"centralnotice-summary":"Ta modul omogo\u010da urejanje va\u0161ih trenutno nastavljenih centralnih obvestil.\nZ njim lahko tudi dodajate ali odstranjujete stara obvestila.",
"centralnotice-notice-doesnt-exist":"Kampanja ne obstaja.",
"centralnotice-remove-notice-doesnt-exist":"Kampanja ne obstaja.\nNi\u010desar ni mogo\u010de odstraniti.",
"centralnotice-banner-doesnt-exist":"Pasica ne obstaja.",
"centralnotice-banner-edit-onwiki":"Uredi pasico v vikiju",
"centralnotice-banner-history":"Ogled zgodovine urejanja pasice",
"centralnotice-template-still-bound":"Pasice \u00bb$1\u00ab ni mogo\u010de odstraniti, saj je \u0161e vedno vklju\u010dena v kampanjo.\nOdstranitev ni opravljena.",
"centralnotice-no-notices-exist":"Ne obstaja nobena kampanja.\nDodajte kak\u0161no spodaj.",
"centralnotice-no-templates-translate":"Tu ni nobenih pasic, za katere bi se lahko urejali prevodi.",
"centralnotice-number-uses":"Uporabe",
"centralnotice-settings":"Nastavitve",
"centralnotice-edit-template":"Uredi pasico",
"centralnotice-edit-template-summary":"Opozorilo: Nalaganje zunanjih virov v pasico lahko ogrozi uporabnikovo zasebnost.\n\nDa ustvarite prevedljivo sporo\u010dilo, obdajte niz s tremi zavitimi oklepaji, npr. <nowiki>{{{message_name}}}</nowiki>. Da uporabite prevedljivo sporo\u010dilo iz druge pasice, vklju\u010dite ime pasice, vejico in nato ime sporo\u010dila, npr. <nowiki>{{{banner_name,message_name}}}</nowiki>.",
"centralnotice-edit-template-magicwords":"Magi\u010dne besede, ki jih vsebujejo moduli za pasice: $1",
"centralnotice-message":"Sporo\u010dilo",
"centralnotice-message-not-set":"Sporo\u010dilo ni dolo\u010deno",
"centralnotice-campaigns-using-banner":"Kampanje, ki uporabljajo to pasico",
"centralnotice-preview-page":"[ Predogled v vikiju ]",
"centralnotice-preview-loader-error-dialog-title":"Napaka pri nalaganju predogleda pasice",
"centralnotice-preview-loader-permissions-error":"Za predogled pasic niste poobla\u0161\u010deni ali pa je va\u0161\u017eeton za urejanje potekel. Poskusite se znova prijaviti ali stran znova nalo\u017eite.",
"centralnotice-banner-mixins-help":"Preverite vsak modul, ki ga \u017eelite uporabiti pri objavi pasic. (Za ve\u010d informacij glejte [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:CentralNotice/Banner_mixins Banner mixins].)",
"centralnotice-banner-cdn-label":"Po\u010disti obli\u010dje za naslednji jezik:",
"centralnotice-banner-cdn-button":"Po\u010disti",
"centralnotice-banner-cdn-help":"Za anonimne uporabnike odstrani vsebino pasice, shranjeno v predpomnilniku obli\u010dja. (Za prijavljene uporabnike se pasice ne shranijo v predpomnilniku.)",
"centralnotice-banner-cdn-dialog-waiting-text":"Po\u0161iljam zahtevek za po\u010di\u0161\u010denje predpomnjenja obli\u010dja ...",
"centralnotice-banner-cdn-dialog-error":"Napaka pri zahtevi za po\u010di\u0161\u010denje predpomnilnika obli\u010dja.",
"centralnotice-banner-cdn-dialog-success":"Zahtevek za po\u010di\u0161\u010denje predpomnilnika obli\u010dja poslan.",
"centralnotice-geo":"Geolokalizirano",
"centralnotice-geo-status":"Izbrano $1 $2",
"centralnotice-countries":"Dr\u017eave",
"centralnotice-regions":"Obmo\u010dja",
"centralnotice-location":"Dr\u017eave in obmo\u010dja",
"centralnotice-allocation-instructions":"Izberite okolje, za katero si \u017eelite ogledati dodelitev pasic:",
"centralnotice-languages":"Jeziki",
"centralnotice-language":"Jezik",
"centralnotice-projects":"Projekti",
"centralnotice-country":"Dr\u017eava",
"centralnotice-region":"Obmo\u010dje",
