"captcha-edit":"Da biste izmijenili ovu stranicu, rije\u0161ite sljede\u0107i zadatak ispod i upi\u0161ite odgovor u kutiju ([[Special:Captcha/help|detaljnije]]):",
"captcha-desc":"Omogu\u0107ava CAPTCHA tehnike za za\u0161titu protiv spama i probijanja \u0161ifre",
"captcha-addurl":"Va\u0161a izmjena sadr\u017ei nove vanjske linkove.\nU cilju za\u0161tite wikija od automatiziranog ne\u017eeljenog sadr\u017eaja, molimo Vas da rije\u0161ite naredni zadatak ispod i upi\u0161ete rezultat u kutiju da biste sa\u010duvali izmjenu ([[Special:Captcha/help|detaljnije]]):",
"captcha-badlogin":"U cilju za\u0161tite wikija od automatiziranog probijanja lozinki, molimo naredni zadatak ispod i upi\u0161ite rezultat u kutiju ([[Special:Captcha/help|detaljnije]]):",
"captcha-createaccount":"U cilju za\u0161tite wikija od automatiziranog pravljenja ra\u010duna, ljubazno Vas molimo da rije\u0161ite naredni zadatak ispod i upi\u0161ite odgovor u donju kutiju ([[Special:Captcha/help|detaljnije]]):",
"captcha-createaccount-fail":"Neta\u010dna ili nepotpuna CAPTCHA.",
"captcha-create":"Da biste napravili stranicu, rije\u0161ite naredni zadatak ispod i upi\u0161ite odgovor u donju kutiju ([[Special:Captcha/help|detaljnije]]):",
"captcha-sendemail":"U cilju za\u0161tite wikija od automatiziranog postavljanja ne\u017eeljenog sadr\u017eaja, ljubazno Vas molimo da rije\u0161ite naredni zadatak ispod i upi\u0161ete rezultat u kutiju ([[Special:Captcha/help|detaljnije]]):",
"captcha-sendemail-fail":"Neta\u010dan unos ili nedostaju\u0107i CAPTCHA.",
"captcha-disabledinapi":"Ova akcija zahtjeva captchu, tako da se ne mo\u017ee izvr\u0161iti preko API.",
"captchahelp-title":"Pomo\u0107 u vezi s CAPTCHA-om",
"captchahelp-cookies-needed":"Da bi ste ovo mogli raditi potrebno je da omogu\u0107ite kola\u010di\u0107e (cookies) u Va\u0161em pregledniku.",
"captchahelp-text":"Websajtovi koji podr\u017eavaju slanje sadr\u017eaja iz javnosti, kao \u0161to je ovaj viki, \u010desto zloupotrebljavaju vandali koji koriste automatizovane alate da \u0161alju svoje linkove ka mnogim sajtovima.\nIako se ovi ne\u017eeljeni linkovi mogu ukloniti, one ipak zadaju veliku muku.\n\nPonekad, pogotovo kad se dodaju novi internet linkovi na stranicu, wiki softver Vam mo\u017ee pokazati sliku obojenog i izvrnutog teksta i tra\u017eiti da ukucate tra\u017eenu rije\u010d.\nPo\u0161to je te\u0161ko automatizovati ovakav zadatak, on omogu\u0107uje svim pravim ljudima da vr\u0161e svoje izmjene, ali \u0107e zato sprije\u010diti vandale i ostale robotske napada\u010de.\n\nNa\u017ealost, ovo mo\u017ee da bude nepovoljno za korisnike sa ograni\u010denim vidom i za one koji koriste preglednike bazirane na tekstu ili govoru.\nU ovom trenutku, audio alternativa nije dostupna.\nMolimo Vas da kontaktirate [[{{int:grouppage-sysop}}|administratore sajta]] radi pomo\u0107i ako Vas ovo neo\u010dekivano ometa u pravljenju dobrih izmjena.\n\nKliknite 'nazad' ('back') dugme va\u0161eg preglednika da se vratite na polje za unos teksta.",
"captcha-addurl-whitelist":" #<!-- ostavite ovaj red onakav kakav je --> <pre>\n# Sintaksa je sljede\u0107a:\n# * Sve od znaka \"#\" do kraja reda je komentar\n# * Svaki neprazni red je regex fragment koji \u0107e odgovarati samo doma\u0107inima unutar URLova\n #</pre> <!-- ostavite ovaj red onakav kakav je -->",
"right-skipcaptcha":"Izvo\u0111enje radnji koje zahtijevaju unos CAPTCHA k\u00f4da bez uno\u0161enja CAPTCHA k\u00f4da",