"centralnotice":"Administraci\u00f3n do aviso central",
"noticetemplate":"Administraci\u00f3n do aviso central",
"bannerallocation":"Administraci\u00f3n do aviso central",
"centralnoticelogs":"Administraci\u00f3n do aviso central",
"right-centralnotice-admin":"Xestionar os avisos centrais",
"protect-level-centralnotice-admin":"Permitir s\u00f3\u00f3s administradores de avisos centralizados",
"restriction-level-centralnotice-admin":"protexido por un administrador de avisos centralizados",
"action-centralnotice-admin":"xestionar os avisos centrais",
"centralnotice-desc":"Engade un aviso central",
"centralnotice-summary":"Este m\u00f3dulo permite editar os par\u00e1metros dos seus avisos centrais actuais.\nTam\u00e9n pode ser usado para engadir ou eliminar avisos vellos.",
"centralnotice-query":"Modificar os avisos actuais",
"centralnotice-notice-name":"Nome do aviso",
"centralnotice-enabled":"Activo",
"centralnotice-modify":"Enviar",
"centralnotice-view":"Ver",
"centralnotice-save-banner":"Gardar",
"centralnotice-live-preview":"Vista previa da \u00faltima versi\u00f3n gardada",
"centralnotice-add-new":"Engadir un novo aviso central",
"centralnotice-remove":"Eliminar",
"centralnotice-translate-heading":"Traduci\u00f3ns de \"$1\"",
"centralnotice-manage":"Xestionar o aviso central",
"centralnotice-manage-templates":"Xestionar os carteis",
"centralnotice-template-already-exists":"O modelo xa est\u00e1 atado \u00e1 campa\u00f1a.\nNon se engade",
"centralnotice-change-lang":"Cambiar a lingua de traduci\u00f3n",
"centralnotice-weights":"Pesos",
"centralnotice-notice-is-locked":"O aviso est\u00e1 bloqueado.\nNon se eliminar\u00e1.",
"centralnotice-overlap":"O aviso superponse no tempo no que aparecer\u00e1 outro.\nNon se engade.",
"centralnotice-invalid-date-range":"Rango de datos inv\u00e1lido.\nNon se actualizar\u00e1.",
"centralnotice-null-string":"Non se pode engadir unha corda.\nNon se engade.",
"centralnotice-no-notices-exist":"Non existe ning\u00fan aviso.\nEngada alg\u00fan embaixo.",
"centralnotice-no-templates-translate":"Non hai carteis que traducir.",
"centralnotice-number-uses":"Usos",
"centralnotice-settings":"Configuraci\u00f3ns",
"centralnotice-edit-template":"Editar o cartel",
"centralnotice-edit-template-summary":"Atenci\u00f3n: Cargar recursos externos nun cartel comprometer a privacidade dos usuarios.\n\nPara crear unha mensaxe traducible, coloca o texto dentro de tres chaves; por exemplo: <nowiki>{{{nome_da_mensaxe}}}</nowiki>. Para usar unha mensaxe traducible dispo\u00f1ible noutro cartel, incl\u00fae o nome do cartel seguido dunha coma e despois o nome da mensaxe; por exemplo: <nowiki>{{{nome_do_cartel,nome_da_mensaxe}}}</nowiki>.",
"centralnotice-edit-template-magicwords":"Palabras m\u00e1xicas achegadas polos elementos compartidos do modelo: $1",
"centralnotice-message":"Mensaxe",
"centralnotice-message-not-set":"Mensaxe sen fixar",
"centralnotice-campaigns-using-banner":"Campa\u00f1as que empregan este cartel",
"centralnotice-preview-page":"[ Previsualizar no wiki ]",
"centralnotice-preview-loader-error-dialog-title":"Houbo un erro tratando de previsualizar o cartel",
"centralnotice-preview-loader-permissions-error":"Non ten autorizaci\u00f3n para previsualizar carteis ou o teu identificador de edici\u00f3n caducou. Por favor, con\u00e9ctate de novo ou recarga a p\u00e1xina.",
