"savedprefs":"Deine Einstellungen wurden gespeichert.",
"prefs-back-title":"Zur\u00fcck zu den Einstellungen",
"prefs-tabs-navigation-hint":"Tipp: Du kannst die linke und rechte Pfeiltasten benutzen, um zwischen den Registerkarten in der Reiterliste zu navigieren.",
"prefs-sections-navigation-hint":"Tipp: Du kannst die Tasten Tab und Umschalt + Tab verwenden, um zwischen den Einstellungsabschnitten zu navigieren.",
"prefs-personal":"Benutzerdaten",
"prefs-description-personal":"Kontrolliere, wie du dich pr\u00e4sentierst, verbindest und kommunizierst.",
"prefs-info":"Basisinformationen",
"username":"{{GENDER:$1|Benutzername}}:",
"prefs-memberingroups":"{{GENDER:$2|Mitglied}} der {{PLURAL:$1|Benutzergruppe|Benutzergruppen}}:",
"prefs-help-realname":"Der b\u00fcrgerliche Name ist optional.\nFalls angegeben, kann er verwendet werden, um dir eine Zuordnung f\u00fcr deine Beitr\u00e4ge zu geben.",
"yourpassword":"Passwort:",
"prefs-resetpass":"Passwort \u00e4ndern",
"passwordtooshort":"Passw\u00f6rter m\u00fcssen mindestens {{PLURAL:$1|1 Zeichen|$1 Zeichen}} lang sein.",
"passwordtoolong":"Passw\u00f6rter k\u00f6nnen nicht l\u00e4nger als {{PLURAL:$1|ein|$1}} Zeichen sein.",
"password-substring-username-match":"Dein Passwort darf nicht innerhalb deines Benutzernamens vorkommen.",
"password-name-match":"Dein Passwort muss sich von deinem Benutzernamen unterscheiden.",
"password-login-forbidden":"Die Verwendung dieses Benutzernamens und Passwortes ist nicht erlaubt.",
"passwordincommonlist":"Das eingegebene Passwort befindet sich in einer Liste sehr h\u00e4ufig verwendeter Passw\u00f6rter. Bitte suche dir ein individuelleres Passwort aus.",
"prefs-help-yourpassword":"Die Kontowiederherstellung ist aktiviert. Weitere Einstellungen unter $1.",
"tog-prefershttps":"Immer eine sichere Verbindung benutzen, solange ich angemeldet bin",
"prefs-help-prefershttps":"Diese Einstellung wird bei deiner n\u00e4chsten Anmeldung wirksam.",
"prefs-user-downloaddata-label":"Zugriff auf Benutzerdaten:",
"prefs-user-downloaddata-info":"Meine Kontodaten in diesem Projekt",
"prefs-user-restoreprefs-info":"Alle Standardeinstellungen wiederherstellen (in allen Bereichen)",
"prefs-i18n":"Spracheinstellungen",
"yourlanguage":"Sprache der Benutzeroberfl\u00e4che:",
"yourgender":"Form der Anrede",
"gender-notknown":"Die Person bearbeitet Wikiseiten",
"gender-unknown":"Wenn du erw\u00e4hnt wirst, verwendet die Software nach M\u00f6glichkeit geschlechtsneutrale W\u00f6rter",
"gender-female":"Sie bearbeitet Wikiseiten",
"gender-male":"Er bearbeitet Wikiseiten",
"prefs-help-gender":"Dies ist eine freiwillige Angabe.\nDie Software nutzt sie, um dich mit dem zutreffenden grammatikalischen Geschlecht anzureden oder gegen\u00fcber anderen zu erw\u00e4hnen.\nDiese Information ist \u00f6ffentlich zug\u00e4nglich.",
"yourvariant":"Sprachvariante:",
"prefs-help-variant":"Die bevorzugte Schreibvariante oder Orthografie, in der die Wikiseiten angezeigt werden sollen.",
"prefs-signature":"Signatur",
"tog-oldsig":"Die genutzte Signatur:",
"yournick":"Signatur:",
