"babel-desc":"Voegt de parserfunctie <code>#babel</code> toe om automatische generatie van een babelgebruikersbox mogelijk te maken met de mogelijkheid om aangepaste sjablonen in te voegen",
"babel-url":"Project:Babel",
"babel-footer-url":":Category:Babel - Gebruikers naar taal",
"babel-autocreate-text-levels":"De gebruikers in deze categorie geven aan dat zij het $2 op niveau $1 beheersen.\n$4",
"babel-autocreate-text-main":"Gebruikers in deze categorie geven aan dat zij kennis van de taal $1 hebben.\n$3",
"babel-0":"Deze {{GENDER:$4|gebruiker}} heeft [[$1|geen]] kennis van het [[$2|$3]] (of heeft moeite om het te begrijpen).",
"babel-1":"Deze {{GENDER:$4|gebruiker}} bezit kennis van het [[$2|$3]] op [[$1|elementair niveau]].",
"babel-2":"Deze {{GENDER:$4|gebruiker}} beheerst het [[$2|$3]] op [[$1|basisniveau]].",
"babel-3":"Deze {{GENDER:$4|gebruiker}} beheerst het [[$2|$3]] [[$1|goed]].",
"babel-4":"Deze {{GENDER:$4|gebruiker}} beheerst het [[$2|$3]] op [[$1|bijna-moedertaalniveau]].",
"babel-5":"Deze {{GENDER:$4|gebruiker}} heeft een [[$1|professionele]] kennis van het [[$2|$3]].",
"babel-N":"Deze {{GENDER:$4|gebruiker}} beheerst het [[$2|$3]] op [[$1|moedertaalniveau]].",
"babel-0-n":"Deze {{GENDER:$4|gebruiker}} heeft [[$1|geen]] kennis van het [[$2|Nederlands]] (of begrijpt het met grote moeite).",
"babel-1-n":"Deze {{GENDER:$4|gebruiker}} heeft [[$1|elementaire]] kennis van het [[$2|Nederlands]].",
"babel-2-n":"Deze {{GENDER:$4|gebruiker}} heeft [[$1|basiskennis]] van het [[$2|Nederlands]].",
"babel-3-n":"Deze {{GENDER:$4|gebruiker}} heeft [[$1|gevorderde]] kennis van het [[$2|Nederlands]].",
"babel-4-n":"Deze {{GENDER:$4|gebruiker}} beheerst het [[$2|Nederlands]] als ware het zijn [[$1|moedertaal]].",
"babel-5-n":"Deze {{GENDER:$4|gebruiker}} heeft [[$1|professionele]] kennis van het [[$2|Nederlands]].",
"babel-N-n":"Deze {{GENDER:$4|gebruiker}} heeft het [[$2|Nederlands]] als [[$1|moedertaal]].",
"babel-template":"Template:Gebruiker $1",
"babel-footer":"Gebruikers per taal",
"babel-template-params-category":"Pagina's die Babel met parameters op naam gebruiken",
"babel-template-params-category-desc":"De pagina geeft een parameter van de vorm name=waarde door aan de parserfunctie #babel. Het gedrag van deze parameters [[phab:T327847|kan in de nabije toekomst veranderen]].",
"communityconfiguration-babel-title":"Babel",
"communityconfiguration-babel-description":"De door de parserfunctie #babel gegenereerde categorie\u00ebn aanpassen.",
"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-label":"Categorienamen per taalniveau",
"communityconfiguration-babel-babelcategorynames-description":"Mogelijke variabele elementen zijn: <code>%code%</code> (taalcode), <code>%wikiname%</code> (de naam van de taal in de inhoudstaal van de wiki) en <code>%nativename%</code> (de naam van de taal in die taal). Laat leeg om uit te schakelen.",
"communityconfiguration-babel-babelmaincategory-description":"Naam van de hoofdcategorie (zonder niveau) voor elke taal waaraan alle gebruikers van die taal worden toegevoegd.",
"communityconfiguration-babel-babelmaincategory-help-text":"Accepteert hetzelfde formaat als \u2018Categorienamen per taalniveau\u2019 hierboven.",
"communityconfiguration-babel-babeluseuserlanguage-control-label":"De taal van de gebruiker gebruiken",
"communityconfiguration-babel-babeluseuserlanguage-help-text":"Of de taal van de gebruikersinterface moet worden gebruikt voor het kop- en voetbericht. Als dit op false staat (standaard), wordt dit in de taal van de pagina-inhoud gedaan. Dit omdat het gebruik van de taal van de gebruikersinterface de parser-cache kan fragmenteren.",