"centralnotice-clone":"Clonar",
"centralnotice-clone-notice":"Crear unha copia do cartel",
"centralnotice-clone-name":"Nome:",
"centralnotice-clone-cancel":"Cancelar",
"centralnotice-clone-banner":"Cartel",
"centralnotice-insert":"Inserir: $1",
"centralnotice-close-button":"Bot\u00f3n de pechar",
"centralnotice-close-title":"Pechar",
"centralnotice-translate-button":"Ligaz\u00f3n para axudar coas traduci\u00f3ns",
"centralnotice-donate-button":"Bot\u00f3n de doar",
"centralnotice-banner-mixins-help":"Comproba cada elemento compartido que queiras inclu\u00edr durante a entrega do cartel. (Consulta a axuda sobre os [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:CentralNotice/Banner_mixins elementos compartidos dos carteis] para obter m\u00e1is informaci\u00f3n.)",
"centralnotice-banner-cdn-controls":"Cach\u00e9 do cliente",
"centralnotice-banner-cdn-label":"Purgar a cach\u00e9 do cliente para a seguinte lingua\u02d0",
"centralnotice-banner-cdn-button":"Purgar",
"centralnotice-banner-cdn-help":"Elimina o contido de carteis que estean gardados na cach\u00e9 do cliente para os usuarios an\u00f3nimos, para a lingua seleccionada. (Os carteis non se almacenan na cach\u00e9 para os usuarios rexistrados.)",
"centralnotice-banner-cdn-dialog-waiting-text":"Enviando petici\u00f3n de purga da cach\u00e9 do cliente...",
"centralnotice-banner-cdn-dialog-error":"Erro na petici\u00f3n de purga da cach\u00e9 do cliente.",
"centralnotice-banner-cdn-dialog-success":"A petici\u00f3n de purga da cach\u00e9 do cliente foi enviada.",
"centralnotice-geo":"Localizado xeograficamente",
"centralnotice-geo-status":"Seleccionado $1 $2",
"centralnotice-countries":"Pa\u00edses",
"centralnotice-regions":"Rexi\u00f3ns",
"centralnotice-location":"Pa\u00edses e rexi\u00f3ns",
"centralnotice-location-filter":"Filtro",
"centralnotice-location-filter-clear":"limpar",
"centralnotice-allocation":"Asignaci\u00f3n",
"centralnotice-view-allocation":"Ollar a asignaci\u00f3n do cartel",
"centralnotice-allocation-instructions":"Escolle a contorna onde desexas amosar a asignaci\u00f3n do cartel:",
"centralnotice-languages":"Linguas",
"centralnotice-language":"Lingua",
"centralnotice-projects":"Proxectos",
"centralnotice-country":"Pa\u00eds",
"centralnotice-region":"Rexi\u00f3n",
"centralnotice-no-allocation":"Non hai asignaci\u00f3n de carteis.",
"centralnotice-allocation-description":"Asignaci\u00f3n do modelo para a lingua: $1; proxecto: $2; no pa\u00eds: $3; nos dispositivos $4",
"centralnotice-historical-allocation-description":"Asignaci\u00f3n do cartel para a lingua: $1; proxecto: $2; no pa\u00eds: $3; nos dispositivos $4; \u00e1s $5",
"centralnotice-percentage":"Porcentaxe",
"centralnotice-documentwrite-error":"document.write() non se pode empregar nos carteis.\nConsulta https://meta.wikimedia.org/wiki/Help:CentralNotice para obter m\u00e1is informaci\u00f3n.",
"centralnotice-devicetype-ipad":"Todos os dispositivos identificados como iPads pero non iPhones",
"centralnotice-devicetype-iphone":"T\u00f3dalas versi\u00f3ns de iPhone",
"centralnotice-devicetype-unknown":"Dispositivos no sitio m\u00f3bil que non son iPhones, iPads ou Android - ([https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-CentralNotice/blob/master/modules/ext.centralNotice.bannerController/mobile/device.js L\u00f3xica do selector])",