"tog-fancysig":"Signatur als Wikitext behandeln (ohne automatische Verlinkung zu deiner Benutzerseite)",
"prefs-help-signature":"Beitr\u00e4ge auf Diskussionsseiten sollten mit \u201e<nowiki>~~~~</nowiki>\u201c signiert werden, was dann in die Signatur mit Zeitstempel umgewandelt wird.",
"prefs-signature-invalid-warning":"Deine Unterschrift kann bei einigen Tools Probleme verursachen.",
"prefs-signature-invalid-new":"Deine aktuelle Unterschrift ist ung\u00fcltig. Du kannst sie zwar noch verwenden, aber nicht mehr \u00e4ndern, bis du sie korrigiert hast.",
"prefs-signature-invalid-disallow":"Deine aktuelle Unterschrift ist ung\u00fcltig. Bis du sie korrigierst, wird beim Signieren deiner Kommentare die Standardsignatur verwendet.",
"badsig":"Die Syntax der Signatur ist ung\u00fcltig; bitte HTML \u00fcberpr\u00fcfen.",
"badsiglength":"Die Signatur darf maximal $1 {{PLURAL:$1|Zeichen}} lang sein.",
"badsigsubst":"{{#FORMAL:Deine|Ihre}} Unterschrift enth\u00e4lt verschachtelte Ersetzungen (z.\u00a0B. <code>subst:</code> oder <code><nowiki>~~~~~~</nowiki></code>).",
"badsightml":"{{#FORMAL:Deine|Ihre}} Unterschrift enth\u00e4lt ung\u00fcltige oder veraltete HTML-Syntax:",
"badsiglinks":"Deine Unterschrift muss einen Link zu deiner Benutzerseite, Diskussionsseite oder deinen Beitr\u00e4gen in diesem Wiki enthalten. Bitte f\u00fcge ihn hinzu, zum Beispiel: <code>$1</code>.",
"badsiglinebreak":"Deine Unterschrift muss aus einer einzigen Zeile Wikitext bestehen.",
"prefs-email":"E-Mail-Optionen",
"youremail":"E-Mail-Adresse:",
"prefs-setemail":"E-Mail-Adresse festlegen",
"prefs-changeemail":"E-Mail-Adresse \u00e4ndern oder entfernen",
"prefs-help-email":"Die Angabe einer E-Mail-Adresse ist optional, erm\u00f6glicht aber die Zusendung eines Ersatzpasswortes, wenn du dein Passwort vergessen hast.",
"prefs-help-email-required":"Es wird eine g\u00fcltige E-Mail-Adresse ben\u00f6tigt.",
"prefs-help-email-others":"Mit anderen Benutzern kannst du auch \u00fcber die Benutzerdiskussionsseiten Kontakt aufnehmen, ohne dass du deine Identit\u00e4t offenlegen musst.",
"tog-requireemail":"E-Mail zum Zur\u00fccksetzen des Passworts nur senden, wenn sowohl die E-Mail-Adresse als auch der Benutzername angegeben wurden.",
"prefs-help-requireemail":"Dies verbessert die Privatsph\u00e4re und verhindert unerw\u00fcnschte E-Mails.",
"noemailprefs":"Gib eine E-Mail-Adresse in den Einstellungen an, damit die nachfolgenden Funktionen zur Verf\u00fcgung stehen.",
"emailnotauthenticated":"Deine E-Mail-Adresse ist noch nicht best\u00e4tigt.\nDie folgenden E-Mail-Funktionen stehen erst nach erfolgreicher Best\u00e4tigung zur Verf\u00fcgung.",
"emailauthenticated":"Deine E-Mail-Adresse wurde am $2 um $3 Uhr best\u00e4tigt.",
"allowemail":"Anderen Benutzern erlauben, E-Mails an mich zu senden",
"email-allow-new-users-label":"Sehr neuen anderen Benutzern erlauben, E-Mails an mich zu senden",
"prefs-help-email-allow-new-users":"Die Aktivierung dieser Option erm\u00f6glicht es Benutzern, die nicht [[{{MediaWiki:grouppage-autoconfirmed}}|automatisch best\u00e4tigt]] sind, dir E-Mails zu senden.",
