralat ketika memulakan sesi: $1",
"config-session-expired":"Data sesi anda seolah-olah telah tamat tempoh.\nSesi dikonfigurasi untuk seumur hidup sebanyak $1.\nAnda boleh menambah ini dengan menetapkan <code>session.gc_maxlifetime</code> di php.ini.\nMemulakan semula proses pemasangan.",
"config-no-session":"Data sesi anda telah hilang!\nSemak php.ini anda dan pastikan <code>session.save_path</code> disetkan kepada satu direktori yang sesuai.",
"config-your-language":"Bahasa anda:",
"config-your-language-help":"Pilihkan bahasa untuk digunakan dalam proses pemasangan ini.",
"config-wiki-language":"Bahasa wiki:",
"config-wiki-language-help":"Pilih bahasa utama wiki yang bakal dicipta ini.",
"config-back":"\u2190 Undur",
"config-continue":"Teruskan \u2192",
"config-page-language":"Bahasa",
"config-page-welcome":"Selamat datang ke MediaWiki!",
"config-page-dbconnect":"Bersambung dengan pangkalan data",
"config-page-upgrade":"Naik taraf pemasangan sedia ada",
"config-page-restart":"Mulakan semula pemasangan",
"config-page-releasenotes":"Catatan keluaran",
"config-page-copying":"Sedang menyalin",
"config-page-upgradedoc":"Sedang menaik taraf",
"config-page-existingwiki":"Wiki sedia ada",
"config-help-restart":"Adakah anda ingin untuk membersihkan semua data yang disimpan yang anda telah masukkan dan memulakan semula proses pemasangan?",
"config-restart":"Ya, mula semula",
"config-welcome":"MediaWiki merupakan pakej perisian bebas dan bersumber terbuka yang ditulis dalam PHP. Ia berkhidmat sebagai platform untuk Wikipedia dan projek-projek lain Wikimedia yang digunakan oleh beratus juta orang setiap bulan. MediaWiki disetempatkan kepada lebih 350 bahasa, malah keutuhan dan kelengkapan ciri-cirinya menjadikannya ikutan ramai pengguna dan pembangun pihak ketiga.\n\n=== Pemeriksaan persekitaran ===\nPemeriksaan asas kini boleh dilakukan untuk melihat jika persekitaran ini adalah sesuai untuk pemasangan MediaWiki.\nIngat untuk memasukkan maklumat ini jika anda mahukan sokongan tentang bagaimana untuk menyelesaikan pemasangan.",
"config-welcome-section-copyright":"=== Hakcipta dan Syarat-Syarat ===\n\n$1\n\nProgram ini merupakan perisian bebas; anda boleh mengedarkannya semula dan/atau mengubahsuainya di bawah syarat-syarat Lesen Awam GNU seperti yang diterbitkan oleh Yayasan Perisian Bebas; sama ada versi 2 Lesen ini atau (mengikut pilihan anda) mana-mana versi selepas ini.\n\nProgram ini diedarkan dengan harapan bahawa ia akan menjadi berguna, tetapi '''tanpa sebarang waranti'''; tanpa jaminan yang tersirat '''kebolehdagangan''' atau '''kesesuaian untuk tujuan tertentu'''.\nLihat Lesen Awam GNU untuk maklumat lanjut.\n\nAnda sepatutnya telah menerima [$2 satu salinan Lesen Awam GNU ] bersama-sama dengan program ini, jika tidak, menulis surat kepada Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA, atau [https://www.gnu.org/copyleft/gpl.html membacanya dalam talian].",
"config-env-good":"Persekitaran telah diperiksa.\nAnda boleh memasang MediaWiki.",
"config-env-bad":"Persekitaran telah diperiksa. \nAnda tidak boleh memasang MediaWiki.",
"config-env-php":"PHP $1 dipasang.",
"config-outdated-sqlite":"<strong>Amaran:</strong> anda mempunyai SQLite $1 yang lebih rendah daripada versi keperluan minimum $1. SQLite tidak akan disediakan.",
"config-no-fts3":"<strong>Amaran:</strong> SQLite disusun tanpa [//sqlite.org/fts3.html modil FTS3], maka ciri-ciri pencarian tidak akan disediakan pada backend ini.",