"centralnotice-all":"Todos",
"centralnotice-generic-error":"Non ten os permisos necesarios para levar a cabo a acci\u00f3n solicitada ou a acci\u00f3n non \u00e9 v\u00e1lida.",
"centralnotice-banner-name-error":"O nome de cartel achegado non \u00e9 v\u00e1lido. Os nomes v\u00e1lidos s\u00f3 conte\u00f1en caracteres alfanum\u00e9ricos e barras baixas.",
"centralnotice-banner-class-desc":"Os carteis dunha categor\u00eda espec\u00edfica comparten as variables de seguimento e os par\u00e1metros de grupo (por exemplo, as cookies de agocho e os contadores de impresi\u00f3n). Os nomes das categor\u00edas poden ser palabras m\u00e1xicas como <nowiki>{{{campaign}}}</nowiki> ou <nowiki>{{{banner}}}</nowiki>, que se expandir\u00e1n automaticamente durante a visualizaci\u00f3n. Os valores deben ser caracteres alfanum\u00e9ricos.",
"centralnotice-archive-banner-confirm":"A acci\u00f3n de arquivar expande todos os modelos inclu\u00eddos e establece a protecci\u00f3n da p\u00e1xina. Non \u00e9 unha acci\u00f3n f\u00e1cil de reverter.",
"centralnotice-archive-banner-cancel":"Cancelar",
"centralnotice-change-summary-label":"Resumo",
"centralnotice-change-summary-prompt":"Mensaxe sobre eses cambios (opcional)",
"centralnotice-change-summary-action-prompt":"Mensaxe sobre esta acci\u00f3n (opcional)",
"centralnotice-archive-show":"Amosar as campa\u00f1as arquivadas",
"centralnotice-archive-edit-prevented":"A edici\u00f3n desta campa\u00f1a est\u00e1 desactivada porque est\u00e1 bloqueada ou arquivada. Modifica calquera dos estados en [[Special:CentralNotice]].",
"centralnotice-delete-banner-confirm":"Atenci\u00f3n: A acci\u00f3n de borrar elimina todas as configuraci\u00f3ns e mensaxes. Esta acci\u00f3n non se pode reverter. No canto disto, considere a opci\u00f3n de arquivar.",
"centralnotice-delete-banner-cancel":"Cancelar",
"centralnotice-messages-pending-approval":"Linguas con mensaxes pendentes de aprobaci\u00f3n nestes intres",
"centralnotice-devices":"Amosar nos dispositivos",
"centralnotice-start-timestamp":"Inicio (UTC)",
"centralnotice-end-timestamp":"Fin (UTC)",
"centralnotice-start-date":"Data de inicio (UTC)",
"centralnotice-start-time":"Hora de inicio (UTC)",
"centralnotice-end-date":"Data de fin (UTC)",
"centralnotice-end-time":"Hora de fin (UTC)",
"centralnotice-banner-not-found-title":"Cartel non atopado",
"centralnotice-banner-not-found-contents":"Non existe un cartel con ese nome exacto.",
"centralnotice-csp-violation-alert":"Foi detectada unha violaci\u00f3n das normas de seguridade do contido\u01c3 Tentou cargar unha cousa desde $1.",
"hidebanners":"Agochar carteis",
"centralnotice-specialhidebanners-p3p":"Alg\u00fans navegadores requiren unha pol\u00edtica P3P compacta para fixar as cookies en certas situaci\u00f3ns. Pero actualmente non est\u00e1 dispo\u00f1ible unha pol\u00edtica compacta. Por favor, consulte a pol\u00edtica de privacidade lexible do sitio.",
"centralnotice-banner-history-logger":"Rexistro do historial dos carteis",
"centralnotice-banner-history-logger-help":"Seguir a secuencia dos carteis vistos polos lectores e ocasionalmente devolvelo ao servidor.",
"centralnotice-banner-history-logger-rate":"\u00cdndice de exemplo",
"centralnotice-banner-history-logger-rate-help":"Probabilidade de que os datos sexan amosados e devoltos ao servidor. N\u00famero decimal entre 0 e 0,01.",
