"contactpage-license-request-use-tv":"TV, film eller sending",
"contactpage-license-request-use-other":"Annet",
"contactpage-license-request-use-note":"<strong>Mek:</strong> om vi tillater bruk av varemerket kan vi liste opp din bruk i en offentlig liste over autorisert bruk.",
"contactpage-license-request-description":"Beskrivelse av bruken",
"contactpage-license-request-selectmark":"Hvilke(t) varemerke(r) \u00f8nsker du \u00e5 bruke?",
"contactpage-license-abuse-theircontact":"Kontaktinformasjon for personen som misbruker varemerket (om kjent)",
"contactpage-license-abuse-yourcontact":"Din kontaktinformasjon (om vi kan kontakte deg)",
"contactpage-title-affcomusergroup":"S\u00f8k om \u00e5 starte en brukergruppe",
"contactpage-affcom-user-group-name-label":"'''Navn'''\n* Foresl\u00e5tt navn: Wikimedia Community User Group [ditt omr\u00e5de eller emne]\n* Se [[Special:MyLanguage/Wikimedia user groups/Name guidelines|navneretningslinjene]] om du \u00f8nsker \u00e5 velge et annet navn.",
"contactpage-affcom-user-group-description-label":"'''Beskrivelse'''\n* Fortell oss om hva gruppa di planlegger \u00e5 gj\u00f8re.",
"contactpage-affcom-user-group-wikipage-label":"'''Wikiside'''\n* Gi oss ei lenke til gruppas wikiside.\n* Om du ikke har ei wikiside enn\u00e5 kan du [[Special:MyLanguage/Wikimedia user groups/Wikipage setup guide|opprette ei brukergruppeside p\u00e5 Meta]].",
"contactpage-affcom-user-group-location-label":"'''Beliggenhet'''\n* Angi landet og byen din s\u00e5 vi kan holde styr p\u00e5 brukergruppene v\u00e5re rundt om i verden. Om omfanget er globalt, skriv bare \u00abinternett\u00bb.",
"contactpage-affcom-user-group-leaders-label":"'''Tre aktive wikimedianere'''\n* Gi navn, epostadresse og Wikimedia-brukernavn for tre gruppeledere.",
"contactpage-affcom-user-group-logo-label":"'''Logo'''\n* Hvilken logo \u00f8nsker du \u00e5 bruke for gruppa di?",
"contactpage-affcom-user-group-rules-label":"'''Brukergrupperegler'''\n* Du kan danne ei brukergruppe om dere er minst 3 medlemmer med 300 eller flere bidrag p\u00e5 Wikimedia-prosjekter med registrerte kontoer som har eksistert i mer enn 6 m\u00e5neder, og oppfyller [[Special:MyLanguage/Wikimedia user groups/Agreement and code of conduct|brukergruppeavtalen og atferdsnormen]]:\n** Dere b\u00f8r f\u00f8lge [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Trademark policy|varemerkepolicyen]]\n** Dere er uavhengig av andre Wikimedia-organisasjoner\n* Etter \u00e5 ha levert denne s\u00f8knaden vil et medlem av [[Special:MyLanguage/Affiliations Committee|Affiliations Committee]] kontakte dere om kort tid for \u00e5 hjelpe dere med de neste skrittene\n* L\u00e6r mer om [[Special:MyLanguage/Wikimedia user groups|Wikimedia-brukergrupper]]",
"contactpage-affcom-user-group-terms-label":"Jeg har lest og samtykker i reglene ovenfor og i [[Special:MyLanguage/Wikimedia user groups/Agreement and code of conduct|brukergruppeavtalen og atferdsnormen]].",
"contactpage-affcom-user-group-logo-wm-logo":"''Om du \u00f8nsker \u00e5 bruke '''Wikimedia-logoen''' kan du [[Special:Contact/requestlicense|be om en varemerkelisens]].''",
"contactpage-affcom-chapter-thorg-application-chapter-status":"S\u00f8knad om lokalavdelingsstatus (chapterstatus)",
"contactpage-affcom-chapter-thorg-application-thorg-status":"S\u00f8knad om status som tematisk organisasjon",