"tog-ccmeonemails":"Schicke mir Kopien der E-Mails, die ich anderen Benutzern sende",
"email-mutelist-label":"Diesen Benutzern das Versenden von E-Mails an mich verbieten:",
"tog-enotifwatchlistpages":"Bei \u00c4nderungen an beobachteten Seiten oder Dateien E-Mails senden",
"tog-enotifusertalkpages":"Bei \u00c4nderungen an meiner Benutzer-Diskussionsseite E-Mails senden",
"tog-enotifminoredits":"Auch bei kleinen \u00c4nderungen an Seiten und Dateien E-Mails senden",
"tog-enotifrevealaddr":"Meine E-Mail-Adresse in Benachrichtigungs-E-Mails anzeigen",
"prefs-user-pages":"Benutzerseiten",
"prefs-rendering":"Aussehen",
"prefs-description-rendering":"Konfiguration von Benutzeroberfl\u00e4che, Gr\u00f6\u00dfe und Leseoptionen.",
"prefs-skin":"Benutzeroberfl\u00e4che",
"skin-preview":"Vorschau",
"prefs-common-config":"Gemeinsames CSS/JavaScript aller Benutzeroberfl\u00e4chen:",
"prefs-custom-cssjs-safemode":"Benutzerdefiniertes CSS/JavaScript ist derzeit nicht verf\u00fcgbar, da der abgesicherte Modus aktiviert wurde. Bitte [[#mw-input-wpforcesafemode|deaktiviere den abgesicherten Modus]], um benutzerdefiniertes CSS/JavaScript verwenden zu k\u00f6nnen.",
"prefs-skin-prefs":"Einstellungen f\u00fcr die Benutzeroberfl\u00e4che",
"prefs-skin-responsive":"Responsiven Modus aktivieren",
"prefs-help-skin-responsive":"Anpassung des Layouts an die Bildschirmgr\u00f6\u00dfe auf Mobilger\u00e4ten.",
"prefs-dateformat":"Datumsformat",
"datedefault":"Standard",
"prefs-timeoffset":"Zeitunterschied",
"servertime":"Aktuelle Zeit auf dem Server:",
"localtime":"Ortszeit:",
"timezonelegend":"Zeitzone:",
"timezoneuseserverdefault":"Standardzeit dieses Wikis nutzen ($1)",
"timezoneuseoffset":"Andere (Zeitverschiebung von UTC)",
"timezone-useoffset-placeholder":"Beispielwerte: \u201e-07:00\u201c oder \u201e01:00\u201c",
"timezone-invalid":"Ung\u00fcltige Zeitzone oder Zeitverschiebung.",
"tog-showrollbackconfirmation":"Bei Klick auf \u201ekommentarlos zur\u00fccksetzen\u201c eine Sicherheitsabfrage anzeigen",
"tog-forcesafemode":"Immer den [[mw:Manual:Safemode|abgesicherten Modus]] aktivieren",
"prefs-help-forcesafemode":"Deaktivierung von On-Wiki-Skripten und Stylesheets.",
"prefs-editing":"Bearbeiten",
"prefs-description-editing":"Passe an, wie du \u00c4nderungen vornimmst, nachverfolgst und \u00fcberpr\u00fcfst.",
"prefs-advancedediting":"Allgemeine Optionen",
"tog-editsectiononrightclick":"Einzelne Abschnitte per Rechtsklick auf die \u00dcberschrift bearbeiten",
"tog-editondblclick":"Seiten mit Doppelklick bearbeiten",
"prefs-editor":"Bearbeitungsprogramm",
"editfont-style":"Schriftart f\u00fcr den Text im Bearbeitungsfenster:",
"editfont-monospace":"Schrift mit fester Zeichenbreite",
"editfont-sansserif":"Schrift ohne Serifen",
"editfont-serif":"Schrift mit Serifen",
"tog-minordefault":"Eigene \u00c4nderungen standardm\u00e4\u00dfig als geringf\u00fcgig markieren",
"tog-forceeditsummary":"Warnen, sofern beim Speichern die Zusammenfassung fehlt (oder es sich um die Standardzusammenfassung beim Zur\u00fccksetzen handelt)",
"recentchangescount":"Anzahl der in den Letzten \u00c4nderungen, Versionsgeschichten und Logb\u00fcchern standardm\u00e4\u00dfig angezeigten Bearbeitungen:",
