"prefs-help-realname":"Tola so tola l\u00f6'\u00f6 d\u00f6i sindruhu.\nNa \u00f6be d\u00f6im\u00f6 sindruhu, tola dania lat\u00f6t\u00f6i d\u00f6im\u00f6 ba ngawal\u00f6 kontribusi si no \u00f6falua.",
"yourpassword":"Ono kusi:",
"prefs-resetpass":"Falali nonokusi",
"passwordtooshort":"Si l\u00f6'\u00f6-l\u00f6'\u00f6nia so {{PLURAL:$1|1 hurufo|$1 hurufo}} nono kusi.",
"prefs-help-gender":"Tola te'atul\u00f6'\u00f6 ma zui l\u00f6'\u00f6 preferensi andre.\nI'oguna'\u00f6 ni'atul\u00f6'\u00f6 bakha ba da'\u00f6 dania software andre ba wan\u00f6t\u00f6i ya'ug\u00f6 ma zui niha b\u00f6'\u00f6 si faudu ba jender.\nOroma dania ba zato informasi andre.",
"yourvariant":"Variasi li n\u00f6si:",
"prefs-help-variant":"Varian ma zui ortografi ni'atul\u00f6'\u00f6m\u00f6 ba wangoroma'\u00f6 n\u00f6si nga'\u00f6r\u00f6 wiki andre.",
"prefs-signature":"Tandratanga",
"tog-oldsig":"Tandra tanga si no so:",
"yournick":"Tandratanga si bohou:",
"tog-fancysig":"Sura dandra tanga hul\u00f6 teks wiki (l\u00f6 khai-khai otomatis)",
"prefs-help-signature":"Fanemali ba nga'\u00f6r\u00f6 wahuhuosa sil\u00f6tolal\u00f6'\u00f6 mutandratangaisi faoma \"<nowiki>~~~~</nowiki>\", sed\u00f6na dania tobali tandratangam\u00f6 ba in\u00f6t\u00f6 tesura ia.",
"prefs-signature-invalid-warning":"Tandratanga kh\u00f6 tola fatundraha ba mato ha'uga wakake.",
"prefs-signature-invalid-new":"L\u00f6 atul\u00f6 dandratanga si no so kh\u00f6u. L\u00f6 tola \u00f6'oguna'\u00f6 ia irege \u00f6'atul\u00f6'\u00f6 ia.",
"prefs-signature-invalid-disallow":"L\u00f6 atul\u00f6 dandratanga si no so kh\u00f6u. Na l\u00f6\u00f6'atul\u00f6'\u00f6 ia, ba te'oguna'\u00f6 man\u00f6 dania dandratanga si f\u00f6f\u00f6na so ba gin\u00f6t\u00f6 latandratangaisi wanemali.",
"prefs-signature-highlight-error":"Oroma'\u00f6 heza alua zi fasala",
"badsig":"Tandratanga si so zi fasala.\nFareso kode HTML.",
"badsiglength":"Anau sibai dandratanga kh\u00f6u.\nTebai t\u00f6ra ia moroi ba $1 {{PLURAL:$1|hurufo}}.",
"badsigsubst":"No oi faruka dandratanga andre kh\u00f6u (duma-dumania <code>subst:</code> ma <code><nowiki>~~~~</nowiki></code>).",
"badsightml":"So kode HTML si l\u00f6 atul\u00f6 bakha ba dandratangam\u00f6 andre:",
"badsiglinks":"Sil\u00f6tolal\u00f6'\u00f6 so khai-khai ba nga'\u00f6r\u00f6 zangoguna kh\u00f6u ma zui ba kontribusi bakha ba dandratanga. N\u00f6n\u00f6 ia, duma-dumania: <code>$1</code>.",
"badsiglinebreak":"Sil\u00f6tolal\u00f6'\u00f6 ha sara khoi teks wiki man\u00f6 dandratanga.",
"prefs-email":"Opsi sura elektronis",
"youremail":"Email:",
"prefs-setemail":"Sura alamat email",
"prefs-changeemail":"Falali ma zui heta alamat email",
"prefs-help-email":"Tola so tola l\u00f6'\u00f6 alamat email, bahiza moguna ia na \u00f6'andr\u00f6 ena'\u00f6 nonokusi (password) sibohou, ba gin\u00f6t\u00f6 olifu ndra'ug\u00f6 nonokusi si no so.",
"prefs-help-email-others":"Tola g\u00f6i \u00f6be ena'\u00f6 lafa'ohe'\u00f6 kh\u00f6u duria ira sangoguna b\u00f6'\u00f6 faoma khai-khai si so ba nga'\u00f6r\u00f6 huhuo zangoguna kh\u00f6u. L\u00f6 sa te'oroma'\u00f6 kh\u00f6ra alamat emailm\u00f6.",
