"translate-desc":"[[Special:Translate|Pagjine speci\u00e2l]] par tradusi MediaWiki e altris robis",
"translate-taskui-export-to-file":"Espuarte tal form\u00e2t nat\u00eef",
"translate-taction-translate":"Trad\u00fbs",
"translate-taction-proofread":"Revision",
"translate-taction-lstats":"Statistichis de lenghe",
"translate-taction-mstats":"Statistichis dal grup di messa\u00e7s",
"translate-taction-export":"Espuarte",
"translate-page-settings-legend":"Impuestazions",
"translate-page-group":"Grup",
"translate-page-language":"Lenghe",
"translate-page-limit":"Limit",
"translate-page-limit-option":"$1 {{PLURAL:$1|messa\u00e7|messa\u00e7s}} par pagjine",
"translate-submit":"Recupere",
"translate-page-navigation-legend":"Navigazion",
"translate-page-showing":"Da\u00fbr a mostr\u00e2 i messa\u00e7s di $1 a $2 su $3.",
"translate-page-showing-all":"Da\u00fbr a mostr\u00e2 $1 {{PLURAL:$1|messa\u00e7|messa\u00e7s}}.",
"translate-page-showing-none":"Nissun messa\u00e7 di mostr\u00e2.",
"translate-next":"Prossime pagjine",
"translate-prev":"Pagjine precedente",
"translate-page-description-legend":"Informazions sul grup",
"translate-page-description-hasoptional-open":"Mostre i messa\u00e7s opzion\u00e2i.",
"translate-page-edit":"cambie",
"translate-optional":"(opzion\u00e2l)",
"translate-ignored":"(ignor\u00e2t)",
"translate-edit-title":"Cambie \"$1\"",
"translate-edit-definition":"Definizion dal messa\u00e7",
"translate-edit-contribute":"contribu\u00ecs",
"translate-edit-no-information":"''Chest messa\u00e7 nol \u00e0 documentazion.''\n''Se tu s\u00e2s dul\u00e0 o cem\u00fbt chest messa\u00e7 al \u00e8 dopr\u00e2t, tu puedis jud\u00e2 altris tradut\u00f4rs zontant alc come documentazion a chest messa\u00e7.''",
"translate-edit-information":"Informazions sul messa\u00e7 ($1)",
"translate-edit-warnings":"Av\u00ees su lis traduzions no completis",
"translate-edit-tmmatch":"corispuint al $1%",
"translate-edit-nopermission":"Ti coventin i dirits di traduzion par tradusi i messa\u00e7s.",
"translate-edit-askpermission":"Cjapiti il perm\u00e8s",
"translate-checks-parameters":"{{PLURAL:$2|Il parametri ca sot nol \u00e8 dopr\u00e2t|I parametris ca sot no son dopr\u00e2ts}}:\n<strong>$1</strong>",
"translate-checks-parameters-unknown":"{{PLURAL:$2|Il parametri ca sot nol \u00e8 cognoss\u00fbt|I parametris ca sot no son cognoss\u00fbts}}:\n<strong>$1</strong>",
"translate-checks-parametersnotequal":"Il numar di parametris al \u00e8 {{PLURAL:$1|$1}}; al var\u00e8s di jessi {{PLURAL:$2|$2}}.",