"math-form-type-chem":"chem (entrada con soporte qu\u00edmico; por ejemplo, <code dir=\"ltr\">\\ce{H2O}</code> para agua)",
"math_failure":"Error al representar",
"math_invalidjson":"La respuesta $1 del servidor no es JSON v\u00e1lido.",
"math_invalidresponse":"$1: respuesta no v\u00e1lida (\u00ab$3\u00bb) del servidor \u00ab$2\u00bb:",
"math_invalidxml":"MathML o SVG no es XML v\u00e1lido.",
"math_mathoid_error":"Error de conversi\u00f3n. El servidor (\"$1\") inform\u00f3: \"$2\"",
"math-status-introduction":"Esta p\u00e1gina muestra informaci\u00f3n sobre {{PLURAL:$1|el modo|los modos}} de representaci\u00f3n matem\u00e1tica {{PLURAL:$1|activado|activados}}.\n\n{{PLURAL:$1|El siguiente modo de representaci\u00f3n est\u00e1 activado|Los siguientes modos de representaci\u00f3n est\u00e1n activados}}:",
"math_syntax_error":"error de sintaxis",
"math_timeout":"El tiempo de espera de $1 en \u00ab$2\u00bb se agot\u00f3.",
"math-test-end":"Se han completado las pruebas de servidor para el modo de representaci\u00f3n ''$1''.",
"math-test-fail":"''Fall\u00f3'' la prueba ''$1''.",
"math-test-start":"Ejecutando pruebas de servidor para el modo de representaci\u00f3n ''$1''.",
"math-test-success":"Se ''super\u00f3'' la prueba ''$1''.",
"math-test-contains-diff":"La cadena devuelta $1 no contiene a la cadena esperada $2",
"math-test-equals-diff":"La cadena devuelta $1 es diferente de la esperada $2",
"math-tracking-category-error":"P\u00e1ginas con errores de matem\u00e1ticas",
"math-tracking-category-error-desc":"Las p\u00e1ginas en esta categor\u00eda tienen errores en el uso de etiquetas de matem\u00e1ticas.",
"math-tracking-category-mhchem-deprecation":"P\u00e1ginas que utilizan un formato obsoleto de la etiqueta chem",
"math-tracking-category-mhchem-deprecation-desc":"Las p\u00e1ginas de esta categor\u00eda utilizan un formato obsoleto de las etiquetas chem",
"math-tracking-category-texvc-deprecation":"P\u00e1ginas que utilizan un formato obsoleto de las etiquetas math",
"math-tracking-category-texvc-deprecation-desc":"Las p\u00e1ginas en esta categor\u00eda utilizan un formato obsoleto de las etiquetas math",
"math-tracking-category-render-error":"P\u00e1ginas con errores de representaci\u00f3n matem\u00e1tica",
"math-tracking-category-render-error-desc":"Las p\u00e1ginas de esta categor\u00eda contienen errores de representaci\u00f3n en las etiquetas matem\u00e1ticas.",
"wikibase-listdatatypes-math-body":"Campo de datos literales para expresiones matem\u00e1ticas, f\u00f3rmulas, ecuaciones y similares, expresado en una variante de LaTeX.",