"centralnotice-banner-history-logger-max-entry-age":"Antig\u00fcidade m\u00e1xima das entradas de rexistro (en d\u00edas)",
"centralnotice-banner-history-logger-max-entry-age-help":"As entradas do rexistro m\u00e1is antigas que esta expirar\u00e1n e non ser\u00e1n enviadas \u00f3 servidor.",
"centralnotice-banner-history-logger-max-entries":"N\u00famero m\u00e1ximo de entradas a manter no rexistro",
"centralnotice-banner-history-logger-max-entries-help":"Se se garda m\u00e1is historial antes de enviar o rexistro \u00f3 servidor, os elementos m\u00e1is antigos desaparecer\u00e1n.",
"centralnotice-banner-history-logger-wait-log-no-send-beacon":"Retardo para enviar o rexistro sen sendBeacon (en milisegundos)",
"centralnotice-banner-history-logger-wait-log-no-send-beacon-help":"Para enviar o rexistro inmediatamente despois de navegar a unha p\u00e1xina diferente, nalg\u00fans navegadores, fixamos un tempo de espera m\u00e1ximo de espera antes de abandonar o env\u00edo do rexistro.",
"centralnotice-legacy-support":"Ocultamento do legado e axuda do contador de impresi\u00f3n",
"centralnotice-legacy-support-help":"Configuraci\u00f3n para a compatibilidade cos carteis vellos que dependen de Special:RecordImpression ou incl\u00faen JavaScript que oculta o cartel.",
"centralnotice-set-record-impression-sample-rate":"Fixar a taxa de exemplo para Special:RecordImpression",
"centralnotice-custom-record-impression-sample-rate":"Tasa de exemplo de Special:RecordImpression (debe estar entre 0 e 1 ambos inclu\u00eddos)",
"centralnotice-banners-not-guaranteed-to-display":"Os carteis poder\u00edan non amosarse, segundo estea indicado polo JavaScript do cartel",
"centralnotice-impression-diet":"Reduci\u00f3n de impresi\u00f3n",
"centralnotice-impression-diet-help":"Limitar o n\u00famero de carteis vistos por cada persoa.",
"centralnotice-impression-diet-identifier":"Identificar para almacenar no cliente",
"centralnotice-impression-diet-identifier-help":"Un identificador para os datos persistentes do lado do cliente almacenados por esta funcionalidade (por exemplo un contador de impresi\u00f3ns). Este campo \u00e9 opcional para a maior\u00eda das campa\u00f1as. Se o deixa a branco, as campa\u00f1as na mesma categor\u00eda compartir\u00e1n os contadores de impresi\u00f3n, ou, se estas campa\u00f1a non usa a funcionalidade de categor\u00eda, os contadores ser\u00e1n espec\u00edficos a esta campa\u00f1a. Para compartir este datos entre varias categor\u00edas, especifique o mesmo identificador en cada campa\u00f1a. Nota: certas categor\u00edas de campa\u00f1as habitualmente son configuradas para usar cookies para esta funcionalidade. Para as campa\u00f1as nesas categor\u00edas, este identificador era o nome da cookie, estas cookies hist\u00f3ricas ser\u00e1n migradas. Tam\u00e9n te\u00f1a en conta que se o identificador se cambia durante a campa\u00f1a, todos os contadores ata o momento perderanse.",
"centralnotice-impression-diet-maximum-seen":"M\u00e1ximo de impresi\u00f3ns que ver\u00e1 calquera persoa",
"centralnotice-impression-diet-maximum-seen-help":"Se o ciclo est\u00e1 configurado para rearrancar, isto limita o n\u00famero de impresi\u00f3ns vistas por ciclo m\u00e1is que o n\u00famero total.",
"centralnotice-impression-diet-restart-cycle-delay":"C\u00e1nto tempo esperar antes de reiniciar o ciclo, en segundos (opcional)",