"centralnotice-no-allocation":"Dodeljena ni nobena pasica.",
"centralnotice-allocation-description":"Dodelitev pasice v jeziku: $1, na projektu: $2, v dr\u017eavi: $3, na napravi $4",
"centralnotice-historical-allocation-description":"Dodelitev pasice za jezik: $1, projekt: $2, v dr\u017eavi: $3, na napravi $4, ob \u010dasu $5",
"centralnotice-percentage":"Odstotek",
"centralnotice-documentwrite-error":"document.write() ni mogo\u010de uporabiti v pasici.\nGlejte https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice za ve\u010d informacij.",
"centralnotice-devicetype-unknown":"Naprave na mobilnem mestu, ki niso iPhoni, iPadi ali Androidi \u2013 ([https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-CentralNotice/blob/master/modules/ext.centralNotice.bannerController/mobile/device.js logika izbirnika])",
"centralnotice-all":"Vse",
"centralnotice-generic-error":"Nimate ustreznih dovoljenj za izvedbo \u017eelenega dejanja ali pa je bilo dejanje neveljavno.",
"centralnotice-banner-name-error":"Navedli ste neveljavno ime. Veljavna imena lahko vsebujejo samo alfanumeri\u010dne znake in pod\u010drtaj.",
"centralnotice-all-except":"Vse razen $1",
"centralnotice-excluding-list":"$1 (razen $2)",
"centralnotice-user-role":"Vloga uporabnika",
"centralnotice-user-role-anonymous":"Anonimni",
"centralnotice-user-role-logged-in":"prijavljen",
"centralnotice-banner-class":"Kategorija",
"centralnotice-banner-class-desc":"Pasice posameznih kategorij si delijo sledilne spremenljivke in nastavitve za skupine (npr. skriti pi\u0161kotki in \u0161tetje prikazov.) Imena kategorij so lahko magi\u010dne besede, kot je <nowiki>{{{campaign}}}</nowiki> ali <nowiki>{{{banner}}}</nowiki>, ki se bodo v \u010dasu prikaza samodejno raz\u0161irile. Vrednosti morajo biti alfanumeri\u010dne.",
"centralnotice-archive-banner-confirm":"Arhiviranje raz\u0161iri vse vklju\u010dene predloge in nastavi za\u0161\u010dito strani. Tega dejanja ni mogo\u010de zlahka razveljaviti.",
"centralnotice-archive-edit-prevented":"Urejanje te kampanje je onemogo\u010deno, ker je zaklenjena ali arhivirana. Stanje lahko spremenite na strani [[Special:CentralNotice|Posebno:CentralNotice]].",
"centralnotice-delete-banner-confirm":"Opozorilo: Izbris odstrani vse nastavitve in sporo\u010dila. Tega dejanja ni mogo\u010de razveljaviti. Razmislite o mo\u017enosti arhiviranja.",
"centralnotice-banner-not-found-title":"Pasice ni bilo mogo\u010de najti",
"centralnotice-banner-not-found-contents":"Pasica s to\u010dno takim imenom ne obstaja.",
"centralnotice-csp-violation-alert":"Zaznana kr\u0161itev Pravilnika o varnosti vsebine! Poskus prenosa s strani $1.",
"hidebanners":"Skrij pasice",
"centralnotice-specialhidebanners-p3p":"Nekateri brskalniki zahtevajo za nastavitev pi\u0161kotkov v nekaterih okoli\u0161\u010dinah kompaktni pravilnik P3P. Trenutno ni na voljo noben kompaktni pravilnik. Glejte pravilnik o zasebnost spletnega mesta, ki je namenjen za ljudi.",
"centralnotice-banner-history-logger":"Bele\u017eenje zgodovine pasic",
"centralnotice-banner-history-logger-help":"Sledi zaporedju pasic, ki jih vidijo bralci, in ga ob\u010dasno po\u0161lji stre\u017eniku.",
"centralnotice-banner-history-logger-rate-help":"Verjetnost, da bodo podatki vzor\u010deni in poslani stre\u017eniku. Decimalno \u0161tevilo med 0 and 0,01.",
"centralnotice-banner-history-logger-max-entry-age":"Najve\u010dja starost dnevni\u0161kih zapisov (v dneh)",
"centralnotice-banner-history-logger-max-entry-age-help":"Starej\u0161i dnevni\u0161ki vnosi bodo potekli in ne bodo poslani stre\u017eniku.",
