"missing-article":"Teksts lopai ar n\u016bsaukumu \"$1\" $2 datu baz\u0101 nav atr\u016bnams.\n\nTys parostai n\u016btiek vacu sai\u0161u gadejum\u0101: p\u012bpros\u016bt izmainis voi viesturi lopai, kas ir dz\u0101sta.\n\nKa lopai ir juobyut, tod, \u012bspiejams, ir klaida program\u0101.\nPar to var zi\u0146uot [[Special:ListUsers/sysop|kaidam administratoram]], n\u016bruod\u016bt ari URL.",
"badtitletext":"P\u012bpraseituo lopa ir ar klaidu, tuk\u0161a voi napareizai saisteits da\u017eaidu vol\u016bdu voi da\u017eaidu wiki viersroksti. Tys var satur\u0113t v\u012bnu voi vairuokus simbolus, k\u016b navar izmontuot viersrokst\u016bs.",
"viewsource":"Apsav\u0113rt kodu",
"yourname":"Sl\u0101gvuords:",
"login":"Dasasl\u0101gt",
"nav-login-createaccount":"Dasasl\u0101gt / sataiseit jaunu l\u012btuotuoju",
"logout":"Atsasl\u0101gt",
"userlogout":"Atsasl\u0101gt",
"createaccount":"Sataiseit jaunu l\u012btuotuoju",
"mailmypassword":"Atsyuteit ma\u0146 jaunu paroli",
"copyrightwarning":"Lyudzu, atguodoj, ka vyss \u012bgu\u013cdejums, kas dareits {{grammar:lokat\u012bvs|{{SITENAME}}}}, ir skaitams par publiskuotu saska\u0146\u0101 ar $2 (vairuok info ver\u012bs $1).\nKa nagribi, kab Tevi raksteit\u016b kaids redigej i izplota tuoluok, tod, lyudzu, nal\u012bc t\u016b ite!<br />\n\nIzavielj\u016bt \"Saglobuot lopu\", Tu apl\u012bcynoj, ka it\u016b rokstu esi rakstejs voi papyldynovs pats voi izmantovs informaceju nu dorba, kuru naaizsorgoj autort\u012bseibys, voi tamleidzeiga breivi l\u012btojama resursa.\n'''BEZ AT\u013bUOVIS NADAV\u012aNOJ DORBU, KURU AIZSORGOJ AUTORT\u012aSEIBYS!'''",
"recentchangeslinked-title":"Izmainis, kas saisteitys ar \"$1\"",
"recentchangeslinked-summary":"Ite ir nase\u0146 izdareituos izmainis lopuos, iz kurom ir saitis nu paruodeituos lopys (voi paruodeitaj\u0101 kategorej\u0101\u012blyktuos lopys).\nLopys, kas ir tov\u0101 [[Special:Watchlist|puorraugam\u016bs rokstu sarokst\u0101]] ir '''rasnys'''.",
"recentchangeslinked-page":"Puslopys pasauka:",
"recentchangeslinked-to":"Ruodeit izmainis lopuos, kur ir saitis iz it\u016b lopu (a na lopuos, iz kurom ir saitis nu ituos lopys)",
"addedwatchtext":"Lopa \"[[:$1]]\" ir dav\u012bnuota [[Special:Watchlist|tevis puorraugamajom lopom]], kur tiks paruodeitys izmainis, kas izdareitys itym\u0101 lop\u0101 voi ituos lopys sarunu lop\u0101, kai ari itei lopa tiks \u012bzeim\u0101ta '''pusrasna''' [[Special:RecentChanges|p\u0101dej\u016bs izmai\u0146u lop\u0101]], lai it\u016b byutu v\u012bgluok pamaneit.\n\nKa v\u0101luok puord\u016bmuosi i nagribiesi vairs puorraudzeit it\u016b lopu, sp\u012bd iz saitis '''napuorraudzeit''' reiku j\u016bsl\u0101.",
"removedwatchtext":"Lopa \"[[:$1]]\" ir izjimta nu tova [[Special:Watchlist|puorraugam\u016bs lopu saroksta]].",