"config-memory-bad":"<strong>Amaran:</strong> <code>memory_limit</code> (Had memori) PHP ialah $1.\nIni mungkin terlalu rendah.\nPemasangan mungkin akan gagal!",
"config-mod-security":"<strong>Amaran:</strong> Pelayan web anda dihidupkan [https://modsecurity.org/ mod_security]/mod_security2. Kebanyakan konfigurasinya yang umum boleh menimbulkan kesulitan untuk MediaWiki dan perisian-perisian lain yang membolehkan pengguna untuk mengeposkan kandungan yang sewenang-wenang.\nJika boleh, ciri-ciri ini harus dimatikan. Jika tidak, rujuki [https://modsecurity.org/documentation/ dokumentasi mod_security] atau hubungi bantuan hos anda jika anda menghadapi ralat sembarangan.",
"config-diff3-bad":"GNU diff3 tidak dijumpai.",
"config-git":"Perisian kawalan versi Git dijumpai: <code>$1</code>.",
"config-git-bad":"Perisian kawalan versi Git tidak dijumpai.",
"config-no-cli-uri":"<strong>Amaran:</strong> Tiada <code>--scriptpath</code> dinyatakan, maka digunakannya yang asali: <code>$1</code>.",
"config-using-server":"Sedang menggunakan nama pelayan \"<nowiki>$1</nowiki>\".",
"config-using-uri":"Sedang menggunakan URL pelayan \"<nowiki>$1$2</nowiki>\".",
"config-no-cli-uploads-check":"<strong>Amaran:</strong> Direktori asali anda untuk muat naikan (<code>$1</code>) belum diperiksa untuk kerentanan\nkepada pelaksanaan skrip yang menyeleweng sewaktu pemasangan CLI.",
"config-db-type":"Jenis pangkalan data:",
"config-db-host":"Hos pangkalan data:",
"config-db-name":"Nama pangkalan data:",
"config-db-username":"Nama pengguna pangkalan data:",
"config-db-password":"Kata laluan pangkalan data:",
"config-license-cc-0":"Creative Commons Zero (Domain Awam)",
"config-license-gfdl":"Lesen Pendokumenan Bebas GNU 1.3 atau ke atas",
"config-license-pd":"Domain Awam",
"config-email-settings":"Tetapan e-mel",
"config-skins":"Rupa",
"config-skins-use-as-default":"Gunakan rupa ini sebagai asal",
"config-install-step-done":"siap",
"config-install-step-failed":"gagal",
"config-install-user-alreadyexists":"Pengguna \"$1\" sudah wujud",
"config-install-tables":"Mencipta jadual",
"config-install-tables-exist":"<strong>Amaran:</strong> Nampaknya sudah terdapat jadual MediaWiki. Penciptaan dilangkau.",
"config-install-interwiki":"Mengisi jadual antara wiki lalai",
"config-install-interwiki-list":"Fail <code>interwiki.list</code> tidak dapat dibaca.",
"config-install-interwiki-exists":"<strong>Amaran:</strong> Jadual antara wiki nampaknya sudah ada entri. Senarai asali dilangkau.",
"config-install-sysop":"Membuka akaun pengguna pentadbir",
"config-install-mainpage":"Mewujudkan laman utama dengan kandungan lalai",
"config-help":"bantuan",
"mainpagetext":"'''MediaWiki telah berjaya dipasang.'''",
"mainpagedocfooter":"Sila rujuk [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Contents Panduan Penggunaan] untuk maklumat mengenai penggunaan perisian wiki ini.\n\n== Permulaan ==\n\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Configuration_settings Senarai tetapan konfigurasi]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:FAQ Soalan Lazim MediaWiki]\n* [https://lists.wikimedia.org/postorius/lists/mediawiki-announce.lists.wikimedia.org/ Senarai surat keluaran MediaWiki]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation#Translation_resources Terjemahkan MediaWiki ke dalam bahasa anda]\n* [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Combating_spam Belajar membasmi spam di wiki anda]"