"contactpage-affcom-chapter-thorg-group-name-label":"'''Angi foresl\u00e5tt navn p\u00e5 organisasjonen'''\n\nDette er navnet en juridisk enhet blir registrert med n\u00e5r den er godkjent.",
"contactpage-affcom-chapter-thorg-application-subpage-label":"'''Angi URL til organisasjonens s\u00f8knadsside p\u00e5 Meta-Wiki'''\n\nDette er siden du opprettet i f\u00f8rste steg i prosessen for \u00e5 s\u00f8ke om lokalavdelingsstatus eller status som tematisk organisasjon",
"contactpage-affcom-chapter-thorg-bylaws-label":"'''Angi URL til organisasjonens vedtekter p\u00e5 Meta-Wiki'''\n\nEn gjennomgang av vedtektene er f\u00f8rste steg i anerkjennelsen av en lokalavdeling (chapter) eller tematisk organisasjon, og b\u00f8r fullf\u00f8res f\u00f8r man gj\u00f8r noe annet som gj\u00f8r organisasjonen til en offisiell enhet, som f.eks. \u00e5\u00e5pne en bankkonto, holde stiftelsesm\u00f8te eller registrere organisasjonen hos myndighetene. En AffCom-representant vil ta kontakt om hen har noen sp\u00f8rsm\u00e5l, forslag eller rettelser.",
"contactpage-affcom-chapter-thorg-self-assessment-checklist-label":"'''Sjekkliste for egenvurdering'''\n\nS\u00f8rg for at f\u00f8lgende seksjoner er dekket i vedtektene",
"contactpage-affcom-chapter-thorg-legal-status-label":"Erkl\u00e6ring om juridisk status",
"contactpage-affcom-chapter-thorg-rules-label":"'''Regler for lokalavdelinger/tematiske organisasjoner'''\n\nVed \u00e5 levere denne s\u00f8knaden bekrefter du at organisasjonen din oppfyller f\u00f8lgende kriterier som beskrevet i retningslinjene:\n\n- St\u00f8tter Wikimedias misjon\n\n- Geografisk/tematisk fokus\n\n- Juridisk struktur (vedtekter)\n\n- Det er nok aktive Wikimedia-bidragsytere involvert\n\n- Minst to \u00e5r med aktiviteter\n\n- Kapasitet eller planlagt kapasitet til \u00e5 im\u00f8tekomme fremtidige forventninger",
"contactpage-affcom-chapter-thorg-terms-label":"Jeg har lest og forst\u00e5tt reglene ovenfor, samt den [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|universelle atferdsnormen]]",
"contactpage-stewards-disclaimer-label":"Ansvarsfraskrivelse: All informasjon du inkluderer i dette skjemaet sendes til, behandles av og besvares av frivillige bidragsytere (spesifikt [[Special:MyLanguage/Stewards|forvalterne]]), ikke av Wikimedia Foundation. Ikke inkluder informasjon du ikke er komfortabel med \u00e5 dele med frivillige bidragsytere. Svar og annen korrespondanse relatert til informasjonen du sender inn kan ikke anses som offisielle uttalelser fra Wikimedia Foundation. For offisiell korrespondanse, kontakt Wikimedia Foundation p\u00e5 en av m\u00e5tene som listes opp p\u00e5 https://wikimediafoundation.org/about/contact/.",
"contactpage-title-movecomsignup":"Bli med i kommunikasjonsgruppens epostliste",
"contactpage-movecom-signup-affiliate-label":"Navn p\u00e5 din Wikimedia-gruppe eller -organisasjon (hvis det gjelder)",
"contactpage-movecom-signup-display-label":"Velg hvordan du \u00f8nsker \u00e5 listes opp p\u00e5 siden [[Special:MyLanguage/Movement communications group|Movement communications group]]",
"contactpage-movecom-signup-display-nameusername":"Navn og brukernavn",
