"scribunto-desc":"Baskagan para sa pagbabaon ng mga wikang pampagpapanitik papaloob sa mga pahina ng MediaWiki",
"scribunto-line":"sa linyang $1",
"scribunto-module-line":"sa $1 na nasa linyang $2",
"scribunto-parser-dialog-title":"Kamalian sa iskrip",
"scribunto-error-short":"Kamalian sa iskrip: $1",
"scribunto-error-long":"Mga kamalian sa iskrip:\n\n$1",
"scribunto-doc-page-name":"Module:$1/doc",
"scribunto-doc-page-does-not-exist":"''Ang dokumentasyon ng ng modyul na ito ay maaaring likhain sa [[$1]]''",
"scribunto-doc-page-header":"'''Ito ay ang pahinang dokumentasyon para sa [[$1]]'''",
"scribunto-console-intro":"* Ang mga luwas ng modulo ay makukuha bilang ang nagpapabagu-bagong \"p\", kasama na ang hindi pa nasasagip na mga pagbabago.\n* Magpauna ng \"=\" sa isang guhit upang mahatulan ito bilang isang pagpapahayag, o gamitin ang paglimbag ().\n* Gamitin ang mw.log() na nasa kodigo ng modulo upang makapagpadala ng mga mensahe sa kahang pantaban na ito.",
"scribunto-console-title":"Kahang pantaban ng sira",
"scribunto-console-too-large":"Ang inilaang panahon sa kahang pantaban ay napakalaki. Paki hawiin ang kasaysayan ng kahang pantaban o bawasan ang sukat ng modyul.",
"scribunto-console-current-src":"pagpapasok sa kahang pantaban",
"scribunto-console-clear":"Hawiin",
"scribunto-console-cleared":"Hinawi ang katayuan ng kahang pantaban dahil isinapanahon ang modyul.",
"scribunto-common-error-category":"Mga pahinang may kamalian sa iskrip",
"scribunto-common-nosuchmodule":"Kamalian sa iskrip: Walang ganyang modulo na \"$2\".",
"scribunto-common-nofunction":"Kamalian sa panitik: Dapat kang magtukoy ng isang tungkuling tatawagin.",
"scribunto-common-nosuchfunction":"Kamalian sa panitik: Ang tinukoy mong tungkulin ay hindi umiiral.",
"scribunto-common-notafunction":"Kamalian sa iskrip: Ang \"$2\" ay hindi isang tungkulin.",
"scribunto-common-timeout":"Ang panahong inilaan para sa pagpapatakbo ng mga panitik ay lipas na.",
"scribunto-common-oom":"Ang dami ng pinahintulutang alaala para sa pagpapatakbo ng mga panitik ay nalampasan na.",
"scribunto-common-backtrace":"Paurong na pagbabakas:",
"scribunto-lua-in-function":"sa loob ng tungkuling \"$1\"",
"scribunto-lua-in-main":"sa loob ng pangunahing tipak",
"scribunto-lua-in-function-at":"sa loob ng tungkuling nasa $1:$2",
"scribunto-lua-backtrace-line":"$1: $2",
"scribunto-lua-error-location":"Kamalian ng Lua na $1: $2.",
"scribunto-lua-error":"Error sa Lua: $2",
"scribunto-lua-notarrayreturn":"Kamalian sa panitik: Ang modulo ay nagbalik ng isang bagay na bukod sa isang talahanayan, dapat itong magbalik ng isang talahanayan ng pag-aangkat.",
"scribunto-luastandalone-proc-error":"Kamalian ng lua: hindi malikha ang proseso",
"scribunto-luastandalone-decode-error":"Kamalian ng lua: panloob na kamalian: hindi nagawang alamin ang kodigo ng mensahe",
"scribunto-luastandalone-write-error":"Kamalian ng lua: panloob na kamalian: kamalian sa pagsusulat sa tubo",
"scribunto-luastandalone-read-error":"Kamalian sa lua: kamaliang panloob: kamalian sa pagbabasa mula sa tubo",
"scribunto-luastandalone-gone":"Kamalian sa lua: panloob na kamalian: lumabas na ang tagapagpaunawa",
"scribunto-luastandalone-signal":"Kamalian sa lua: panloob na kamalian: huminto ang tagapagpaliwanag na mayroong senyas na \"$2\"",
"scribunto-luastandalone-exited":"Kamalian sa lua: panloob na kamalian: ang tagapagpaunawa ay lumabas na mayroong katayuang $2",
"scribunto-limitreport-profile-ms":"$1 ms",
"nstab-module":"Modyul",
"tooltip-ca-nstab-module":"Tignan ang pahinang modyul"