"centralnotice-impression-diet-restart-cycle-delay-help":"Por defecto a 0, o que indica que os lectores experimentar\u00e1n un \u00fanico ciclo e despois pararemos de amosarlles carteis.",
"centralnotice-impression-diet-skip-initial":"N\u00famero de impresi\u00f3ns iniciais a omitir (opcional)",
"centralnotice-impression-diet-skip-initial-help":"Por defecto a 0, que far\u00e1 que non salte ningunha impresi\u00f3n. Cando o ciclo comece, saltaremos este n\u00famero potencial de impresi\u00f3ns antes de amosar un cartel.",
"centralnotice-large-banner-limit":"L\u00edmite de cartel grande e cambio",
"centralnotice-large-banner-limit-help":"Amosar un cartel grande unha vez, logo pasar a carteis pequenos. Po\u00f1er os carteis grandes nas zonas A e B e os carteis pequenos nas zonas C e D.",
"centralnotice-large-banner-limit-days":"Lonxitude da supresi\u00f3n",
"centralnotice-large-banner-limit-days-help":"N\u00famero de d\u00edas para suprimir a visualizaci\u00f3n do aviso central grande ap\u00f3s a primeira visualizaci\u00f3n.",
"centralnotice-large-banner-limit-randomize":"Facer aleatoria a transici\u00f3n de zona",
"centralnotice-large-banner-limit-randomize-help":"A transici\u00f3n normal de zona \u00e9 de A a C e de B a D. Cando est\u00e1 comprobado, os lectores pasar\u00e1n de forma aleatoria \u00e1s zonas C ou D.",
"centralnotice-large-banner-limit-identifier":"Identificar para almacenar no cliente",
"centralnotice-large-banner-limit-identifier-help":"A visualizaci\u00f3n de carteis grandes supr\u00edmese nas campa\u00f1as co mesmo identificador. O valor por defecto 'centralnotice-frbanner-seen-fullscreen' pode usarse para migrar as cookies hist\u00f3ricas.",
"centralnotice-banner-sequence":"Secuencia de carteis",
"centralnotice-banner-sequence-help":"Definir varios carteis para visualizarse nunha orde particular.",
"centralnotice-banner-sequence-days":"Duraci\u00f3n da supresi\u00f3n (d\u00edas)",
"centralnotice-banner-sequence-days-error":"Debe ser un enteiro maior que cero.",
"centralnotice-banner-sequence-days-help":"N\u00famero de d\u00edas que as bandeiras postas v\u00eda \"Saltar con identifier\" campos (abaixo) ficar\u00e1 en efecto, seguindo a exhibici\u00f3n inicial de todas as vistas de p\u00e1xina no paso.",
"centralnotice-banner-sequence-bucket-seq":"Secuencia do paquete $1 ($2 {{PLURAL:$2|visita \u00e1 p\u00e1xina|visitas \u00e1 p\u00e1xina}})",
"centralnotice-banner-sequence-bucket-add-step":"Engadir un paso",
"centralnotice-banner-sequence-banner":"Cartel",
"centralnotice-banner-sequence-page-views":"N\u00famero de p\u00e1xinas vistas",
"centralnotice-banner-sequence-skip-with-id":"Saltar con identificador",
"centralnotice-banner-sequence-banner-removed-error":"A selecci\u00f3n do cartel para este paso foi reiniciada porque o cartel se marcou para a s\u00faa eliminaci\u00f3n ou foi movido a outra zona. Por favor, fai outra selecci\u00f3n.",
"centralnotice-banner-sequence-page-views-error":"A etapa debe ter polo menos unha visita de p\u00e1xina.",
"centralnotice-banner-sequence-skip-with-id-error":"O identificador non pode conter \"|\".",