"tog-usenewrc":"\u00c4nderungen auf \u201eLetzte \u00c4nderungen\u201c und der Beobachtungsliste nach Seite gruppieren",
"rcfilters-preference-label":"\u201eLetzte \u00c4nderungen\u201c frei von JavaScript nutzen",
"rcfilters-preference-help":"L\u00e4dt die [[{{#special:RecentChanges}}|letzten \u00c4nderungen]] und [[{{#special:RecentChangesLinked}}|\u00c4nderungen an verlinkten Seiten]] ohne die Filter- oder Hervorhebungsfunktion.",
"prefs-changesrc":"Angezeigte \u00c4nderungen",
"tog-hideminor":"Kleine \u00c4nderungen in den \u201eLetzten \u00c4nderungen\u201c ausblenden",
"tog-hidecategorization":"Kategorisierungen von Seiten ausblenden",
"tog-hidepatrolled":"Kontrollierte \u00c4nderungen in den \u201eLetzten \u00c4nderungen\u201c ausblenden",
"tog-newpageshidepatrolled":"Kontrollierte Seiten bei den \u201eNeuen Seiten\u201c ausblenden",
"tog-shownumberswatching":"Anzahl der beobachtenden Benutzer anzeigen",
"prefs-watchlist":"Beobachtungsliste",
"prefs-description-watchlist":"Verwaltung und Personalisierung der Liste der von dir verfolgten Seiten",
"tog-extendwatchlist":"Alle \u00c4nderungen in der Beobachtungsliste anzeigen, nicht nur die letzten",
"tog-watchlistunwatchlinks":"Direkte Markierungen zum Nichtbeobachten/Beobachten ({{int:Watchlist-unwatch}}/{{int:Watchlist-unwatch-undo}}) zu beobachteten Seiten mit \u00c4nderungen hinzuf\u00fcgen (erfordert JavaScript)",
"rcfilters-watchlist-preference-label":"Beobachtungsliste frei von JavaScript nutzen",
"rcfilters-watchlist-preference-help":"L\u00e4dt die [[{{#special:Watchlist}}|Beobachtungsliste]] ohne Filtersuche oder Hervorhebungsfunktion.",
"tog-watchrollback":"Seiten, bei denen ich eine Zur\u00fccksetzung durchgef\u00fchrt habe, automatisch beobachten",
"prefs-tokenwatchlist":"Token",
"prefs-watchlist-token":"Token der Beobachtungsliste:",
"prefs-watchlist-managetokens":"Token verwalten",
"prefs-help-tokenmanagement":"Du kannst den geheimen Schl\u00fcssel zum Zugriff auf den Webfeed der Beobachtungsliste f\u00fcr dein Benutzerkonto ansehen und zur\u00fccksetzen. Jeder, der den Schl\u00fcssel kennt, kann deine Beobachtungsliste lesen. Deshalb teile ihn anderen nicht mit.",
"prefs-searchoptions":"Suche",
"prefs-description-searchoptions":"W\u00e4hle aus, wie die automatische Vervollst\u00e4ndigung und die Ergebnisse funktionieren.",
"prefs-searchmisc":"Allgemein",
"searchlimit-label":"Anzahl der Suchergebnisse, die auf jeder Seite angezeigt werden sollen:",
"searchlimit-help":"Maximale Anzahl: $1",
"search-thumbnail-extra-namespaces-label":"Vorschaubilder in Spezial:Suche auf dem Desktop anzeigen",
"search-thumbnail-extra-namespaces-message":"Zeigt Vorschaubilder f\u00fcr Suchergebnisse in {{PLURAL:$2|dem Namensraum|den Namensr\u00e4umen}} $1 auf {{#special:search}}",
"prefs-reset-intro":"Du kannst diese Seite verwenden, um die Einstellungen auf die Standards zur\u00fcckzusetzen.\nDies kann nicht mehr r\u00fcckg\u00e4ngig gemacht werden.",
"prefs-reset-confirm":"Ja, ich m\u00f6chte meine Einstellungen zur\u00fccksetzen.",