"tog-requireemail":"Fa'ohe'\u00f6 surel wamul\u00f6'\u00f6 nono kusi (password) ha na so alamat surel ba t\u00f6i zangoguna.",
"prefs-help-requireemail":"Moguna da'a ena'\u00f6 terorog\u00f6 privasi ba teba'ag\u00f6 email si l\u00f6 faudu.",
"noemailprefs":"Be alamat email bakha ba preferensi ena'\u00f6 tola te'oguna'\u00f6 fitur andr\u00f6.",
"emailnotauthenticated":"L\u00f6 nasa tefaduhu'\u00f6 alamat email-m\u00f6.\nB\u00f6r\u00f6 da'\u00f6 l\u00f6 tefa'ohe'\u00f6 kh\u00f6u duria sanandr\u00f6sa ba da'e tou.",
"email-allow-new-users-label":"Teheg\u00f6 email moroi ba zangoguna sibohou sibai",
"prefs-help-email-allow-new-users":"Na auri da'a, tola dania lafa'ohe'\u00f6 kh\u00f6u email ya'ira sangoguna si l\u00f6 otomatis [[{{MediaWiki:grouppage-autoconfirmed}}|tefaduhug\u00f6]].",
"tog-ccmeonemails":"Fa'ohe'\u00f6 kh\u00f6gu kopi surel nifa'ohe'\u00f6gu kh\u00f6 niha b\u00f6'\u00f6",
"email-mutelist-label":"B\u00f6i teheg\u00f6 ndra sangoguna andre ba wama'ohe'\u00f6 kh\u00f6gu email:",
"tog-enotifwatchlistpages":"Faohe'\u00f6 kh\u00f6gu surel na tebul\u00f6 sambua nga'\u00f6r\u00f6 ma berkas si so ba gangolita nih\u00f6r\u00f6g\u00f6gu",
"tog-enotifusertalkpages":"Fa'ohe'\u00f6 kh\u00f6gu surel na labul\u00f6'\u00f6 nga'\u00f6r\u00f6 wahuhuosa kh\u00f6gu",
"tog-enotifminoredits":"Fa'ohe'\u00f6 g\u00f6i kh\u00f6gu surel ba wamul\u00f6'\u00f6 side-ide",
"tog-enotifrevealaddr":"Oroma'\u00f6 alamat surelgu ba notifikasi surel",
"prefs-user-pages":"Nga'\u00f6r\u00f6 zangoguna",
"prefs-rendering":"Khala-khala",
"prefs-description-rendering":"Atul\u00f6'\u00f6 guli, fa'ebolo, ba lala wombaso.",
"prefs-skin":"Uli",
"skin-preview":"Khala-khala",
"prefs-common-config":"CSS/JavaScript si faoma te'oguna'\u00f6 ba fefu guli:",
"recentchangesdays-max":"Fondrege ara $1 {{PLURAL:$1|ngaluo}}",
"recentchangescount":"Fa'oya wamul\u00f6'\u00f6 ni'oroma'\u00f6 ba zafuria tebul\u00f6, wa\u00f6-wa\u00f6 nga'\u00f6r\u00f6 ba ba lahe wamul\u00f6'\u00f6 molo'\u00f6 standar:",
"tog-usenewrc":"Sifab\u00f6'\u00f6 molo'\u00f6 nga'\u00f6r\u00f6 ba zifa\u00f6'\u00f6 faoma nih\u00f6r\u00f6g\u00f6 safuria",
"rcfilters-preference-label":"Oguna'\u00f6 wangoroma'\u00f6 si l\u00f6 JavaScript",
"rcfilters-preference-help":"Oroma'\u00f6 [[{{#special:RecentChanges}}|zafuria tebul\u00f6]] aw\u00f6 [[{{#special:RecentChangesLinked}}|si tebul\u00f6 si fakhai]] si l\u00f6 mutafi ma zui mutandrai.",
"tog-extendwatchlist":"Oroma'\u00f6 fefu zifab\u00f6'\u00f6, tenga ha safuria",
"tog-watchlistunwatchlinks":"N\u00f6n\u00f6 dandra wang\u00f6h\u00f6r\u00f6g\u00f6 ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) ena'\u00f6 te'oroma'\u00f6 nga'\u00f6r\u00f6 si no tebul\u00f6 (moguna te'orifi JavaScript)",
"rcfilters-watchlist-preference-label":"Oguna'\u00f6 wangoroma'\u00f6 si l\u00f6 JavaScript",
"rcfilters-watchlist-preference-help":"Oroma'\u00f6 [[{{#special:Watchlist}}|nga'\u00f6r\u00f6 nih\u00f6r\u00f6g\u00f6]] si l\u00f6 mutafi'\u00f6 ma zui mutandrai.",