"centralnotice-banner-history-logger-max-entries":"Najve\u010dje \u0161tevilo v dnevniku shranjenih zapisov",
"centralnotice-banner-history-logger-max-entries-help":"\u010ce bo pred po\u0161iljanjem dnevnika stre\u017eniku zabele\u017eeno ve\u010d zgodovine, bodo najstarej\u0161i zapisi izginili.",
"centralnotice-banner-history-logger-wait-log-no-send-beacon":"\u010cas do prekinitve po\u0161ljanja dnevnika brez sendBeacon (v milisekundah)",
"centralnotice-banner-history-logger-wait-log-no-send-beacon-help":"Da po\u0161ljete dnevnik neposredno pred prehodom na drugo stran, v nekaterih brskalnikih nastavimo najdalj\u0161i \u010das \u010dakanja, preden se po\u0161iljanje dnevnika prekine.",
"centralnotice-legacy-support":"Podpora za skritje predhodnega in \u0161tetje vtisov",
"centralnotice-legacy-support-help":"Nastavitve za zdru\u017eljivost s starej\u0161imi pasicami, ki temeljijo na Special:RecordImpression ali ki vklju\u010dujejo JavaScript za skritje pasice.",
"centralnotice-set-record-impression-sample-rate":"Nastavite frekvenco vzor\u010denja za Posebno:RecordImpression",
"centralnotice-custom-record-impression-sample-rate":"Hitrost vzor\u010denja Posebno:RecordImpression (biti mora od vklju\u010dno 0 do vklju\u010dno 1)",
"centralnotice-banners-not-guaranteed-to-display":"Pasice se mogo\u010de ne bodo prikazale, kar je odvisno od JavaScripta, ki ga vsebujejo",
"centralnotice-impression-diet":"Dieta vtisov",
"centralnotice-impression-diet-help":"Omejite \u0161tevilo pasic, ki jih vidi posameznik.",
"centralnotice-impression-diet-identifier":"Identifikator za shranjevanje na strani odjemalca",
"centralnotice-impression-diet-identifier-help":"Identifikator za dolgotrajne podatke odjemalca, ki se shranijo s to mo\u017enostjo (npr. \u0161tevilo vtisov). To polje je za ve\u010dino kampanj izbirno. \u010ce ga pustite praznega, bo \u0161tevilo vtisov skupno za vse kampanje v posamezni kategoriji, \u010de pa katera od kampanj kategorij ne bo uporabljala, bodo \u0161tevila omejena nanjo. Za deljenje teh podatkov med ve\u010d kategorijami kampanj dolo\u010dite za vsako kampanjo enak identifikator. Opomba: Nekatere kampanje, ki se uporabljajo, so bile za to mo\u017enost konfigurirane z uporabo pi\u0161kotkov. Za kampanje v teh kategorijah je bilo identifikator ime pi\u0161kotka; taki stari pi\u0161kotki bodo prestavljeni. Upo\u0161tevajte tudi, da bodo v primeru spremembe identifikatorja med kampanjo vsa \u0161tevila do takrat izgubljena.",
"centralnotice-impression-diet-maximum-seen":"Najve\u010dje \u0161tevilo vtisov, ki jih bo videl posameznik",
"centralnotice-impression-diet-maximum-seen-help":"\u010ce je cikel konfiguriran za ponovni za\u010detek, je omejitev namesto skupnega \u0161tevila videnih vtisov \u0161tevilo videnih vtisov na cikel.",
"centralnotice-impression-diet-restart-cycle-delay":"\u010cas \u010dakanja pred ponovnim za\u010detkom cikla v sekundah (neobvezno)",
"centralnotice-impression-diet-restart-cycle-delay-help":"Po privzetem je nastavljena na 0, kar pomeni, da bodo bralci videli en cikel, nato pa se bodo pasice prenehale prikazovati.",
"centralnotice-impression-diet-skip-initial-help":"Po privzetem 0, kar pomeni, da ni izpu\u0161\u010den noben vtis. Ko se cikel za\u010dne, bomo pred prikazom pasice toliko mo\u017enih visov presko\u010dili.",
"centralnotice-large-banner-limit":"Omejitev velike pasice in preklop",
"centralnotice-large-banner-limit-help":"Veliko pasico prika\u017ei samo enkrat, nato pa prikazuj male pasice. Velike pasice postavi v paketa A in B, male pasice pa v paketa C in D.",