"confirmdeletetext":"Tu tagad nu datu bazys iztreisi lopu voi bi\u013cdi, kai ari t\u016bs \u012bpr\u012b\u0161kejuos versejis. Lyudzu, apstypryni, ka tu pa eistam t\u016b gribi dareit, ka tu sapr\u016bt, ka t\u016b dori i atbylst\u016b\u0161i [[{{MediaWiki:Policy-url}}|n\u016bsacejumim]].",
"protect-cascadeon":"Itei lopa niu ir aizsorguota, de\u013c tam ka tei ir \u012blykta {{PLURAL:$1|itad\u0101 lop\u0101|itaiduos lopuos}} (main\u016bt ituos lopys aizsardzeibys leimini tuos aizsardzeiba nabyus n\u016bjimta):",
"movepagetext":"Itam\u0101 lop\u0101 tu vari puorsaukt voi puorlikt lopu, k\u016bp\u0101 ar tuos izmai\u0146u hronologeju puorl\u012bk\u016bt t\u016b iz cytu n\u016bsaukumu.\n\u012apr\u012b\u0161kejuo lopa klius par lopu, kas puoradres\u0113s iz jaun\u016b lopu.\nIte var automatiskai izmaineit vysys puoradresacejis (redirektus) iz it\u016b lopu (2. atzeime apak\u0161\u0101).\nSaitis puorejuos lopuos iz \u012bpr\u012b\u0161kej\u016b lopu nabyus maineitys. Ka gribi namaineit puoradresacejis automatiskai, puorbaud i izloboj, nap\u012b\u013caun\u016bt [[Special:DoubleRedirects|dubultu puoradresaceji]] voi [[Special:BrokenRedirects|puoradresaceji iz naas\u016b\u0161u lopu]].\nTev ir juopuorsal\u012bcynoj, voi saitis v\u0113\u013c vys \u012bt iz t\u012bni, kur tuos ir \u012bd\u016bmuotys.\n\nJem v\u0101r\u0101, ka lopa '''nabyus''' puorv\u012btuota, ka jau eksistej kaida cyta lopa ar itaidu n\u016bsaukumu (izjem\u016bt gad\u012b\u0146us, kod tei ir tuk\u0161a voi kod tei ir puoradresacejis lopa, kai ari tod, ka tai nav izmai\u0146u hronologejis).\nTys zeimoj, ka tu vari puorlikt lopu atpaka\u013c, nu kur\u012bnis tu jau nazkod esi t\u016b puorlics, ka byusi p\u012blaids klaidu, bet tu navari puorraksteit jau as\u016b\u0161u lopu.\n\n'''BREIDYNUOJUMS!'''\nPopularom lopom tei var byut kruosa i nagaideita puormai\u0146a;\npyrma tuoluok \u012bs\u0161onys apd\u016bmoj, voi tu sapr\u016bt, k\u016b eistyn dori.",
"movepagetalktext":"Saisteituo sarunu lopa, ka taida eksistej, tiks automatiski puorv\u012btuota, '''izjem\u016bt gadejumus, kod''':\n*tu puorl\u012bc lopu iz cytu paleiglopu,\n*ar jaun\u016b n\u016bsaukumu jau eksistej sarunu lopa, voi ari\n*atzeimiesi zamuok atr\u016bnam\u016b lauce\u0146u.\n\nKa gribiesi, tod tev itei sarunu lopa byus juopuol\u012bk voi juoapv\u012bnoj po\u0161am.",
"bad_image_list":"Formats ir taids: tikai saroksta elementi (ryndys, suoc\u016bt ar *), ir skaitams par failu. Pyrmuo saite iz ryndys ir saite uz nalobu failu. Sevkurys v\u0101luokys saitis tym\u0101 po\u0161\u0101 rynd\u0101 t\u012bk skaiteitys par izj\u0101mumim, t.i., lopom, kur fails var atsarast ryndys vyd\u0101.",
"metadata":"Suokumol\u016bts",
"metadata-help":"Itais fails satur vaira informacejis, kuru vysa drei\u017euok ir dav\u012bnovs digitalais fotoaparats voi cyts aparats, kas it\u016b failu radeja. Ka itais fails piec tam ir maineits, it\u012b dati var byut n\u016bvacovu\u0161i.",