"centralnotice-banner-sequence-detailed-help":"As secuencias def\u00ednense por separado para cada serie. En cada paso, s\u00f3 est\u00e1n dispo\u00f1ibles os carteis atribu\u00eddos a esa serie da secuencia. Para amosar sempre un paso, deixa o campo \"Saltar con identificador\" baleiro. Se se define un indicador, ent\u00f3n despois de completar o paso, ser\u00e1 almacenado un indicador no navegador do usuario e, na pr\u00f3xima vez que o usuario chegue a un paso co mesmo identificador, este paso ser\u00e1 saltado. Os identificadores do elemento compartido \"L\u00edmite de cartel grande e cambio\" son compatibles e tam\u00e9n ser\u00e1 tidos en consideraci\u00f3n. Cando remata unha secuencia, recomeza dende o inicio (para impedir que unha secuencia sexa reiniciada, usa o elemento compartible \"limitaci\u00f3n de impresi\u00f3n\" para limitar as impresi\u00f3ns).",
"centralnotice-impression-events-sample-rate":"Taxa de exemplo de eventos de impresi\u00f3n",
"centralnotice-impression-events-sample-rate-help":"Definir unha taxa de exemplo non predeterminada para o rexistro das operaci\u00f3ns de impresi\u00f3n.",
"centralnotice-impression-events-sample-rate-field":"Taxa de exemplo para operaci\u00f3ns de impresi\u00f3n (debe estar entre 0 e 0,01, inclu\u00eddos)",
"centralnotice-banner-protection-log-reason":"Protexido automaticamente polo CentralNotice; editar s\u00f3 en [[Special:CentralNotice]] ou [[Special:Translate]].",
"tag-centralnotice-description":"Edici\u00f3n creada a trav\u00e9s da interface de administraci\u00f3n do CentralNotice",
"tag-centralnotice_translation":"Traduci\u00f3n da Central de Avisos",
"tag-centralnotice_translation-description":"Edici\u00f3n de contido do CentralNotice creada a trav\u00e9s da extensi\u00f3n Translate",
"centralnotice-banner-template":"Modelo do cartel",
"centralnotice-banner-is-template":"Este cartel \u00e9 un modelo, pensado para ser usado para crear carteis",
"centralnotice-banner-template-info":"(modelo)",
"centralnotice-banner-template-error":"Non se pode crear un cartel base\u00e1ndose nun cartel non v\u00e1lido ou nun cartel que non estea marcado como modelo.\nNon se engade",
"centralnotice-add-banner-from-template":"Engadir un cartel desde o modelo",
"centralnotice-messages-banner-in-campaign":"Non se pode marcar este cartel como modelo mentres estea asignado a unha ou m\u00e1is campa\u00f1as. Este cartel est\u00e1 asignado \u00e1s seguintes campa\u00f1as:",
"centralnotice-create-from-template-checkbox-label":"Crear desde un modelo",
"centralnotice-campaign-view-logs":"Consultar os rexistros de configuraci\u00f3n da campa\u00f1a",
"prefs-centralnotice-banners":"Carteis",
"prefs-centralnotice-display-banner-types":"Tipos de cartel para amosar",
"prefs-description-centralnotice-banners":"Xestionar os tipos de carteis que ves.",
"centralnotice-campaign-type":"Tipo de campa\u00f1a",
"centralnotice-empty-campaign-type-option":"Sen tipo (sempre se amosan)",
"centralnotice-non-existent-campaign-type-error":"O tipo de campa\u00f1a seleccionado non existe",
"centralnotice-user-prefs-intro":"Os carteis amosan anuncios de interese para as comunidades e usuarios da Wikimedia.\n\nAbaixo am\u00f3sanse as opci\u00f3ns que che permiten xestionar os tipos de anuncios que ves. Hai determinados avisos da plataforma que sempre se amosan, como os relativos ao mantemento do sitio e os avisos especiais que se consideren necesarios para todos os usuarios. Para obter m\u00e1is informaci\u00f3n, consulta a [[metawikimedia:Special:MyLanguage/CentralNotice|documentaci\u00f3n en Meta-Wiki]]."