"centralnotice-large-banner-limit-randomize-help":"Normalni prehod je z A na C in z B na D. \u010ce bo to obkljukano, bodo bralci naklju\u010dno prehajali na paketa C in D.",
"centralnotice-large-banner-limit-identifier":"Identifikator za shranjevanje na strani odjemalca",
"centralnotice-large-banner-limit-identifier-help":"Prikaz velike pasice se zaustavi v vseh kampanjah z enakim identifikatorjem. Za preselitev starih pi\u0161kotkov se lahko uporabi privzeta vrednost \u00bbcentralnotice-frbanner-seen-fullscreen\u00ab.",
"centralnotice-banner-sequence-days-error":"\u0160tevilo mora biti ve\u010dje od ni\u010d.",
"centralnotice-banner-sequence-days-help":"\u0160tevilo dni, ko bodo zastavice, nastavljene s polji \u00bbPresko\u010di z identifikatorjem\u00ab (spodaj), ostale v veljavi po za\u010detnem prikazu vseh prikazov strani v tem koraku.",
"centralnotice-banner-sequence-skip-with-id":"Presko\u010di z identifikatorjem",
"centralnotice-banner-sequence-banner-removed-error":"Izbira pasice za ta korak je bila ponastavljena, saj je bila pasica ozna\u010dena za odstranitev ali prestavljena v drug paket. Prosimo, izberite drugo pasico.",
"centralnotice-banner-sequence-page-views-error":"Korak mora imeti vsaj en ogled strani.",
"centralnotice-banner-sequence-skip-with-id-error":"Identifikator ne sme vsebovati znaka \u00bb|\u00ab.",
"centralnotice-banner-sequence-detailed-help":"Zaporedja se za vsak paket nastavijo lo\u010deno. Za vsak korak so na voljo samo pasice, ki so dodeljene paketu zaporedja. Za stalen prikaz koraka pustite polje \u00bbPresko\u010di z identifikatorjem\u00ab prazno. \u010ce je identifikator nastavljen, se bo po kon\u010danem koraku v uporabnikovem brskalniku shranila zastavica s tem identifikatorjem in bo korak z identifikatorjem naslednji\u010d, ko ga bo uporabnik dosegel, presko\u010den. S tem so zdru\u017eljivi in bodo upo\u0161tevani tudi identifikatorji iz modula \u00bbOmejitev velike pasice in preklop\u00ab. Ko bo zaporedje kon\u010dano, se bo znova za\u010delo od za\u010detka. (Za prepre\u010ditev ponavljanja zaporedja omejite vtise z modulom \u00bbDieta vtisov\u00ab).",
"centralnotice-impression-events-sample-rate-field":"Frekvenca vzor\u010denja dogodkov vtisa (biti mora med vklju\u010dno 0 in vklju\u010dno 0,01)",
"centralnotice-banner-protection-log-reason":"Samodejna za\u0161\u010dita CentralNotice; urejajte samo prek [[Special:CentralNotice|Posebno:CentralNotice]] ali [[Special:Translate|Posebno:Translate]]",
"centralnotice-banner-template-error":"Pasice ni mogo\u010de ustvariti na podlagi neveljavne pasice ali pasice, ki ni ozna\u010dena kot predloga.\nNeDodajam",
"centralnotice-add-banner-from-template":"Dodaj pasico s predlogo",
"centralnotice-messages-banner-in-campaign":"Dokler je ta pasica dodeljena eni ali ve\u010d kampanjam, je ni mogo\u010de ozna\u010diti kot predlogo. Ta pasica je dodeljena naslednjim kampanjam:",
"centralnotice-create-from-template-checkbox-label":"Ustvari iz predloge",
"centralnotice-user-prefs-intro":"Pasice prikazujejo obvestila, ki se nana\u0161ajo na skupnosti in uporabnike Wikipedije.\n\nTu so prikazane mo\u017enosti, s katerimi lahko urejate, katera obvestila boste prejemali. Nekatera nujna sporo\u010dila o vzdr\u017eevanju ali posebna sporo\u010dila, ki so pomembna za vse uporabnike, boste vedno prejeli. Za nadaljnje informacije glejte [[metawikimedia:Special:MyLanguage/CentralNotice|dokumentacijo v Meta-Wikiju]]."