"contactpage-movecom-signup-terms-label":"Jeg har lest gjennom beskrivelsen til [[Special:MyLanguage/Movement communications group|Movement communications group]] og samtykker i [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Friendly space policy|Wikimedia Fonudations inkluderingsregler]] n\u00e5r jeg deltar i denne gruppa. Jeg forst\u00e5r at brudd p\u00e5 disse reglene vil f\u00f8re til utestengelse fra gruppa.",
"contactpage-ombudscommission-case-explanation":"Forklar hva som har hendt:",
"contactpage-ombudscommission-relevant-links":"Inkluder URL-er til wikihandlingene eller -sidene:",
"contactpage-ombudscommission-violation-type":"Forklar med noen f\u00e5 ord hvilke regler som har blitt brutt:",
"contactpage-ombudscommission-involved-users":"Hvilke brukere klager du p\u00e5? Angi brukernavnene deres:",
"contactpage-ombudscommission-affected-accounts":"Hvilke kontoer p\u00e5virkes av denne klagen? Hvis det ikke er noen andre kontoer enn din egen kan du hoppe over dette feltet.",
"contactpage-ombudscommission-proposed-solution":"Hvilken l\u00f8sning ser du for deg? Hva forventer du av kommisjonen?",
"contactpage-ombudscommission-additional-information":"Legg til annen informasjon du mener kan v\u00e6re relevant for \u00e5 forst\u00e5 denne saken.",
"contactpage-ombudscommission-disclaimer-label":"Ansvarsfraskrivelse: All informasjon du inkluderer i dette skjemaet sendes til, prosesseres, og blir besvart av frivillige bidragsytere (spesifikt medlemmer av [[Special:MyLanguage/Ombuds commission|ombudskommisjonen]]), ikke av Wikimedia Foundation. Ikke inkluder informasjon du ikke er komfortabel med \u00e5 dele med frivillige wikimedianere. Svar og annen korrespondanse i forbindelse med informasjonen du sender inn kan ikke regnes som offisielle uttalelser fra Wikimedia Foundation. For offisiell korrespondanse, kontakt Wikimedia Foundation p\u00e5 en av m\u00e5tene som listes opp p\u00e5 https://wikimediafoundation.org/about/contact/.",
"contactpage-title-accountvanishapps":"S\u00f8knadsskjema for \u00e5 f\u00e5 en konto til \u00e5 forsvinne",
"contactpage-pagetext-accountvanishapps":"\u00c5 f\u00e5 en konto til \u00e5 forsvinne er '''siste utvei''', og b\u00f8r '''kun brukes hvis du \u00f8nsker \u00e5 slutte \u00e5 redigere for godt''' og skjule s\u00e5 mange tidligere tilknytninger som mulig. Kontosletting p\u00e5 Wikipedia gj\u00f8res ved \u00e5 endre kontonavnet ditt s\u00e5 andre ikke kan kjenne igjen bidragene dine. '''Forsvinning garanterer ikke full anonymitet eller fjerning av bidrag fra prosjektene.''' Bes\u00f8k [[Special:MyLanguage/Right to vanish|informasjonssiden]] for \u00e5 l\u00e6re mer om forsvinning.\n\nFyll ut skjemaet nedenfor for \u00e5 fortsette med forsvinningsprosessen.",
"contactpage-subject-accountvanishapps":"S\u00f8knadsskjema for \u00e5 f\u00e5 en konto til \u00e5 forsvinne",
"contactpage-emailsenttext-accountvanishapps":"S\u00f8knaden din om \u00e5 f\u00e5 en konto til \u00e5 forsvinne har blitt sendt inn til vurdering. Hvis du har sp\u00f8rsm\u00e5l om den kan du n\u00e5r som helst ta kontakt med {{NonSpamEmail|privacy|wikimedia.org}}.",
"contactpage-accountvanishapps-details":"Ytterligere detaljer om foresp\u00f8rselen",
"contactpage-blocked-message-accountvanishapps":"Beklager, det ser ut til at IP-adressen din er blokkert fra \u00e5 sende meldinger. Du kan ikke bruke kontoforsvinningsskjemaet mens du er blokkert. Send en e-post til {{NonSpamEmail|privacy|wikimedia.org}} i stedet."