"replacetext-desc":"Poskytuje [[Special:ReplaceText|\u0161peci\u00e1lnu str\u00e1nku]], ktor\u00e1 spr\u00e1vcom umo\u017e\u0148uje glob\u00e1lne n\u00e1js\u0165 a nahradi\u0165 text na v\u0161etk\u00fdch str\u00e1nkach celej wiki.",
"replacetext_docu":"N\u00e1js\u0165 text na v\u0161etk\u00fdch str\u00e1nkach tejto wiki a nahradi\u0165 ho in\u00fdm textom m\u00f4\u017eete tak, \u017ee sem nap\u00ed\u0161ete texty a stla\u010d\u00edte \u201e{{int:replacetext_continue}}\u201d.\nPotom sa v\u00e1m zobraz\u00ed zoznam str\u00e1nok obsahuj\u00facich h\u013eadan\u00fd text a m\u00f4\u017eete si zvoli\u0165 tie, na ktor\u00fdch ho chcete nahradi\u0165.\nV hist\u00f3rii \u00faprav sa zaznamen\u00e1 va\u0161e meno.",
"replacetext_regexdocu":"(Pr\u00edklad: v\u00fdraz \u201ea(.*)c\u201c pre \u201e{{int:replacetext_originaltext}}\u201c a \u201eac$1\u201c pre \u201e{{int:replacetext_replacementtext}}\u201c nahrad\u00ed\u201eabc\u201c textom \u201eacb\u201c.)",
"replacetext_categorysearch":"Nahradi\u0165 iba v kateg\u00f3rii:",
"replacetext_prefixsearch":"Nahradi\u0165 iba v str\u00e1nkach s predponou:",
"replacetext_editpages":"Nahradi\u0165 text v obsahu str\u00e1nok",
"replacetext_movepages":"Nahradi\u0165 text v n\u00e1zvoch str\u00e1nok, ke\u010f je to mo\u017en\u00e9",
"replacetext_givetarget":"Mus\u00edte zada\u0165 re\u0165azec, ktor\u00fd sa m\u00e1 nahradi\u0165.",
"replacetext_nonamespace":"Mus\u00edte vybra\u0165 aspo\u0148 jeden menn\u00fd priestor.",
"replacetext_editormove":"Mus\u00edte vybra\u0165 aspo\u0148 jednu z volieb nahr\u00e1dzania.",
"replacetext_choosepagesforedit":"Pros\u00edm, vyberte {{PLURAL:$3|str\u00e1nku, na ktorej|str\u00e1nky, na ktor\u00fdch}} chcete nahradi\u0165\u201e$1\u201c za \u201e$2\u201c:",
"replacetext_choosepagesformove":"Nahradi\u0165 text \u201e$1\u201c textom \u201e$2\u201c v {{PLURAL:$3|n\u00e1zve nasledovnej str\u00e1nky|n\u00e1zvoch nasledovn\u00fdch str\u00e1nok}}:",
"replacetext_success":"Text \u201e$1\u201d bude nahraden\u00fd textom \u201e$2\u201d na $3 {{PLURAL:$3|str\u00e1nke|str\u00e1nkach}}.",
"replacetext_noreplacement":"Nena\u0161li sa \u017eiadne str\u00e1nky obsahuj\u00face text \u201e$1\u201d.",
"replacetext_nomove":"Neboli n\u00e1jden\u00e9\u017eiadne str\u00e1nky, ktor\u00fdch n\u00e1zov obsahuje \u201e$1\u201c.",
"replacetext_nosuchcategory":"\u017diadna kateg\u00f3ria s n\u00e1zvom \u201e$1\u201c neexistuje.",
"replacetext_return":"Sp\u00e4\u0165 na formul\u00e1r.",
"replacetext_warning":"'''Upozornenie:''' $1 {{PLURAL:$1|str\u00e1nka|str\u00e1nky|str\u00e1nok}} u\u017e obsahuje text \u201e$2\u201d, ktor\u00fdm chcete p\u00f4vodn\u00fd text nahradi\u0165. Ak budete pokra\u010dova\u0165 a text nahrad\u00edte, nebudete m\u00f4c\u0165 odl\u00ed\u0161i\u0165 va\u0161e nahradenia od existuj\u00faceho textu, ktor\u00fd tento re\u0165azec u\u017e obsahuje.",
"replacetext_blankwarning":"Preto\u017ee text, ktor\u00fdm text chcete nahradi\u0165 je pr\u00e1zdny, oper\u00e1cia bude nevratn\u00e1. Pokra\u010dova\u0165?",
"replacetext_continue":"Pokra\u010dova\u0165",
"replacetext_editsummary":"Nahradenie textu \u201e$1\u201d textom \u201e$2\u201d",
"right-replacetext":"Vykona\u0165 n\u00e1hradu re\u0165azcov na celej wiki"